Was bedeutet „trasladar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „trasladar“ bedeutet „verlegen / versetzen / transportieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „trasladar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „trasladar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „trasladar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von trasladar: yo traslado, tú trasladas, él/ella/usted traslada, nosotros trasladamos, vosotros trasladáis, ellos/ellas/ustedes trasladan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „trasladar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von trasladar: yo trasladé, tú trasladaste, él/ella/usted trasladó, nosotros trasladamos, vosotros trasladasteis, ellos/ellas/ustedes trasladaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „trasladar“?

Pretérito Imperfecto von trasladar: yo trasladaba, tú trasladabas, él/ella/usted trasladaba, nosotros trasladábamos, vosotros trasladabais, ellos/ellas/ustedes trasladaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „trasladar“?

Subjuntivo Presente von trasladar: yo traslade, tú traslades, él/ella/usted traslade, nosotros traslademos, vosotros trasladéis, ellos/ellas/ustedes trasladen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „trasladar“?

Das Participio von trasladar lautet „trasladado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he trasladado, has trasladado oder ha trasladado.

Wie lautet das Gerundio von „trasladar“?

Das Gerundio von trasladar lautet „trasladando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está trasladando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von trasladar

trasladar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verlegen / versetzen / transportieren“. Im Presente: yo traslado, tú trasladas, él/ella traslada, nosotros trasladamos, vosotros trasladáis, ellos trasladan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #262-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: trasladar
Gerundio: trasladando
Bedeutung: verlegen / versetzen / transportieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Trasladar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	trasladar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	trasladando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar trasladando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	traslado	Cada mañana yo traslado las plantas al balcón.Jeden Morgen bringe ich die Pflanzen auf den Balkon.
tú	trasladas	Hoy tú trasladas al paciente a la otra planta.Heute verlegst du den Patienten in das andere Stockwerk.
él	traslada	El director traslada la clase de música al gimnasio.Der Direktor verlegt den Musikunterricht in die Turnhalle.
nosotros	trasladamos	Nosotros trasladamos la cena del viernes al sábado.Wir verlegen das Abendessen vom Freitag auf den Samstag.
vosotros	trasladáis	Vosotros trasladáis la leña al cobertizo cada otoño.Ihr bringt jeden Herbst das Brennholz in den Schuppen.
ellos	trasladan	Los bomberos trasladan a los vecinos a un hotel.Die Feuerwehrleute bringen die Nachbarn in ein Hotel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he trasladado	Esta semana yo he trasladado el escritorio junto a la ventana.Diese Woche habe ich den Schreibtisch ans Fenster gestellt.
tú	has trasladado	Hoy tú has trasladado las fotos al álbum nuevo.Heute hast du die Fotos ins neue Album übertragen.
él	ha trasladado	Este año el entrenador ha trasladado los entrenamientos a la mañana.Dieses Jahr hat der Trainer das Training auf den Morgen verlegt.
nosotros	hemos trasladado	Hoy nosotros hemos trasladado al abuelo a una residencia cercana.Heute haben wir Opa in ein nahes Pflegeheim gebracht.
vosotros	habéis trasladado	Esta mañana vosotros habéis trasladado la nevera a la cocina nueva.Heute Morgen habt ihr den Kühlschrank in die neue Küche gebracht.
ellos	han trasladado	Este mes ellos han trasladado la parada del autobús a la plaza.Diesen Monat haben sie die Bushaltestelle an den Platz verlegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	trasladé	Ayer yo trasladé el sofá viejo al sótano.Gestern habe ich das alte Sofa in den Keller gebracht.
tú	trasladaste	El lunes tú trasladaste la impresora a tu despacho.Am Montag hast du den Drucker in dein Büro gebracht.
él	trasladó	El año pasado mi primo trasladó su taller al pueblo.Letztes Jahr hat mein Cousin seine Werkstatt ins Dorf verlegt.
nosotros	trasladamos	En mayo nosotros trasladamos el partido al domingo.Im Mai haben wir das Spiel auf den Sonntag verlegt.
vosotros	trasladasteis	Anoche vosotros trasladasteis las bicis al patio.Gestern Abend habt ihr die Fahrräder in den Hof gebracht.
ellos	trasladaron	En marzo ellos trasladaron a dos cocineros a Valencia.Im März haben sie zwei Köche nach Valencia versetzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	trasladaba	De niño yo trasladaba los juguetes de una habitación a otra.Als Kind trug ich die Spielsachen von Zimmer zu Zimmer.
tú	trasladabas	Antes tú trasladabas la tienda de campaña en tu coche.Früher transportiertest du das Zelt in deinem Auto.
él	trasladaba	Mi abuelo trasladaba las ovejas al monte cada verano.Mein Großvater brachte jeden Sommer die Schafe auf den Berg.
nosotros	trasladábamos	En aquella época nosotros trasladábamos las clases al parque.Damals verlegten wir den Unterricht in den Park.
vosotros	trasladabais	Siempre vosotros trasladabais la mesa al jardín en julio.Im Juli stelltet ihr immer den Tisch in den Garten.
ellos	trasladaban	Entonces los camiones trasladaban fruta al mercado.Damals transportierten die Lastwagen Obst zum Markt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había trasladado	Antes de la visita, yo ya había trasladado el perro al patio.Vor dem Besuch hatte ich den Hund schon in den Hof gebracht.
tú	habías trasladado	Para las diez, tú ya habías trasladado los cuadros al pasillo.Bis zehn Uhr hattest du die Bilder schon in den Flur gebracht.
él	había trasladado	Cuando llegué, el vecino ya había trasladado su coche al garaje.Als ich ankam, hatte der Nachbar sein Auto schon in die Garage gefahren.
nosotros	habíamos trasladado	Esa noche nosotros ya habíamos trasladado el examen al jueves.An dem Abend hatten wir die Prüfung schon auf Donnerstag verlegt.
vosotros	habíais trasladado	Aquel invierno vosotros ya habíais trasladado la oficina a casa.In jenem Winter hattet ihr das Büro schon nach Hause verlegt.
ellos	habían trasladado	Antes de la tormenta, ellos ya habían trasladado los barcos al puerto.Vor dem Sturm hatten sie die Boote schon in den Hafen gebracht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube trasladado	Cuando yo hube trasladado la tele al dormitorio, encendí la radio.Als ich den Fernseher ins Schlafzimmer gebracht hatte, schaltete ich das Radio ein.
tú	hubiste trasladado	En cuanto tú hubiste trasladado la tarta a la mesa, cantamos.Sobald du die Torte zum Tisch gebracht hattest, sangen wir.
él	hubo trasladado	Apenas el cartero hubo trasladado los paquetes, se marchó.Kaum hatte der Postbote die Pakete gebracht, machte er sich auf.
nosotros	hubimos trasladado	Después de que nosotros hubimos trasladado la clase al aula grande, nadie se quejó.Nachdem wir den Unterricht in den großen Saal verlegt hatten, beschwerte sich niemand.
vosotros	hubisteis trasladado	Una vez que vosotros hubisteis trasladado el gato al veterinario, descansasteis.Nachdem ihr die Katze zum Tierarzt gebracht hattet, ruhtet ihr euch aus.
ellos	hubieron trasladado	Cuando ellos hubieron trasladado el generador al sótano, volvió la luz.Als sie den Generator in den Keller gebracht hatten, sprang alles an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	trasladaré	Mañana yo trasladaré la cuna al cuarto del bebé.Morgen werde ich das Kinderbett ins Babyzimmer bringen.
tú	trasladarás	La semana próxima tú trasladarás los libros a la biblioteca nueva.Nächste Woche wirst du die Bücher in die neue Bibliothek bringen.
él	trasladará	Pronto el médico trasladará su consulta a la avenida.Bald wird der Arzt seine Praxis an die Allee verlegen.
nosotros	trasladaremos	El mes que viene nosotros trasladaremos la fiesta al club.Nächsten Monat werden wir das Fest in den Klub verlegen.
vosotros	trasladaréis	Esta tarde vosotros trasladaréis las macetas a la terraza.Heute Nachmittag werdet ihr die Blumentöpfe auf die Terrasse bringen.
ellos	trasladarán	En enero ellos trasladarán al profesor de física a otro colegio.Im Januar werden sie den Physiklehrer an eine andere Schule versetzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré trasladado	Para entonces yo habré trasladado mi cuenta a otro banco.Bis dahin werde ich mein Konto zu einer anderen Bank übertragen haben.
tú	habrás trasladado	A mediodía tú ya habrás trasladado la ropa al armario.Bis Mittag wirst du die Kleidung schon in den Schrank gebracht haben.
él	habrá trasladado	Para el verano el alcalde habrá trasladado el mercado a la plaza.Bis zum Sommer wird der Bürgermeister den Markt auf den Platz verlegt haben.
nosotros	habremos trasladado	Antes de la cena nosotros habremos trasladado las sillas al comedor.Vor dem Essen werden wir die Stühle ins Esszimmer gebracht haben.
vosotros	habréis trasladado	Para el lunes vosotros habréis trasladado el laboratorio al edificio B.Bis Montag werdet ihr das Labor in Gebäude B verlegt haben.
ellos	habrán trasladado	Para esa hora ellos habrán trasladado a los heridos al hospital.Bis zu dieser Stunde werden sie die Verletzten ins Krankenhaus gebracht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	trasladaría	Con más tiempo, yo trasladaría el piano a la sala.Mit mehr Zeit würde ich das Klavier ins Wohnzimmer bringen.
tú	trasladarías	Por tu jefe, tú trasladarías el archivo al segundo piso.Für deinen Chef würdest du das Archiv in den zweiten Stock verlegen.
él	trasladaría	En esa situación, él trasladaría la boda a la playa.In dieser Situation würde er die Hochzeit an den Strand verlegen.
nosotros	trasladaríamos	Con lluvia, nosotros trasladaríamos el concierto al teatro.Bei Regen würden wir das Konzert ins Theater verlegen.
vosotros	trasladaríais	Llegado el caso, vosotros trasladaríais los caballos al establo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Pferde in den Stall bringen.
ellos	trasladarían	Sin ese contrato, ellos trasladarían la fábrica a Portugal.Ohne diesen Vertrag würden sie die Fabrik nach Portugal verlegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría trasladado	Sin la lesión, yo habría trasladado el torneo a mi ciudad.Ohne die Verletzung hätte ich das Turnier in meine Stadt verlegt.
tú	habrías trasladado	Con otro jefe, tú habrías trasladado tu turno a la tarde.Mit einem anderen Chef hättest du deine Schicht auf den Nachmittag verlegt.
él	habría trasladado	Con más dinero, él habría trasladado la tienda al centro.Mit mehr Geld hätte er den Laden ins Zentrum verlegt.
nosotros	habríamos trasladado	Con nieve, nosotros habríamos trasladado la excursión a marzo.Bei Schnee hätten wir den Ausflug auf März verlegt.
vosotros	habríais trasladado	En ese caso vosotros habríais trasladado la lavadora al baño.In diesem Fall hättet ihr die Waschmaschine ins Bad gestellt.
ellos	habrían trasladado	Sin la huelga, ellos habrían trasladado el correo a tiempo.Ohne den Streik hätten sie die Post rechtzeitig transportiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	traslade	Es bueno que yo traslade la cama cerca de la ventana.Es ist gut, dass ich das Bett ans Fenster stelle.
tú	traslades	Quiero que tú traslades la cita con el dentista al martes.Ich will, dass du den Zahnarzttermin auf Dienstag verlegst.
él	traslade	Es importante que el jefe traslade a Laura a ventas.Es ist wichtig, dass der Chef Laura in den Verkauf versetzt.
nosotros	traslademos	Ojalá nosotros traslademos la barbacoa al jardín del tío.Hoffentlich verlegen wir das Grillen in den Garten des Onkels.
vosotros	trasladéis	Es mejor que vosotros trasladéis la harina a la despensa.Es ist besser, dass ihr das Mehl in die Speisekammer bringt.
ellos	trasladen	Temo que ellos no trasladen las vacunas en frío.Ich fürchte, dass sie die Impfstoffe nicht gekühlt transportieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	trasladara	Si yo trasladara el huerto al sol, crecerían más tomates.Wenn ich das Beet in die Sonne verlegen würde, würden mehr Tomaten wachsen.
tú	trasladaras	Si tú trasladaras tu estudio a casa, ahorrarías dinero.Wenn du dein Atelier nach Hause verlegen würdest, würdest du Geld sparen.
él	trasladara	Si el club trasladara los partidos al sábado, vendría más gente.Wenn der Verein die Spiele auf Samstag verlegen würde, würden mehr Leute kommen.
nosotros	trasladáramos	Si nosotros trasladáramos la cocina al patio, habría más luz.Wenn wir die Küche zum Hof verlegen würden, würde es heller werden.
vosotros	trasladarais	Si vosotros trasladarais el colchón al salón, dormiríais frescos.Wenn ihr die Matratze ins Wohnzimmer bringen würdet, würdet ihr kühler schlafen.
ellos	trasladaran	Si ellos trasladaran la escuela al barrio, los niños caminarían menos.Wenn sie die Schule ins Viertel verlegen würden, würden die Kinder weniger weit laufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	trasladare	Si algún día yo trasladare mi negocio a Madrid, te contrataré.Wenn ich eines Tages mein Geschäft nach Madrid verlege, stelle ich dich ein.
tú	trasladares	Si tú trasladares el acuario al pasillo, se verá mejor.Wenn du das Aquarium in den Flur stellst, sieht es besser aus.
él	trasladare	Si el hospital trasladare la urgencia, todo irá de otra manera.Wenn das Krankenhaus die Notaufnahme verlegt, läuft alles anders.
nosotros	trasladáremos	Si nosotros trasladáremos la boda a otoño, será más barata.Wenn wir die Hochzeit auf den Herbst verlegen, wird sie billiger.
vosotros	trasladareis	Si vosotros trasladareis las gallinas al corral, dormiremos mejor.Wenn ihr die Hühner in den Stall bringt, schlafen wir besser.
ellos	trasladaren	Si ellos trasladaren la estación, será difícil no notarlo.Wenn sie den Bahnhof verlegen, merkt man es gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere trasladado	Cuando yo hubiere trasladado los archivos al disco nuevo, formatearé el viejo.Wenn ich die Dateien auf die neue Festplatte übertragen habe, formatiere ich die alte.
tú	hubieres trasladado	Cuando tú hubieres trasladado la cita al jueves, avísame.Wenn du den Termin auf Donnerstag verlegt hast, sag mir Bescheid.
él	hubiere trasladado	Cuando el jefe hubiere trasladado a Pedro, se verá de inmediato.Wenn der Chef Pedro versetzt hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos trasladado	Cuando nosotros hubiéremos trasladado el árbol al jardín, lo regaremos.Wenn wir den Baum in den Garten versetzt haben, gießen wir ihn.
vosotros	hubiereis trasladado	Cuando vosotros hubiereis trasladado la carpa al prado, empezará la fiesta.Wenn ihr das Festzelt auf die Wiese gebracht habt, beginnt die Feier.
ellos	hubieren trasladado	Cuando ellos hubieren trasladado la sede a Sevilla, todo irá de otra manera.Wenn sie den Firmensitz nach Sevilla verlegt haben, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya trasladado	Dudo que yo haya trasladado ya todos mis correos al móvil.Ich bezweifle, dass ich schon alle Mails aufs Handy übertragen habe.
tú	hayas trasladado	No creo que tú hayas trasladado la lámpara al salón todavía.Ich glaube nicht, dass du die Lampe schon ins Wohnzimmer gebracht hast.
él	haya trasladado	Es posible que el profesor haya trasladado la prueba al viernes.Es ist möglich, dass der Lehrer den Test auf Freitag verlegt hat.
nosotros	hayamos trasladado	Es probable que nosotros hayamos trasladado la mudanza a julio.Es ist wahrscheinlich, dass wir den Umzug auf Juli verlegt haben.
vosotros	hayáis trasladado	No parece que vosotros hayáis trasladado las tablas al taller aún.Es sieht nicht so aus, dass ihr die Bretter schon weggebracht habt.
ellos	hayan trasladado	Puede que ellos hayan trasladado la oficina de correos al barrio.Vielleicht haben sie die Poststelle ins Viertel verlegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera trasladado	Si yo hubiera trasladado el vuelo al lunes, habría visto el partido.Wenn ich den Flug auf Montag verlegt hätte, hätte ich das Spiel gesehen.
tú	hubieras trasladado	Si tú hubieras trasladado la maleta al coche, no habrías corrido.Wenn du den Koffer zum Auto gebracht hättest, hättest du nicht rennen müssen.
él	hubiera trasladado	Si el panadero hubiera trasladado la panadería a la plaza, habría vendido más pan.Wenn der Bäcker die Bäckerei an den Platz verlegt hätte, hätte er mehr Brot verkauft.
nosotros	hubiéramos trasladado	Si nosotros hubiéramos trasladado el picnic a la sombra, no habríamos sudado.Wenn wir das Picknick in den Schatten verlegt hätten, hätten wir nicht geschwitzt.
vosotros	hubierais trasladado	Si vosotros hubierais trasladado los peces a otro acuario, habrían vivido.Wenn ihr die Fische in ein anderes Aquarium gebracht hättet, hätten sie überlebt.
ellos	hubieran trasladado	Si ellos hubieran trasladado la feria al puerto, habría venido más público.Wenn sie die Messe an den Hafen verlegt hätten, wäre mehr Publikum gekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	traslada	Tú, traslada las botellas vacías al contenedor.Du, bring die leeren Flaschen zum Container.
él	traslade	Que el conserje traslade las mesas al patio cuanto antes.Der Hausmeister soll die Tische so bald wie möglich in den Hof bringen.
nosotros	traslademos	traslademos la reunión de padres al miércoles.Verlegen wir den Elternabend auf Mittwoch.
vosotros	trasladad	Vosotros, trasladad el televisor a la habitación de invitados.Ihr, bringt den Fernseher ins Gästezimmer.
ellos	trasladen	Que ellos trasladen la mercancía al almacén nuevo.Sie sollen die Ware ins neue Lager bringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no traslades	No no traslades el acuario tú solo, pesa mucho.Trag das Aquarium nicht allein, es ist sehr schwer.
él	no traslade	Que el técnico no no traslade el servidor sin avisar.Der Techniker soll den Server nicht ohne Bescheid verlegen.
nosotros	no traslademos	No no traslademos la cita con el abogado otra vez.Verlegen wir den Termin beim Anwalt nicht schon wieder.
vosotros	no trasladéis	No no trasladéis las plantas al sol del mediodía.Stellt die Pflanzen nicht in die Mittagssonne.
ellos	no trasladen	Que ellos no no trasladen al enfermo de noche.Sie sollen den Kranken nicht nachts transportieren.

Konjugation von trasladar

Trasladar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

trasladar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „trasladar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben