Was bedeutet „sustentar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „sustentar“ bedeutet „stützen / tragen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „sustentar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „sustentar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „sustentar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von sustentar: yo sustento, tú sustentas, él/ella/usted sustenta, nosotros sustentamos, vosotros sustentáis, ellos/ellas/ustedes sustentan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „sustentar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von sustentar: yo sustenté, tú sustentaste, él/ella/usted sustentó, nosotros sustentamos, vosotros sustentasteis, ellos/ellas/ustedes sustentaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „sustentar“?

Pretérito Imperfecto von sustentar: yo sustentaba, tú sustentabas, él/ella/usted sustentaba, nosotros sustentábamos, vosotros sustentabais, ellos/ellas/ustedes sustentaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „sustentar“?

Subjuntivo Presente von sustentar: yo sustente, tú sustentes, él/ella/usted sustente, nosotros sustentemos, vosotros sustentéis, ellos/ellas/ustedes sustenten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „sustentar“?

Das Participio von sustentar lautet „sustentado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he sustentado, has sustentado oder ha sustentado.

Wie lautet das Gerundio von „sustentar“?

Das Gerundio von sustentar lautet „sustentando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está sustentando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von sustentar

sustentar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „stützen / tragen“. Im Presente: yo sustento, tú sustentas, él/ella sustenta, nosotros sustentamos, vosotros sustentáis, ellos sustentan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1182-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: sustentar
Gerundio: sustentando
Bedeutung: stützen / tragen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Sustentar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	sustentar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	sustentando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar sustentando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sustento	Yo sustento el estante con dos tacos de madera.Ich stütze das Regal mit zwei Holzklötzen.
tú	sustentas	Tú normalmente sustentas tus argumentos con ejemplos del trabajo.Du untermauerst deine Argumente sonst mit Beispielen aus der Arbeit.
él	sustenta	Hoy, mi hermano sustenta a sus dos hijos con un solo sueldo.Heute ernährt mein Bruder seine zwei Kinder von einem Gehalt.
nosotros	sustentamos	A veces, nosotros sustentamos la tienda de campaña con piedras grandes.Manchmal beschweren wir das Zelt mit großen Steinen.
vosotros	sustentáis	Ahora, vosotros sustentáis la valla del jardín con postes de metal.Ihr stützt jetzt den Gartenzaun mit Metallpfosten.
ellos	sustentan	Casi siempre, las abejas sustentan la vida del huerto entero.Fast immer halten die Bienen den ganzen Garten am Leben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he sustentado	Este año, yo he sustentado mi tesis con tres estudios recientes.Dieses Jahr habe ich meine These mit drei neuen Studien untermauert.
tú	has sustentado	Últimamente, tú has sustentado el toldo del balcón con una barra fina.In letzter Zeit hast du die Balkonmarkise mit einer dünnen Stange gestützt.
él	ha sustentado	En estos meses, el abuelo ha sustentado la casa con su pensión pequeña.In diesen Monaten hat der Opa das Haus mit seiner kleinen Rente getragen.
nosotros	hemos sustentado	Hasta ahora, nosotros hemos sustentado el club con cuotas muy bajas.Bisher haben wir den Verein mit sehr niedrigen Beiträgen finanziert.
vosotros	habéis sustentado	En lo que va de curso, vosotros habéis sustentado la biblioteca con libros donados.In diesem Schuljahr habt ihr die Bibliothek mit gespendeten Büchern unterstützt.
ellos	han sustentado	En este tiempo, las lluvias han sustentado los pastos del valle.In dieser Zeit haben die Regenfälle die Weiden im Tal am Leben erhalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sustenté	Ayer, yo sustenté la escalera vieja con un ladrillo plano.Gestern stützte ich die alte Leiter mit einem flachen Ziegel.
tú	sustentaste	Hace un rato, tú sustentaste tu queja con dos fotos del daño.Vor einer Weile belegtest du deine Beschwerde mit zwei Fotos des Schadens.
él	sustentó	Esta mañana, el vecino sustentó el muro del corral con tablones.Heute Morgen stützte der Nachbar die Hofmauer mit Brettern.
nosotros	sustentamos	Anoche, nosotros sustentamos la mesa coja con un cartón doblado.Letzte Nacht stützten wir den wackligen Tisch mit gefaltetem Karton.
vosotros	sustentasteis	El sábado, vosotros sustentasteis la carpa de la fiesta con cuerdas.Am Samstag stütztet ihr das Festzelt mit Seilen.
ellos	sustentaron	Hace poco, las donaciones sustentaron el comedor del barrio.Vor Kurzem trugen die Spenden die Suppenküche des Viertels.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sustentaba	Antes, yo sustentaba mis clases con ejemplos de la cocina.Früher untermauerte ich meinen Unterricht immer mit Beispielen aus der Küche.
tú	sustentabas	Por entonces, tú sustentabas a tu hermana pequeña con tu primer sueldo.Damals unterstütztest du deine kleine Schwester oft mit deinem ersten Gehalt.
él	sustentaba	En esa época, el pozo sustentaba todo el huerto en verano.Damals versorgte der Brunnen den ganzen Garten im Sommer.
nosotros	sustentábamos	Cuando eso era normal, nosotros sustentábamos el equipo con rifas mensuales.Als das üblich war, finanzierten wir die Mannschaft mit monatlichen Tombolas.
vosotros	sustentabais	Hace años, vosotros sustentabais el puente de madera con troncos gruesos.Vor Jahren stütztet ihr die Holzbrücke oft mit dicken Stämmen.
ellos	sustentaban	En aquellos días, las minas sustentaban a medio pueblo.Damals ernährten die Minen das halbe Dorf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había sustentado	Cuando llegaste, yo ya había sustentado la rama pesada con un palo.Als du kamst, hatte ich den schweren Ast schon mit einem Stock gestützt.
tú	habías sustentado	Para entonces, tú ya habías sustentado tu idea con números reales.Bis dahin hattest du deine Idee längst mit echten Zahlen untermauert.
él	había sustentado	Al volver, mi tío ya había sustentado el negocio con sus ahorros.Bei der Rückkehr hatte mein Onkel das Geschäft schon mit Ersparnissen getragen.
nosotros	habíamos sustentado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos sustentado el tejado con dos columnas.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir das Dach mit zwei Säulen abgestützt.
vosotros	habíais sustentado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais sustentado la estantería con escuadras.Als ihr nochmals hinschautet, hattet ihr das Bücherregal mit Winkeln gesichert.
ellos	habían sustentado	Para ese momento, los olivos ya habían sustentado a la familia entera.Zu jener Zeit hatten die Olivenbäume die ganze Familie schon ernährt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube sustentado	Apenas yo hube sustentado la puerta torcida con una cuña, entró el aire.Kaum hatte ich die schiefe Tür mit einem Keil gestützt, strömte Luft herein.
tú	hubiste sustentado	En cuanto tú hubiste sustentado tu versión con un recibo, todos callaron.Sobald du deine Aussage mit einem Beleg gestützt hattest, schwiegen alle.
él	hubo sustentado	No bien el poste hubo sustentado el cable caído, hubo silencio.Kaum hatte der Pfosten das gefallene Kabel gehalten, wurde es still.
nosotros	hubimos sustentado	Tan pronto como nosotros hubimos sustentado el andamio con barras, subimos otra vez.Sobald wir das Gerüst mit Stangen gesichert hatten, stiegen wir wieder hoch.
vosotros	hubisteis sustentado	Apenas vosotros hubisteis sustentado el cobertizo con sacos de arena, empezó la lluvia.Kaum hattet ihr den Schuppen mit Sandsäcken abgestützt, begann der Regen.
ellos	hubieron sustentado	En cuanto las ayudas hubieron sustentado a las familias, todo mejoró.Sobald die Hilfen die Familien getragen hatten, wurde alles besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sustentaré	Mañana, yo sustentaré el rosal joven con una caña larga.Morgen werde ich den jungen Rosenstock mit einem langen Stab stützen.
tú	sustentarás	Dentro de poco, tú sustentarás tu solicitud con dos cartas buenas.Bald wirst du deinen Antrag mit zwei guten Briefen untermauern.
él	sustentará	Esta tarde, el ingeniero sustentará el balcón viejo con perfiles nuevos.Heute Nachmittag wird der Ingenieur den alten Balkon mit neuen Profilen abstützen.
nosotros	sustentaremos	La semana que viene, nosotros sustentaremos el viaje con nuestros ahorros.Nächste Woche werden wir die Reise aus unseren Ersparnissen finanzieren.
vosotros	sustentaréis	Pronto, vosotros sustentaréis la tienda con turnos de tarde.Bald werdet ihr den Laden mit Nachmittagsschichten am Laufen halten.
ellos	sustentarán	Más adelante, los invernaderos sustentarán la comarca entera.Später werden die Gewächshäuser die ganze Gegend ernähren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré sustentado	Para entonces, yo ya habré sustentado mi informe con datos del mercado.Bis dahin werde ich meinen Bericht schon mit Marktdaten untermauert haben.
tú	habrás sustentado	Antes del cierre, tú ya habrás sustentado la caja pesada con dos listones.Vor Feierabend wirst du die schwere Kiste schon mit zwei Leisten gestützt haben.
él	habrá sustentado	Al final del día, el muro ya habrá sustentado todo el peso del tejado.Am Tagesende wird die Mauer das ganze Dachgewicht schon getragen haben.
nosotros	habremos sustentado	Para mañana, nosotros ya habremos sustentado el refugio con vigas prestadas.Bis morgen werden wir die Hütte schon mit geliehenen Balken abgestützt haben.
vosotros	habréis sustentado	Antes de iros, vosotros ya habréis sustentado el curso con vuestras cuotas.Vor der Abreise werdet ihr den Kurs schon mit euren Beiträgen finanziert haben.
ellos	habrán sustentado	Para esa hora, las huertas ya habrán sustentado a los vecinos del valle.Bis dahin werden die Gärten die Nachbarn im Tal schon versorgt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sustentaría	En un caso así, yo sustentaría la puerta con una barra de hierro.In so einem Fall würde ich die Tür mit einer Eisenstange abstützen.
tú	sustentarías	Con un poco más de tiempo, tú sustentarías tu queja con más pruebas.Mit etwas mehr Zeit würdest du deine Beschwerde mit mehr Beweisen stützen.
él	sustentaría	En esa situación, el club sustentaría a sus jugadores jóvenes.In dieser Situation würde der Verein seine jungen Spieler unterstützen.
nosotros	sustentaríamos	Con ese panorama, nosotros sustentaríamos la escuela con clases voluntarias.Bei dieser Aussicht würden wir die Schule mit freiwilligem Unterricht tragen.
vosotros	sustentaríais	Llegado el caso, vosotros sustentaríais el techo del garaje con puntales.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Garagendach mit Stützen abfangen.
ellos	sustentarían	En un día así, los pescadores sustentarían a sus familias con una barca.An so einem Tag würden die Fischer ihre Familien mit einem Boot ernähren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría sustentado	En otro momento, yo habría sustentado el toldo con dos cuerdas más.In einem anderen Moment hätte ich die Markise mit zwei weiteren Seilen gehalten.
tú	habrías sustentado	Con un poco más de margen, tú habrías sustentado el negocio con un préstamo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das Geschäft mit einem Kredit getragen.
él	habría sustentado	A esas alturas, el técnico habría sustentado la antena con cables tensos.Zu der Zeit hätte der Techniker die Antenne mit straffen Seilen gesichert.
nosotros	habríamos sustentado	Con ese giro, nosotros habríamos sustentado la propuesta con cifras nuevas.Bei dieser Wendung hätten wir den Vorschlag mit neuen Zahlen untermauert.
vosotros	habríais sustentado	Llegados ahí, vosotros habríais sustentado el coro con vuestras entradas.An der Stelle hättet ihr den Chor mit euren Eintrittsgeldern finanziert.
ellos	habrían sustentado	En ese punto, las cosechas habrían sustentado a todo el barrio.An dem Punkt hätten die Ernten das ganze Viertel ernährt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sustente	Es mejor que yo sustente la maceta grande con un soporte.Es ist besser, dass ich den großen Topf mit einem Ständer stütze.
tú	sustentes	Hace falta que tú sustentes tu informe con fuentes claras.Es ist nötig, dass du deinen Bericht mit klaren Quellen belegst.
él	sustente	Conviene que el poste sustente la parra del patio.Es ist klug, dass der Pfahl die Weinrebe im Hof hält.
nosotros	sustentemos	Importa que nosotros sustentemos el comedor escolar con fondos propios.Es ist wichtig, dass wir die Schulmensa aus eigenen Mitteln finanzieren.
vosotros	sustentéis	Puede ser útil que vosotros sustentéis el muro con sacos de tierra.Es kann helfen, wenn ihr die Mauer mit Erdsäcken sichert.
ellos	sustenten	Es posible que los talleres sustenten a muchas familias jóvenes.Es ist möglich, dass die Werkstätten viele junge Familien ernähren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sustentara	Si yo sustentara el árbol joven con una estaca, crecería recto.Wenn ich den jungen Baum mit einem Pfahl stützen würde, würde er gerade wachsen.
tú	sustentaras	Si tú sustentaras el negocio con tu sueldo, todo cambiaría.Wenn du das Geschäft mit deinem Gehalt tragen würdest, würde sich alles ändern.
él	sustentara	Si el puente sustentara tanto peso, nadie se preocuparía.Wenn die Brücke so viel Gewicht halten würde, würde sich niemand sorgen.
nosotros	sustentáramos	Si nosotros sustentáramos la banda con conciertos pequeños, seguiríamos tocando.Wenn wir die Band mit kleinen Konzerten finanzieren würden, würden wir weiterspielen.
vosotros	sustentarais	Si vosotros sustentarais la pared con tablas, aguantaría el invierno.Wenn ihr die Wand mit Brettern abstützen würdet, würde sie den Winter überstehen.
ellos	sustentaran	Si los ríos sustentaran los campos del sur, la cosecha mejoraría.Wenn die Flüsse die Felder im Süden versorgen würden, würde die Ernte besser ausfallen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sustentare	Si yo sustentare el techo con puntales, se notará enseguida.Wenn ich das Dach mit Stützen abfange, merkt man es gleich.
tú	sustentares	Si tú sustentares tu tesis con buenos datos, costará ignorarlo.Wenn du deine These mit guten Daten belegst, sieht es jeder.
él	sustentare	Si el sueldo sustentare a la familia entera, dará que hablar.Wenn das Gehalt die ganze Familie ernährt, wird es offensichtlich.
nosotros	sustentáremos	Si nosotros sustentáremos el local con las cuotas, todo irá mejor.Wenn wir das Lokal mit den Beiträgen finanzieren, läuft alles anders.
vosotros	sustentareis	Si vosotros sustentareis la valla con postes, el jardín aguantará.Wenn ihr den Zaun mit Pfosten stützt, hält der Garten stand.
ellos	sustentaren	Si los turistas sustentaren los hoteles pequeños, la escena será distinta.Wenn die Touristen die kleinen Hotels tragen, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no sustentes	No no sustentes ese plan con datos falsos.Untermauere diesen Plan nicht mit falschen Daten.
él	no sustente	Que el banco no no sustente ese negocio dudoso.Die Bank soll dieses zweifelhafte Geschäft nicht finanzieren.
nosotros	no sustentemos	No no sustentemos la mesa con libros viejos.Stützen wir den Tisch nicht mit alten Büchern.
vosotros	no sustentéis	No no sustentéis la carpa con palos finos.Stützt das Zelt nicht mit dünnen Stangen.
ellos	no sustenten	Que los padres no no sustenten a los hijos toda la vida.Die Eltern sollen die Kinder nicht ihr Leben lang ernähren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya sustentado	Ojalá yo haya sustentado mi propuesta con ejemplos reales.Hoffentlich habe ich meinen Vorschlag mit echten Beispielen untermauert.
tú	hayas sustentado	Puede que tú ya hayas sustentado la hamaca con dos ganchos fuertes.Vielleicht hast du die Hängematte schon mit zwei starken Haken gesichert.
él	haya sustentado	Tal vez el andén haya sustentado el peso de tanta gente.Vielleicht hat der Bahnsteig das Gewicht so vieler Menschen getragen.
nosotros	hayamos sustentado	Quizá nosotros ya hayamos sustentado el taller con las últimas ventas.Vielleicht haben wir die Werkstatt mit den letzten Verkäufen schon finanziert.
vosotros	hayáis sustentado	Es probable que vosotros hayáis sustentado la cabaña con troncos secos.Wahrscheinlich habt ihr die Hütte mit trockenen Stämmen abgestützt.
ellos	hayan sustentado	Puede ser que los abuelos ya hayan sustentado a toda la casa.Vielleicht haben die Großeltern das ganze Haus schon versorgt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera sustentado	Si yo hubiera sustentado la tienda un año más, hoy seguiría abierta.Wenn ich den Laden ein Jahr länger getragen hätte, wäre er heute offen.
tú	hubieras sustentado	Si tú hubieras sustentado el tejado a tiempo, no habría goteras.Wenn du das Dach rechtzeitig abgestützt hättest, hätte es keine Lecks gegeben.
él	hubiera sustentado	Si el proyecto hubiera sustentado a diez familias, el pueblo habría crecido.Wenn das Projekt zehn Familien ernährt hätte, wäre das Dorf gewachsen.
nosotros	hubiéramos sustentado	Si nosotros hubiéramos sustentado el coro dos años más, aún cantaríamos juntos.Wenn wir den Chor zwei Jahre länger finanziert hätten, würden wir noch singen.
vosotros	hubierais sustentado	Si vosotros hubierais sustentado la carpa con más postes, no se habría caído.Wenn ihr das Zelt mit mehr Pfosten gestützt hättet, wäre es stehen geblieben.
ellos	hubieran sustentado	Si los subsidios hubieran sustentado a los pescadores, el puerto seguiría vivo.Wenn die Zuschüsse die Fischer getragen hätten, wäre der Hafen noch lebendig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere sustentado	Cuando yo hubiere sustentado mi caso con papeles, ya se notará.Wenn ich meinen Fall mit Papieren belegt habe, fällt es sofort auf.
tú	hubieres sustentado	En cuanto tú hubieres sustentado el estante con tornillos, será difícil no verlo.Sobald du das Regal mit Schrauben gesichert hast, merkt es jeder gleich.
él	hubiere sustentado	Cuando el fondo hubiere sustentado la obra entera, se verá de inmediato.Wenn der Fonds den ganzen Bau finanziert hat, zeigt es sich schnell.
nosotros	hubiéremos sustentado	Si para entonces nosotros hubiéremos sustentado el huerto con agua de lluvia, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin den Garten mit Regenwasser versorgt haben, wird alles leichter.
vosotros	hubiereis sustentado	Cuando vosotros hubiereis sustentado el puente con cuerdas, todos pasarán tranquilos.Wenn ihr die Brücke mit Seilen gestützt habt, kommen alle ruhig hinüber.
ellos	hubieren sustentado	En cuanto las ventas hubieren sustentado el taller, el cambio quedará claro.Sobald die Verkäufe die Werkstatt getragen haben, wird der Wandel deutlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	sustenta	sustenta la rama con una cuerda fuerte.Stütze den Ast mit einem starken Seil.
él	sustente	Que el poste sustente la puerta del corral.Der Pfahl soll das Hoftor halten.
nosotros	sustentemos	sustentemos la feria del barrio con nuestro puesto.Unterstützen wir das Viertelfest mit unserem Stand.
vosotros	sustentad	sustentad el muro del huerto con piedras planas.Stützt die Gartenmauer mit flachen Steinen.
ellos	sustenten	Que las cooperativas sustenten a los agricultores jóvenes.Die Genossenschaften sollen die jungen Bauern unterstützen.

Konjugation von sustentar

Sustentar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

sustentar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „sustentar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben