Was bedeutet „tronar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „tronar“ bedeutet „wettern / donnern“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „tronar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „tronar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „tronar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von tronar: yo trueno, tú truenas, él/ella/usted truena, nosotros tronamos, vosotros tronáis, ellos/ellas/ustedes truenan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „tronar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von tronar: yo troné, tú tronaste, él/ella/usted tronó, nosotros tronamos, vosotros tronasteis, ellos/ellas/ustedes tronaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „tronar“?

Pretérito Imperfecto von tronar: yo tronaba, tú tronabas, él/ella/usted tronaba, nosotros tronábamos, vosotros tronabais, ellos/ellas/ustedes tronaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „tronar“?

Subjuntivo Presente von tronar: yo truene, tú truenes, él/ella/usted truene, nosotros tronemos, vosotros tronéis, ellos/ellas/ustedes truenen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „tronar“?

Das Participio von tronar lautet „tronado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he tronado, has tronado oder ha tronado.

Wie lautet das Gerundio von „tronar“?

Das Gerundio von tronar lautet „tronando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está tronando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von tronar

tronar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „wettern / donnern“. Im Presente: yo trueno, tú truenas, él/ella truena, nosotros tronamos, vosotros tronáis, ellos truenan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1205-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: tronar
Gerundio: tronando
Bedeutung: wettern / donnern
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Tronar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	tronar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	tronando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar tronando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	trueno	Yo trueno cada vez que veo la factura del móvil.Ich wettere jedes Mal, wenn ich die Handyrechnung sehe.
tú	truenas	Tú truenas siempre que el autobús llega tarde.Du schimpfst immer, wenn der Bus zu spät kommt.
él	truena	Hoy, el cielo truena sobre el valle desde muy temprano.Heute donnert der Himmel seit dem frühen Morgen über dem Tal.
nosotros	tronamos	A veces, nosotros tronamos contra el ruido de la obra vecina.Manchmal schimpfen wir über den Lärm der Baustelle nebenan.
vosotros	tronáis	Ahora, vosotros tronáis por el precio del alquiler nuevo.Gerade wettert ihr über den Preis der neuen Miete.
ellos	truenan	Casi siempre, mis tíos truenan durante el partido del domingo.Fast immer schimpfen meine Onkel während des Sonntagsspiels.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he tronado	Este año, yo he tronado mucho contra el tráfico de la ciudad.Dieses Jahr habe ich viel über den Stadtverkehr geschimpft.
tú	has tronado	Últimamente, tú has tronado en cada reunión del lunes.In letzter Zeit hast du in jeder Montagssitzung gewettert.
él	ha tronado	En estos meses, mi vecino ha tronado por el ascensor roto.In diesen Monaten hat mein Nachbar über den kaputten Aufzug geschimpft.
nosotros	hemos tronado	Hasta ahora, nosotros hemos tronado contra las normas del gimnasio.Bisher haben wir über die Regeln im Fitnessstudio geschimpft.
vosotros	habéis tronado	En lo que va de curso, vosotros habéis tronado contra los deberes diarios.In diesem Schuljahr habt ihr über die täglichen Hausaufgaben gewettert.
ellos	han tronado	En este tiempo, los pilotos han tronado por los retrasos del aeropuerto.In dieser Zeit haben die Piloten über die Flughafenverspätungen geschimpft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	troné	Ayer, yo troné por la cuenta equivocada del restaurante.Gestern habe ich über die falsche Restaurantrechnung geschimpft.
tú	tronaste	Hace un rato, tú tronaste por el tren cancelado.Vorhin hast du über den ausgefallenen Zug geschimpft.
él	tronó	Esta mañana, la tormenta tronó sobre los tejados del pueblo.Heute Morgen donnerte das Gewitter über den Dächern des Dorfes.
nosotros	tronamos	Anoche, nosotros tronamos contra el árbitro del partido.Gestern Abend haben wir über den Schiedsrichter geschimpft.
vosotros	tronasteis	El sábado, vosotros tronasteis por la música del piso de arriba.Am Samstag habt ihr über die Musik aus der oberen Wohnung geschimpft.
ellos	tronaron	Hace poco, los agricultores tronaron contra los nuevos impuestos.Vor Kurzem haben die Bauern gegen die neuen Steuern gewettert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tronaba	Antes, yo tronaba cada mañana por el café frío.Früher schimpfte ich jeden Morgen über den kalten Kaffee.
tú	tronabas	Por entonces, tú tronabas por cualquier cosa en casa.Damals hast du wegen jeder Kleinigkeit zu Hause gewettert.
él	tronaba	En esa época, mi abuelo tronaba contra los políticos de la radio.Damals schimpfte mein Großvater über die Politiker im Radio.
nosotros	tronábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros tronábamos por el frío del piso.Als wir dort wohnten, schimpften wir über die Kälte in der Wohnung.
vosotros	tronabais	Hace años, vosotros tronabais contra el horario del colegio.Vor Jahren habt ihr über den Stundenplan der Schule gewettert.
ellos	tronaban	En aquellos días, las nubes tronaban sobre el mar cada tarde.Damals donnerten die Wolken jeden Nachmittag über dem Meer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había tronado	Cuando llegaste, yo ya había tronado por la puerta rota del garaje.Als du kamst, hatte ich schon über das kaputte Garagentor geschimpft.
tú	habías tronado	Para entonces, tú ya habías tronado contra el nuevo horario de trabajo.Bis dahin hattest du schon über die neue Arbeitszeit gewettert.
él	había tronado	Al volver, mi hermano ya había tronado por el coche sucio.Bei der Rückkehr hatte mein Bruder schon über das schmutzige Auto geschimpft.
nosotros	habíamos tronado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos tronado contra el precio del hotel.Vor dem Gespräch hatten wir schon über den Hotelpreis geschimpft.
vosotros	habíais tronado	Cuando mirasteis fuera, vosotros ya habíais tronado por la lluvia del viaje.Als ihr nach draußen schautet, hattet ihr schon über den Reiseregen geschimpft.
ellos	habían tronado	Para ese momento, los vecinos ya habían tronado por el humo del patio.Da hatten die Nachbarn schon über den Rauch im Hof geschimpft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube tronado	Apenas yo hube tronado por el retraso del taxi, apareció el coche.Kaum hatte ich über die Taxiverspätung geschimpft, tauchte der Wagen auf.
tú	hubiste tronado	En cuanto tú hubiste tronado contra el jefe nuevo, se hizo el silencio.Sobald du über den neuen Chef gewettert hattest, wurde es still.
él	hubo tronado	No bien el cielo hubo tronado sobre la casa, se fue la luz.Kaum hatte es über dem Haus gedonnert, war der Strom weg.
nosotros	hubimos tronado	Tan pronto como nosotros hubimos tronado por la comida fría, llegó el cocinero.Sobald wir über das kalte Essen geschimpft hatten, kam der Koch.
vosotros	hubisteis tronado	Apenas vosotros hubisteis tronado contra el árbitro, el partido se calmó.Kaum hattet ihr gegen den Schiedsrichter gewettert, wurde das Spiel ruhiger.
ellos	hubieron tronado	En cuanto los obreros hubieron tronado por el sueldo, empezó la reunión.Sobald die Arbeiter über den Lohn geschimpft hatten, begann die Versammlung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tronaré	Mañana, yo tronaré en la reunión sobre el presupuesto.Morgen werde ich in der Sitzung über das Budget wettern.
tú	tronarás	Dentro de poco, tú tronarás por la factura de la luz.Bald wirst du über die Stromrechnung schimpfen.
él	tronará	Esta tarde, el cielo tronará sobre las montañas del norte.Heute Nachmittag wird es über den nördlichen Bergen donnern.
nosotros	tronaremos	La semana que viene, nosotros tronaremos contra el plan del ayuntamiento.Nächste Woche werden wir gegen den Plan der Stadt wettern.
vosotros	tronaréis	Pronto, vosotros tronaréis por la falta de sitio en clase.Bald werdet ihr über den fehlenden Platz im Klassenzimmer schimpfen.
ellos	tronarán	Más adelante, los socios tronarán por el resultado del año.Später werden die Mitglieder über das Jahresergebnis schimpfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré tronado	Para entonces, yo ya habré tronado por la maleta perdida.Bis dahin werde ich schon über den verlorenen Koffer geschimpft haben.
tú	habrás tronado	Antes del cierre, tú ya habrás tronado contra el sistema del banco.Vor Ladenschluss wirst du schon gegen das Banksystem gewettert haben.
él	habrá tronado	Al final del día, mi jefe ya habrá tronado por el informe tardío.Bis Tagesende wird mein Chef schon über den späten Bericht geschimpft haben.
nosotros	habremos tronado	Para mañana, nosotros ya habremos tronado contra la nueva tarifa del metro.Bis morgen werden wir schon über den neuen U-Bahn-Tarif geschimpft haben.
vosotros	habréis tronado	Antes de iros, vosotros ya habréis tronado por la cena quemada.Vor dem Aufbruch werdet ihr schon über das verbrannte Abendessen geschimpft haben.
ellos	habrán tronado	Para esa hora, los turistas ya habrán tronado por la cola del museo.Um diese Zeit werden die Touristen schon über die Museumsschlange geschimpft haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tronaría	En un caso así, yo tronaría delante de todo el equipo.In so einem Fall würde ich vor dem ganzen Team wettern.
tú	tronarías	Con un poco más de tiempo, tú tronarías contra esa decisión rara.Mit etwas mehr Zeit würdest du gegen diese seltsame Entscheidung wettern.
él	tronaría	En esa situación, mi padre tronaría por el desorden del taller.In dieser Situation würde mein Vater über die Unordnung in der Werkstatt schimpfen.
nosotros	tronaríamos	Con ese panorama, nosotros tronaríamos en la asamblea del barrio.Bei dieser Lage würden wir in der Stadtteilversammlung wettern.
vosotros	tronaríais	Llegado el caso, vosotros tronaríais por el corte de agua.Wenn es nötig wäre, würdet ihr über die Wassersperre schimpfen.
ellos	tronarían	En un día así, los pescadores tronarían contra el mal tiempo.An so einem Tag würden die Fischer über das schlechte Wetter schimpfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría tronado	En otro momento, yo habría tronado por el error de la reserva.Zu einer anderen Zeit hätte ich über den Fehler bei der Buchung geschimpft.
tú	habrías tronado	Con un poco más de margen, tú habrías tronado contra el contrato injusto.Mit etwas mehr Spielraum hättest du gegen den unfairen Vertrag gewettert.
él	habría tronado	A esas alturas, el técnico habría tronado por la máquina parada.Inzwischen hätte der Techniker über die stillstehende Maschine geschimpft.
nosotros	habríamos tronado	Con ese giro, nosotros habríamos tronado en plena cena familiar.Mit dieser Wendung hätten wir mitten beim Familienessen geschimpft.
vosotros	habríais tronado	Llegados ahí, vosotros habríais tronado por el retraso del vuelo.An diesem Punkt hättet ihr über die Flugverspätung geschimpft.
ellos	habrían tronado	En ese punto, los estudiantes habrían tronado contra el examen sorpresa.Dann hätten die Studenten gegen die Überraschungsprüfung gewettert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	truene	Es mejor que yo truene ahora y no en casa.Es ist besser, dass ich jetzt wettere und nicht daheim.
tú	truenes	Hace falta que tú truenes contra ese reparto injusto.Es ist nötig, dass du gegen diese unfaire Aufteilung wetterst.
él	truene	Conviene que el portavoz truene en la rueda de prensa.Es ist gut, dass der Sprecher auf der Pressekonferenz wettert.
nosotros	tronemos	Importa que nosotros tronemos por la basura del parque.Es ist wichtig, dass wir über den Müll im Park schimpfen.
vosotros	tronéis	Puede ser útil que vosotros tronéis en la oficina de quejas.Vielleicht hilft es, wenn ihr im Beschwerdebüro schimpft.
ellos	truenen	Es posible que los oyentes truenen por el corte del programa.Es ist möglich, dass die Hörer über die Programmunterbrechung schimpfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tronara	Si yo tronara en cada queja, nadie me escucharía.Wenn ich bei jeder Beschwerde wettern würde, würde mir niemand zuhören.
tú	tronaras	Si tú tronaras delante del cliente, perderíamos el pedido.Wenn du vor dem Kunden schimpfen würdest, würden wir den Auftrag verlieren.
él	tronara	Si el árbitro tronara en el campo, el público reaccionaría fuerte.Wenn der Schiedsrichter auf dem Platz wettern würde, würde das Publikum heftig reagieren.
nosotros	tronáramos	Si nosotros tronáramos en la cena, la noche terminaría mal.Wenn wir beim Abendessen schimpfen würden, würde der Abend schlecht enden.
vosotros	tronarais	Si vosotros tronarais en el tren, todos os mirarían.Wenn ihr im Zug schimpfen würdet, würden euch alle anschauen.
ellos	tronaran	Si los profesores tronaran tanto, los alumnos se callarían.Wenn die Lehrer so viel schimpfen würden, würden die Schüler verstummen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera tronado	Si yo hubiera tronado aquel día en la tienda, me habrían echado.Wenn ich damals im Laden gewettert hätte, hätte man mich hinausgeworfen.
tú	hubieras tronado	Si tú hubieras tronado en la boda, todos lo recordarían aún.Wenn du auf der Hochzeit geschimpft hättest, würden alle heute noch darüber reden.
él	hubiera tronado	Si el director hubiera tronado en la reunión, alguien habría dimitido.Wenn der Direktor in der Sitzung gewettert hätte, hätte jemand gekündigt.
nosotros	hubiéramos tronado	Si nosotros hubiéramos tronado por el retraso, nos habrían dado un vale.Wenn wir über die Verspätung geschimpft hätten, hätten wir einen Gutschein bekommen.
vosotros	hubierais tronado	Si vosotros hubierais tronado en el museo, os habrían llamado la atención.Wenn ihr im Museum geschimpft hättet, hätte man euch ermahnt.
ellos	hubieran tronado	Si las nubes hubieran tronado antes, habríamos cerrado todas las ventanas.Wenn die Wolken früher gedonnert hätten, hätten wir alle Fenster geschlossen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tronare	Si yo tronare en el pasillo, se enterará toda la planta.Wenn ich im Flur wettere, erfährt es die ganze Etage.
tú	tronares	Si tú tronares en la cocina, tu madre saldrá enseguida.Wenn du in der Küche schimpfst, kommt deine Mutter sofort heraus.
él	tronare	Si el cielo tronare esta noche, el perro se esconderá.Wenn es heute Nacht donnert, versteckt sich der Hund.
nosotros	tronáremos	Si nosotros tronáremos en la asamblea, habrá un debate largo.Wenn wir in der Versammlung wettern, gibt es eine lange Debatte.
vosotros	tronareis	Si vosotros tronareis en la piscina, el socorrista os avisará.Wenn ihr im Schwimmbad schimpft, warnt euch der Bademeister.
ellos	tronaren	Si los clientes tronaren por la espera, el gerente bajará.Wenn die Kunden über die Wartezeit schimpfen, kommt der Geschäftsführer herunter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya tronado	Ojalá yo haya tronado a tiempo contra ese cambio.Hoffentlich habe ich rechtzeitig gegen diese Änderung gewettert.
tú	hayas tronado	Puede que tú ya hayas tronado por la nota del examen.Vielleicht hast du schon über die Prüfungsnote geschimpft.
él	haya tronado	Tal vez el cielo ya haya tronado sobre el campo esta noche.Vielleicht hat es heute Nacht schon über dem Feld gedonnert.
nosotros	hayamos tronado	Quizá nosotros ya hayamos tronado demasiado en esta oficina.Vielleicht haben wir in diesem Büro schon zu viel geschimpft.
vosotros	hayáis tronado	Es probable que vosotros hayáis tronado por la tarifa del taller.Wahrscheinlich habt ihr über den Preis der Werkstatt geschimpft.
ellos	hayan tronado	Puede ser que los vecinos hayan tronado por el perro del tercero.Es kann sein, dass die Nachbarn über den Hund von oben geschimpft haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere tronado	Cuando yo hubiere tronado por el fallo del programa, ya será tarde.Sobald ich über den Programmfehler geschimpft habe, ist es schon zu spät.
tú	hubieres tronado	En cuanto tú hubieres tronado por el paquete perdido, te llamarán.Sobald du über das verlorene Paket geschimpft hast, ruft man dich an.
él	hubiere tronado	Cuando el capataz hubiere tronado por el retraso, todos apretarán el paso.Sobald der Vorarbeiter über die Verzögerung geschimpft hat, beeilen sich alle.
nosotros	hubiéremos tronado	Si para entonces nosotros hubiéremos tronado por el ruido, nadie se sorprenderá.Wenn wir bis dahin über den Lärm geschimpft haben, wundert sich niemand.
vosotros	hubiereis tronado	Cuando vosotros hubiereis tronado en la tienda, os harán caso.Sobald ihr im Laden geschimpft habt, nimmt man euch ernst.
ellos	hubieren tronado	En cuanto los abuelos hubieren tronado por la tele alta, bajaremos el volumen.Sobald die Großeltern über den lauten Fernseher geschimpft haben, drehen wir leiser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	truena	truena ahora si algo te parece injusto.Wettere jetzt, wenn dir etwas ungerecht erscheint.
él	truene	Que el delegado truene en nombre de la clase.Der Klassensprecher soll im Namen der Klasse wettern.
nosotros	tronemos	tronemos juntos contra esa norma absurda.Lasst uns gemeinsam gegen diese absurde Regel wettern.
vosotros	tronad	tronad en la reunión si nadie os escucha.Schimpft in der Sitzung, wenn euch niemand zuhört.
ellos	truenen	Que los vecinos truenen por la calle sin luz.Die Nachbarn sollen über die unbeleuchtete Straße schimpfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no truenes	No no truenes delante de los niños pequeños.Schimpfe nicht vor den kleinen Kindern.
él	no truene	Que el entrenador no no truene durante el descanso.Der Trainer soll in der Pause nicht schimpfen.
nosotros	no tronemos	No no tronemos por una cosa tan pequeña.Lasst uns nicht wegen einer so kleinen Sache schimpfen.
vosotros	no tronéis	No no tronéis en el pasillo del hospital.Schimpft nicht auf dem Krankenhausflur.
ellos	no truenen	Que los invitados no no truenen por la comida.Die Gäste sollen nicht über das Essen schimpfen.

Konjugation von tronar

Tronar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

tronar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „tronar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben