Was bedeutet „tentar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „tentar“ bedeutet „in Versuchung führen / verlocken“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „tentar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „tentar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „tentar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von tentar: yo tento, tú tentas, él/ella/usted tenta, nosotros tentamos, vosotros tentáis, ellos/ellas/ustedes tentan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „tentar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von tentar: yo tenté, tú tentaste, él/ella/usted tentó, nosotros tentamos, vosotros tentasteis, ellos/ellas/ustedes tentaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „tentar“?

Pretérito Imperfecto von tentar: yo tentaba, tú tentabas, él/ella/usted tentaba, nosotros tentábamos, vosotros tentabais, ellos/ellas/ustedes tentaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „tentar“?

Subjuntivo Presente von tentar: yo tente, tú tentes, él/ella/usted tente, nosotros tentemos, vosotros tentéis, ellos/ellas/ustedes tenten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „tentar“?

Das Participio von tentar lautet „tentado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he tentado, has tentado oder ha tentado.

Wie lautet das Gerundio von „tentar“?

Das Gerundio von tentar lautet „tentando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está tentando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von tentar

tentar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „in Versuchung führen / verlocken“. Im Presente: yo tento, tú tentas, él/ella tenta, nosotros tentamos, vosotros tentáis, ellos tentan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #551-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: tentar
Gerundio: tentando
Bedeutung: in Versuchung führen / verlocken
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Tentar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	tentar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	tentando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar tentando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tento	Yo tento demasiado la suerte cuando siento que ya he calculado todo lo calculable.Ich fordere das Glück zu sehr heraus, wenn ich glaube, schon alles Berechenbare berechnet zu haben.
tú	tentas	Tú tentas el límite con una sonrisa extraña que a veces desarma y a veces incendia.Du reizt die Grenze mit einem seltsamen Lächeln, das mal entwaffnet und mal alles entfacht.
él	tenta	El comerciante tenta a los clientes con descuentos breves que parecen irrepetibles.Der Händler lockt die Kunden mit kurzen Rabatten, die einmalig wirken.
nosotros	tentamos	Nosotros tentamos al destino cada vez que confundimos intuición con inmunidad.Wir fordern das Schicksal heraus, sooft wir Intuition mit Unverwundbarkeit verwechseln.
vosotros	tentáis	Vosotros tentáis a la suerte apostando siempre un poco más de lo razonable.Ihr reizt das Glück, indem ihr immer ein bisschen mehr setzt, als vernünftig ist.
ellos	tentan	Los publicistas tentan al público con imágenes tan perfectas que rozan lo irreal.Die Werber locken das Publikum mit Bildern, die so perfekt sind, dass sie fast unwirklich wirken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he tentado	Este mes he tentado demasiado al cansancio y ahora el cuerpo me pasa factura.Diesen Monat habe ich die Erschöpfung zu sehr herausgefordert, jetzt rächt sich mein Körper.
tú	has tentado	has tentado el riesgo varias veces con decisiones rápidas que salieron bien por muy poco.Du hast das Risiko mehrmals herausgefordert, mit schnellen Entscheidungen, die nur knapp gut ausgingen.
él	ha tentado	El director ha ha tentado al escándalo con un silencio muy calculado.Der Direktor hat den Skandal mit einem sehr kalkulierten Schweigen herausgefordert.
nosotros	hemos tentado	hemos tentado al fracaso ignorando señales que estaban a plena vista desde el principio.Wir haben das Scheitern herausgefordert, indem wir Zeichen ignoriert haben, die von Anfang an offensichtlich waren.
vosotros	habéis tentado	habéis tentado a la suerte al dejar todo para la última noche otra vez.Ihr habt das Glück herausgefordert, indem ihr wieder einmal alles auf die letzte Nacht verschoben habt.
ellos	han tentado	Los inversores han han tentado al mercado con movimientos bruscos en el peor momento posible.Die Investoren haben den Markt herausgefordert, mit ruckartigen Bewegungen im denkbar schlechtesten Moment.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tenté	Ayer tenté demasiado la paciencia de todos y se notó en cada gesto.Gestern reizte ich die Geduld aller zu sehr, und man sah es an jeder Geste.
tú	tentaste	tentaste a la suerte con una jugada absurda y por un instante parecía que funcionaba.Du reiztest das Glück mit einem absurden Zug, und einen Moment lang schien es zu klappen.
él	tentó	El acusado tentó al juez con una ironía seca que nadie esperaba en esa sala.Der Angeklagte reizte den Richter mit einer trockenen Ironie, die in diesem Saal niemand erwartet hatte.
nosotros	tentamos	tentamos al desastre retrasando una decisión que ya no admitía más teatro.Wir forderten das Desaster heraus, indem wir eine Entscheidung verzögerten, die kein Theater mehr zuließ.
vosotros	tentasteis	tentasteis a la suerte y esta vez respondió con una precisión casi cruel.Ihr reiztet das Glück, und diesmal antwortete es mit einer fast grausamen Genauigkeit.
ellos	tentaron	Los comerciantes tentaron al público con una rebaja fulminante justo antes del cierre.Die Händler lockten das Publikum kurz vor Ladenschluss mit einem blitzartigen Rabatt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tentaba	Antes tentaba demasiado el límite solo para comprobar si seguía ahí.Früher reizte ich die Grenze zu sehr, nur um zu prüfen, ob sie noch da war.
tú	tentabas	tentabas a la suerte como si el peligro también te diera identidad.Du reiztest das Glück, als gäbe dir auch die Gefahr eine Identität.
él	tentaba	El vendedor tentaba a los clientes con promesas brillantes que rara vez resistían una revisión seria.Der Verkäufer lockte die Kunden mit glänzenden Versprechen, die einer ernsten Prüfung selten standhielten.
nosotros	tentábamos	tentábamos al fracaso cada vez que cambiábamos método a mitad de camino.Wir forderten das Scheitern heraus, jedes Mal wenn wir die Methode auf halbem Weg wechselten.
vosotros	tentabais	tentabais al cansancio creyendo que aún quedaba margen donde ya no lo había.Ihr reiztet die Erschöpfung, weil ihr noch Spielraum glaubtet, wo längst keiner mehr war.
ellos	tentaban	Los jugadores tentaban a la suerte con apuestas cada vez más difíciles de justificar.Die Spieler reizten das Glück mit Einsätzen, die immer schwerer zu rechtfertigen waren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había tentado	Cuando me di cuenta, ya había tentado demasiado al límite y solo quedaba aceptarlo.Als ich es merkte, hatte ich die Grenze schon zu sehr gereizt.
tú	habías tentado	Ya habías tentado a la suerte antes de admitir que esta vez no controlabas nada.Du hattest das Glück schon gereizt, bevor du zugabst, dass du diesmal nichts unter Kontrolle hattest.
él	había tentado	El director ya había había tentado al escándalo antes de pensar siquiera en corregirse.Der Direktor hatte den Skandal schon herausgefordert, bevor er auch nur an eine Korrektur dachte.
nosotros	habíamos tentado	Ya habíamos tentado al fracaso cuando todavía fingíamos que todo estaba bajo control.Wir hatten das Scheitern schon herausgefordert, als wir noch vorgaben, alles sei unter Kontrolle.
vosotros	habíais tentado	habíais tentado demasiado al cansancio antes de ver que el cuerpo ya no negociaba.Ihr hattet die Erschöpfung zu sehr gereizt, bevor ihr saht, dass der Körper nicht mehr verhandelte.
ellos	habían tentado	Los inversores ya habían habían tentado al mercado cuando aparecieron los primeros signos de pánico.Die Investoren hatten den Markt schon herausgefordert, als die ersten Anzeichen von Panik auftauchten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube tentado	Apenas hube hube tentado demasiado la paciencia ajena, la conversación estaba rota.Kaum hatte ich die Geduld der anderen zu sehr gereizt, war das Gespräch vorbei.
tú	hubiste tentado	Cuando hubiste hubiste tentado a la suerte una vez más, apareció por fin la factura exacta.Als du das Glück ein weiteres Mal gereizt hattest, kam endlich die genaue Rechnung.
él	hubo tentado	Cuando el acusado hubo hubo tentado al juez, el aire mismo cambió dentro de la sala.Als der Angeklagte den Richter gereizt hatte, veränderte sich die Luft im Saal selbst.
nosotros	hubimos tentado	Cuando hubimos hubimos tentado al fracaso demasiado tiempo, dejamos de fingir.Als wir das Scheitern zu lange herausgefordert hatten, hörten wir auf, uns etwas vorzumachen.
vosotros	hubisteis tentado	Hubisteis hubisteis tentado al límite antes de entender que el límite también responde.Ihr hattet die Grenze gereizt, bevor ihr verstandet, dass auch die Grenze antwortet.
ellos	hubieron tentado	Los comerciantes hubieron hubieron tentado al público antes de que la oferta desapareciera de golpe.Die Händler hatten das Publikum gelockt, bevor das Angebot plötzlich verschwand.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tentaré	Mañana no tentaré a la suerte con otra improvisación de última hora.Morgen werde ich das Glück nicht mit einer weiteren Improvisation in letzter Minute reizen.
tú	tentarás	tentarás al límite si vuelves a hacer una promesa que no puedes cumplir.Du wirst die Grenze reizen, wenn du wieder etwas versprichst, das du nicht halten kannst.
él	tentará	El director tentará al escándalo si responde tarde otra vez.Der Direktor wird den Skandal herausfordern, wenn er wieder zu spät antwortet.
nosotros	tentaremos	tentaremos al fracaso si seguimos ignorando la misma grieta evidente.Wir werden das Scheitern herausfordern, wenn wir denselben offensichtlichen Riss weiter ignorieren.
vosotros	tentaréis	tentaréis a la suerte otra vez si estudiáis solo cuando ya no queda margen real.Ihr werdet das Glück wieder reizen, wenn ihr erst lernt, wenn kein echter Spielraum mehr bleibt.
ellos	tentarán	Los comerciantes tentarán al público con una oferta muy breve.Die Händler werden das Publikum mit einem sehr kurzen Angebot locken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré tentado	Para entonces, habré tentado al límite tantas veces que ya lo conoceré bien.Bis dahin werde ich die Grenze so oft gereizt haben, dass ich sie gut kenne.
tú	habrás tentado	Para la noche, habrás tentado a la suerte otra vez y sabrás el precio.Bis zum Abend wirst du das Glück wieder gereizt haben und den Preis kennen.
él	habrá tentado	Para entonces, el director habrá habrá tentado al escándalo demasiado.Bis dahin wird der Direktor den Skandal zu sehr herausgefordert haben.
nosotros	habremos tentado	Para esa fecha, habremos tentado al fracaso tantas veces que tendremos que cambiar.Bis dahin werden wir das Scheitern so oft herausgefordert haben, dass wir umdenken müssen.
vosotros	habréis tentado	Para entonces, habréis tentado demasiado al cansancio y el cuerpo protestará.Bis dahin werdet ihr die Erschöpfung zu sehr gereizt haben, und der Körper wird streiken.
ellos	habrán tentado	Los inversores habrán habrán tentado al mercado una vez de más.Die Investoren werden den Markt einmal zu oft herausgefordert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tentaría	tentaría menos al límite si no confundiera intensidad con lucidez.Ich würde die Grenze weniger reizen, wenn ich Intensität nicht mit Klarheit verwechseln würde.
tú	tentarías	tentarías menos a la suerte si te prepararas mejor.Du würdest das Glück weniger reizen, wenn du dich besser vorbereiten würdest.
él	tentaría	El director tentaría menos al escándalo si hablara claro desde el principio.Der Direktor würde den Skandal weniger herausfordern, wenn er von Anfang an klar spräche.
nosotros	tentaríamos	tentaríamos menos al fracaso si dejáramos de negociar con señales tan evidentes.Wir würden das Scheitern weniger herausfordern, wenn wir aufhörten, mit so offensichtlichen Zeichen zu verhandeln.
vosotros	tentaríais	tentaríais menos al cansancio si no tratarais el desgaste como una prueba de valor.Ihr würdet die Erschöpfung weniger reizen, wenn ihr Verschleiß nicht als Mutprobe behandeln würdet.
ellos	tentarían	Los jugadores tentarían menos a la suerte si midieran mejor su propia ansiedad.Die Spieler würden das Glück weniger reizen, wenn sie ihre eigene Angst besser einschätzten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría tentado	habría tentado menos al límite si hubiera escuchado antes la primera señal seria.Ich hätte die Grenze weniger gereizt, wenn ich früher auf das erste ernste Zeichen gehört hätte.
tú	habrías tentado	habrías tentado menos a la suerte si no hubieras querido salvarlo todo de golpe.Du hättest das Glück weniger gereizt, wenn du nicht alles auf einmal hättest retten wollen.
él	habría tentado	El director habría habría tentado menos al escándalo si no hubiera cultivado tanto silencio útil.Der Direktor hätte den Skandal weniger herausgefordert, wenn er nicht so viel nützliches Schweigen gepflegt hätte.
nosotros	habríamos tentado	habríamos tentado menos al fracaso si hubiéramos corregido a tiempo el primer error visible.Wir hätten das Scheitern weniger herausgefordert, wenn wir den ersten sichtbaren Fehler rechtzeitig korrigiert hätten.
vosotros	habríais tentado	habríais tentado menos al cansancio si hubierais dejado de improvisar siempre sobre la marcha.Ihr hättet die Erschöpfung weniger gereizt, wenn ihr aufgehört hättet, ständig aus dem Stegreif zu improvisieren.
ellos	habrían tentado	Los inversores habrían habrían tentado menos al mercado si hubieran leído mejor el miedo colectivo.Die Investoren hätten den Markt weniger herausgefordert, wenn sie die kollektive Angst besser gedeutet hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tente	Es mejor que yo no tente al límite solo por probar.Es ist besser, dass ich die Grenze nicht nur zum Ausprobieren reize.
tú	tentes	Conviene que no tentes a la suerte cuando ya arriesgas bastante.Es ist ratsam, dass du das Glück nicht reizt, wenn du schon genug riskierst.
él	tente	Es posible que el director tente al escándalo si vuelve a callar hoy.Es ist möglich, dass der Direktor den Skandal herausfordert, wenn er heute wieder schweigt.
nosotros	tentemos	Es lógico que no tentemos más al fracaso si ya conocemos el punto débil.Es ist logisch, dass wir das Scheitern nicht weiter herausfordern, wenn wir die Schwachstelle kennen.
vosotros	tentéis	Nadie quiere que tentéis otra vez al cansancio por pura épica vacía.Niemand will, dass ihr die Erschöpfung wieder reizt, nur aus leerem Heldenpathos.
ellos	tenten	Me preocupa que los jugadores tenten demasiado a la suerte.Es beunruhigt mich, dass die Spieler das Glück zu sehr reizen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya tentado	Espero no haber haya tentado demasiado al límite solo por aburrimiento o soberbia.Ich hoffe, dass ich die Grenze nicht zu sehr gereizt habe, nur aus Langeweile oder Hochmut.
tú	hayas tentado	Ojalá no hayas hayas tentado a la suerte otra vez con esa costumbre de dejarlo todo al final.Hoffentlich hast du das Glück nicht wieder gereizt, mit dieser Gewohnheit, alles bis zum Schluss aufzuschieben.
él	haya tentado	Dudo que el director haya haya tentado al escándalo por simple descuido; aquí hay cálculo.Ich bezweifle, dass der Direktor den Skandal aus bloßer Nachlässigkeit herausgefordert hat; hier steckt Kalkül dahinter.
nosotros	hayamos tentado	Espero que no hayamos hayamos tentado al fracaso más de la cuenta.Ich hoffe, dass wir das Scheitern nicht mehr als nötig herausgefordert haben.
vosotros	hayáis tentado	Ojalá no hayáis hayáis tentado tanto al cansancio que ya no escuchéis al cuerpo.Hoffentlich habt ihr die Erschöpfung nicht so gereizt, dass ihr nicht mehr auf den Körper hört.
ellos	hayan tentado	Es posible que los inversores hayan hayan tentado al mercado con una frialdad demasiado confiada.Es ist möglich, dass die Investoren den Markt mit einer allzu selbstsicheren Kälte herausgefordert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tentara	Si yo tentara menos al límite, pensaría mejor antes de responder.Wenn ich die Grenze weniger reizte, würde ich besser nachdenken, bevor ich antworte.
tú	tentaras	Si tentaras menos a la suerte, no vivirías siempre al borde de una corrección brutal.Wenn du das Glück weniger reiztest, würdest du nicht ständig am Rand einer brutalen Korrektur leben.
él	tentara	Si el director tentara menos al escándalo, el equipo respiraría con otra dignidad.Wenn der Direktor den Skandal weniger herausforderte, würde das Team mit anderer Würde atmen.
nosotros	tentáramos	Si tentáramos menos al fracaso, podríamos corregir sin tanto desgaste acumulado.Wenn wir das Scheitern weniger herausforderten, könnten wir korrigieren, ohne so viel angesammelten Verschleiß.
vosotros	tentarais	Si tentarais menos al cansancio, tocaríais con mucha más precisión al final.Wenn ihr die Erschöpfung weniger reiztet, würdet ihr am Ende viel präziser spielen.
ellos	tentaran	Si los jugadores tentaran menos a la suerte, ganarían más por método que por milagro.Wenn die Spieler das Glück weniger reizten, würden sie mehr durch Methode als durch Wunder gewinnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera tentado	Si yo hubiera hubiera tentado menos al límite, ahora no estaría herido.Wenn ich die Grenze weniger gereizt hätte, wäre ich jetzt nicht verletzt.
tú	hubieras tentado	Si hubieras hubieras tentado menos a la suerte, habrías dormido mejor durante todo este mes.Wenn du das Glück weniger gereizt hättest, hättest du diesen ganzen Monat besser geschlafen.
él	hubiera tentado	El director habría dañado menos al equipo si hubiera hubiera tentado menos al escándalo.Der Direktor hätte dem Team weniger geschadet, wenn er den Skandal weniger herausgefordert hätte.
nosotros	hubiéramos tentado	Si hubiéramos hubiéramos tentado menos al fracaso, no estaríamos rehaciendo ahora lo más básico.Wenn wir das Scheitern weniger herausgefordert hätten, würden wir jetzt nicht die einfachsten Dinge neu machen.
vosotros	hubierais tentado	Si hubierais hubierais tentado menos al cansancio, llegaríais hoy con mucha más cabeza.Wenn ihr die Erschöpfung weniger gereizt hättet, kämt ihr heute mit viel klarerem Kopf an.
ellos	hubieran tentado	Los inversores habrían perdido menos si hubieran hubieran tentado menos al mercado en pleno pánico.Die Investoren hätten weniger verloren, wenn sie den Markt mitten in der Panik weniger herausgefordert hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tentare	Si yo tentare mañana al límite, será por no haber aprendido nada de esta caída.Sollte ich morgen die Grenze reizen, dann weil ich aus diesem Sturz nichts gelernt habe.
tú	tentares	Cuando tentares a la suerte otra vez, recuerda cuánto te costó la última apuesta.Wenn du das Glück wieder reizt, denk daran, was dich der letzte Einsatz gekostet hat.
él	tentare	El director que tentare al escándalo una vez más perderá ya todo margen serio.Der Direktor, der den Skandal noch einmal herausfordert, verliert jeden ernsthaften Spielraum.
nosotros	tentáremos	Si nosotros tentáremos al fracaso esta semana, será por pura obstinación y no por desconocimiento.Sollten wir diese Woche das Scheitern herausfordern, dann aus reinem Starrsinn und nicht aus Unwissenheit.
vosotros	tentareis	Si vosotros tentareis al cansancio otra vez, el cuerpo responderá con una ley propia.Solltet ihr die Erschöpfung wieder reizen, wird der Körper mit einem eigenen Gesetz antworten.
ellos	tentaren	Los jugadores que tentaren a la suerte sin método perderán antes de comprender por qué.Die Spieler, die das Glück ohne Methode reizen, verlieren, bevor sie verstehen, warum.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere tentado	Cuando yo hubiere hubiere tentado demasiadas veces al límite, dejaré de hablar de azar.Wenn ich die Grenze zu oft gereizt habe, spreche ich nicht mehr von Zufall.
tú	hubieres tentado	Cuando hubieres hubieres tentado otra vez a la suerte, la factura no será una sorpresa.Wenn du das Glück wieder gereizt hast, ist die Rechnung keine Überraschung mehr.
él	hubiere tentado	Cuando el director hubiere hubiere tentado demasiado al escándalo, el grupo dejará de protegerlo.Wenn der Direktor den Skandal zu sehr herausgefordert hat, hört die Gruppe auf, ihn zu schützen.
nosotros	hubiéremos tentado	Cuando hubiéremos hubiéremos tentado tantas veces al fracaso, entenderemos que es un patrón.Wenn wir das Scheitern so oft herausgefordert haben, verstehen wir, dass es ein Muster ist.
vosotros	hubiereis tentado	Cuando hubiereis hubiereis tentado tanto al cansancio, hasta el talento sonará opaco.Wenn ihr die Erschöpfung so sehr gereizt habt, klingt sogar das Talent matt.
ellos	hubieren tentado	Cuando los jugadores hubieren hubieren tentado demasiado a la suerte, el juego les enseñará su propia dureza.Wenn die Spieler das Glück zu sehr gereizt haben, lehrt das Spiel sie seine eigene Härte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	tenta	No tenta a la suerte otra vez solo para sostener una imagen que ya no sirve.Reize das Glück nicht wieder, nur um ein Bild zu wahren, das nichts mehr taugt.
él	tente	tente al escándalo si quiere, pero luego no habrá refugio.Er soll den Skandal herausfordern, wenn er möchte, aber danach gibt es keine Zuflucht.
nosotros	tentemos	No tentemos al fracaso por orgullo; corrijamos ahora mientras todavía hay margen.Fordern wir das Scheitern nicht aus Stolz heraus; korrigieren wir jetzt, solange noch Spielraum bleibt.
vosotros	tentad	tentad al límite si queréis, pero no llaméis sorpresa a la consecuencia.Reizt die Grenze, wenn ihr wollt, aber nennt die Folge keine Überraschung.
ellos	tenten	tenten a la suerte una vez más, pero que luego no negocien con la evidencia.Sie sollen das Glück noch einmal reizen, aber danach nicht mit den Tatsachen feilschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no tentes	No no tentes al límite solo para confirmar que sigue siendo límite.Reize die Grenze nicht, nur um zu bestätigen, dass sie noch eine Grenze ist.
él	no tente	No no tente al escándalo por puro cálculo; que no confunda control con impunidad.Er soll den Skandal nicht aus reinem Kalkül herausfordern; er soll Kontrolle nicht mit Straflosigkeit verwechseln.
nosotros	no tentemos	No no tentemos al fracaso retrasando otra vez una corrección evidente.Fordern wir das Scheitern nicht heraus, indem wir eine offensichtliche Korrektur wieder verzögern.
vosotros	no tentéis	No no tentéis a la suerte dejando todo para el último instante.Reizt das Glück nicht, indem ihr alles bis zum letzten Augenblick aufschiebt.
ellos	no tenten	No no tenten demasiado al mercado si todavía no entienden el miedo.Sie sollen den Markt nicht zu sehr herausfordern, solange sie die Angst nicht verstehen.

Konjugation von tentar

Tentar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

tentar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „tentar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben