Was bedeutet „traicionar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „traicionar“ bedeutet „verraten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „traicionar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „traicionar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „traicionar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von traicionar: yo traiciono, tú traicionas, él/ella/usted traiciona, nosotros traicionamos, vosotros traicionáis, ellos/ellas/ustedes traicionan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „traicionar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von traicionar: yo traicioné, tú traicionaste, él/ella/usted traicionó, nosotros traicionamos, vosotros traicionasteis, ellos/ellas/ustedes traicionaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „traicionar“?

Pretérito Imperfecto von traicionar: yo traicionaba, tú traicionabas, él/ella/usted traicionaba, nosotros traicionábamos, vosotros traicionabais, ellos/ellas/ustedes traicionaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „traicionar“?

Subjuntivo Presente von traicionar: yo traicione, tú traiciones, él/ella/usted traicione, nosotros traicionemos, vosotros traicionéis, ellos/ellas/ustedes traicionen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „traicionar“?

Das Participio von traicionar lautet „traicionado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he traicionado, has traicionado oder ha traicionado.

Wie lautet das Gerundio von „traicionar“?

Das Gerundio von traicionar lautet „traicionando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está traicionando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von traicionar

traicionar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verraten“. Im Presente: yo traiciono, tú traicionas, él/ella traiciona, nosotros traicionamos, vosotros traicionáis, ellos traicionan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2079-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: traicionar
Gerundio: traicionando
Bedeutung: verraten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Traicionar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	traicionar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	traicionando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar traicionando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	traiciono	Hoy traiciono a mi mejor amigo al contar su secreto.Heute verrate ich meinen besten Freund, weil ich sein Geheimnis ausplaudere.
tú	traicionas	Normalmente, tú traicionas la causa cuando aparece dinero.Normalerweise verrätst du die Sache, sobald Geld auftaucht.
él	traiciona	Hoy, su voz temblorosa lo traiciona ante el juez.Heute verrät ihn seine zitternde Stimme vor dem Richter.
nosotros	traicionamos	A veces, nosotros traicionamos nuestros principios por comodidad.Manchmal verraten wir unsere Grundsätze aus Bequemlichkeit.
vosotros	traicionáis	Ahora, vosotros traicionáis a vuestros vecinos por una recompensa.Jetzt verratet ihr eure Nachbarn für eine Belohnung.
ellos	traicionan	Casi siempre, sus nervios los traicionan en la entrevista.Fast immer verraten ihre Nerven sie im Vorstellungsgespräch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he traicionado	Este año, he traicionado a un compañero de trabajo sin querer.Dieses Jahr habe ich einen Arbeitskollegen ungewollt verraten.
tú	has traicionado	Últimamente, tú has traicionado la huelga al volver al taller.In letzter Zeit hast du den Streik verraten, indem du in die Werkstatt zurückgingst.
él	ha traicionado	En estos meses, su mirada lo ha traicionado en cada mentira.In diesen Monaten hat ihn sein Blick bei jeder Lüge verraten.
nosotros	hemos traicionado	Hasta ahora, nosotros hemos traicionado la promesa hecha a la abuela.Bisher haben wir das der Großmutter gegebene Versprechen verraten.
vosotros	habéis traicionado	En lo que va de curso, vosotros habéis traicionado al tutor varias veces.In diesem Schuljahr habt ihr den Tutor mehrmals verraten.
ellos	han traicionado	En este tiempo, sus gestos los han traicionado delante de todos.In dieser Zeit haben ihre Gesten sie vor allen verraten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	traicioné	Ayer, traicioné a mi socio al firmar con la competencia.Gestern verriet ich meinen Partner, als ich bei der Konkurrenz unterschrieb.
tú	traicionaste	Hace un rato, tú traicionaste el escondite del grupo por descuido.Vor einer Weile verrietest du das Versteck der Gruppe aus Unachtsamkeit.
él	traicionó	Esta mañana, el espía traicionó a su propio país por venganza.Heute Morgen verriet der Spion sein eigenes Land aus Rache.
nosotros	traicionamos	Anoche, nosotros traicionamos la confianza del maestro por una broma.Gestern Abend verrieten wir das Vertrauen des Lehrers wegen eines Scherzes.
vosotros	traicionasteis	El sábado, vosotros traicionasteis al líder ante la prensa.Am Samstag verrietet ihr den Anführer vor der Presse.
ellos	traicionaron	Hace poco, sus lágrimas los traicionaron en pleno discurso.Vor Kurzem verrieten ihre Tränen sie mitten in der Rede.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	traicionaba	Antes, traicionaba a mis amigos cada vez que tenía miedo.Früher verriet ich meine Freunde immer, wenn ich Angst hatte.
tú	traicionabas	Por entonces, tú traicionabas los planes del club a cualquiera.Damals verrietest du die Pläne des Klubs an jeden.
él	traicionaba	En esa época, su acento lo traicionaba como forastero.In jener Zeit verriet ihn sein Akzent als Fremden.
nosotros	traicionábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros traicionábamos los ideales del barrio.Als wir jung waren, verrieten wir die Ideale des Viertels.
vosotros	traicionabais	Hace años, vosotros traicionabais a los compañeros por envidia.Vor Jahren verrietet ihr die Kameraden aus Neid.
ellos	traicionaban	En aquellos días, sus manos temblorosas los traicionaban siempre.In jenen Tagen verrieten ihre zitternden Hände sie immer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había traicionado	Cuando llegaste, yo ya había traicionado a mi hermano sin pensarlo.Als du ankamst, hatte ich meinen Bruder schon ohne Nachdenken verraten.
tú	habías traicionado	Para entonces, tú ya habías traicionado la causa por puro miedo.Bis dahin hattest du die Sache aus reiner Angst schon verraten.
él	había traicionado	Al volver, su sonrisa nerviosa ya lo había traicionado por completo.Bei der Rückkehr hatte ihn sein nervöses Lächeln schon ganz verraten.
nosotros	habíamos traicionado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos traicionado el secreto de la familia.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir das Familiengeheimnis schon verraten.
vosotros	habíais traicionado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais traicionado al entrenador.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr den Trainer schon verraten.
ellos	habían traicionado	Para ese momento, sus silencios ya los habían traicionado ante todos.Bis zu jenem Moment hatten ihre Schweigemomente sie vor allen schon verraten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube traicionado	Apenas hube traicionado a mi amigo por cobardía, me arrepentí.Kaum hatte ich meinen Freund aus Feigheit verraten, bereute ich es.
tú	hubiste traicionado	En cuanto tú hubiste traicionado el código del grupo, todos lo supieron.Sobald du den Code der Gruppe verraten hattest, wussten es alle.
él	hubo traicionado	No bien su carta lo hubo traicionado ante la esposa, estalló la pelea.Kaum hatte ihn sein Brief vor der Ehefrau verraten, brach der Streit aus.
nosotros	hubimos traicionado	Tan pronto como nosotros hubimos traicionado la causa por dinero, perdimos respeto.Sobald wir die Sache für Geld verraten hatten, verloren wir den Respekt.
vosotros	hubisteis traicionado	Apenas vosotros hubisteis traicionado al capitán, sentisteis vergüenza.Kaum hattet ihr den Kapitän verraten, empfandet ihr Scham.
ellos	hubieron traicionado	En cuanto sus ojos los hubieron traicionado en la mesa, callaron de golpe.Sobald ihre Augen sie am Tisch verraten hatten, verstummten sie schlagartig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	traicionaré	Mañana, traicionaré a mi rival al revelar su estrategia.Morgen werde ich meinen Rivalen verraten, indem ich seine Strategie preisgebe.
tú	traicionarás	Dentro de poco, tú traicionarás tus propios valores por dinero.Bald wirst du deine eigenen Werte für Geld verraten.
él	traicionará	Esta tarde, su nerviosismo lo traicionará frente al jurado.Heute Nachmittag wird ihn seine Nervosität vor der Jury verraten.
nosotros	traicionaremos	La semana que viene, nosotros traicionaremos el plan al enemigo.Nächste Woche werden wir den Plan an den Feind verraten.
vosotros	traicionaréis	Pronto, vosotros traicionaréis a vuestro mentor sin remedio.Bald werdet ihr euren Mentor unweigerlich verraten.
ellos	traicionarán	Más adelante, sus mensajes los traicionarán ante el tribunal.Später werden ihre Nachrichten sie vor dem Gericht verraten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré traicionado	Para entonces, yo ya habré traicionado a mi compañero de celda.Bis dahin werde ich meinen Zellengenossen schon verraten haben.
tú	habrás traicionado	Antes del cierre, tú ya habrás traicionado el nombre del informante.Vor dem Feierabend wirst du den Namen des Informanten schon verraten haben.
él	habrá traicionado	Al final del día, su risa nerviosa ya lo habrá traicionado del todo.Am Ende des Tages wird ihn sein nervöses Lachen schon ganz verraten haben.
nosotros	habremos traicionado	Para mañana, nosotros ya habremos traicionado la confianza del pueblo.Bis morgen werden wir das Vertrauen des Volkes schon verraten haben.
vosotros	habréis traicionado	Antes de iros, vosotros ya habréis traicionado al jefe del proyecto.Bevor ihr geht, werdet ihr den Projektleiter schon verraten haben.
ellos	habrán traicionado	Para esa hora, sus diarios ya los habrán traicionado ante la familia.Bis zu jener Stunde werden ihre Tagebücher sie vor der Familie schon verraten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	traicionaría	En un caso así, traicionaría a mi propio jefe sin dudarlo.In einem solchen Fall würde ich meinen eigenen Chef ohne Zögern verraten.
tú	traicionarías	Con un poco más de presión, tú traicionarías a tus aliados.Mit etwas mehr Druck würdest du deine Verbündeten verraten.
él	traicionaría	En esa situación, su temblor lo traicionaría enseguida.In dieser Situation würde ihn sein Zittern sofort verraten.
nosotros	traicionaríamos	Con ese panorama, nosotros traicionaríamos el juramento del grupo.In dieser Lage würden wir den Schwur der Gruppe verraten.
vosotros	traicionaríais	Llegado el caso, vosotros traicionaríais a vuestro propio partido.Wenn es nötig wäre, würdet ihr eure eigene Partei verraten.
ellos	traicionarían	En un día así, sus rostros los traicionarían ante el público.An einem solchen Tag würden ihre Gesichter sie vor dem Publikum verraten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría traicionado	En otro momento, yo habría traicionado a mi colega por ambición.In einem anderen Moment hätte ich meinen Kollegen aus Ehrgeiz verraten.
tú	habrías traicionado	Con un poco más de margen, tú habrías traicionado a tu hermano mayor.Mit etwas mehr Spielraum hättest du deinen älteren Bruder verraten.
él	habría traicionado	A esas alturas, su carta lo habría traicionado ante todos los jueces.Zu diesem Zeitpunkt hätte ihn sein Brief vor allen Richtern verraten.
nosotros	habríamos traicionado	Con ese giro, nosotros habríamos traicionado la lealtad al fundador.Mit dieser Wendung hätten wir die Treue zum Gründer verraten.
vosotros	habríais traicionado	Llegados ahí, vosotros habríais traicionado al sindicato sin pensarlo.An diesem Punkt hättet ihr die Gewerkschaft ohne Nachdenken verraten.
ellos	habrían traicionado	En ese punto, sus correos los habrían traicionado ante la dirección.An diesem Punkt hätten ihre E-Mails sie vor der Leitung verraten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	traicione	Es mejor que yo traicione a este traidor antes que él a mí.Es ist besser, dass ich diesen Verräter verrate, bevor er mich verrät.
tú	traiciones	Hace falta que tú traiciones el escondite a la policía.Es ist nötig, dass du das Versteck der Polizei verrätst.
él	traicione	Conviene que su silencio no lo traicione ante el tribunal.Es ist ratsam, dass ihn sein Schweigen vor dem Gericht nicht verrät.
nosotros	traicionemos	Importa que nosotros no traicionemos la confianza del cliente.Es ist wichtig, dass wir das Vertrauen des Kunden nicht verraten.
vosotros	traicionéis	Puede ser útil que vosotros traicionéis los nombres al fiscal.Es kann nützlich sein, dass ihr die Namen dem Staatsanwalt verratet.
ellos	traicionen	Es posible que sus gestos los traicionen durante el juicio.Es ist möglich, dass ihre Gesten sie während des Prozesses verraten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	traicionara	Si yo traicionara a mi maestro, nunca me lo perdonaría.Wenn ich meinen Lehrer verraten würde, würde ich es mir nie verzeihen.
tú	traicionaras	Si tú traicionaras a tus colegas, perderías toda su estima.Wenn du deine Kollegen verraten würdest, würdest du ihre ganze Wertschätzung verlieren.
él	traicionara	Si su voz lo traicionara en el juicio, todo se complicaría.Wenn ihn seine Stimme im Prozess verraten würde, würde sich alles verkomplizieren.
nosotros	traicionáramos	Si nosotros traicionáramos al fundador, todos nos darían la espalda.Wenn wir den Gründer verraten würden, würden uns alle den Rücken kehren.
vosotros	traicionarais	Si vosotros traicionarais al equipo, nadie volvería a confiar en vosotros.Wenn ihr das Team verraten würdet, würde euch niemand mehr vertrauen.
ellos	traicionaran	Si sus caras los traicionaran ante el público, el plan se vendría abajo.Wenn ihre Gesichter sie vor dem Publikum verraten würden, würde der Plan scheitern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	traicionare	Si yo traicionare a un compañero, las consecuencias serán graves.Falls ich einen Kameraden verraten sollte, werden die Folgen schwerwiegend sein.
tú	traicionares	Si tú traicionares la contraseña al rival, perderemos la ventaja.Falls du das Passwort an den Rivalen verraten solltest, werden wir den Vorteil verlieren.
él	traicionare	Si su gesto lo traicionare ante el juez, lo declararán culpable.Falls ihn seine Geste vor dem Richter verraten sollte, wird man ihn schuldig sprechen.
nosotros	traicionáremos	Si nosotros traicionáremos el pacto, la alianza se romperá del todo.Falls wir den Pakt verraten sollten, wird das Bündnis ganz zerbrechen.
vosotros	traicionareis	Si vosotros traicionareis al maestro, la clase entera lo sabrá.Falls ihr den Lehrer verraten solltet, wird es die ganze Klasse erfahren.
ellos	traicionaren	Si sus voces los traicionaren en la grabación, el caso cambiará.Falls ihre Stimmen sie in der Aufnahme verraten sollten, wird sich der Fall ändern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	traiciona	traiciona al impostor antes de que huya.Verrate den Hochstapler, bevor er flieht.
él	traicione	Que el testigo traicione el nombre del culpable.Der Zeuge soll den Namen des Schuldigen verraten.
nosotros	traicionemos	traicionemos ese plan absurdo a las autoridades.Verraten wir diesen absurden Plan den Behörden.
vosotros	traicionad	traicionad el escondite si queréis salvaros.Verratet das Versteck, wenn ihr euch retten wollt.
ellos	traicionen	Que los informantes traicionen la red completa.Die Informanten sollen das gesamte Netzwerk verraten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya traicionado	Ojalá yo no haya traicionado a nadie en aquel interrogatorio.Hoffentlich habe ich bei jenem Verhör niemanden verraten.
tú	hayas traicionado	Puede que tú ya hayas traicionado el plan a un desconocido.Vielleicht hast du den Plan schon einem Fremden verraten.
él	haya traicionado	Tal vez su nerviosismo ya lo haya traicionado ante la cámara.Vielleicht hat ihn seine Nervosität vor der Kamera schon verraten.
nosotros	hayamos traicionado	Quizá nosotros ya hayamos traicionado el secreto del proyecto.Vielleicht haben wir das Geheimnis des Projekts schon verraten.
vosotros	hayáis traicionado	Es probable que vosotros hayáis traicionado al testigo principal.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Hauptzeugen verraten habt.
ellos	hayan traicionado	Puede ser que sus cartas ya los hayan traicionado ante el detective.Es kann sein, dass ihre Briefe sie vor dem Detektiv schon verraten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera traicionado	Si yo hubiera traicionado a mi amigo entonces, aún sentiría culpa.Wenn ich damals meinen Freund verraten hätte, würde ich noch Schuld empfinden.
tú	hubieras traicionado	Si tú hubieras traicionado el secreto, habrías arruinado la sorpresa.Wenn du das Geheimnis verraten hättest, hättest du die Überraschung ruiniert.
él	hubiera traicionado	Si su diario lo hubiera traicionado antes, lo habrían descubierto pronto.Wenn ihn sein Tagebuch früher verraten hätte, hätte man ihn schnell entdeckt.
nosotros	hubiéramos traicionado	Si nosotros hubiéramos traicionado la causa, nos habrían expulsado del grupo.Wenn wir die Sache verraten hätten, hätte man uns aus der Gruppe geworfen.
vosotros	hubierais traicionado	Si vosotros hubierais traicionado al jefe, todo habría salido distinto.Wenn ihr den Chef verraten hättet, wäre alles anders ausgegangen.
ellos	hubieran traicionado	Si sus nervios los hubieran traicionado aquella vez, nada sería igual hoy.Wenn ihre Nerven sie jenes Mal verraten hätten, wäre heute nichts mehr gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere traicionado	Cuando yo hubiere traicionado al traidor, ya nadie podrá protegerlo.Wenn ich den Verräter verraten haben werde, wird ihn niemand mehr schützen können.
tú	hubieres traicionado	En cuanto tú hubieres traicionado el escondite, los demás reaccionarán.Sobald du das Versteck verraten haben wirst, werden die anderen reagieren.
él	hubiere traicionado	Cuando su carta lo hubiere traicionado del todo, ya no habrá vuelta atrás.Wenn ihn sein Brief ganz verraten haben wird, wird es kein Zurück mehr geben.
nosotros	hubiéremos traicionado	Si para entonces nosotros hubiéremos traicionado la confianza, todo será distinto.Falls wir bis dahin das Vertrauen verraten haben werden, wird alles anders sein.
vosotros	hubiereis traicionado	Cuando vosotros hubiereis traicionado al líder, el grupo se dividirá.Wenn ihr den Anführer verraten haben werdet, wird sich die Gruppe spalten.
ellos	hubieren traicionado	En cuanto sus diarios los hubieren traicionado ante todos, callarán para siempre.Sobald ihre Tagebücher sie vor allen verraten haben werden, werden sie für immer schweigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no traiciones	No no traiciones a tu propia familia por rencor.Verrate deine eigene Familie nicht aus Groll.
él	no traicione	Que el soldado no no traicione la posición del pelotón.Der Soldat soll die Position des Zuges nicht verraten.
nosotros	no traicionemos	No no traicionemos los ideales que tanto defendimos.Verraten wir nicht die Ideale, die wir so verteidigt haben.
vosotros	no traicionéis	No no traicionéis a vuestros compañeros por miedo.Verratet eure Kameraden nicht aus Angst.
ellos	no traicionen	Que los socios no no traicionen el acuerdo en público.Die Partner sollen die Vereinbarung nicht in der Öffentlichkeit verraten.

Konjugation von traicionar

Traicionar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

traicionar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „traicionar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben