Was bedeutet „transbordar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „transbordar“ bedeutet „umladen / umsteigen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „transbordar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „transbordar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „transbordar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von transbordar: yo transbordo, tú transbordas, él/ella/usted transborda, nosotros transbordamos, vosotros transbordáis, ellos/ellas/ustedes transbordan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „transbordar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von transbordar: yo transbordé, tú transbordaste, él/ella/usted transbordó, nosotros transbordamos, vosotros transbordasteis, ellos/ellas/ustedes transbordaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „transbordar“?

Pretérito Imperfecto von transbordar: yo transbordaba, tú transbordabas, él/ella/usted transbordaba, nosotros transbordábamos, vosotros transbordabais, ellos/ellas/ustedes transbordaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „transbordar“?

Subjuntivo Presente von transbordar: yo transborde, tú transbordes, él/ella/usted transborde, nosotros transbordemos, vosotros transbordéis, ellos/ellas/ustedes transborden. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „transbordar“?

Das Participio von transbordar lautet „transbordado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he transbordado, has transbordado oder ha transbordado.

Wie lautet das Gerundio von „transbordar“?

Das Gerundio von transbordar lautet „transbordando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está transbordando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von transbordar

transbordar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „umladen / umsteigen“. Im Presente: yo transbordo, tú transbordas, él/ella transborda, nosotros transbordamos, vosotros transbordáis, ellos transbordan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2081-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: transbordar
Gerundio: transbordando
Bedeutung: umladen / umsteigen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Transbordar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	transbordar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	transbordando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar transbordando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	transbordo	Yo transbordo las maletas al tren de las ocho.Ich lade die Koffer in den Acht-Uhr-Zug um.
tú	transbordas	Normalmente, tú transbordas a los pasajeros al ferri de la mañana.Normalerweise lädst du die Fahrgäste auf die Morgenfähre um.
él	transborda	Hoy, el mozo del andén transborda las cajas al vagón trasero.Heute lädt der Bahnsteigbote die Kisten in den hinteren Waggon um.
nosotros	transbordamos	A veces, nosotros transbordamos las bicis al barco fluvial.Manchmal laden wir die Fahrräder auf das Flussschiff um.
vosotros	transbordáis	Ahora, vosotros transbordáis las herramientas a la lancha pequeña.Jetzt ladet ihr das Werkzeug auf das kleine Boot um.
ellos	transbordan	Casi siempre, los voluntarios transbordan el agua a las canoas.Fast immer laden die Freiwilligen das Wasser in die Kanus um.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he transbordado	Este año, yo he transbordado a los niños al autocar escolar nuevo.Dieses Jahr habe ich die Kinder in den neuen Schulbus umsteigen lassen.
tú	has transbordado	Últimamente, tú has transbordado las flores al furgón refrigerado.In letzter Zeit hast du die Blumen in den Kühlwagen umgeladen.
él	ha transbordado	En estos meses, el cartero ha transbordado los paquetes a otra ruta.In diesen Monaten hat der Postbote die Pakete auf eine andere Route umgeladen.
nosotros	hemos transbordado	Hasta ahora, nosotros hemos transbordado el ganado al remolque grande.Bisher haben wir das Vieh auf den großen Anhänger umgeladen.
vosotros	habéis transbordado	En lo que va de curso, vosotros habéis transbordado los libros al carrito metálico.Bisher dieses Halbjahr habt ihr die Bücher auf den Metallwagen umgeladen.
ellos	han transbordado	En este tiempo, los pescadores han transbordado la captura al camión del puerto.In dieser Zeit haben die Fischer den Fang auf den Hafenlaster umgeladen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	transbordé	Ayer, yo transbordé la leña a la carreta del vecino.Gestern lud ich das Brennholz auf den Karren des Nachbarn um.
tú	transbordaste	Hace un rato, tú transbordaste a los turistas al barco de la tarde.Vor einer Weile ließest du die Touristen auf das Nachmittagsschiff umsteigen.
él	transbordó	Esta mañana, el conductor transbordó las maletas al taxi de relevo.Heute Morgen lud der Fahrer die Koffer in das Ersatztaxi um.
nosotros	transbordamos	Anoche, nosotros transbordamos los muebles a la furgoneta blanca.Gestern Abend luden wir die Möbel in den weißen Lieferwagen um.
vosotros	transbordasteis	El sábado, vosotros transbordasteis las cajas al tren de carga.Am Samstag ludet ihr die Kisten in den Güterzug um.
ellos	transbordaron	Hace poco, los mozos transbordaron las sillas a otro camión.Vor Kurzem luden die Helfer die Stühle auf einen anderen Laster um.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	transbordaba	Antes, yo transbordaba el correo al tranvía de la plaza.Früher lud ich die Post in die Straßenbahn am Platz um.
tú	transbordabas	Por entonces, tú transbordabas a los escolares al bus rural.Damals ließest du die Schüler in den Überlandbus umsteigen.
él	transbordaba	En esa época, el guardabosques transbordaba las cajas al jeep viejo.Zu jener Zeit lud der Förster die Kisten in den alten Jeep um.
nosotros	transbordábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros transbordábamos la cosecha al carro de bueyes.Als wir dort wohnten, luden wir die Ernte auf den Ochsenkarren um.
vosotros	transbordabais	Hace años, vosotros transbordabais las redes a la barca de remos.Vor Jahren ludet ihr die Netze in das Ruderboot um.
ellos	transbordaban	En aquellos días, los obreros transbordaban la arena a las vagonetas.In jenen Tagen luden die Arbeiter den Sand in die Loren um.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había transbordado	Cuando llegaste, yo ya había transbordado las cajas al camión de mudanzas.Als du ankamst, hatte ich die Kisten schon in den Umzugswagen umgeladen.
tú	habías transbordado	Para entonces, tú ya habías transbordado a los heridos a la ambulancia grande.Bis dahin hattest du die Verletzten schon in den großen Krankenwagen umsteigen lassen.
él	había transbordado	Al volver, el capataz ya había transbordado los sacos al remolque cubierto.Bei der Rückkehr hatte der Vorarbeiter die Säcke schon auf den überdachten Anhänger umgeladen.
nosotros	habíamos transbordado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos transbordado el pescado a la nevera del puerto.Bevor wir es besprachen, hatten wir den Fisch schon in die Hafenkühlung umgeladen.
vosotros	habíais transbordado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais transbordado las macetas al carro del jardín.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die Töpfe schon auf den Gartenwagen umgeladen.
ellos	habían transbordado	Para ese momento, los técnicos ya habían transbordado los equipos a la camioneta.Zu dem Zeitpunkt hatten die Techniker die Geräte schon auf den Pick-up umgeladen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube transbordado	Apenas yo hube transbordado el grano al silo móvil, empezó a llover.Kaum hatte ich das Korn in den fahrbaren Silo umgeladen, fing es an zu regnen.
tú	hubiste transbordado	En cuanto tú hubiste transbordado a los pasajeros al tren correcto, sonó el silbato.Sobald du die Fahrgäste in den richtigen Zug umsteigen lassen hattest, ertönte die Pfeife.
él	hubo transbordado	No bien el peón hubo transbordado los ladrillos a la carretilla, se rompió la rueda.Kaum hatte der Hilfsarbeiter die Ziegel auf die Schubkarre umgeladen, brach das Rad.
nosotros	hubimos transbordado	Tan pronto como nosotros hubimos transbordado las cajas al barco, zarpamos.Sobald wir die Kisten auf das Schiff umgeladen hatten, legten wir ab.
vosotros	hubisteis transbordado	Apenas vosotros hubisteis transbordado la carga al vagón nuevo, revisasteis los frenos.Kaum hattet ihr die Ladung in den neuen Waggon umgeladen, prüftet ihr die Bremsen.
ellos	hubieron transbordado	En cuanto los mozos hubieron transbordado los barriles a la barcaza, cambió el viento.Sobald die Helfer die Fässer auf die Barke umgeladen hatten, drehte der Wind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	transbordaré	Mañana, yo transbordaré los muebles al camión alquilado.Morgen lade ich die Möbel in den Mietlaster um.
tú	transbordarás	Dentro de poco, tú transbordarás a los abuelos al coche más cómodo.Bald lässt du die Großeltern in das bequemere Auto umsteigen.
él	transbordará	Esta tarde, el jardinero transbordará la tierra al remolque pequeño.Heute Nachmittag lädt der Gärtner die Erde auf den kleinen Anhänger um.
nosotros	transbordaremos	La semana que viene, nosotros transbordaremos las cajas al contenedor azul.Nächste Woche laden wir die Kisten in den blauen Container um.
vosotros	transbordaréis	Pronto, vosotros transbordaréis las verduras al puesto del mercado.Bald ladet ihr das Gemüse auf den Marktstand um.
ellos	transbordarán	Más adelante, los marineros transbordarán la mercancía al carguero.Später laden die Matrosen die Waren auf den Frachter um.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré transbordado	Para entonces, yo ya habré transbordado las herramientas a la furgoneta del taller.Bis dahin werde ich das Werkzeug schon in den Werkstattwagen umgeladen haben.
tú	habrás transbordado	Antes del cierre, tú ya habrás transbordado a los clientes al autobús de relevo.Vor Ladenschluss wirst du die Kunden schon in den Ersatzbus umsteigen lassen haben.
él	habrá transbordado	Al final del día, el repartidor ya habrá transbordado los paquetes a la moto.Am Ende des Tages wird der Bote die Pakete schon auf das Motorrad umgeladen haben.
nosotros	habremos transbordado	Para mañana, nosotros ya habremos transbordado el heno al granero vecino.Bis morgen werden wir das Heu schon in die Nachbarscheune umgeladen haben.
vosotros	habréis transbordado	Antes de iros, vosotros ya habréis transbordado los bártulos al tractor.Bevor ihr geht, werdet ihr das Gepäck schon auf den Traktor umgeladen haben.
ellos	habrán transbordado	Para esa hora, los estibadores ya habrán transbordado los palés al barco.Bis zu dieser Stunde werden die Hafenarbeiter die Paletten schon auf das Schiff umgeladen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	transbordaría	En un caso así, yo transbordaría los animales al establo seco.In einem solchen Fall würde ich die Tiere in den trockenen Stall umladen.
tú	transbordarías	Con un poco más de tiempo, tú transbordarías a los viajeros al vagón cama.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Reisenden in den Schlafwagen umsteigen lassen.
él	transbordaría	En esa situación, el chófer transbordaría las cajas al coche de reserva.In dieser Situation würde der Fahrer die Kisten in den Reservewagen umladen.
nosotros	transbordaríamos	Con ese panorama, nosotros transbordaríamos la carga a un tren más lento.Bei dieser Lage würden wir die Ladung in einen langsameren Zug umladen.
vosotros	transbordaríais	Llegado el caso, vosotros transbordaríais las cestas a la mula.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Körbe auf das Maultier umladen.
ellos	transbordarían	En un día así, los porteadores transbordarían los fardos a la balsa.An einem solchen Tag würden die Träger die Ballen auf das Floß umladen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría transbordado	En otro momento, yo habría transbordado las botellas a la caja fría.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Flaschen in die Kühlbox umgeladen.
tú	habrías transbordado	Con un poco más de margen, tú habrías transbordado a los pasajeros al vuelo siguiente.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Fluggäste auf den nächsten Flug umsteigen lassen.
él	habría transbordado	A esas alturas, el granjero habría transbordado el grano al remolque cubierto.Zu dem Zeitpunkt hätte der Bauer das Korn auf den überdachten Anhänger umgeladen.
nosotros	habríamos transbordado	Con ese giro, nosotros habríamos transbordado los instrumentos a otra camioneta.Bei dieser Wendung hätten wir die Instrumente in einen anderen Transporter umgeladen.
vosotros	habríais transbordado	Llegados ahí, vosotros habríais transbordado las tablas a la lancha.An diesem Punkt hättet ihr die Bretter auf das Boot umgeladen.
ellos	habrían transbordado	En ese punto, los obreros habrían transbordado los sacos al montacargas.An dieser Stelle hätten die Arbeiter die Säcke auf den Lastenaufzug umgeladen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	transborde	Es mejor que yo transborde las cajas frágiles al coche acolchado.Es ist besser, dass ich die zerbrechlichen Kisten in das gepolsterte Auto umlade.
tú	transbordes	Hace falta que tú transbordes a los enfermos a la sala tranquila.Es ist nötig, dass du die Kranken in den ruhigen Saal umsteigen lässt.
él	transborde	Conviene que el mozo transborde los baúles al vagón delantero.Es ist ratsam, dass der Gehilfe die Truhen in den vorderen Waggon umlädt.
nosotros	transbordemos	Importa que nosotros transbordemos la fruta al puesto sombreado.Es ist wichtig, dass wir das Obst zum schattigen Stand umladen.
vosotros	transbordéis	Puede ser útil que vosotros transbordéis las cajas al carro plegable.Es kann nützlich sein, dass ihr die Kisten auf den Klappwagen umladet.
ellos	transborden	Es posible que los peones transborden la grava a la volqueta.Es ist möglich, dass die Hilfsarbeiter den Kies auf den Kipper umladen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya transbordado	Ojalá yo haya transbordado los documentos a la caja segura.Hoffentlich habe ich die Unterlagen in die sichere Box umgeladen.
tú	hayas transbordado	Puede que tú ya hayas transbordado a los invitados al microbús azul.Vielleicht hast du die Gäste schon in den blauen Kleinbus umsteigen lassen.
él	haya transbordado	Tal vez el técnico haya transbordado los cables al maletín nuevo.Vielleicht hat der Techniker die Kabel in den neuen Koffer umgeladen.
nosotros	hayamos transbordado	Quizá nosotros ya hayamos transbordado el pan a la cesta limpia.Vielleicht haben wir das Brot schon in den sauberen Korb umgeladen.
vosotros	hayáis transbordado	Es probable que vosotros hayáis transbordado las plantas al invernadero.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Pflanzen ins Gewächshaus umgeladen habt.
ellos	hayan transbordado	Puede ser que los mozos ya hayan transbordado las maletas al autocar correcto.Es kann sein, dass die Helfer die Koffer schon in den richtigen Reisebus umgeladen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	transbordara	Si yo transbordara la carga al barco pequeño, todo iría más lento.Wenn ich die Ladung auf das kleine Schiff umladen würde, würde alles langsamer gehen.
tú	transbordaras	Si tú transbordaras a los niños al tren correcto, ellos llegarían a tiempo.Wenn du die Kinder in den richtigen Zug umsteigen lassen würdest, würden sie pünktlich ankommen.
él	transbordara	Si el cartero transbordara los paquetes a la moto, repartiría más rápido.Wenn der Postbote die Pakete auf das Motorrad umladen würde, würde er schneller austragen.
nosotros	transbordáramos	Si nosotros transbordáramos la madera al remolque, terminaríamos hoy.Wenn wir das Holz auf den Anhänger umladen würden, würden wir heute fertig werden.
vosotros	transbordarais	Si vosotros transbordarais las cajas al ascensor, ahorraríais esfuerzo.Wenn ihr die Kisten in den Aufzug umladen würdet, würdet ihr Kraft sparen.
ellos	transbordaran	Si los obreros transbordaran la arena a la carretilla, avanzarían mejor.Wenn die Arbeiter den Sand auf die Schubkarre umladen würden, würden sie besser vorankommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera transbordado	Si yo hubiera transbordado las cajas al coche cubierto, no se habrían mojado.Wenn ich die Kisten in das überdachte Auto umgeladen hätte, wären sie nicht nass geworden.
tú	hubieras transbordado	Si tú hubieras transbordado a los pasajeros al bus de relevo, habrían llegado bien.Wenn du die Fahrgäste in den Ersatzbus hättest umsteigen lassen, wären sie gut angekommen.
él	hubiera transbordado	Si el capataz hubiera transbordado los sacos al granero, no se habrían perdido.Wenn der Vorarbeiter die Säcke in die Scheune umgeladen hätte, wären sie nicht verloren gegangen.
nosotros	hubiéramos transbordado	Si nosotros hubiéramos transbordado la fruta a la nevera, no se habría estropeado.Wenn wir das Obst in den Kühlschrank umgeladen hätten, wäre es nicht verdorben.
vosotros	hubierais transbordado	Si vosotros hubierais transbordado las herramientas al cofre, las habríais conservado.Wenn ihr das Werkzeug in die Truhe umgeladen hättet, hättet ihr es behalten.
ellos	hubieran transbordado	Si los mozos hubieran transbordado los baúles al tren, todo habría salido mejor.Wenn die Helfer die Truhen in den Zug umgeladen hätten, wäre alles besser gelaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	transbordare	Si yo transbordare las cajas al vagón nuevo, se sabrá enseguida.Falls ich die Kisten in den neuen Waggon umlade, wird man es gleich wissen.
tú	transbordares	Si tú transbordares a los viajeros al barco grande, costará pasar desapercibido.Falls du die Reisenden auf das große Schiff umsteigen lässt, wird es schwer unbemerkt bleiben.
él	transbordare	Si el chófer transbordare el equipaje al taxi, llegará más rápido.Falls der Fahrer das Gepäck in das Taxi umlädt, wird er schneller ankommen.
nosotros	transbordáremos	Si nosotros transbordáremos la carga a otro camión, todo irá más liviano.Falls wir die Ladung auf einen anderen Laster umladen, wird alles leichter laufen.
vosotros	transbordareis	Si vosotros transbordareis las cajas al carro, el trabajo irá más rápido.Falls ihr die Kisten auf den Wagen umladet, wird die Arbeit schneller gehen.
ellos	transbordaren	Si los pescadores transbordaren la captura a la lonja, se notará en el precio.Falls die Fischer den Fang in die Markthalle umladen, wird man es am Preis merken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere transbordado	Cuando yo hubiere transbordado las cajas al barco, ya estará todo listo.Sobald ich die Kisten auf das Schiff umgeladen haben werde, wird alles bereit sein.
tú	hubieres transbordado	En cuanto tú hubieres transbordado a los abuelos al coche, será fácil partir.Sobald du die Großeltern in das Auto umsteigen lassen haben wirst, wird es leicht sein loszufahren.
él	hubiere transbordado	Cuando el mozo hubiere transbordado los baúles al vagón, lo verás de inmediato.Sobald der Gehilfe die Truhen in den Waggon umgeladen haben wird, wirst du es sofort sehen.
nosotros	hubiéremos transbordado	Si para entonces nosotros hubiéremos transbordado el heno al pajar, descansaremos.Falls wir bis dahin das Heu auf den Heuboden umgeladen haben werden, werden wir uns ausruhen.
vosotros	hubiereis transbordado	Cuando vosotros hubiereis transbordado la fruta al puesto, el mercado abrirá.Sobald ihr das Obst an den Stand umgeladen haben werdet, wird der Markt öffnen.
ellos	hubieren transbordado	En cuanto los obreros hubieren transbordado la grava al camión, la obra avanzará.Sobald die Arbeiter den Kies auf den Laster umgeladen haben werden, wird die Baustelle vorankommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	transborda	transborda a los pasajeros al tren de las nueve.Lass die Fahrgäste in den Neun-Uhr-Zug umsteigen.
él	transborde	Que el mozo transborde las cajas al vagón delantero.Der Gehilfe soll die Kisten in den vorderen Waggon umladen.
nosotros	transbordemos	transbordemos las maletas al taxi de relevo.Laden wir die Koffer in das Ersatztaxi um.
vosotros	transbordad	transbordad las plantas al carro del jardín.Ladet die Pflanzen auf den Gartenwagen um.
ellos	transborden	Que los marineros transborden la carga al carguero.Die Matrosen sollen die Ladung auf den Frachter umladen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no transbordes	No no transbordes a los pasajeros al tren equivocado.Lass die Fahrgäste nicht in den falschen Zug umsteigen.
él	no transborde	Que el mozo no no transborde las cajas al vagón mojado.Der Gehilfe soll die Kisten nicht in den nassen Waggon umladen.
nosotros	no transbordemos	No no transbordemos las maletas al taxi sin avisar.Laden wir die Koffer nicht ohne Bescheid in das Taxi um.
vosotros	no transbordéis	No no transbordéis las plantas al carro sin agua.Ladet die Pflanzen nicht ohne Wasser auf den Wagen um.
ellos	no transborden	Que los marineros no no transborden la carga al barco averiado.Die Matrosen sollen die Ladung nicht auf das beschädigte Schiff umladen.

Konjugation von transbordar

Transbordar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

transbordar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „transbordar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben