Was bedeutet „temblar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „temblar“ bedeutet „zittern / beben“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „temblar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „temblar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „temblar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von temblar: yo tiemblo, tú tiemblas, él/ella/usted tiembla, nosotros temblamos, vosotros tembláis, ellos/ellas/ustedes tiemblan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „temblar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von temblar: yo temblé, tú temblaste, él/ella/usted tembló, nosotros temblamos, vosotros temblasteis, ellos/ellas/ustedes temblaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „temblar“?

Pretérito Imperfecto von temblar: yo temblaba, tú temblabas, él/ella/usted temblaba, nosotros temblábamos, vosotros temblabais, ellos/ellas/ustedes temblaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „temblar“?

Subjuntivo Presente von temblar: yo tiemble, tú tiembles, él/ella/usted tiemble, nosotros temblemos, vosotros tembléis, ellos/ellas/ustedes tiemblen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „temblar“?

Das Participio von temblar lautet „temblado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he temblado, has temblado oder ha temblado.

Wie lautet das Gerundio von „temblar“?

Das Gerundio von temblar lautet „temblando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está temblando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von temblar

temblar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „zittern / beben“. Im Presente: yo tiemblo, tú tiemblas, él/ella tiembla, nosotros temblamos, vosotros tembláis, ellos tiemblan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1190-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: temblar
Gerundio: temblando
Bedeutung: zittern / beben
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Temblar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	temblar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	temblando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar temblando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tiemblo	Yo tiemblo un poco cuando hablo delante de la clase.Ich zittere leicht, wenn ich vor der Klasse spreche.
tú	tiemblas	Tú normalmente tiemblas antes de entrar al dentista.Du zitterst normalerweise vor dem Besuch beim Zahnarzt.
él	tiembla	Hoy, el suelo del taller tiembla cuando arranca la máquina grande.Heute bebt der Werkstattboden, wenn die große Maschine startet.
nosotros	temblamos	A veces, nosotros temblamos de emoción antes del primer partido.Manchmal zittern wir vor Aufregung vor dem ersten Spiel.
vosotros	tembláis	Ahora, vosotros tembláis porque el viento entra por la tienda.Jetzt zittert ihr, weil der Wind ins Zelt zieht.
ellos	tiemblan	Casi siempre, las hojas del chopo tiemblan con la brisa de la tarde.Fast immer zittern die Pappelblätter in der Abendbrise.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he temblado	Este año, yo he temblado varias veces en la sala de espera.Dieses Jahr habe ich im Wartezimmer mehrmals gezittert.
tú	has temblado	Últimamente, tú has temblado cada vez que subes al escenario.In letzter Zeit hast du bei jedem Auftritt auf der Bühne gezittert.
él	ha temblado	En estos meses, el puente de madera ha temblado bajo los camiones.In diesen Monaten hat die Holzbrücke unter den Lastwagen gebebt.
nosotros	hemos temblado	Hasta ahora, nosotros hemos temblado de frío en la cola del autobús.Bis jetzt haben wir in der Busschlange vor Kälte gezittert.
vosotros	habéis temblado	En lo que va de mes, vosotros habéis temblado al ver las notas finales.Diesen Monat habt ihr beim Anblick der Endnoten gezittert.
ellos	han temblado	En este tiempo, los cristales del salón han temblado con los fuegos artificiales.In dieser Zeit haben die Wohnzimmerscheiben beim Feuerwerk vibriert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	temblé	Ayer, yo temblé al leer el mensaje del médico.Gestern zitterte ich beim Lesen der Nachricht vom Arzt.
tú	temblaste	Hace un rato, tú temblaste al firmar el contrato del piso.Vorhin hast du beim Unterschreiben des Mietvertrags gezittert.
él	tembló	Esta mañana, el edificio tembló durante unos segundos.Heute Morgen bebte das Gebäude ein paar Sekunden lang.
nosotros	temblamos	Anoche, nosotros temblamos de frío en la terraza del bar.Gestern Abend zitterten wir auf der Barterrasse vor Kälte.
vosotros	temblasteis	El sábado, vosotros temblasteis antes de saltar al agua fría.Am Samstag habt ihr vor dem Sprung ins kalte Wasser gezittert.
ellos	temblaron	Hace poco, las lámparas del techo temblaron con el paso del metro.Vor Kurzem wackelten die Deckenlampen bei der vorbeifahrenden Metro.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	temblaba	Antes, yo temblaba cada vez que veía una araña grande.Früher zitterte ich jedes Mal beim Anblick einer großen Spinne.
tú	temblabas	Por entonces, tú temblabas mucho al hablar por teléfono.Damals hast du beim Telefonieren stark gezittert.
él	temblaba	En esa época, el motor viejo temblaba al ralentí.In jener Zeit vibrierte der alte Motor im Leerlauf.
nosotros	temblábamos	Cuando éramos niños, nosotros temblábamos en la cama durante la tormenta.Als Kinder zitterten wir im Bett während des Gewitters.
vosotros	temblabais	Hace años, vosotros temblabais de nervios antes de cada concurso.Vor Jahren zittertet ihr vor jedem Wettbewerb vor Nervosität.
ellos	temblaban	En aquellos días, las puertas del armario temblaban con la corriente.In jenen Tagen wackelten die Schranktüren im Luftzug.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había temblado	Cuando llegó el médico, yo ya había temblado media hora en la camilla.Als der Arzt kam, hatte ich schon eine halbe Stunde gezittert.
tú	habías temblado	Para entonces, tú ya habías temblado delante de todo el jurado.Bis dahin hattest du vor der ganzen Jury gezittert.
él	había temblado	Al volver a casa, el frigorífico ya había temblado toda la noche.Bei der Heimkehr hatte der Kühlschrank die ganze Nacht gewackelt.
nosotros	habíamos temblado	Antes de la cena, nosotros ya habíamos temblado de frío en el mirador.Vor dem Abendessen hatten wir am Aussichtspunkt vor Kälte gezittert.
vosotros	habíais temblado	Cuando os llamaron, vosotros ya habíais temblado en la puerta del quirófano.Als man euch rief, hattet ihr vor dem OP-Saal gezittert.
ellos	habían temblado	Para ese momento, los vasos del estante ya habían temblado con el trueno.Bis dahin hatten die Gläser im Regal beim Donner gezittert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube temblado	Apenas yo hube temblado al ver la factura, mi madre lo notó.Kaum hatte ich beim Anblick der Rechnung gezittert, merkte es meine Mutter.
tú	hubiste temblado	En cuanto tú hubiste temblado sobre la escalera, alguien la sujetó.Sobald du auf der Leiter gezittert hattest, hielt jemand sie fest.
él	hubo temblado	No bien el andamio hubo temblado con el viento, los obreros bajaron.Kaum hatte das Gerüst im Wind gewackelt, stiegen die Arbeiter herunter.
nosotros	hubimos temblado	Tan pronto como nosotros hubimos temblado en la cima, buscamos refugio.Sobald wir am Gipfel gezittert hatten, suchten wir Schutz.
vosotros	hubisteis temblado	Apenas vosotros hubisteis temblado en el bote, el guía os dio mantas.Kaum hattet ihr im Boot gezittert, gab euch der Führer Decken.
ellos	hubieron temblado	En cuanto los cables hubieron temblado con la tormenta, la luz se fue.Sobald die Kabel im Sturm gewackelt hatten, war das Licht weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	temblaré	Mañana, yo temblaré de nervios en la entrevista de trabajo.Morgen werde ich im Bewerbungsgespräch vor Nervosität zittern.
tú	temblarás	Dentro de poco, tú temblarás al recoger el premio en público.Bald wirst du bei der Preisübergabe vor Publikum zittern.
él	temblará	Esta tarde, el tejado de chapa temblará con la granizada.Heute Nachmittag wird das Blechdach beim Hagel beben.
nosotros	temblaremos	La semana que viene, nosotros temblaremos en la excursión a la nieve.Nächste Woche werden wir auf dem Schneeausflug zittern.
vosotros	temblaréis	Pronto, vosotros temblaréis al cruzar ese puente colgante.Bald werdet ihr beim Überqueren der Hängebrücke zittern.
ellos	temblarán	Más adelante, los espejos del pasillo temblarán con las obras.Später werden die Flurspiegel wegen der Bauarbeiten wackeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré temblado	Para entonces, yo ya habré temblado bastante en la sala del examen oral.Bis dahin werde ich im Prüfungsraum genug gezittert haben.
tú	habrás temblado	Antes del cierre, tú ya habrás temblado contando el dinero de la caja.Vor Ladenschluss wirst du beim Geldzählen an der Kasse gezittert haben.
él	habrá temblado	Al final del día, la mesa coja ya habrá temblado mil veces.Am Tagesende wird der wacklige Tisch tausendmal gewackelt haben.
nosotros	habremos temblado	Para mañana, nosotros ya habremos temblado en la tienda de campaña.Bis morgen werden wir im Zelt gezittert haben.
vosotros	habréis temblado	Antes de iros, vosotros ya habréis temblado con ese ruido del sótano.Vor dem Aufbruch werdet ihr wegen des Kellerlärms gezittert haben.
ellos	habrán temblado	Para esa hora, las ramas del jardín ya habrán temblado con el vendaval.Bis dahin werden die Gartenäste im Sturm gezittert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	temblaría	En un caso así, yo temblaría delante de tanta gente.In so einem Fall würde ich vor so vielen Leuten zittern.
tú	temblarías	Con un poco menos de sueño, tú temblarías al servir el café.Mit weniger Schlaf würdest du beim Kaffeeservieren zittern.
él	temblaría	En esa situación, el estante de la cocina temblaría con cada portazo.In dieser Situation würde das Küchenregal bei jedem Türknallen wackeln.
nosotros	temblaríamos	Con ese frío, nosotros temblaríamos toda la noche en el coche.Bei der Kälte würden wir die ganze Nacht im Auto zittern.
vosotros	temblaríais	Llegado el caso, vosotros temblaríais antes de firmar el papel.Wenn es nötig wäre, würdet ihr vor der Unterschrift zittern.
ellos	temblarían	En un día así, las farolas del paseo temblarían con el viento.An so einem Tag würden die Laternen an der Promenade zittern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría temblado	En otro momento, yo habría temblado al oír esa noticia.Zu anderer Zeit hätte ich bei dieser Nachricht gezittert.
tú	habrías temblado	Con un poco más de margen, tú habrías temblado menos en la presentación.Mit mehr Spielraum hättest du bei der Präsentation weniger gezittert.
él	habría temblado	A esas alturas, el suelo del gimnasio habría temblado con los saltos.Zu dem Zeitpunkt hätte der Hallenboden bei den Sprüngen gebebt.
nosotros	habríamos temblado	Con ese giro, nosotros habríamos temblado de miedo en la cueva.Mit dieser Wendung hätten wir in der Höhle vor Angst gezittert.
vosotros	habríais temblado	Llegados ahí, vosotros habríais temblado en la última curva del descenso.An diesem Punkt hättet ihr in der letzten Kurve gezittert.
ellos	habrían temblado	En ese punto, los cristales del taller habrían temblado con la explosión.Dann hätten die Werkstattscheiben bei der Explosion gezittert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tiemble	Es mejor que yo tiemble ahora y no en el escenario.Es ist besser, dass ich jetzt zittere und nicht auf der Bühne.
tú	tiembles	Hace falta que tú tiembles para entender ese miedo.Es ist nötig, dass du zitterst, um diese Angst zu verstehen.
él	tiemble	Conviene que el motor tiemble un poco al arrancar.Es ist gut, dass der Motor beim Start etwas vibriert.
nosotros	temblemos	Importa que nosotros temblemos juntos antes del estreno.Es ist wichtig, dass wir vor der Premiere gemeinsam zittern.
vosotros	tembléis	Puede ser útil que vosotros tembléis delante del público alguna vez.Es kann helfen, dass ihr einmal vor Publikum zittert.
ellos	tiemblen	Es posible que los cimientos tiemblen con esa obra tan cerca.Möglich, dass die Fundamente wegen der nahen Baustelle beben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	temblara	Si yo temblara ahora, la cámara lo captaría todo.Würde ich jetzt zittern, würde die Kamera alles aufzeichnen.
tú	temblaras	Si tú temblaras al cortar el pan, sería peligroso.Würdest du beim Brotschneiden zittern, würde es gefährlich werden.
él	temblara	Si el techo temblara así cada noche, nadie dormiría aquí.Würde die Decke jede Nacht so beben, würde hier niemand schlafen.
nosotros	tembláramos	Si nosotros tembláramos de frío en la ruta, volveríamos antes.Würden wir unterwegs vor Kälte zittern, würden wir früher umkehren.
vosotros	temblarais	Si vosotros temblarais en la entrevista, el jefe lo notaría.Würdet ihr im Gespräch zittern, würde der Chef es merken.
ellos	temblaran	Si los altavoces temblaran tanto, la fiesta acabaría pronto.Würden die Lautsprecher so wackeln, würde die Party früh enden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera temblado	Si yo hubiera temblado en aquel juicio, nadie me habría creído.Hätte ich im Prozess gezittert, hätte mir niemand geglaubt.
tú	hubieras temblado	Si tú hubieras temblado al lanzar el penalti, lo habrías fallado.Hättest du beim Elfmeter gezittert, hättest du ihn verschossen.
él	hubiera temblado	Si el suelo hubiera temblado más fuerte, la torre se habría caído.Hätte der Boden stärker gebebt, wäre der Turm eingestürzt.
nosotros	hubiéramos temblado	Si nosotros hubiéramos temblado menos, la foto habría salido nítida.Hätten wir weniger gezittert, wäre das Foto scharf geworden.
vosotros	hubierais temblado	Si vosotros hubierais temblado de miedo allí, os habrían llevado fuera.Hättet ihr dort vor Angst gezittert, hätte man euch hinausgebracht.
ellos	hubieran temblado	Si las vigas hubieran temblado tanto, habríamos salido corriendo.Hätten die Balken so stark gebebt, wären wir hinausgerannt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	temblare	Si yo temblare en la ceremonia, se me caerá el papel.Wenn ich bei der Feier zittere, fällt mir das Blatt herunter.
tú	temblares	Si tú temblares al pintar la línea, saldrá torcida.Wenn du beim Malen der Linie zitterst, wird sie krumm.
él	temblare	Si el pulso del cirujano temblare un poco, se verá enseguida.Wenn die Hand des Chirurgen etwas zittert, merkt man es gleich.
nosotros	tembláremos	Si nosotros tembláremos de frío otra vez, buscaremos otro albergue.Wenn wir wieder vor Kälte zittern, suchen wir eine andere Unterkunft.
vosotros	temblareis	Si vosotros temblareis en el escenario, el público lo entenderá.Wenn ihr auf der Bühne zittert, versteht das Publikum es.
ellos	temblaren	Si las paredes temblaren de nuevo, llamaremos al arquitecto.Wenn die Wände wieder beben, rufen wir den Architekten an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya temblado	Ojalá yo haya temblado solo por el frío y no por miedo.Hoffentlich habe ich nur wegen der Kälte gezittert, nicht aus Angst.
tú	hayas temblado	Puede que tú ya hayas temblado al ver la aguja del análisis.Vielleicht hast du beim Anblick der Spritze schon gezittert.
él	haya temblado	Tal vez el andén haya temblado cuando pasó el tren de mercancías.Vielleicht hat der Bahnsteig beim Güterzug gebebt.
nosotros	hayamos temblado	Quizá nosotros ya hayamos temblado bastante en esa noche de invierno.Vielleicht haben wir in jener Winternacht genug gezittert.
vosotros	hayáis temblado	Es probable que vosotros hayáis temblado durante el aterrizaje del avión.Wahrscheinlich habt ihr während der Landung des Flugzeugs gezittert.
ellos	hayan temblado	Puede ser que las copas ya hayan temblado con la música alta.Vielleicht haben die Gläser wegen der lauten Musik schon geklirrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere temblado	Cuando yo hubiere temblado de agotamiento, pararé la carrera.Wenn ich vor Erschöpfung gezittert habe, breche ich den Lauf ab.
tú	hubieres temblado	En cuanto tú hubieres temblado delante de ellos, sabrán la verdad.Sobald du vor ihnen gezittert hast, kennen sie die Wahrheit.
él	hubiere temblado	Cuando el puente hubiere temblado bajo el tren, todos lo comentarán.Wenn die Brücke unter dem Zug gebebt hat, reden alle darüber.
nosotros	hubiéremos temblado	Si para entonces nosotros hubiéremos temblado de miedo, cambiaremos de plan.Wenn wir bis dahin vor Angst gezittert haben, ändern wir den Plan.
vosotros	hubiereis temblado	Cuando vosotros hubiereis temblado bajo la lluvia fría, querréis una ducha.Wenn ihr im kalten Regen gezittert habt, wollt ihr eine Dusche.
ellos	hubieren temblado	En cuanto los muebles hubieren temblado con el camión, revisaremos la casa.Sobald die Möbel wegen des Lastwagens gewackelt haben, prüfen wir alles.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	tiembla	tiembla un poco y verán que estás nervioso.Zittere ein wenig, dann sehen sie deine Nervosität.
él	tiemble	Que el altavoz tiemble con el bajo de la canción.Der Lautsprecher soll beim Bass des Liedes vibrieren.
nosotros	temblemos	temblemos juntos aquí antes de entrar al escenario.Zittern wir gemeinsam hier, bevor wir auf die Bühne treten.
vosotros	temblad	temblad un momento y luego entrad al agua.Zittert einen Moment und steigt danach ins Wasser.
ellos	tiemblen	Que las ventanas del desván tiemblen con la tormenta.Die Dachbodenfenster sollen im Sturm zittern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no tiembles	No no tiembles al dar la mano al director.Zittere nicht beim Händedruck mit dem Direktor.
él	no tiemble	Que el trípode no no tiemble durante la grabación.Das Stativ soll während der Aufnahme nicht wackeln.
nosotros	no temblemos	No no temblemos antes de saber el resultado.Zittern wir nicht, bevor wir das Ergebnis kennen.
vosotros	no tembléis	No no tembléis delante de esos perros tan tranquilos.Zittert nicht vor diesen so ruhigen Hunden.
ellos	no tiemblen	Que los cuadros no no tiemblen con los golpes del vecino.Die Bilder sollen bei den Schlägen des Nachbarn nicht wackeln.

Konjugation von temblar

Temblar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

temblar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „temblar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben