Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | tatuar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | tatuando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar tatuando. |
tatuar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „tätowieren“. Im Presente: yo tatúo, tú tatúas, él/ella tatúa, nosotros tatuamos, vosotros tatuáis, ellos tatúan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | tatuar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | tatuando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar tatuando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | tatúo | Yo tatúo una ancla diminuta en la muñeca de mi hermano.Ich tätowiere einen winzigen Anker auf das Handgelenk meines Bruders. |
| tú | tatúas | Tú normalmente tatúas flores pequeñas en el tobillo de tus clientas.Du tätowierst normalerweise kleine Blumen auf den Knöchel deiner Kundinnen. |
| él | tatúa | Hoy, el maestro del taller tatúa un lobo gris en la espalda de un músico.Heute tätowiert der Meister der Werkstatt einen grauen Wolf auf den Rücken eines Musikers. |
| nosotros | tatuamos | A veces, nosotros tatuamos estrellas finas detrás de la oreja.Manchmal tätowieren wir feine Sterne hinter dem Ohr. |
| vosotros | tatuáis | Ahora, vosotros tatuáis un barco viejo en el brazo del marinero.Jetzt tätowiert ihr ein altes Schiff auf den Arm des Seemanns. |
| ellos | tatúan | Casi siempre, los dos socios tatúan letras góticas en los dedos.Fast immer tätowieren die beiden Partner gotische Buchstaben auf die Finger. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he tatuado | Este año, yo he tatuado tres montañas azules en mi pantorrilla.Dieses Jahr habe ich drei blaue Berge auf meine Wade tätowiert. |
| tú | has tatuado | Últimamente, tú has tatuado un gato negro en el hombro de Marta.In letzter Zeit hast du eine schwarze Katze auf Martas Schulter tätowiert. |
| él | ha tatuado | En estos meses, mi primo ha tatuado un dragón rojo en el pecho de un amigo.In diesen Monaten hat mein Cousin einen roten Drachen auf die Brust eines Freundes tätowiert. |
| nosotros | hemos tatuado | Hasta ahora, nosotros hemos tatuado dos golondrinas sobre la clavícula de la novia.Bis jetzt haben wir zwei Schwalben über das Schlüsselbein der Braut tätowiert. |
| vosotros | habéis tatuado | En lo que va de curso, vosotros habéis tatuado hojas verdes en brazos de plástico.Bisher habt ihr grüne Blätter auf Plastikarme tätowiert. |
| ellos | han tatuado | En este tiempo, mis vecinos han tatuado fechas importantes en sus muñecas.In dieser Zeit haben meine Nachbarn wichtige Daten auf ihre Handgelenke tätowiert. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | tatué | Ayer, yo tatué una ola azul en el costado de un surfista.Gestern tätowierte ich einem Surfer eine blaue Welle auf die Seite. |
| tú | tatuaste | Hace un rato, tú tatuaste un rayo fino en la nuca de un cliente.Vorhin hast du einem Kunden einen feinen Blitz in den Nacken tätowiert. |
| él | tatuó | Esta mañana, el tatuador del puerto tatuó un ancla oxidada en un antebrazo.Heute Morgen hat der Tätowierer vom Hafen einen rostigen Anker auf einen Unterarm tätowiert. |
| nosotros | tatuamos | Anoche, nosotros tatuamos dos iniciales pequeñas en el mismo dedo.Letzte Nacht haben wir zwei kleine Initialen auf denselben Finger tätowiert. |
| vosotros | tatuasteis | El sábado, vosotros tatuasteis un sol naranja en la espalda de Ana.Am Samstag habt ihr eine orange Sonne auf Anas Rücken tätowiert. |
| ellos | tatuaron | Hace poco, los artistas invitados tatuaron un león en la pierna del campeón.Vor Kurzem haben die Gastkünstler dem Champion einen Löwen aufs Bein tätowiert. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | tatuaba | Antes, yo tatuaba pájaros diminutos en las manos de mis amigas.Früher tätowierte ich winzige Vögel auf die Hände meiner Freundinnen. |
| tú | tatuabas | Por entonces, tú tatuabas serpientes largas en el brazo de los músicos.Damals tätowiertest du lange Schlangen auf die Arme der Musiker. |
| él | tatuaba | En esa época, mi tío tatuaba escudos de fútbol en muchos hombros.In jener Zeit tätowierte mein Onkel Fußballwappen auf viele Schultern. |
| nosotros | tatuábamos | Cuando eso era normal, nosotros tatuábamos anillos de tinta en los dedos.Als das normal war, tätowierten wir Ringe aus Tinte auf die Finger. |
| vosotros | tatuabais | Hace años, vosotros tatuabais pequeños peces en la piel de práctica.Vor Jahren tätowiertet ihr kleine Fische auf die Übungshaut. |
| ellos | tatuaban | En aquellos días, los viejos maestros tatuaban mapas antiguos en muchas espaldas.In jenen Tagen tätowierten die alten Meister alte Landkarten auf viele Rücken. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había tatuado | Cuando llegaste, yo ya había tatuado una luna fina en mi tobillo.Als du kamst, hatte ich schon einen feinen Mond auf meinen Knöchel tätowiert. |
| tú | habías tatuado | Para entonces, tú ya habías tatuado un puente pequeño en el brazo de Nora.Bis dahin hattest du schon eine kleine Brücke auf Noras Arm tätowiert. |
| él | había tatuado | Al volver, el aprendiz ya había tatuado una hoja simple en su rodilla.Bei der Rückkehr hatte der Lehrling schon ein einfaches Blatt aufs Knie tätowiert. |
| nosotros | habíamos tatuado | Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos tatuado el nombre del perro en dos brazos.Vor dem Gespräch hatten wir den Namen des Hundes auf zwei Arme tätowiert. |
| vosotros | habíais tatuado | Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais tatuado una cruz fina en el pulgar.Als ihr nochmal hinschautet, hattet ihr ein feines Kreuz auf den Daumen tätowiert. |
| ellos | habían tatuado | Para ese momento, los alumnos ya habían tatuado dos plumas grises en la piel falsa.Bis zu dem Moment hatten die Schüler zwei graue Federn auf Kunsthaut tätowiert. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube tatuado | Apenas yo hube tatuado un símbolo raro en mi muñeca, cambió el ánimo.Kaum hatte ich ein seltsames Zeichen auf mein Handgelenk tätowiert, sprang die Laune um. |
| tú | hubiste tatuado | En cuanto tú hubiste tatuado una flecha corta en el brazo, todos preguntaron.Sobald du einen kurzen Pfeil auf den Arm tätowiert hattest, fragten alle. |
| él | hubo tatuado | No bien el jefe del estudio hubo tatuado un tigre grande en la pierna, hubo aplausos.Kaum hatte der Studiochef einen großen Tiger aufs Bein tätowiert, gab es Applaus. |
| nosotros | hubimos tatuado | Tan pronto como nosotros hubimos tatuado un trébol verde en el codo, salimos fuera.Sobald wir ein grünes Kleeblatt auf den Ellenbogen tätowiert hatten, waren wir schon draußen. |
| vosotros | hubisteis tatuado | Apenas vosotros hubisteis tatuado una llave dorada en la mano, llamó el cliente.Kaum hattet ihr einen goldenen Schlüssel auf die Hand tätowiert, rief der Kunde an. |
| ellos | hubieron tatuado | En cuanto los aprendices hubieron tatuado un ojo pequeño en el brazo, todo mejoró.Sobald die Lehrlinge ein kleines Auge auf den Arm tätowiert hatten, wurde es besser. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | tatuaré | Mañana, yo tatuaré un violín diminuto en el hombro de Clara.Morgen tätowiere ich eine winzige Geige auf Claras Schulter. |
| tú | tatuarás | Dentro de poco, tú tatuarás una montaña nevada en tu espalda.Bald tätowierst du einen verschneiten Berg auf deinen Rücken. |
| él | tatuará | Esta tarde, el artista invitado tatuará una abeja pequeña en un tobillo.Heute Nachmittag tätowiert der Gastkünstler eine kleine Biene auf einen Knöchel. |
| nosotros | tatuaremos | La semana que viene, nosotros tatuaremos un mapa sencillo en el brazo de Pablo.Nächste Woche tätowieren wir eine schlichte Karte auf Pablos Arm. |
| vosotros | tatuaréis | Pronto, vosotros tatuaréis dos lunas pequeñas en la misma muñeca.Bald tätowiert ihr zwei kleine Monde auf dasselbe Handgelenk. |
| ellos | tatuarán | Más adelante, los alumnos tatuarán un caballo negro en la pierna del modelo.Später tätowieren die Schüler dem Modell ein schwarzes Pferd aufs Bein. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré tatuado | Para entonces, yo ya habré tatuado un pequeño faro en mi brazo derecho.Bis dahin werde ich einen kleinen Leuchtturm auf meinen rechten Arm tätowiert haben. |
| tú | habrás tatuado | Antes del cierre, tú ya habrás tatuado una rosa sencilla en el cuello de Eva.Vor Ladenschluss wirst du eine schlichte Rose auf Evas Hals tätowiert haben. |
| él | habrá tatuado | Al final del día, el tatuador nuevo ya habrá tatuado tres puntos negros en un dedo.Am Ende des Tages wird der neue Tätowierer drei schwarze Punkte auf einen Finger tätowiert haben. |
| nosotros | habremos tatuado | Para mañana, nosotros ya habremos tatuado el logo del club en varios brazos.Bis morgen werden wir das Vereinslogo auf mehrere Arme tätowiert haben. |
| vosotros | habréis tatuado | Antes de iros, vosotros ya habréis tatuado un pez koi en la pantorrilla.Vor dem Gehen werdet ihr einen Koi auf die Wade tätowiert haben. |
| ellos | habrán tatuado | Para esa hora, los aprendices ya habrán tatuado muchas líneas rectas en la piel falsa.Bis zu der Stunde werden die Lehrlinge viele gerade Linien tätowiert haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | tatuaría | En un caso así, yo tatuaría solo un punto negro en la mano.In so einem Fall würde ich nur einen schwarzen Punkt auf die Hand tätowieren. |
| tú | tatuarías | Con un poco más de tiempo, tú tatuarías un bosque entero en la espalda.Mit etwas mehr Zeit würdest du einen ganzen Wald auf den Rücken tätowieren. |
| él | tatuaría | En esa situación, el dueño del local tatuaría un diseño más simple en el brazo.In dieser Situation würde der Ladenbesitzer ein schlichteres Design auf den Arm tätowieren. |
| nosotros | tatuaríamos | Con ese panorama, nosotros tatuaríamos el nombre del bebé en la muñeca.Bei dieser Aussicht würden wir den Namen des Babys aufs Handgelenk tätowieren. |
| vosotros | tatuaríais | Llegado el caso, vosotros tatuaríais una línea recta en el brazo de prueba.Wenn es nötig wäre, würdet ihr eine gerade Linie auf den Testarm tätowieren. |
| ellos | tatuarían | En un día así, los artistas tatuarían dibujos rápidos en la feria del pueblo.An so einem Tag würden die Künstler schnelle Motive auf dem Dorffest tätowieren. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría tatuado | En otro momento, yo habría tatuado un pájaro azul en el hombro de mi hermana.Zu anderer Zeit hätte ich einen blauen Vogel auf die Schulter meiner Schwester tätowiert. |
| tú | habrías tatuado | Con un poco más de margen, tú habrías tatuado un reloj antiguo en el antebrazo.Mit mehr Spielraum hättest du eine alte Uhr auf den Unterarm tätowiert. |
| él | habría tatuado | A esas alturas, el aprendiz habría tatuado una figura más grande en la pierna.Zu dem Zeitpunkt hätte der Lehrling eine größere Figur aufs Bein tätowiert. |
| nosotros | habríamos tatuado | Con ese giro, nosotros habríamos tatuado una frase corta en latín.Mit dieser Wendung hätten wir einen kurzen lateinischen Satz tätowiert. |
| vosotros | habríais tatuado | Llegados ahí, vosotros habríais tatuado un símbolo del equipo en la mano.In dem Fall hättet ihr ein Vereinszeichen auf die Hand tätowiert. |
| ellos | habrían tatuado | En ese punto, los dos amigos habrían tatuado la misma estrella en el hombro.An diesem Punkt hätten die beiden Freunde denselben Stern auf die Schulter tätowiert. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | tatúe | Es mejor que yo tatúe el dibujo pequeño antes de la comida.Es ist besser, dass ich das kleine Motiv vor dem Essen tätowiere. |
| tú | tatúes | Hace falta que tú tatúes la línea final en el tobillo hoy.Es ist nötig, dass du die letzte Linie heute auf den Knöchel tätowierst. |
| él | tatúe | Conviene que el aprendiz tatúe solo formas sencillas al principio.Es ist klug, dass der Lehrling anfangs nur einfache Formen tätowiert. |
| nosotros | tatuemos | Importa que nosotros tatuemos con agujas nuevas cada vez.Es ist wichtig, dass wir jedes Mal mit neuen Nadeln tätowieren. |
| vosotros | tatuéis | Puede ser útil que vosotros tatuéis figuras grandes en el brazo de silicona.Es kann helfen, dass ihr große Figuren auf den Silikonarm tätowiert. |
| ellos | tatúen | Es posible que los invitados tatúen algo pequeño esta noche.Es ist möglich, dass die Gäste heute Abend etwas Kleines tätowieren. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya tatuado | Ojalá yo haya tatuado bien la sombra del dibujo.Hoffentlich habe ich den Schatten des Motivs gut tätowiert. |
| tú | hayas tatuado | Puede que tú ya hayas tatuado la parte más difícil del diseño.Vielleicht hast du den schwersten Teil des Designs schon tätowiert. |
| él | haya tatuado | Tal vez el maestro haya tatuado ya el contorno completo.Vielleicht hat der Meister die ganze Kontur schon tätowiert. |
| nosotros | hayamos tatuado | Quizá nosotros ya hayamos tatuado demasiadas flores este mes.Vielleicht haben wir diesen Monat zu viele Blumen tätowiert. |
| vosotros | hayáis tatuado | Es probable que vosotros hayáis tatuado el nombre con una letra rara.Wahrscheinlich habt ihr den Namen in einer seltsamen Schrift tätowiert. |
| ellos | hayan tatuado | Puede ser que los alumnos hayan tatuado mal la última línea.Vielleicht haben die Schüler die letzte Linie schlecht tätowiert. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | tatuara | Si yo tatuara un dragón enorme, mi madre se enfadaría.Wenn ich einen riesigen Drachen tätowieren würde, würde meine Mutter schimpfen. |
| tú | tatuaras | Si tú tatuaras tu propio nombre, la gente se reiría.Wenn du deinen eigenen Namen tätowieren würdest, würden die Leute lachen. |
| él | tatuara | Si el jefe tatuara sin guantes, el cliente se marcharía.Wenn der Chef ohne Handschuhe tätowieren würde, würde der Kunde weggehen. |
| nosotros | tatuáramos | Si nosotros tatuáramos gratis un día, la cola llegaría a la esquina.Wenn wir einen Tag gratis tätowieren würden, würde die Schlange bis zur Ecke reichen. |
| vosotros | tatuarais | Si vosotros tatuarais en la calle, la policía os multaría.Wenn ihr auf der Straße tätowieren würdet, würde die Polizei euch bestrafen. |
| ellos | tatuaran | Si los aprendices tatuaran solos, los maestros se preocuparían.Wenn die Lehrlinge allein tätowieren würden, würden die Meister sich sorgen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera tatuado | Si yo hubiera tatuado aquel símbolo, hoy me arrepentiría.Hätte ich jenes Zeichen tätowiert, würde ich es heute bereuen. |
| tú | hubieras tatuado | Si tú hubieras tatuado la fecha equivocada, habría sido un problema.Hättest du das falsche Datum tätowiert, wäre das ein Problem gewesen. |
| él | hubiera tatuado | Si el artista hubiera tatuado con más calma, el resultado habría sido mejor.Hätte der Künstler ruhiger tätowiert, wäre das Ergebnis besser geworden. |
| nosotros | hubiéramos tatuado | Si nosotros hubiéramos tatuado ese día, habríamos ganado bastante dinero.Hätten wir an dem Tag tätowiert, hätten wir gutes Geld verdient. |
| vosotros | hubierais tatuado | Si vosotros hubierais tatuado el modelo antiguo, nadie se habría quejado.Hättet ihr die alte Vorlage tätowiert, hätte sich niemand beschwert. |
| ellos | hubieran tatuado | Si los socios hubieran tatuado menos horas, no estarían tan cansados.Hätten die Partner weniger Stunden tätowiert, wären sie nicht so müde. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | tatuare | Si yo tatuare algo en la cara, se notará enseguida.Wenn ich etwas ins Gesicht tätowiere, fällt es sofort auf. |
| tú | tatuares | Si tú tatuares el brazo entero, costará ignorarlo.Wenn du den ganzen Arm tätowierst, merkt man es gleich. |
| él | tatuare | Si el maestro tatuare ese motivo, dará mucho que hablar.Wenn der Meister dieses Motiv tätowiert, redet die ganze Stadt darüber. |
| nosotros | tatuáremos | Si nosotros tatuáremos en la feria, todo irá por otro camino.Wenn wir auf der Messe tätowieren, kommt alles anders. |
| vosotros | tatuareis | Si vosotros tatuareis sin permiso, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr ohne Erlaubnis tätowiert, wird es sofort ungemütlich. |
| ellos | tatuaren | Si los alumnos tatuaren a un cliente real, la escena será distinta.Wenn die Schüler einen echten Kunden tätowieren, wird es ernst. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere tatuado | Cuando yo hubiere tatuado la última sombra, ya se notará.Wenn ich den letzten Schatten tätowiert habe, zeigt es sich schnell. |
| tú | hubieres tatuado | En cuanto tú hubieres tatuado el contorno, será difícil no verlo.Sobald du die Kontur tätowiert hast, wird es offensichtlich. |
| él | hubiere tatuado | Cuando el artista hubiere tatuado las dos alas, se verá de inmediato.Wenn der Künstler beide Flügel tätowiert hat, sieht es jeder sofort. |
| nosotros | hubiéremos tatuado | Si para entonces nosotros hubiéremos tatuado todo el pecho, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin die ganze Brust tätowiert haben, läuft alles anders. |
| vosotros | hubiereis tatuado | Cuando vosotros hubiereis tatuado los últimos puntos, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die letzten Punkte tätowiert habt, klingt die Stimmung anders. |
| ellos | hubieren tatuado | En cuanto los aprendices hubieren tatuado diez brazos, el cambio quedará claro.Sobald die Lehrlinge zehn Arme tätowiert haben, merkt man den Fortschritt. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | tatúa | tatúa una estrella pequeña en mi hombro.Tätowiere einen kleinen Stern auf meine Schulter. |
| él | tatúe | Que el maestro tatúe el contorno del león.Der Meister soll die Kontur des Löwen tätowieren. |
| nosotros | tatuemos | tatuemos algo sencillo esta vez.Tätowieren wir diesmal etwas Einfaches. |
| vosotros | tatuad | tatuad las líneas con mucho cuidado.Tätowiert die Linien ganz vorsichtig. |
| ellos | tatúen | Que los alumnos tatúen solo en la piel de práctica.Die Schüler sollen nur auf Übungshaut tätowieren. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no tatúes | No no tatúes el nombre de tu novia.Tätowiere nicht den Namen deiner Freundin. |
| él | no tatúe | Que el aprendiz no no tatúe sin supervisión.Der Lehrling soll nicht ohne Aufsicht tätowieren. |
| nosotros | no tatuemos | No no tatuemos nada en la cara del cliente.Tätowieren wir nichts ins Gesicht des Kunden. |
| vosotros | no tatuéis | No no tatuéis con tinta vieja.Tätowiert nicht mit alter Tinte. |
| ellos | no tatúen | Que los socios no no tatúen después de medianoche.Die Partner sollen nicht nach Mitternacht tätowieren. |
1 / 1
Yo ___ una ancla diminuta en la muñeca de mi hermano.
Ich tätowiere einen winzigen Anker auf das Handgelenk meines Bruders.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „tatuar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „tatuar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.