Was bedeutet „tipificar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „tipificar“ bedeutet „einstufen / klassifizieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „tipificar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „tipificar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „tipificar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von tipificar: yo tipifico, tú tipificas, él/ella/usted tipifica, nosotros tipificamos, vosotros tipificáis, ellos/ellas/ustedes tipifican.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „tipificar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von tipificar: yo tipifiqué, tú tipificaste, él/ella/usted tipificó, nosotros tipificamos, vosotros tipificasteis, ellos/ellas/ustedes tipificaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „tipificar“?

Pretérito Imperfecto von tipificar: yo tipificaba, tú tipificabas, él/ella/usted tipificaba, nosotros tipificábamos, vosotros tipificabais, ellos/ellas/ustedes tipificaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „tipificar“?

Subjuntivo Presente von tipificar: yo tipifique, tú tipifiques, él/ella/usted tipifique, nosotros tipifiquemos, vosotros tipifiquéis, ellos/ellas/ustedes tipifiquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „tipificar“?

Das Participio von tipificar lautet „tipificado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he tipificado, has tipificado oder ha tipificado.

Wie lautet das Gerundio von „tipificar“?

Das Gerundio von tipificar lautet „tipificando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está tipificando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von tipificar

tipificar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „einstufen / klassifizieren“. Im Presente: yo tipifico, tú tipificas, él/ella tipifica, nosotros tipificamos, vosotros tipificáis, ellos tipifican. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1194-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: tipificar
Gerundio: tipificando
Bedeutung: einstufen / klassifizieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Tipificar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	tipificar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	tipificando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar tipificando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tipifico	Yo tipifico cada queja del cliente en tres niveles.Ich stufe jede Kundenbeschwerde in drei Stufen ein.
tú	tipificas	Tú normalmente tipificas los ruidos del motor por su origen.Du ordnest die Motorgeräusche normalerweise nach ihrer Ursache.
él	tipifica	Hoy, el árbitro tipifica la entrada dura como juego peligroso.Heute wertet der Schiedsrichter das harte Foul als gefährliches Spiel.
nosotros	tipificamos	A veces, nosotros tipificamos las setas del bosque por su color.Manchmal klassifizieren wir die Waldpilze nach ihrer Farbe.
vosotros	tipificáis	Ahora, vosotros tipificáis las averías del taller según su urgencia.Jetzt stuft ihr die Werkstattschäden nach ihrer Dringlichkeit ein.
ellos	tipifican	Casi siempre, los profesores tipifican los errores de dictado por tipos.Fast immer ordnen die Lehrer die Diktatfehler nach Typen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he tipificado	Este año, yo he tipificado mis gastos mensuales en cuatro grupos.Dieses Jahr habe ich meine Monatsausgaben in vier Gruppen eingeteilt.
tú	has tipificado	Últimamente, tú has tipificado las nubes de la tarde por su forma.In letzter Zeit hast du die Abendwolken nach ihrer Form klassifiziert.
él	ha tipificado	En estos meses, el médico ha tipificado el dolor de rodilla como leve.In diesen Monaten hat der Arzt die Knieschmerzen als leicht eingestuft.
nosotros	hemos tipificado	Hasta ahora, nosotros hemos tipificado los residuos de la cocina por materiales.Bisher haben wir den Küchenabfall nach Materialien sortiert.
vosotros	habéis tipificado	En lo que va de curso, vosotros habéis tipificado las faltas de asistencia por motivos.In diesem Schuljahr habt ihr die Fehlzeiten nach Gründen eingeordnet.
ellos	han tipificado	En este tiempo, los vecinos han tipificado el ruido nocturno como molestia seria.In dieser Zeit haben die Nachbarn den Nachtlärm als ernste Störung eingestuft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tipifiqué	Ayer, yo tipifiqué las fotos del viaje por ciudades.Gestern habe ich die Reisefotos nach Städten geordnet.
tú	tipificaste	Hace un rato, tú tipificaste el retraso del tren como incidencia menor.Vorhin hast du die Zugverspätung als kleine Störung eingestuft.
él	tipificó	Esta mañana, el técnico tipificó la avería como fallo eléctrico.Heute Morgen hat der Techniker den Defekt als Elektrofehler klassifiziert.
nosotros	tipificamos	Anoche, nosotros tipificamos las canciones nuevas por estilos.Letzte Nacht haben wir die neuen Lieder nach Stilen eingeordnet.
vosotros	tipificasteis	El sábado, vosotros tipificasteis las plantas del jardín según su riego.Am Samstag habt ihr die Gartenpflanzen nach ihrem Wasserbedarf eingeteilt.
ellos	tipificaron	Hace poco, los bomberos tipificaron el incendio como fuego forestal.Vor kurzem haben die Feuerwehrleute den Brand als Waldbrand eingestuft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tipificaba	Antes, yo tipificaba las cartas del abuelo por años.Früher ordnete ich die Briefe des Großvaters nach Jahren.
tú	tipificabas	Por entonces, tú tipificabas cada resfriado como algo pasajero.Damals stuftest du jede Erkältung als etwas Vorübergehendes ein.
él	tipificaba	En esa época, el banco tipificaba los préstamos pequeños como riesgo bajo.In jener Zeit stufte die Bank kleine Kredite als geringes Risiko ein.
nosotros	tipificábamos	Cuando eso era normal, nosotros tipificábamos las llamadas por urgencia.Als das normal war, ordneten wir die Anrufe nach Dringlichkeit.
vosotros	tipificabais	Hace años, vosotros tipificabais los libros del sótano por temas.Vor Jahren sortiertet ihr die Bücher im Keller nach Themen.
ellos	tipificaban	En aquellos días, los guías tipificaban los senderos por dificultad.Damals teilten die Wanderführer die Pfade nach Schwierigkeit ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había tipificado	Cuando llegaste, yo ya había tipificado las semillas por tamaño.Als du eintrafst, hatte ich die Samen schon nach Größe sortiert.
tú	habías tipificado	Para entonces, tú ya habías tipificado el conflicto como un malentendido.Bis dahin hattest du den Streit schon als Missverständnis eingestuft.
él	había tipificado	Al volver, el seguro ya había tipificado el daño como pérdida total.Bei der Rückkehr hatte die Versicherung den Schaden schon als Totalschaden gewertet.
nosotros	habíamos tipificado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos tipificado las quejas por departamentos.Vor dem Gespräch hatten wir die Beschwerden schon nach Abteilungen geordnet.
vosotros	habíais tipificado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais tipificado las herramientas por uso.Beim erneuten Hinsehen hattet ihr die Werkzeuge schon nach Verwendung eingeteilt.
ellos	habían tipificado	Para ese momento, los jueces ya habían tipificado el caso como asunto civil.Zu dem Zeitpunkt hatten die Richter den Fall schon als Zivilsache eingestuft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube tipificado	Apenas yo hube tipificado la nieve como riesgo de alud, cerramos la pista.Kaum hatte ich den Schnee als Lawinengefahr eingestuft, sperrten wir die Piste.
tú	hubiste tipificado	En cuanto tú hubiste tipificado el correo como spam, desapareció de la bandeja.Sobald du die Mail als Spam eingestuft hattest, war sie aus dem Postfach weg.
él	hubo tipificado	No bien el chef hubo tipificado el plato como picante, nadie lo pidió.Kaum hatte der Koch das Gericht als scharf gekennzeichnet, bestellte es niemand.
nosotros	hubimos tipificado	Tan pronto como nosotros hubimos tipificado el terreno como zona húmeda, cambiamos el plan.Sobald wir das Gelände als Feuchtzone eingestuft hatten, änderten wir den Plan.
vosotros	hubisteis tipificado	Apenas vosotros hubisteis tipificado la lluvia como tormenta fuerte, recogisteis la terraza.Kaum hattet ihr den Regen als schweres Gewitter eingestuft, räumtet ihr die Terrasse.
ellos	hubieron tipificado	En cuanto los médicos hubieron tipificado la fiebre como síntoma grave, todo se aceleró.Sobald die Ärzte das Fieber als ernstes Symptom eingestuft hatten, wurde es hektisch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tipificaré	Mañana, yo tipificaré los correos del buzón por remitente.Morgen ordne ich die Mails im Postfach nach Absender.
tú	tipificarás	Dentro de poco, tú tipificarás tus apuntes por asignaturas.Bald wirst du deine Notizen nach Fächern einteilen.
él	tipificará	Esta tarde, el entrenador tipificará la lesión como molestia muscular.Heute Nachmittag stuft der Trainer die Verletzung als Muskelbeschwerde ein.
nosotros	tipificaremos	La semana que viene, nosotros tipificaremos los pisos libres por precio.Nächste Woche ordnen wir die freien Wohnungen nach Preis.
vosotros	tipificaréis	Pronto, vosotros tipificaréis las rutas de la sierra por longitud.Bald teilt ihr die Bergrouten nach Länge ein.
ellos	tipificarán	Más adelante, los inspectores tipificarán el local como espacio seguro.Später stufen die Prüfer den Raum als sicheren Ort ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré tipificado	Para entonces, yo ya habré tipificado los tornillos por medidas.Bis dahin werde ich die Schrauben nach Maßen sortiert haben.
tú	habrás tipificado	Antes del cierre, tú ya habrás tipificado el pedido como urgente.Vor Ladenschluss wirst du die Bestellung als dringend gekennzeichnet haben.
él	habrá tipificado	Al final del día, el vigilante ya habrá tipificado el aviso como falsa alarma.Am Tagesende wird der Wächter die Meldung als Fehlalarm eingestuft haben.
nosotros	habremos tipificado	Para mañana, nosotros ya habremos tipificado las mesas del salón por tamaño.Bis morgen werden wir die Tische im Saal nach Größe geordnet haben.
vosotros	habréis tipificado	Antes de iros, vosotros ya habréis tipificado las cajas del almacén por destino.Vor eurem Aufbruch werdet ihr die Kisten im Lager nach Ziel eingeteilt haben.
ellos	habrán tipificado	Para esa hora, los guardas ya habrán tipificado la playa como zona tranquila.Bis zu dieser Stunde werden die Wächter den Strand als ruhige Zone eingestuft haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tipificaría	En un caso así, yo tipificaría la deuda como pequeña.In so einem Fall würde ich die Schulden als gering einstufen.
tú	tipificarías	Con un poco más de tiempo, tú tipificarías las recetas por temporada.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Rezepte nach Jahreszeit ordnen.
él	tipificaría	En esa situación, el jefe tipificaría el retraso como falta leve.In dieser Situation würde der Chef die Verspätung als leichten Verstoß werten.
nosotros	tipificaríamos	Con ese panorama, nosotros tipificaríamos el viaje como gasto necesario.Bei dieser Aussicht würden wir die Reise als nötige Ausgabe einstufen.
vosotros	tipificaríais	Llegado el caso, vosotros tipificaríais las mochilas por peso.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Rucksäcke nach Gewicht einteilen.
ellos	tipificarían	En un día así, los socorristas tipificarían el mar como zona peligrosa.An so einem Tag würden die Rettungsschwimmer das Meer als Gefahrenzone einstufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría tipificado	En otro momento, yo habría tipificado ese comentario como una broma.In einem anderen Moment hätte ich diese Bemerkung als Scherz gewertet.
tú	habrías tipificado	Con un poco más de margen, tú habrías tipificado las facturas por meses.Mit mehr Spielraum hättest du die Rechnungen nach Monaten geordnet.
él	habría tipificado	A esas alturas, el tribunal habría tipificado el hecho como accidente.So spät hätte das Gericht den Vorfall als Unfall eingestuft.
nosotros	habríamos tipificado	Con ese giro, nosotros habríamos tipificado la reunión como pérdida de tiempo.Mit dieser Wende hätten wir das Treffen als Zeitverschwendung eingestuft.
vosotros	habríais tipificado	Llegados ahí, vosotros habríais tipificado el ruido de la obra como algo normal.An diesem Punkt hättet ihr den Baulärm als etwas Normales gewertet.
ellos	habrían tipificado	En ese punto, los profesores habrían tipificado la copia como falta muy grave.Da hätten die Lehrer das Abschreiben als sehr schweren Verstoß eingestuft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tipifique	Es mejor que yo tipifique estas notas por prioridad.Es ist besser, dass ich diese Notizen nach Priorität ordne.
tú	tipifiques	Hace falta que tú tipifiques la tos del niño como algo leve.Es ist nötig, dass du den Husten des Kindes als leicht einstufst.
él	tipifique	Conviene que el ayuntamiento tipifique ese solar como zona verde.Es ist sinnvoll, dass die Stadt dieses Grundstück als Grünfläche einstuft.
nosotros	tipifiquemos	Importa que nosotros tipifiquemos los envases por materiales.Es ist wichtig, dass wir die Verpackungen nach Materialien einteilen.
vosotros	tipifiquéis	Puede ser útil que vosotros tipifiquéis los turnos por horas.Es kann nützlich sein, wenn ihr die Schichten nach Stunden einteilt.
ellos	tipifiquen	Es posible que los expertos tipifiquen el hallazgo como pieza antigua.Es ist möglich, dass die Fachleute den Fund als altes Stück einstufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tipificara	Si yo tipificara el gasto como urgente, todo cambiaría en casa.Wenn ich die Ausgabe als dringend einstufen würde, würde sich zu Hause alles ändern.
tú	tipificaras	Si tú tipificaras ese fallo como grave, nadie lo repetiría.Wenn du diesen Fehler als schwer einstufen würdest, würde ihn niemand wiederholen.
él	tipificara	Si el club tipificara la falta como roja, el partido se rompería.Wenn der Verein das Foul als Rot werten würde, würde das Spiel kippen.
nosotros	tipificáramos	Si nosotros tipificáramos las tareas por esfuerzo, el reparto sería más justo.Wenn wir die Aufgaben nach Aufwand einteilen würden, würde die Verteilung fairer werden.
vosotros	tipificarais	Si vosotros tipificarais los gastos por semanas, ahorraríais más.Wenn ihr die Ausgaben nach Wochen ordnen würdet, würdet ihr mehr sparen.
ellos	tipificaran	Si los técnicos tipificaran el fallo como urgente, vendrían hoy mismo.Wenn die Techniker die Störung als dringend einstufen würden, würden sie heute kommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera tipificado	Si yo hubiera tipificado la humedad como daño serio, habríamos llamado antes.Wenn ich die Feuchtigkeit als ernsten Schaden eingestuft hätte, hätten wir früher angerufen.
tú	hubieras tipificado	Si tú hubieras tipificado el pedido como frágil, habría llegado entero.Wenn du die Sendung als zerbrechlich gekennzeichnet hättest, wäre sie heil angekommen.
él	hubiera tipificado	Si el instituto hubiera tipificado ese curso como obligatorio, muchos habrían venido.Wenn die Schule diesen Kurs als Pflicht eingestuft hätte, wären viele gekommen.
nosotros	hubiéramos tipificado	Si nosotros hubiéramos tipificado los datos por regiones, el informe habría salido claro.Wenn wir die Daten nach Regionen geordnet hätten, wäre der Bericht klar geworden.
vosotros	hubierais tipificado	Si vosotros hubierais tipificado la ruta como difícil, nadie se habría perdido.Wenn ihr die Route als schwierig markiert hättet, hätte sich niemand verirrt.
ellos	hubieran tipificado	Si los agentes hubieran tipificado el ruido como molestia, el bar habría cerrado antes.Wenn die Beamten den Lärm als Belästigung eingestuft hätten, hätte die Bar früher geschlossen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tipificare	Si yo tipificare la grieta como peligro, se verá en el informe.Falls ich den Riss als Gefahr einstufe, sieht man es im Bericht.
tú	tipificares	Si tú tipificares la carta como urgente, saldrá hoy mismo.Falls du den Brief als dringend kennzeichnest, geht er noch heute raus.
él	tipificare	Si el juez tipificare el hecho como delito, nadie quedará tranquilo.Falls der Richter die Tat als Straftat einstuft, bleibt niemand ruhig.
nosotros	tipificáremos	Si nosotros tipificáremos las mesas por turnos, el servicio será más rápido.Falls wir die Tische nach Schichten einteilen, wird der Service schneller.
vosotros	tipificareis	Si vosotros tipificareis el material por aulas, todo estará listo antes.Falls ihr das Material nach Klassenräumen ordnet, ist alles früher fertig.
ellos	tipificaren	Si los guardas tipificaren la senda como cerrada, la gente buscará otra.Falls die Wärter den Weg als gesperrt kennzeichnen, suchen die Leute einen anderen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya tipificado	Ojalá yo haya tipificado las cajas de la mudanza por habitaciones.Hoffentlich habe ich die Umzugskisten nach Zimmern eingeteilt.
tú	hayas tipificado	Puede que tú ya hayas tipificado ese ruido como un fallo del freno.Vielleicht hast du dieses Geräusch schon als Bremsfehler eingestuft.
él	haya tipificado	Tal vez el museo haya tipificado la moneda como pieza rara.Vielleicht hat das Museum die Münze als seltenes Stück klassifiziert.
nosotros	hayamos tipificado	Quizá nosotros ya hayamos tipificado las semillas del huerto por especie.Vielleicht haben wir das Saatgut vom Garten schon nach Arten geordnet.
vosotros	hayáis tipificado	Es probable que vosotros hayáis tipificado el examen como prueba fácil.Wahrscheinlich habt ihr die Prüfung als leichten Test eingestuft.
ellos	hayan tipificado	Puede ser que los vecinos ya hayan tipificado el olor como problema del sótano.Es kann sein, dass die Nachbarn den Geruch schon als Kellerproblem eingeordnet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere tipificado	Cuando yo hubiere tipificado los perfiles por edades, se notará el cambio.Sobald ich die Profile nach Alter geordnet habe, merkt man den Unterschied.
tú	hubieres tipificado	En cuanto tú hubieres tipificado la avería como leve, quedará claro para todos.Sobald du den Schaden als leicht eingestuft hast, wird es allen klar.
él	hubiere tipificado	Cuando el pueblo hubiere tipificado la fiesta como tradición, vendrá más gente.Sobald der Ort das Fest als Tradition eingestuft hat, kommen mehr Leute.
nosotros	hubiéremos tipificado	Si para entonces nosotros hubiéremos tipificado los riesgos por niveles, el plan irá mejor.Falls wir bis dahin die Risiken nach Stufen eingeteilt haben, wird der Plan besser.
vosotros	hubiereis tipificado	Cuando vosotros hubiereis tipificado las bebidas por precio, la carta sonará distinta.Sobald ihr die Getränke nach Preis geordnet habt, wirkt die Karte anders.
ellos	hubieren tipificado	En cuanto los expertos hubieren tipificado el suelo como arcilloso, todo se decidirá rápido.Sobald die Fachleute den Boden als lehmig klassifiziert haben, entscheidet sich alles schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	tipifica	tipifica tu ropa por estaciones.Ordne deine Kleidung nach Jahreszeiten.
él	tipifique	Que el comité tipifique la propuesta como urgente.Der Ausschuss soll den Vorschlag als dringend einstufen.
nosotros	tipifiquemos	tipifiquemos los juguetes por edades.Teilen wir das Spielzeug nach Altersgruppen ein.
vosotros	tipificad	tipificad las fotos del muro por años.Ordnet die Bilder an der Wand nach Jahren.
ellos	tipifiquen	Que los médicos tipifiquen ese caso como leve.Die Ärzte sollen diesen Fall als leicht einstufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no tipifiques	No no tipifiques ese comentario como un ataque.Werte diese Bemerkung nicht als Angriff.
él	no tipifique	Que el portero no no tipifique el aviso como falso.Der Pförtner soll die Meldung nicht als falsch einstufen.
nosotros	no tipifiquemos	No no tipifiquemos el retraso como algo normal.Stufen wir die Verspätung nicht als etwas Normales ein.
vosotros	no tipifiquéis	No no tipifiquéis las quejas por su tono.Ordnet die Beschwerden nicht nach ihrem Ton.
ellos	no tipifiquen	Que los jefes no no tipifiquen ese día como jornada libre.Die Chefs sollen diesen Tag nicht als freien Tag einstufen.

Konjugation von tipificar

Tipificar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

tipificar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „tipificar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben