Was bedeutet „tutear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „tutear“ bedeutet „duzen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „tutear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „tutear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „tutear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von tutear: yo tuteo, tú tuteas, él/ella/usted tutea, nosotros tuteamos, vosotros tuteáis, ellos/ellas/ustedes tutean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „tutear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von tutear: yo tuteé, tú tuteaste, él/ella/usted tuteó, nosotros tuteamos, vosotros tuteasteis, ellos/ellas/ustedes tutearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „tutear“?

Pretérito Imperfecto von tutear: yo tuteaba, tú tuteabas, él/ella/usted tuteaba, nosotros tuteábamos, vosotros tuteabais, ellos/ellas/ustedes tuteaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „tutear“?

Subjuntivo Presente von tutear: yo tutee, tú tutees, él/ella/usted tutee, nosotros tuteemos, vosotros tuteéis, ellos/ellas/ustedes tuteen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „tutear“?

Das Participio von tutear lautet „tuteado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he tuteado, has tuteado oder ha tuteado.

Wie lautet das Gerundio von „tutear“?

Das Gerundio von tutear lautet „tuteando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está tuteando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von tutear

tutear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „duzen“. Im Presente: yo tuteo, tú tuteas, él/ella tutea, nosotros tuteamos, vosotros tuteáis, ellos tutean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2085-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: tutear
Gerundio: tuteando
Bedeutung: duzen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Tutear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	tutear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	tuteando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar tuteando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tuteo	Yo tuteo al cartero del barrio sin ningún reparo.Ich duze den Briefträger aus dem Viertel ganz ohne Bedenken.
tú	tuteas	Por costumbre, tú tuteas al camarero de la cafetería.Aus Gewohnheit duzt du den Kellner im Café.
él	tutea	Hoy, mi entrenador tutea a los niños del equipo.Heute duzt mein Trainer die Kinder aus der Mannschaft.
nosotros	tuteamos	En el grupo de senderismo, nosotros tuteamos a los recién llegados.In der Wandergruppe duzen wir die Neuankömmlinge sofort.
vosotros	tuteáis	En el ensayo, vosotros tuteáis al director del coro.Bei der Probe duzt ihr den Leiter des Chors.
ellos	tutean	En la cocina del bar, ellos tutean a todos los proveedores.In der Küche der Bar duzen sie alle Lieferanten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he tuteado	Esta semana, yo he tuteado a la médica de cabecera por error.Diese Woche habe ich die Hausärztin aus Versehen geduzt.
tú	has tuteado	Últimamente, tú has tuteado a los padres de tu novia.In letzter Zeit hast du die Eltern deiner Freundin geduzt.
él	ha tuteado	En estos días, el nuevo becario ha tuteado a su supervisor.In diesen Tagen hat der neue Praktikant seinen Vorgesetzten geduzt.
nosotros	hemos tuteado	Hasta ahora, nosotros hemos tuteado a casi todos los del taller.Bisher haben wir fast alle in der Werkstatt geduzt.
vosotros	habéis tuteado	En este viaje, vosotros habéis tuteado al guía turístico.Auf dieser Reise habt ihr den Reiseführer geduzt.
ellos	han tuteado	En estas semanas, los vecinos han tuteado al portero del edificio.In diesen Wochen haben die Nachbarn den Hausmeister geduzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tuteé	Ayer, yo tuteé al taxista sin darme cuenta.Gestern habe ich den Taxifahrer geduzt, ohne es zu merken.
tú	tuteaste	Anoche, tú tuteaste al dueño del restaurante.Gestern Abend hast du den Inhaber des Restaurants geduzt.
él	tuteó	Esta mañana, el cliente tuteó a la cajera del súper.Heute Morgen hat der Kunde die Kassiererin im Supermarkt geduzt.
nosotros	tuteamos	El fin de semana, nosotros tuteamos a los monitores del campamento.Am Wochenende haben wir die Betreuer im Ferienlager geduzt.
vosotros	tuteasteis	El lunes, vosotros tuteasteis al jefe de obra en plena reunión.Am Montag habt ihr den Bauleiter mitten in der Sitzung geduzt.
ellos	tutearon	Hace poco, los jugadores tutearon al árbitro del partido.Vor Kurzem haben die Spieler den Schiedsrichter des Spiels geduzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tuteaba	De pequeño, yo tuteaba a mis tíos sin que nadie me corrigiera.Als Kind duzte ich meine Onkel, ohne dass mich jemand korrigierte.
tú	tuteabas	En aquel pueblo, tú tuteabas a todos los comerciantes.In jenem Dorf duztest du alle Händler.
él	tuteaba	Por entonces, el cartero tuteaba a las señoras mayores.Damals duzte der Briefträger die älteren Damen.
nosotros	tuteábamos	En la antigua oficina, nosotros tuteábamos a los clientes habituales.Im alten Büro duzten wir die Stammkunden.
vosotros	tuteabais	Hace años, vosotros tuteabais a los profesores del instituto.Vor Jahren duztet ihr die Lehrer der Schule.
ellos	tuteaban	En aquella época, los aprendices tuteaban al maestro del gremio.In jener Zeit duzten die Lehrlinge den Meister der Zunft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había tuteado	Cuando me presentaron, yo ya había tuteado a su hermana por teléfono.Als man uns vorstellte, hatte ich seine Schwester am Telefon schon geduzt.
tú	habías tuteado	Para entonces, tú ya habías tuteado al casero del piso.Bis dahin hattest du den Vermieter der Wohnung schon geduzt.
él	había tuteado	Al firmar el contrato, el cliente ya había tuteado al abogado.Bei der Vertragsunterschrift hatte der Kunde den Anwalt schon geduzt.
nosotros	habíamos tuteado	Antes de la cena, nosotros ya habíamos tuteado a los anfitriones.Vor dem Abendessen hatten wir die Gastgeber schon geduzt.
vosotros	habíais tuteado	Cuando llegó el jefe, vosotros ya habíais tuteado a sus ayudantes.Als der Chef kam, hattet ihr seine Assistenten schon geduzt.
ellos	habían tuteado	Para ese día, los socios ya habían tuteado al contable nuevo.Bis zu diesem Tag hatten die Partner den neuen Buchhalter schon geduzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube tuteado	Apenas yo hube tuteado al inspector, cambió todo el trato.Kaum hatte ich den Inspektor geduzt, änderte sich der ganze Umgang.
tú	hubiste tuteado	En cuanto tú hubiste tuteado al conferenciante, se relajó el ambiente.Sobald du den Redner geduzt hattest, lockerte sich die Stimmung.
él	hubo tuteado	No bien el aprendiz hubo tuteado al electricista, hubo silencio.Kaum hatte der Lehrling den Elektriker geduzt, herrschte Stille.
nosotros	hubimos tuteado	Tan pronto como nosotros hubimos tuteado a los invitados, todo fue más fácil.Sobald wir die Gäste geduzt hatten, wurde alles leichter.
vosotros	hubisteis tuteado	Apenas vosotros hubisteis tuteado al árbitro, él os miró serio.Kaum hattet ihr den Schiedsrichter geduzt, sah er euch ernst an.
ellos	hubieron tuteado	En cuanto los vendedores hubieron tuteado al gerente, se rió de buena gana.Sobald die Verkäufer den Geschäftsführer geduzt hatten, lachte er herzlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tutearé	Mañana, yo tutearé al nuevo compañero desde el principio.Morgen werde ich den neuen Kollegen von Anfang an duzen.
tú	tutearás	Dentro de poco, tú tutearás a tu suegro sin problema.Bald wirst du deinen Schwiegervater ohne Probleme duzen.
él	tuteará	Esta tarde, el médico tuteará al paciente joven.Heute Nachmittag wird der Arzt den jungen Patienten duzen.
nosotros	tutearemos	La semana que viene, nosotros tutearemos a los del nuevo turno.Nächste Woche werden wir die Leute der neuen Schicht duzen.
vosotros	tutearéis	Pronto, vosotros tutearéis al encargado de la tienda.Schon bald werdet ihr den Filialleiter des Ladens duzen.
ellos	tutearán	Más adelante, los recién contratados tutearán a sus mentores.Später werden die neu Eingestellten ihre Mentoren duzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré tuteado	Para entonces, yo ya habré tuteado a todo el equipo de ventas.Bis dahin werde ich das ganze Verkaufsteam schon geduzt haben.
tú	habrás tuteado	Antes del cierre, tú ya habrás tuteado a la encargada de turno.Vor Ladenschluss wirst du die Schichtleiterin schon geduzt haben.
él	habrá tuteado	Al final del día, el cliente ya habrá tuteado a media plantilla.Am Ende des Tages wird der Kunde die halbe Belegschaft schon geduzt haben.
nosotros	habremos tuteado	Para mañana, nosotros ya habremos tuteado a los nuevos del curso.Bis morgen werden wir die Neuen aus dem Kurs schon geduzt haben.
vosotros	habréis tuteado	Antes de iros, vosotros ya habréis tuteado a los organizadores.Bevor ihr geht, werdet ihr die Veranstalter schon geduzt haben.
ellos	habrán tuteado	Para esa hora, los aprendices ya habrán tuteado a todos los jefes.Bis zu dieser Stunde werden die Lehrlinge alle Chefs schon geduzt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tutearía	En un caso así, yo tutearía al director sin dudar.In so einem Fall würde ich den Direktor ohne Zögern duzen.
tú	tutearías	Con un poco más de confianza, tú tutearías a tu casero.Mit etwas mehr Vertrauen würdest du deinen Vermieter duzen.
él	tutearía	En esa situación, el aprendiz tutearía al maestro de obra.In dieser Situation würde der Lehrling den Baumeister duzen.
nosotros	tutearíamos	Con ese ambiente, nosotros tutearíamos a casi todos los clientes.Bei dieser Atmosphäre würden wir fast alle Kunden duzen.
vosotros	tutearíais	Llegado el caso, vosotros tutearíais a los ponentes del taller.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Referenten des Workshops duzen.
ellos	tutearían	En un día así, los becarios tutearían a cualquier directivo.An so einem Tag würden die Praktikanten jeden Manager duzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría tuteado	En otro momento, yo habría tuteado a la profesora sin reparos.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Lehrerin ohne Bedenken geduzt.
tú	habrías tuteado	Con un poco más de margen, tú habrías tuteado al notario.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Notar geduzt.
él	habría tuteado	A esas alturas, el repartidor habría tuteado a la portera del edificio.Zu dem Zeitpunkt hätte der Bote die Pförtnerin des Gebäudes geduzt.
nosotros	habríamos tuteado	Con ese giro, nosotros habríamos tuteado a los compañeros de piso desde el primer día.Bei dieser Wendung hätten wir die Mitbewohner vom ersten Tag an geduzt.
vosotros	habríais tuteado	Llegados ahí, vosotros habríais tuteado a los miembros del jurado.An dem Punkt hättet ihr die Mitglieder der Jury geduzt.
ellos	habrían tuteado	En ese punto, los voluntarios habrían tuteado a los coordinadores.An dieser Stelle hätten die Freiwilligen die Koordinatoren geduzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tuteare	Si yo tuteare al cliente nuevo, se notará el cambio.Falls ich den neuen Kunden duze, wird man die Veränderung merken.
tú	tuteares	Si tú tuteares al portero del hotel, será más cordial.Falls du den Hotelportier duzt, wird es herzlicher sein.
él	tuteare	Si el guía tuteare a los excursionistas, todo fluirá mejor.Falls der Führer die Wanderer duzt, wird alles besser laufen.
nosotros	tuteáremos	Si nosotros tuteáremos a los del taller de teatro, será más ágil.Falls wir die Leute der Theaterwerkstatt duzen, wird es lockerer sein.
vosotros	tuteareis	Si vosotros tuteareis al jurado del concurso, sonará raro.Falls ihr die Jury des Wettbewerbs duzt, wird es seltsam klingen.
ellos	tutearen	Si los voluntarios tutearen a los responsables, el trato será cercano.Falls die Freiwilligen die Verantwortlichen duzen, wird der Umgang vertraut sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no tutees	No no tutees al juez durante la vista.Duze den Richter während der Verhandlung nicht.
él	no tutee	Que el recepcionista no no tutee a los huéspedes mayores.Der Rezeptionist soll die älteren Gäste nicht duzen.
nosotros	no tuteemos	No no tuteemos a los clientes del banco sin más.Duzen wir die Kunden der Bank nicht einfach so.
vosotros	no tuteéis	No no tuteéis al auditor en plena revisión.Duzt den Wirtschaftsprüfer mitten in der Prüfung nicht.
ellos	no tuteen	Que los aprendices no no tuteen al cliente sin permiso.Die Lehrlinge sollen den Kunden nicht ohne Erlaubnis duzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tutee	Es mejor que yo tutee al fontanero desde el principio.Es ist besser, dass ich den Klempner von Anfang an duze.
tú	tutees	Hace falta que tú tutees a los compañeros del taller.Es ist nötig, dass du die Kollegen aus der Werkstatt duzt.
él	tutee	Conviene que el nuevo médico tutee a los pacientes jóvenes.Es ist ratsam, dass der neue Arzt die jungen Patienten duzt.
nosotros	tuteemos	Importa que nosotros tuteemos a los del club de remo.Es ist wichtig, dass wir die Leute aus dem Ruderverein duzen.
vosotros	tuteéis	Puede ser útil que vosotros tuteéis a los monitores.Es kann hilfreich sein, dass ihr die Betreuer duzt.
ellos	tuteen	Es posible que los recién llegados tuteen a sus jefes.Es ist möglich, dass die Neuankömmlinge ihre Chefs duzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya tuteado	Ojalá yo haya tuteado a la entrenadora sin haber quedado mal.Hoffentlich habe ich die Trainerin geduzt, ohne unhöflich zu wirken.
tú	hayas tuteado	Puede que tú ya hayas tuteado a la dueña de la pensión.Vielleicht hast du die Inhaberin der Pension schon geduzt.
él	haya tuteado	Tal vez el becario haya tuteado al director general en el pasillo.Vielleicht hat der Praktikant den Geschäftsführer im Flur geduzt.
nosotros	hayamos tuteado	Quizá nosotros ya hayamos tuteado a los del nuevo departamento.Vielleicht haben wir die Leute der neuen Abteilung schon geduzt.
vosotros	hayáis tuteado	Es probable que vosotros hayáis tuteado al conductor del autobús.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Busfahrer geduzt habt.
ellos	hayan tuteado	Puede ser que los socios ya hayan tuteado al asesor fiscal.Es kann sein, dass die Partner den Steuerberater schon geduzt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tuteara	Si yo tuteara al decano en el acto, sería un escándalo.Wenn ich den Dekan bei der Feier duzen würde, würde das einen Skandal geben.
tú	tutearas	Si tú tutearas a tu jefe tan pronto, le sorprendería.Wenn du deinen Chef so früh duzen würdest, würde ihn das überraschen.
él	tuteara	Si el camarero tuteara a los comensales mayores, incomodaría.Wenn der Kellner die älteren Gäste duzen würde, würde das unangenehm wirken.
nosotros	tuteáramos	Si nosotros tuteáramos a los clientes del banco, llamaría la atención.Wenn wir die Kunden der Bank duzen würden, würde das auffallen.
vosotros	tutearais	Si vosotros tutearais al alcalde en la plaza, todos mirarían.Wenn ihr den Bürgermeister auf dem Platz duzen würdet, würden alle hinschauen.
ellos	tutearan	Si los recepcionistas tutearan a los huéspedes, cambiaría el tono.Wenn die Rezeptionisten die Gäste duzen würden, würde sich der Ton ändern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera tuteado	Si yo hubiera tuteado a la jueza aquel día, aún se recordaría.Wenn ich die Richterin an jenem Tag geduzt hätte, würde man sich noch daran erinnern.
tú	hubieras tuteado	Si tú hubieras tuteado al cura del pueblo, habría dejado huella.Wenn du den Dorfpfarrer geduzt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera tuteado	Si el aprendiz hubiera tuteado al perito, todavía se hablaría de ello.Wenn der Lehrling den Gutachter geduzt hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos tuteado	Si nosotros hubiéramos tuteado a los embajadores, la velada habría sido otra.Wenn wir die Botschafter geduzt hätten, wäre der Abend anders verlaufen.
vosotros	hubierais tuteado	Si vosotros hubierais tuteado a los examinadores, lo habríais lamentado.Wenn ihr die Prüfer geduzt hättet, hättet ihr es bereut.
ellos	hubieran tuteado	Si los pasantes hubieran tuteado a los magistrados, nada habría sido igual.Wenn die Praktikanten die Magistrate geduzt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere tuteado	Cuando yo hubiere tuteado al jefe de planta, ya estaré integrado.Sobald ich den Werkleiter geduzt haben werde, werde ich dazugehören.
tú	hubieres tuteado	En cuanto tú hubieres tuteado a la directora, será difícil retroceder.Sobald du die Direktorin geduzt haben wirst, wird es schwer sein zurückzurudern.
él	hubiere tuteado	Cuando el novato hubiere tuteado al capataz, se verá si encaja.Sobald der Neuling den Vorarbeiter geduzt haben wird, zeigt sich, ob er passt.
nosotros	hubiéremos tuteado	Si para entonces nosotros hubiéremos tuteado a los socios, todo irá rodado.Falls wir bis dahin die Partner geduzt haben werden, wird alles glattlaufen.
vosotros	hubiereis tuteado	Cuando vosotros hubiereis tuteado a los músicos de la fiesta, la noche se animará.Sobald ihr die Musiker des Festes geduzt haben werdet, wird der Abend lebhafter.
ellos	hubieren tuteado	En cuanto los aprendices hubieren tuteado a los maestros, el trato será otro.Sobald die Lehrlinge die Meister geduzt haben werden, wird der Umgang anders sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	tutea	tutea al vecino del quinto sin esperar más.Duze den Nachbarn aus dem fünften Stock, ohne länger zu warten.
él	tutee	Que el camarero tutee a los clientes de la terraza.Der Kellner soll die Gäste auf der Terrasse duzen.
nosotros	tuteemos	tuteemos a los del grupo de senderismo desde hoy.Duzen wir ab heute die Leute aus der Wandergruppe.
vosotros	tutead	tutead al monitor del campamento con confianza.Duzt den Betreuer im Ferienlager ruhig vertrauensvoll.
ellos	tuteen	Que los becarios tuteen a sus mentores sin reparos.Die Praktikanten sollen ihre Mentoren ohne Bedenken duzen.

Konjugation von tutear

Tutear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

tutear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „tutear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben