Was bedeutet „tornar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „tornar“ bedeutet „zurückkehren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „tornar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „tornar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „tornar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von tornar: yo torno, tú tornas, él/ella/usted torna, nosotros tornamos, vosotros tornáis, ellos/ellas/ustedes tornan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „tornar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von tornar: yo torné, tú tornaste, él/ella/usted tornó, nosotros tornamos, vosotros tornasteis, ellos/ellas/ustedes tornaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „tornar“?

Pretérito Imperfecto von tornar: yo tornaba, tú tornabas, él/ella/usted tornaba, nosotros tornábamos, vosotros tornabais, ellos/ellas/ustedes tornaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „tornar“?

Subjuntivo Presente von tornar: yo torne, tú tornes, él/ella/usted torne, nosotros tornemos, vosotros tornéis, ellos/ellas/ustedes tornen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „tornar“?

Das Participio von tornar lautet „tornado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he tornado, has tornado oder ha tornado.

Wie lautet das Gerundio von „tornar“?

Das Gerundio von tornar lautet „tornando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está tornando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von tornar

tornar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „zurückkehren“. Im Presente: yo torno, tú tornas, él/ella torna, nosotros tornamos, vosotros tornáis, ellos tornan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1195-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: tornar
Gerundio: tornando
Bedeutung: zurückkehren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Tornar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	tornar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	tornando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar tornando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	torno	Yo torno al taller después del almuerzo.Ich kehre nach dem Mittagessen in die Werkstatt zurück.
tú	tornas	Tú normalmente tornas a la biblioteca antes de cerrar.Du kehrst normalerweise vor der Schließung in die Bibliothek zurück.
él	torna	Hoy, mi hermano torna al gimnasio tras una semana enfermo.Heute kehrt mein Bruder nach einer Krankheitswoche ins Fitnessstudio zurück.
nosotros	tornamos	A veces, nosotros tornamos a la playa en octubre.Manchmal kehren wir im Oktober an den Strand zurück.
vosotros	tornáis	Ahora, vosotros tornáis a la clase de guitarra.Jetzt kehrt ihr in den Gitarrenkurs zurück.
ellos	tornan	Casi siempre, las golondrinas tornan al mismo tejado.Fast immer kehren die Schwalben auf dasselbe Dach zurück.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he tornado	Este año, yo he tornado dos veces a mi antiguo colegio.Dieses Jahr bin ich zweimal in meine alte Schule zurückgekehrt.
tú	has tornado	Últimamente, tú has tornado al trabajo con más ánimo.In letzter Zeit bist du mit mehr Elan zur Arbeit zurückgekehrt.
él	ha tornado	En estos meses, el río ha tornado a su cauce normal.In diesen Monaten ist der Fluss in sein normales Bett zurückgekehrt.
nosotros	hemos tornado	Hasta ahora, nosotros hemos tornado al camping muy tarde.Bisher sind wir sehr spät zum Campingplatz zurückgekehrt.
vosotros	habéis tornado	En lo que va de mes, vosotros habéis tornado a la montaña dos veces.In diesem Monat seid ihr zweimal in die Berge zurückgekehrt.
ellos	han tornado	En este tiempo, los precios han tornado a su nivel de antes.In dieser Zeit sind die Preise auf ihr altes Niveau zurückgekehrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	torné	Ayer, yo torné a la oficina por un paraguas olvidado.Gestern kehrte ich wegen eines vergessenen Schirms ins Büro zurück.
tú	tornaste	Hace un rato, tú tornaste a la cocina por el pan.Vorhin kehrtest du wegen des Brotes in die Küche zurück.
él	tornó	Esta mañana, el perro tornó solo a la casa.Heute Morgen kehrte der Hund allein zum Haus zurück.
nosotros	tornamos	Anoche, nosotros tornamos del concierto muy contentos.Gestern Abend kehrten wir sehr fröhlich vom Konzert zurück.
vosotros	tornasteis	El sábado, vosotros tornasteis al lago bajo la lluvia.Am Samstag kehrtet ihr im Regen an den See zurück.
ellos	tornaron	Hace poco, mis primos tornaron a España tras años fuera.Vor kurzem kehrten meine Cousins nach Jahren nach Spanien zurück.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tornaba	Antes, yo tornaba al mismo hostal cada verano.Früher kehrte ich jeden Sommer in dieselbe Pension zurück.
tú	tornabas	Por entonces, tú tornabas a casa de tu abuela los domingos.Damals kehrtest du sonntags zum Haus deiner Großmutter zurück.
él	tornaba	En esa época, el tren tornaba vacío por la noche.In jener Zeit kehrte der Zug nachts leer zurück.
nosotros	tornábamos	Cuando éramos niños, nosotros tornábamos del colegio andando.Als wir Kinder waren, kehrten wir zu Fuß von der Schule zurück.
vosotros	tornabais	Hace años, vosotros tornabais al río cada julio.Vor Jahren kehrtet ihr jeden Juli an den Fluss zurück.
ellos	tornaban	En aquellos días, los pastores tornaban con el rebaño al atardecer.Damals kehrten die Hirten abends mit der Herde zurück.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había tornado	Cuando sonó el teléfono, yo ya había tornado a mi escritorio.Als das Telefon klingelte, war ich schon an meinen Schreibtisch zurückgekehrt.
tú	habías tornado	Para entonces, tú ya habías tornado a tu antiguo barrio.Damals warst du schon in dein altes Viertel zurückgekehrt.
él	había tornado	Al abrir la tienda, el gato ya había tornado al almacén.Beim Öffnen des Ladens war die Katze schon ins Lager zurückgekehrt.
nosotros	habíamos tornado	Antes de la cena, nosotros ya habíamos tornado del mercado.Vor dem Abendessen waren wir schon vom Markt zurückgekehrt.
vosotros	habíais tornado	Cuando empezó la lluvia, vosotros ya habíais tornado al refugio.Als der Regen begann, wart ihr schon in die Hütte zurückgekehrt.
ellos	habían tornado	Para ese momento, los invitados ya habían tornado a la mesa.Bis dahin waren die Gäste schon an den Tisch zurückgekehrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube tornado	Apenas yo hube tornado del viaje, ordené toda la casa.Kaum war ich von der Reise zurückgekehrt, räumte ich das Haus auf.
tú	hubiste tornado	En cuanto tú hubiste tornado a la cancha, el partido mejoró.Sobald du auf den Platz zurückgekehrt warst, wurde das Spiel besser.
él	hubo tornado	No bien el jefe hubo tornado a la reunión, todos callaron.Kaum war der Chef ins Meeting zurückgekehrt, schwiegen alle.
nosotros	hubimos tornado	Tan pronto como nosotros hubimos tornado al hotel, pedimos la cena.Sobald wir ins Hotel zurückgekehrt waren, bestellten wir das Abendessen.
vosotros	hubisteis tornado	Apenas vosotros hubisteis tornado a la nave, sonó la alarma.Kaum wart ihr in die Halle zurückgekehrt, sprang der Alarm an.
ellos	hubieron tornado	En cuanto los niños hubieron tornado del patio, siguió la clase.Sobald die Kinder vom Hof zurückgekehrt waren, wurde der Unterricht fortgesetzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tornaré	Mañana, yo tornaré a la consulta del médico.Morgen werde ich in die Arztpraxis zurückkehren.
tú	tornarás	Dentro de poco, tú tornarás a tu antiguo puesto.Bald wirst du auf deine alte Stelle zurückkehren.
él	tornará	Esta tarde, el autobús tornará lleno del estadio.Heute Nachmittag wird der Bus voll vom Stadion zurückkehren.
nosotros	tornaremos	La semana que viene, nosotros tornaremos a la rutina normal.Nächste Woche werden wir zur normalen Routine zurückkehren.
vosotros	tornaréis	Pronto, vosotros tornaréis a las clases de natación.Bald werdet ihr zum Schwimmunterricht zurückkehren.
ellos	tornarán	Más adelante, los turistas tornarán a la isla.Später werden die Touristen auf die Insel zurückkehren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré tornado	Para entonces, yo ya habré tornado del aeropuerto.Bis dahin werde ich vom Flughafen zurückgekehrt sein.
tú	habrás tornado	Antes del cierre, tú ya habrás tornado a la caja.Vor Ladenschluss wirst du an die Kasse zurückgekehrt sein.
él	habrá tornado	Al final del día, el equipo ya habrá tornado al vestuario.Am Tagesende wird die Mannschaft in die Kabine zurückgekehrt sein.
nosotros	habremos tornado	Para mañana, nosotros ya habremos tornado a la ciudad.Bis morgen werden wir in die Stadt zurückgekehrt sein.
vosotros	habréis tornado	Antes de la cena, vosotros ya habréis tornado del paseo.Vor dem Essen werdet ihr vom Spaziergang zurückgekehrt sein.
ellos	habrán tornado	Para esa hora, los vecinos ya habrán tornado a sus casas.Bis zu dieser Uhrzeit werden die Nachbarn in ihre Wohnungen zurückgekehrt sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tornaría	En un caso así, yo tornaría al pueblo de mis padres.In so einem Fall würde ich ins Dorf meiner Eltern zurückkehren.
tú	tornarías	Con un poco más de tiempo, tú tornarías al curso de alemán.Mit etwas mehr Zeit würdest du zum Deutschkurs zurückkehren.
él	tornaría	En esa situación, el agua tornaría a su color normal.In dieser Situation würde das Wasser zu seiner normalen Farbe zurückkehren.
nosotros	tornaríamos	Con ese panorama, nosotros tornaríamos a la vida del campo.Bei dieser Lage würden wir zum Landleben zurückkehren.
vosotros	tornaríais	Llegado el caso, vosotros tornaríais a la casa de la costa.Wenn es nötig wäre, würdet ihr zum Haus an der Küste zurückkehren.
ellos	tornarían	En un día así, los pájaros tornarían al nido temprano.An so einem Tag würden die Vögel früh ins Nest zurückkehren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría tornado	En otro momento, yo habría tornado a esa empresa sin dudar.Zu einer anderen Zeit wäre ich ohne Zögern in diese Firma zurückgekehrt.
tú	habrías tornado	Con un poco más de margen, tú habrías tornado al equipo juvenil.Mit mehr Spielraum wärst du ins Jugendteam zurückgekehrt.
él	habría tornado	A esas alturas, el paciente habría tornado a su vida normal.Inzwischen wäre der Patient in sein normales Leben zurückgekehrt.
nosotros	habríamos tornado	Con ese giro, nosotros habríamos tornado al plan antiguo.Mit dieser Wende wären wir zum alten Plan zurückgekehrt.
vosotros	habríais tornado	Llegados ahí, vosotros habríais tornado a la ruta corta.An diesem Punkt wärt ihr zur kurzen Route zurückgekehrt.
ellos	habrían tornado	En ese punto, los socios habrían tornado a la mesa de negociación.Da wären die Partner an den Verhandlungstisch zurückgekehrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	torne	Es mejor que yo torne al médico la próxima semana.Es ist besser, dass ich nächste Woche zum Arzt zurückkehre.
tú	tornes	Hace falta que tú tornes a tus horarios de siempre.Es ist nötig, dass du zu deinen alten Zeiten zurückkehrst.
él	torne	Conviene que el motor torne a su ritmo habitual.Es ist ratsam, dass der Motor zu seinem üblichen Takt zurückkehrt.
nosotros	tornemos	Importa que nosotros tornemos al tema principal.Es ist wichtig, dass wir zum Hauptthema zurückkehren.
vosotros	tornéis	Puede ser útil que vosotros tornéis al primer borrador.Es kann helfen, wenn ihr zum ersten Entwurf zurückkehrt.
ellos	tornen	Es posible que los alumnos tornen al aula pronto.Es ist möglich, dass die Schüler bald ins Klassenzimmer zurückkehren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tornara	Si yo tornara a esa ciudad, buscaría mi vieja calle.Wenn ich in diese Stadt zurückkehren würde, würde ich meine alte Straße suchen.
tú	tornaras	Si tú tornaras al coro, todos lo agradecerían.Wenn du in den Chor zurückkehren würdest, würden es alle begrüßen.
él	tornara	Si el frío tornara en abril, la cosecha sufriría.Wenn die Kälte im April zurückkehren würde, würde die Ernte leiden.
nosotros	tornáramos	Si nosotros tornáramos a ese restaurante, pediríamos lo mismo.Wenn wir in dieses Restaurant zurückkehren würden, würden wir dasselbe bestellen.
vosotros	tornarais	Si vosotros tornarais al club, el equipo jugaría mejor.Wenn ihr in den Klub zurückkehren würdet, würde die Mannschaft besser spielen.
ellos	tornaran	Si los vecinos tornaran al acuerdo, todo se calmaría.Wenn die Nachbarn zur Vereinbarung zurückkehren würden, würde sich alles beruhigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera tornado	Si yo hubiera tornado antes a casa, habría visto el paquete.Wenn ich früher nach Hause zurückgekehrt wäre, hätte ich das Paket gesehen.
tú	hubieras tornado	Si tú hubieras tornado al hospital a tiempo, todo habría sido más fácil.Wenn du rechtzeitig ins Krankenhaus zurückgekehrt wärst, wäre alles leichter gewesen.
él	hubiera tornado	Si el capitán hubiera tornado al barco, nadie se habría perdido.Wenn der Kapitän aufs Schiff zurückgekehrt wäre, hätte sich niemand verirrt.
nosotros	hubiéramos tornado	Si nosotros hubiéramos tornado al albergue antes, habríamos cenado allí.Wenn wir früher in die Herberge zurückgekehrt wären, hätten wir dort gegessen.
vosotros	hubierais tornado	Si vosotros hubierais tornado a la carretera principal, no os habríais perdido.Wenn ihr auf die Hauptstraße zurückgekehrt wärt, hättet ihr euch nicht verfahren.
ellos	hubieran tornado	Si los obreros hubieran tornado al andamio, la obra habría terminado.Wenn die Arbeiter aufs Gerüst zurückgekehrt wären, wäre der Bau fertig geworden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tornare	Si yo tornare a esa empresa, se sabrá pronto.Falls ich in diese Firma zurückkehre, spricht sich das schnell herum.
tú	tornares	Si tú tornares al pueblo, todos lo comentarán.Falls du ins Dorf zurückkehrst, reden alle darüber.
él	tornare	Si el calor tornare en septiembre, la playa se llenará.Falls die Hitze im September zurückkehrt, wird der Strand voll.
nosotros	tornáremos	Si nosotros tornáremos a ese método, el trabajo cambiará.Falls wir zu dieser Methode zurückkehren, ändert sich die Arbeit.
vosotros	tornareis	Si vosotros tornareis al escenario, el público lo notará.Falls ihr auf die Bühne zurückkehrt, merkt das Publikum es gleich.
ellos	tornaren	Si los cisnes tornaren al estanque, será buena señal.Falls die Schwäne zum Teich zurückkehren, ist das ein gutes Zeichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya tornado	Ojalá yo haya tornado a tiempo del garaje.Hoffentlich bin ich rechtzeitig aus der Garage zurückgekehrt.
tú	hayas tornado	Puede que tú ya hayas tornado a tu ciudad natal.Vielleicht bist du schon in deine Heimatstadt zurückgekehrt.
él	haya tornado	Tal vez el cartero haya tornado a la central con el paquete.Vielleicht ist der Briefträger mit dem Paket in die Zentrale zurückgekehrt.
nosotros	hayamos tornado	Quizá nosotros ya hayamos tornado al camino correcto.Vielleicht sind wir schon auf den richtigen Weg zurückgekehrt.
vosotros	hayáis tornado	Es probable que vosotros hayáis tornado agotados del entrenamiento.Wahrscheinlich seid ihr erschöpft vom Training zurückgekehrt.
ellos	hayan tornado	Puede ser que las abejas ya hayan tornado a la colmena.Es kann sein, dass die Bienen schon in den Stock zurückgekehrt sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere tornado	Cuando yo hubiere tornado de la panadería, ya estará todo listo.Sobald ich aus der Bäckerei zurückgekehrt bin, ist alles fertig.
tú	hubieres tornado	En cuanto tú hubieres tornado a la mesa, empezaremos a comer.Sobald du an den Tisch zurückgekehrt bist, fangen wir zu essen an.
él	hubiere tornado	Cuando el tren hubiere tornado a la estación, sonará el aviso.Sobald der Zug zum Bahnhof zurückgekehrt ist, ertönt die Durchsage.
nosotros	hubiéremos tornado	Si para entonces nosotros hubiéremos tornado del campo, llamaremos.Falls wir bis dahin vom Land zurückgekehrt sind, rufen wir an.
vosotros	hubiereis tornado	Cuando vosotros hubiereis tornado del viaje, lo contaréis todo.Sobald ihr von der Reise zurückgekehrt seid, erzählt ihr alles.
ellos	hubieren tornado	En cuanto los técnicos hubieren tornado a la sala, seguirá la prueba.Sobald die Techniker in den Saal zurückgekehrt sind, läuft der Test weiter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	torna	torna a la mesa antes de que se enfríe.Kehr an den Tisch zurück, bevor es kalt wird.
él	torne	Que el guardia torne a su puesto ahora mismo.Der Wächter soll sofort auf seinen Posten zurückkehren.
nosotros	tornemos	tornemos al camino de siempre.Kehren wir auf den gewohnten Weg zurück.
vosotros	tornad	tornad al jardín después de la lluvia.Kehrt nach dem Regen in den Garten zurück.
ellos	tornen	Que los músicos tornen a sus sitios ya.Die Musiker sollen sofort auf ihre Plätze zurückkehren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no tornes	No no tornes a ese tema otra vez.Kehre nicht wieder zu diesem Thema zurück.
él	no torne	Que el niño no no torne al río sin permiso.Das Kind soll nicht ohne Erlaubnis zum Fluss zurückkehren.
nosotros	no tornemos	No no tornemos a la misma discusión.Kehren wir nicht zur selben Diskussion zurück.
vosotros	no tornéis	No no tornéis tarde del campo.Kehrt nicht spät vom Feld zurück.
ellos	no tornen	Que los perros no no tornen al huerto.Die Hunde sollen nicht in den Gemüsegarten zurückkehren.

Konjugation von tornar

Tornar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

tornar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „tornar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben