Was bedeutet „totalizar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „totalizar“ bedeutet „zusammenrechnen / summieren“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „totalizar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „totalizar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „totalizar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von totalizar: yo totalizo, tú totalizas, él/ella/usted totaliza, nosotros totalizamos, vosotros totalizáis, ellos/ellas/ustedes totalizan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „totalizar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von totalizar: yo totalicé, tú totalizaste, él/ella/usted totalizó, nosotros totalizamos, vosotros totalizasteis, ellos/ellas/ustedes totalizaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „totalizar“?

Pretérito Imperfecto von totalizar: yo totalizaba, tú totalizabas, él/ella/usted totalizaba, nosotros totalizábamos, vosotros totalizabais, ellos/ellas/ustedes totalizaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „totalizar“?

Subjuntivo Presente von totalizar: yo totalice, tú totalices, él/ella/usted totalice, nosotros totalicemos, vosotros totalicéis, ellos/ellas/ustedes totalicen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „totalizar“?

Das Participio von totalizar lautet „totalizado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he totalizado, has totalizado oder ha totalizado.

Wie lautet das Gerundio von „totalizar“?

Das Gerundio von totalizar lautet „totalizando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está totalizando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von totalizar

totalizar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „zusammenrechnen / summieren“. Im Presente: yo totalizo, tú totalizas, él/ella totaliza, nosotros totalizamos, vosotros totalizáis, ellos totalizan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2078-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: totalizar
Gerundio: totalizando
Bedeutung: zusammenrechnen / summieren
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Totalizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	totalizar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	totalizando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar totalizando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	totalizo	Yo totalizo la cuenta del restaurante cada noche.Ich rechne die Restaurantrechnung jeden Abend zusammen.
tú	totalizas	Normalmente, tú totalizas los votos de la elección.Normalerweise zählst du die Stimmen der Wahl zusammen.
él	totaliza	Hoy, el contable totaliza los gastos del mes.Heute summiert der Buchhalter die Ausgaben des Monats.
nosotros	totalizamos	A veces, nosotros totalizamos las donaciones del evento.Manchmal zählen wir die Spenden der Veranstaltung zusammen.
vosotros	totalizáis	Ahora, vosotros totalizáis los kilómetros del viaje.Jetzt rechnet ihr die Kilometer der Reise zusammen.
ellos	totalizan	Casi siempre, las ventas totalizan diez mil euros.Fast immer belaufen sich die Verkäufe auf zehntausend Euro.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he totalizado	Este año, yo he totalizado todos los puntos del equipo.Dieses Jahr habe ich alle Punkte des Teams zusammengezählt.
tú	has totalizado	Últimamente, tú has totalizado las facturas pendientes.In letzter Zeit hast du die offenen Rechnungen summiert.
él	ha totalizado	En estos meses, el sistema ha totalizado las horas trabajadas.In diesen Monaten hat das System die geleisteten Stunden zusammengerechnet.
nosotros	hemos totalizado	Hasta ahora, nosotros hemos totalizado los pedidos de la tienda.Bisher haben wir die Bestellungen des Ladens zusammengezählt.
vosotros	habéis totalizado	En lo que va de curso, vosotros habéis totalizado las notas de clase.In diesem Schuljahr habt ihr die Klassennoten zusammengerechnet.
ellos	han totalizado	En este tiempo, los costes han totalizado veinte mil euros.In dieser Zeit haben sich die Kosten auf zwanzigtausend Euro belaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	totalicé	Ayer, yo totalicé las propinas del turno.Gestern habe ich das Trinkgeld der Schicht zusammengezählt.
tú	totalizaste	Hace un rato, tú totalizaste los billetes de la caja.Vor einer Weile hast du die Scheine in der Kasse zusammengerechnet.
él	totalizó	Esta mañana, el árbitro totalizó los goles del partido.Heute Morgen zählte der Schiedsrichter die Tore des Spiels zusammen.
nosotros	totalizamos	Anoche, nosotros totalizamos las entradas vendidas.Gestern Abend rechneten wir die verkauften Eintrittskarten zusammen.
vosotros	totalizasteis	El sábado, vosotros totalizasteis los litros de pintura.Am Samstag habt ihr die Liter Farbe zusammengezählt.
ellos	totalizaron	Hace poco, los ingresos totalizaron cincuenta mil euros.Vor Kurzem beliefen sich die Einnahmen auf fünfzigtausend Euro.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	totalizaba	Antes, yo totalizaba las monedas de la hucha cada domingo.Früher zählte ich jeden Sonntag die Münzen im Sparschwein zusammen.
tú	totalizabas	Por entonces, tú totalizabas los pasajeros del autobús.Damals rechnetest du die Fahrgäste des Busses zusammen.
él	totalizaba	En esa época, la tienda totalizaba pocas ventas al día.Zu jener Zeit summierte der Laden wenige Verkäufe pro Tag.
nosotros	totalizábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros totalizábamos las cartas del correo.Als wir jung waren, zählten wir die Briefe der Post zusammen.
vosotros	totalizabais	Hace años, vosotros totalizabais los árboles del huerto.Vor Jahren habt ihr die Bäume im Garten zusammengezählt.
ellos	totalizaban	En aquellos días, los pedidos totalizaban apenas cien euros.In jenen Tagen beliefen sich die Bestellungen auf kaum hundert Euro.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había totalizado	Cuando llegaste, yo ya había totalizado las firmas de la petición.Als du kamst, hatte ich die Unterschriften der Petition schon zusammengezählt.
tú	habías totalizado	Para entonces, tú ya habías totalizado los asientos libres del cine.Bis dahin hattest du die freien Plätze im Kino schon zusammengerechnet.
él	había totalizado	Al volver, el banco ya había totalizado los intereses del año.Bei der Rückkehr hatte die Bank die Zinsen des Jahres schon summiert.
nosotros	habíamos totalizado	Antes de cerrar, nosotros ya habíamos totalizado las cajas del almacén.Vor dem Schließen hatten wir die Kisten im Lager schon zusammengezählt.
vosotros	habíais totalizado	Cuando mirasteis, vosotros ya habíais totalizado los puntos del concurso.Als ihr nachschautet, hattet ihr die Punkte des Wettbewerbs schon zusammengerechnet.
ellos	habían totalizado	Para ese momento, las deudas ya habían totalizado treinta mil euros.Zu dem Zeitpunkt hatten sich die Schulden schon auf dreißigtausend Euro belaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube totalizado	Apenas yo hube totalizado las horas del proyecto, todo cambió.Kaum hatte ich die Stunden des Projekts zusammengezählt, änderte sich alles.
tú	hubiste totalizado	En cuanto tú hubiste totalizado los premios del sorteo, se notó.Sobald du die Preise der Verlosung zusammengerechnet hattest, fiel es auf.
él	hubo totalizado	No bien la caja hubo totalizado el dinero del día, hubo silencio.Kaum hatte die Kasse das Geld des Tages summiert, wurde es still.
nosotros	hubimos totalizado	Tan pronto como nosotros hubimos totalizado los libros de la sala, seguimos.Sobald wir die Bücher des Saals zusammengezählt hatten, machten wir weiter.
vosotros	hubisteis totalizado	Apenas vosotros hubisteis totalizado las plazas del curso, lo anunciasteis.Kaum hattet ihr die Plätze des Kurses zusammengerechnet, gabt ihr es bekannt.
ellos	hubieron totalizado	En cuanto los daños hubieron totalizado cinco mil euros, llamaron al seguro.Sobald sich die Schäden auf fünftausend Euro beliefen, riefen sie die Versicherung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	totalizaré	Mañana, yo totalizaré los pedidos de la semana.Morgen werde ich die Bestellungen der Woche zusammenzählen.
tú	totalizarás	Dentro de poco, tú totalizarás los seguidores del canal.Bald wirst du die Abonnenten des Kanals zusammenrechnen.
él	totalizará	Esta tarde, el jurado totalizará los puntos de cada baile.Heute Nachmittag wird die Jury die Punkte jedes Tanzes summieren.
nosotros	totalizaremos	La semana que viene, nosotros totalizaremos las plantas del vivero.Nächste Woche werden wir die Pflanzen der Gärtnerei zusammenzählen.
vosotros	totalizaréis	Pronto, vosotros totalizaréis los mensajes sin leer.Bald werdet ihr die ungelesenen Nachrichten zusammenrechnen.
ellos	totalizarán	Más adelante, los beneficios totalizarán cien mil euros.Später werden sich die Gewinne auf hunderttausend Euro belaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré totalizado	Para entonces, yo ya habré totalizado las maletas del grupo.Bis dahin werde ich die Koffer der Gruppe schon zusammengezählt haben.
tú	habrás totalizado	Antes del cierre, tú ya habrás totalizado los tickets del aparcamiento.Vor Geschäftsschluss wirst du die Parktickets schon zusammengerechnet haben.
él	habrá totalizado	Al final del día, la app ya habrá totalizado los pasos de todos.Am Ende des Tages wird die App die Schritte aller schon summiert haben.
nosotros	habremos totalizado	Para mañana, nosotros ya habremos totalizado los regalos del bazar.Bis morgen werden wir die Geschenke des Basars schon zusammengezählt haben.
vosotros	habréis totalizado	Antes de iros, vosotros ya habréis totalizado las sillas del salón.Bevor ihr geht, werdet ihr die Stühle des Saals schon zusammengerechnet haben.
ellos	habrán totalizado	Para esa hora, las pérdidas ya habrán totalizado ocho mil euros.Bis zu der Stunde werden sich die Verluste schon auf achttausend Euro belaufen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	totalizaría	En un caso así, yo totalizaría las cajas donadas al refugio.In einem solchen Fall würde ich die dem Tierheim gespendeten Kisten zusammenzählen.
tú	totalizarías	Con más tiempo, tú totalizarías los minutos de cada llamada.Mit mehr Zeit würdest du die Minuten jedes Anrufs zusammenrechnen.
él	totalizaría	En esa situación, el cajero totalizaría las ventas del turno.In dieser Situation würde der Kassierer die Verkäufe der Schicht summieren.
nosotros	totalizaríamos	Con ese panorama, nosotros totalizaríamos los votos de cada mesa.Bei dieser Lage würden wir die Stimmen jedes Wahltisches zusammenzählen.
vosotros	totalizaríais	Si fuera necesario, vosotros totalizaríais las raciones del comedor.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Portionen der Kantine zusammenrechnen.
ellos	totalizarían	En un día así, los gastos totalizarían dos mil euros.An einem solchen Tag würden sich die Ausgaben auf zweitausend Euro belaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría totalizado	En otro momento, yo habría totalizado los kilómetros del maratón.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Kilometer des Marathons zusammengezählt.
tú	habrías totalizado	Con más margen, tú habrías totalizado las cuotas del club.Mit mehr Spielraum hättest du die Beiträge des Vereins zusammengerechnet.
él	habría totalizado	A esas alturas, el comité habría totalizado las propuestas recibidas.Zu dem Zeitpunkt hätte der Ausschuss die eingegangenen Vorschläge summiert.
nosotros	habríamos totalizado	Con ese giro, nosotros habríamos totalizado los aplausos de la noche.Mit dieser Wendung hätten wir den Applaus des Abends zusammengezählt.
vosotros	habríais totalizado	Llegados ahí, vosotros habríais totalizado las fichas del juego.An diesem Punkt hättet ihr die Spielsteine zusammengerechnet.
ellos	habrían totalizado	En ese punto, los premios habrían totalizado quince mil euros.An dem Punkt hätten sich die Preise auf fünfzehntausend Euro belaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	totalice	Es mejor que yo totalice las copias del informe.Es ist besser, dass ich die Kopien des Berichts zusammenzähle.
tú	totalices	Hace falta que tú totalices los asistentes a la reunión.Es ist nötig, dass du die Teilnehmer der Sitzung zusammenrechnest.
él	totalice	Conviene que la web totalice las visitas del día.Es ist ratsam, dass die Webseite die Besuche des Tages summiert.
nosotros	totalicemos	Importa que nosotros totalicemos las medallas del torneo.Es ist wichtig, dass wir die Medaillen des Turniers zusammenzählen.
vosotros	totalicéis	Puede ser útil que vosotros totalicéis los folletos repartidos.Es kann nützlich sein, dass ihr die verteilten Flyer zusammenrechnet.
ellos	totalicen	Es posible que los pedidos totalicen tres mil euros.Es ist möglich, dass sich die Bestellungen auf dreitausend Euro belaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	totalizara	Si yo totalizara las botellas del reciclaje, lo notaría.Wenn ich die Flaschen des Recyclings zusammenzählen würde, würde ich es merken.
tú	totalizaras	Si tú totalizaras los correos del buzón, te sorprenderías.Wenn du die E-Mails im Postfach zusammenrechnen würdest, würdest du dich wundern.
él	totalizara	Si la tienda totalizara las devoluciones, lo vería claro.Wenn der Laden die Rücksendungen summieren würde, würde er es klar sehen.
nosotros	totalizáramos	Si nosotros totalizáramos los abrazos del día, sonreiríamos.Wenn wir die Umarmungen des Tages zusammenzählen würden, würden wir lächeln.
vosotros	totalizarais	Si vosotros totalizarais los aciertos del examen, lo celebraríais.Wenn ihr die richtigen Antworten der Prüfung zusammenrechnen würdet, würdet ihr feiern.
ellos	totalizaran	Si las multas totalizaran mil euros, todo se complicaría.Wenn sich die Bußgelder auf tausend Euro belaufen würden, würde alles schwieriger.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	totalizare	Si yo totalizare los sellos del álbum, se notará enseguida.Falls ich die Briefmarken des Albums zusammenzähle, wird es sich gleich zeigen.
tú	totalizares	Si tú totalizares las páginas del libro, costará ignorarlo.Falls du die Seiten des Buches zusammenrechnest, wird es schwer zu ignorieren sein.
él	totalizare	Si la app totalizare las calorías del día, dará que pensar.Falls die App die Kalorien des Tages summiert, wird es zu denken geben.
nosotros	totalizáremos	Si nosotros totalizáremos los goles de la temporada, todo irá distinto.Falls wir die Tore der Saison zusammenzählen, wird alles anders laufen.
vosotros	totalizareis	Si vosotros totalizareis los vasos de la fiesta, cambiará el plan.Falls ihr die Gläser des Festes zusammenrechnet, wird sich der Plan ändern.
ellos	totalizaren	Si los gastos totalizaren siete mil euros, la escena será otra.Falls sich die Ausgaben auf siebentausend Euro belaufen, wird die Szene anders sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	totaliza	totaliza las llaves del cajón antes de salir.Zähle die Schlüssel in der Schublade vor dem Gehen zusammen.
él	totalice	Que el sistema totalice los clics de la campaña.Das System soll die Klicks der Kampagne summieren.
nosotros	totalicemos	totalicemos los platos de la cena ahora mismo.Lasst uns die Teller des Abendessens jetzt zusammenzählen.
vosotros	totalizad	totalizad las velas que quedan en la caja.Zählt die übrigen Kerzen in der Kiste zusammen.
ellos	totalicen	Que los socios totalicen las cuotas del trimestre.Die Mitglieder sollen die Beiträge des Quartals zusammenrechnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya totalizado	Ojalá yo haya totalizado los puntos de la liga.Hoffentlich habe ich die Punkte der Liga zusammengezählt.
tú	hayas totalizado	Puede que tú ya hayas totalizado las llamadas perdidas.Vielleicht hast du die verpassten Anrufe schon zusammengerechnet.
él	haya totalizado	Tal vez la caja haya totalizado el efectivo de la mañana.Vielleicht hat die Kasse das Bargeld des Morgens summiert.
nosotros	hayamos totalizado	Quizá nosotros ya hayamos totalizado las raciones servidas.Vielleicht haben wir die servierten Portionen schon zusammengezählt.
vosotros	hayáis totalizado	Es probable que vosotros hayáis totalizado las inscripciones del curso.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Anmeldungen des Kurses zusammengerechnet habt.
ellos	hayan totalizado	Puede ser que los daños ya hayan totalizado seis mil euros.Es kann sein, dass sich die Schäden schon auf sechstausend Euro belaufen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera totalizado	Si yo hubiera totalizado las velas de la tarta, aún se recordaría.Wenn ich die Kerzen der Torte zusammengezählt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras totalizado	Si tú hubieras totalizado los pasos del baile, habría quedado mejor.Wenn du die Schritte des Tanzes zusammengerechnet hättest, wäre es besser geworden.
él	hubiera totalizado	Si el banco hubiera totalizado las comisiones, todavía se hablaría de eso.Wenn die Bank die Gebühren summiert hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos totalizado	Si nosotros hubiéramos totalizado las flores del jardín, habría otra cifra.Wenn wir die Blumen des Gartens zusammengezählt hätten, wäre die Zahl anders.
vosotros	hubierais totalizado	Si vosotros hubierais totalizado los disfraces del desfile, se habría visto antes.Wenn ihr die Kostüme des Umzugs zusammengerechnet hättet, hätte man es früher gesehen.
ellos	hubieran totalizado	Si las reservas hubieran totalizado veinte mil euros, nada sería igual.Wenn sich die Rücklagen auf zwanzigtausend Euro belaufen hätten, wäre nichts gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere totalizado	Cuando yo hubiere totalizado las cartas del juego, ya se notará.Wenn ich die Spielkarten zusammengezählt habe, wird es sich schon zeigen.
tú	hubieres totalizado	En cuanto tú hubieres totalizado los regalos del árbol, será difícil no verlo.Sobald du die Geschenke unter dem Baum zusammengerechnet hast, wird es kaum zu übersehen sein.
él	hubiere totalizado	Cuando la caja hubiere totalizado las ventas del finde, se verá al instante.Wenn die Kasse die Wochenendverkäufe summiert hat, wird es sofort sichtbar sein.
nosotros	hubiéremos totalizado	Si para entonces nosotros hubiéremos totalizado las pegatinas del cuaderno, todo irá mejor.Wenn wir bis dahin die Aufkleber des Hefts zusammengezählt haben, wird alles besser laufen.
vosotros	hubiereis totalizado	Cuando vosotros hubiereis totalizado los premios del rifa, sonará distinto.Wenn ihr die Preise der Tombola zusammengerechnet habt, wird es anders klingen.
ellos	hubieren totalizado	En cuanto las primas hubieren totalizado cuatro mil euros, el cambio quedará claro.Sobald sich die Prämien auf viertausend Euro belaufen haben, wird die Änderung klar sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no totalices	No no totalices las propinas delante de los clientes.Zähle das Trinkgeld nicht vor den Kunden zusammen.
él	no totalice	Que la web no no totalice los datos sin permiso.Die Webseite soll die Daten nicht ohne Erlaubnis summieren.
nosotros	no totalicemos	No no totalicemos las apuestas del partido en voz alta.Lasst uns die Wetten des Spiels nicht laut zusammenzählen.
vosotros	no totalicéis	No no totalicéis los errores ajenos en la pizarra.Zählt die fremden Fehler nicht an der Tafel zusammen.
ellos	no totalicen	Que los cajeros no no totalicen el dinero a la vista.Die Kassierer sollen das Geld nicht offen zusammenrechnen.

Konjugation von totalizar

Totalizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

totalizar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „totalizar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben