Was bedeutet „tantear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „tantear“ bedeutet „sondieren / abtasten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „tantear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „tantear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „tantear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von tantear: yo tanteo, tú tanteas, él/ella/usted tantea, nosotros tanteamos, vosotros tanteáis, ellos/ellas/ustedes tantean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „tantear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von tantear: yo tanteé, tú tanteaste, él/ella/usted tanteó, nosotros tanteamos, vosotros tanteasteis, ellos/ellas/ustedes tantearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „tantear“?

Pretérito Imperfecto von tantear: yo tanteaba, tú tanteabas, él/ella/usted tanteaba, nosotros tanteábamos, vosotros tanteabais, ellos/ellas/ustedes tanteaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „tantear“?

Subjuntivo Presente von tantear: yo tantee, tú tantees, él/ella/usted tantee, nosotros tanteemos, vosotros tanteéis, ellos/ellas/ustedes tanteen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „tantear“?

Das Participio von tantear lautet „tanteado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he tanteado, has tanteado oder ha tanteado.

Wie lautet das Gerundio von „tantear“?

Das Gerundio von tantear lautet „tanteando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está tanteando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von tantear

tantear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „sondieren / abtasten“. Im Presente: yo tanteo, tú tanteas, él/ella tantea, nosotros tanteamos, vosotros tanteáis, ellos tantean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2072-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: tantear
Gerundio: tanteando
Bedeutung: sondieren / abtasten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Tantear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	tantear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	tanteando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar tanteando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tanteo	Yo tanteo el ambiente antes de pedir un aumento.Ich sondiere die Stimmung, bevor ich um eine Gehaltserhöhung bitte.
tú	tanteas	Normalmente, tú tanteas el precio del coche con el vendedor.Normalerweise tastest du den Preis des Autos mit dem Verkäufer ab.
él	tantea	Hoy, el entrenador tantea la forma física de los jugadores nuevos.Heute schätzt der Trainer die Fitness der neuen Spieler ab.
nosotros	tanteamos	A veces, nosotros tanteamos el interés del público antes del estreno.Manchmal sondieren wir das Interesse des Publikums vor der Premiere.
vosotros	tanteáis	Ahora, vosotros tanteáis la profundidad del río con un palo.Jetzt tastet ihr die Tiefe des Flusses mit einem Stock ab.
ellos	tantean	Casi siempre, los vecinos tantean el terreno antes de proponer la fiesta.Fast immer sondieren die Nachbarn das Terrain, bevor sie das Fest vorschlagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he tanteado	Este año, yo he tanteado varias opciones de trabajo en silencio.Dieses Jahr habe ich mehrere Jobangebote in aller Ruhe ausgelotet.
tú	has tanteado	Últimamente, tú has tanteado el humor del jefe antes de hablar.In letzter Zeit hast du die Laune des Chefs abgetastet, bevor du sprichst.
él	ha tanteado	En estos meses, el médico ha tanteado el alcance de la lesión con cuidado.In diesen Monaten hat der Arzt das Ausmaß der Verletzung vorsichtig abgeschätzt.
nosotros	hemos tanteado	Hasta ahora, nosotros hemos tanteado el coste real del viaje.Bisher haben wir die wirklichen Kosten der Reise grob abgeschätzt.
vosotros	habéis tanteado	En lo que va de curso, vosotros habéis tanteado el nivel de los alumnos.In diesem Schuljahr habt ihr das Niveau der Schüler eingeschätzt.
ellos	han tanteado	En este tiempo, los inversores han tanteado el mercado con prudencia.In dieser Zeit haben die Investoren den Markt vorsichtig sondiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tanteé	Ayer, yo tanteé a mi amigo para saber si vendría.Gestern habe ich meinen Freund vorgefühlt, ob er kommen würde.
tú	tanteaste	Hace un rato, tú tanteaste la temperatura del agua con la mano.Vor einer Weile hast du die Wassertemperatur mit der Hand geprüft.
él	tanteó	Esta mañana, el abogado tanteó las intenciones de la otra parte.Heute Morgen hat der Anwalt die Absichten der Gegenseite sondiert.
nosotros	tanteamos	Anoche, nosotros tanteamos el peso de la maleta a ojo.Gestern Abend haben wir das Gewicht des Koffers über den Daumen geschätzt.
vosotros	tanteasteis	El sábado, vosotros tanteasteis el tamaño de la sala para la boda.Am Samstag habt ihr die Größe des Saals für die Hochzeit abgeschätzt.
ellos	tantearon	Hace poco, los socios tantearon el terreno antes de cerrar el trato.Vor Kurzem haben die Partner das Terrain abgetastet, bevor sie den Deal abschlossen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tanteaba	Antes, yo tanteaba siempre el ánimo de mi madre por teléfono.Früher tastete ich am Telefon immer die Stimmung meiner Mutter ab.
tú	tanteabas	Por entonces, tú tanteabas el valor de cada cuadro sin tasarlo.Damals schätztest du den Wert jedes Bildes ohne Gutachten grob ab.
él	tanteaba	En esa época, el comerciante tanteaba la demanda antes de comprar género.In jener Zeit lotete der Händler die Nachfrage aus, bevor er Ware kaufte.
nosotros	tanteábamos	Cuando eso era normal, nosotros tanteábamos el clima del grupo cada lunes.Als das normal war, sondierten wir jeden Montag die Stimmung der Gruppe.
vosotros	tanteabais	Hace años, vosotros tanteabais la distancia a la orilla a simple vista.Vor Jahren schätztet ihr die Entfernung zum Ufer mit bloßem Auge.
ellos	tanteaban	En aquellos días, los guías tanteaban el peligro de cada sendero.In jenen Tagen schätzten die Bergführer die Gefahr jedes Pfades ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había tanteado	Cuando llegaste, yo ya había tanteado el terreno con los demás socios.Als du ankamst, hatte ich das Terrain bei den anderen Partnern schon sondiert.
tú	habías tanteado	Para entonces, tú ya habías tanteado el precio justo de la moto usada.Bis dahin hattest du den fairen Preis des gebrauchten Motorrads schon abgeschätzt.
él	había tanteado	Al volver, el técnico ya había tanteado el alcance de la avería.Als wir zurückkamen, hatte der Techniker das Ausmaß des Defekts schon abgeschätzt.
nosotros	habíamos tanteado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos tanteado las posibilidades del plan.Bevor wir es besprachen, hatten wir die Chancen des Plans schon ausgelotet.
vosotros	habíais tanteado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais tanteado el ánimo del cliente.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die Stimmung des Kunden schon abgetastet.
ellos	habían tanteado	Para ese momento, los exploradores ya habían tanteado la ruta más segura.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Forscher die sicherste Route schon ausgelotet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube tanteado	Apenas yo hube tanteado el terreno con dos preguntas, todo cambió.Kaum hatte ich das Terrain mit zwei Fragen abgetastet, änderte sich alles.
tú	hubiste tanteado	En cuanto tú hubiste tanteado la reacción del público, se notó tu alivio.Sobald du die Reaktion des Publikums sondiert hattest, war deine Erleichterung spürbar.
él	hubo tanteado	No bien el perito hubo tanteado los daños del accidente, llamó al seguro.Kaum hatte der Gutachter die Unfallschäden abgeschätzt, rief er die Versicherung an.
nosotros	hubimos tanteado	Tan pronto como nosotros hubimos tanteado el coste de la obra, firmamos.Sobald wir die Kosten des Baus abgeschätzt hatten, unterschrieben wir.
vosotros	hubisteis tanteado	Apenas vosotros hubisteis tanteado el nivel del rival, cambiasteis la táctica.Kaum hattet ihr die Stärke des Gegners eingeschätzt, ändertet ihr die Taktik.
ellos	hubieron tanteado	En cuanto los jefes hubieron tanteado el riesgo del proyecto, lo aplazaron.Sobald die Chefs das Risiko des Projekts abgeschätzt hatten, verschoben sie es.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tantearé	Mañana, yo tantearé el interés de la editorial por mi libro.Morgen werde ich das Interesse des Verlags an meinem Buch ausloten.
tú	tantearás	Dentro de poco, tú tantearás el precio de la casa con el agente.Bald wirst du den Preis des Hauses mit dem Makler abtasten.
él	tanteará	Esta tarde, el árbitro tanteará el estado del campo tras la lluvia.Heute Nachmittag wird der Schiedsrichter den Zustand des Platzes nach dem Regen abschätzen.
nosotros	tantearemos	La semana que viene, nosotros tantearemos la opinión del barrio.Nächste Woche werden wir die Meinung des Viertels sondieren.
vosotros	tantearéis	Pronto, vosotros tantearéis la hondura del pozo con una cuerda.Bald werdet ihr die Tiefe des Brunnens mit einem Seil ausloten.
ellos	tantearán	Más adelante, los políticos tantearán el humor de los votantes.Später werden die Politiker die Stimmung der Wähler sondieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré tanteado	Para entonces, yo ya habré tanteado todas las salidas posibles.Bis dahin werde ich alle möglichen Auswege schon ausgelotet haben.
tú	habrás tanteado	Antes del cierre, tú ya habrás tanteado las ganas del comprador.Vor Ladenschluss wirst du die Kauflust des Käufers schon abgetastet haben.
él	habrá tanteado	Al final del día, el cocinero ya habrá tanteado el gusto de la clientela.Am Ende des Tages wird der Koch den Geschmack der Gäste schon eingeschätzt haben.
nosotros	habremos tanteado	Para mañana, nosotros ya habremos tanteado el coste del traslado.Bis morgen werden wir die Kosten des Umzugs schon abgeschätzt haben.
vosotros	habréis tanteado	Antes de iros, vosotros ya habréis tanteado el ánimo del equipo.Bevor ihr geht, werdet ihr die Stimmung des Teams schon abgetastet haben.
ellos	habrán tanteado	Para esa hora, los técnicos ya habrán tanteado el alcance del fallo.Zu dieser Stunde werden die Techniker das Ausmaß des Fehlers schon abgeschätzt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tantearía	En un caso así, yo tantearía primero el terreno con tacto.In so einem Fall würde ich zuerst das Terrain mit Fingerspitzengefühl sondieren.
tú	tantearías	Con un poco más de tiempo, tú tantearías mejor el valor del cuadro.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Wert des Bildes besser abschätzen.
él	tantearía	En esa situación, el jefe tantearía el ánimo del equipo antes de decidir.In dieser Situation würde der Chef die Stimmung des Teams abtasten, bevor er entscheidet.
nosotros	tantearíamos	Con ese panorama, nosotros tantearíamos el interés del cliente con cautela.Bei dieser Lage würden wir das Interesse des Kunden vorsichtig ausloten.
vosotros	tantearíais	Llegado el caso, vosotros tantearíais la fuerza del viento antes de zarpar.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Stärke des Windes vor dem Ablegen abschätzen.
ellos	tantearían	En un día así, los socorristas tantearían el peligro de las olas.An so einem Tag würden die Rettungsschwimmer die Gefahr der Wellen einschätzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría tanteado	En otro momento, yo habría tanteado con calma todas las ofertas.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich alle Angebote in Ruhe ausgelotet.
tú	habrías tanteado	Con un poco más de margen, tú habrías tanteado mejor el riesgo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das Risiko besser abgeschätzt.
él	habría tanteado	A esas alturas, el árbitro habría tanteado ya el estado del terreno.Zu dem Zeitpunkt hätte der Schiedsrichter den Zustand des Platzes schon abgeschätzt.
nosotros	habríamos tanteado	Con ese giro, nosotros habríamos tanteado otra vez el ánimo del grupo.Bei dieser Wendung hätten wir die Stimmung der Gruppe noch einmal abgetastet.
vosotros	habríais tanteado	Llegados ahí, vosotros habríais tanteado el coste real de la reforma.An diesem Punkt hättet ihr die echten Kosten der Renovierung abgeschätzt.
ellos	habrían tanteado	En ese punto, los guías habrían tanteado mejor la dureza de la subida.An dieser Stelle hätten die Bergführer die Härte des Aufstiegs besser eingeschätzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tanteara	Si yo tanteara el ánimo del jurado, sabría cómo seguir.Wenn ich die Stimmung der Jury abtasten würde, würde ich wissen, wie es weitergeht.
tú	tantearas	Si tú tantearas mejor el precio, te ahorrarías un disgusto.Wenn du den Preis besser abschätzen würdest, würdest du dir Ärger ersparen.
él	tanteara	Si el guía tanteara el peligro del paso, lo cerraría hoy.Wenn der Bergführer die Gefahr des Übergangs einschätzen würde, würde er ihn heute sperren.
nosotros	tanteáramos	Si nosotros tanteáramos el interés del barrio, ajustaríamos el plan.Wenn wir das Interesse des Viertels ausloten würden, würden wir den Plan anpassen.
vosotros	tantearais	Si vosotros tantearais la hondura del río, no os mojaríais.Wenn ihr die Tiefe des Flusses ausloten würdet, würdet ihr nicht nass werden.
ellos	tantearan	Si los socios tantearan bien el riesgo, no perderían dinero.Wenn die Partner das Risiko gut abschätzen würden, würden sie kein Geld verlieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tantee	Es mejor que yo tantee el ambiente antes de proponer nada.Es ist besser, dass ich die Stimmung sondiere, bevor ich etwas vorschlage.
tú	tantees	Hace falta que tú tantees el precio antes de comprar.Es ist nötig, dass du den Preis abtastest, bevor du kaufst.
él	tantee	Conviene que el médico tantee el dolor con suavidad.Es ist ratsam, dass der Arzt den Schmerz sanft abtastet.
nosotros	tanteemos	Importa que nosotros tanteemos el interés real del público.Es ist wichtig, dass wir das wahre Interesse des Publikums ausloten.
vosotros	tanteéis	Puede ser útil que vosotros tanteéis la profundidad del lago.Es kann nützlich sein, dass ihr die Tiefe des Sees auslotet.
ellos	tanteen	Es posible que los socios tanteen el terreno antes de invertir.Es ist möglich, dass die Partner das Terrain sondieren, bevor sie investieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya tanteado	Ojalá yo haya tanteado bien el riesgo de esta apuesta.Hoffentlich habe ich das Risiko dieser Wette gut abgeschätzt.
tú	hayas tanteado	Puede que tú ya hayas tanteado el humor del cliente sin querer.Vielleicht hast du die Laune des Kunden schon unbewusst abgetastet.
él	haya tanteado	Tal vez el perito haya tanteado ya los daños del incendio.Vielleicht hat der Gutachter die Schäden des Brands schon abgeschätzt.
nosotros	hayamos tanteado	Quizá nosotros ya hayamos tanteado el interés de los patrocinadores.Vielleicht haben wir das Interesse der Sponsoren schon ausgelotet.
vosotros	hayáis tanteado	Es probable que vosotros hayáis tanteado el nivel del rival.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Stärke des Gegners eingeschätzt habt.
ellos	hayan tanteado	Puede ser que los jefes ya hayan tanteado el coste del despido.Es kann sein, dass die Chefs die Kosten der Entlassung schon abgeschätzt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera tanteado	Si yo hubiera tanteado antes el terreno, habría evitado el choque.Wenn ich das Terrain vorher sondiert hätte, hätte ich den Streit vermieden.
tú	hubieras tanteado	Si tú hubieras tanteado el precio real, no habrías pagado de más.Wenn du den echten Preis abgeschätzt hättest, hättest du nicht zu viel bezahlt.
él	hubiera tanteado	Si el técnico hubiera tanteado el fallo a tiempo, todo seguiría funcionando.Wenn der Techniker den Fehler rechtzeitig abgeschätzt hätte, würde alles noch laufen.
nosotros	hubiéramos tanteado	Si nosotros hubiéramos tanteado el interés del público, habríamos vendido más.Wenn wir das Interesse des Publikums ausgelotet hätten, hätten wir mehr verkauft.
vosotros	hubierais tanteado	Si vosotros hubierais tanteado el ánimo del jefe, no le habríais molestado.Wenn ihr die Laune des Chefs abgetastet hättet, hättet ihr ihn nicht gestört.
ellos	hubieran tanteado	Si los guías hubieran tanteado el peligro, no habrían subido tan tarde.Wenn die Bergführer die Gefahr eingeschätzt hätten, wären sie nicht so spät aufgestiegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tanteare	Si yo tanteare el ambiente de la sala, sabré cómo empezar.Wenn ich die Stimmung im Saal sondiere, werde ich wissen, wie ich anfange.
tú	tanteares	Si tú tanteares el precio con calma, harás un buen trato.Wenn du den Preis in Ruhe abtastest, machst du ein gutes Geschäft.
él	tanteare	Si el árbitro tanteare el estado del campo, decidirá rápido.Wenn der Schiedsrichter den Zustand des Platzes abschätzt, entscheidet er schnell.
nosotros	tanteáremos	Si nosotros tanteáremos el interés del cliente, ajustaremos la oferta.Wenn wir das Interesse des Kunden ausloten, passen wir das Angebot an.
vosotros	tanteareis	Si vosotros tanteareis la fuerza del viento, zarparéis seguros.Wenn ihr die Stärke des Windes abschätzt, legt ihr sicher ab.
ellos	tantearen	Si los socorristas tantearen el peligro, cerrarán la playa.Wenn die Rettungsschwimmer die Gefahr einschätzen, sperren sie den Strand.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere tanteado	Cuando yo hubiere tanteado todas las salidas, decidiré con calma.Wenn ich alle Auswege ausgelotet habe, entscheide ich in Ruhe.
tú	hubieres tanteado	En cuanto tú hubieres tanteado el ánimo del grupo, será fácil hablar.Sobald du die Stimmung der Gruppe abgetastet hast, wird es leicht zu reden sein.
él	hubiere tanteado	Cuando el perito hubiere tanteado los daños, dará su informe.Wenn der Gutachter die Schäden abgeschätzt hat, gibt er seinen Bericht ab.
nosotros	hubiéremos tanteado	Si para entonces nosotros hubiéremos tanteado el coste, firmaremos.Wenn wir bis dahin die Kosten abgeschätzt haben, unterschreiben wir.
vosotros	hubiereis tanteado	Cuando vosotros hubiereis tanteado el nivel del rival, prepararéis el plan.Wenn ihr die Stärke des Gegners eingeschätzt habt, bereitet ihr den Plan vor.
ellos	hubieren tanteado	En cuanto los jefes hubieren tanteado el riesgo, tomarán la decisión.Sobald die Chefs das Risiko abgeschätzt haben, treffen sie die Entscheidung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	tantea	tantea bien el precio antes de pagar.Schätze den Preis gut ab, bevor du zahlst.
él	tantee	Que el médico tantee el dolor con cuidado.Der Arzt soll den Schmerz vorsichtig abtasten.
nosotros	tanteemos	tanteemos el ambiente antes de proponer la idea.Lass uns die Stimmung sondieren, bevor wir die Idee vorschlagen.
vosotros	tantead	tantead la profundidad del río con cuidado.Lotet die Tiefe des Flusses vorsichtig aus.
ellos	tanteen	Que los socios tanteen el terreno antes de invertir.Die Partner sollen das Terrain sondieren, bevor sie investieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no tantees	No no tantees el riesgo a la ligera.Schätze das Risiko nicht leichtfertig ab.
él	no tantee	Que el perito no no tantee los daños con prisas.Der Gutachter soll die Schäden nicht hastig abschätzen.
nosotros	no tanteemos	No no tanteemos el precio sin tener más datos.Lass uns den Preis nicht ohne mehr Daten abschätzen.
vosotros	no tanteéis	No no tanteéis la fuerza del viento sin mirar el cielo.Schätzt die Stärke des Windes nicht ab, ohne zum Himmel zu schauen.
ellos	no tanteen	Que los socorristas no no tanteen el peligro de lejos.Die Rettungsschwimmer sollen die Gefahr nicht aus der Ferne einschätzen.

Konjugation von tantear

Tantear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

tantear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „tantear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben