Was bedeutet „suscitar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „suscitar“ bedeutet „wecken / hervorrufen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „suscitar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „suscitar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „suscitar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von suscitar: yo suscito, tú suscitas, él/ella/usted suscita, nosotros suscitamos, vosotros suscitáis, ellos/ellas/ustedes suscitan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „suscitar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von suscitar: yo suscité, tú suscitaste, él/ella/usted suscitó, nosotros suscitamos, vosotros suscitasteis, ellos/ellas/ustedes suscitaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „suscitar“?

Pretérito Imperfecto von suscitar: yo suscitaba, tú suscitabas, él/ella/usted suscitaba, nosotros suscitábamos, vosotros suscitabais, ellos/ellas/ustedes suscitaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „suscitar“?

Subjuntivo Presente von suscitar: yo suscite, tú suscites, él/ella/usted suscite, nosotros suscitemos, vosotros suscitéis, ellos/ellas/ustedes susciten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „suscitar“?

Das Participio von suscitar lautet „suscitado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he suscitado, has suscitado oder ha suscitado.

Wie lautet das Gerundio von „suscitar“?

Das Gerundio von suscitar lautet „suscitando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está suscitando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von suscitar

suscitar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „wecken / hervorrufen“. Im Presente: yo suscito, tú suscitas, él/ella suscita, nosotros suscitamos, vosotros suscitáis, ellos suscitan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1180-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: suscitar
Gerundio: suscitando
Bedeutung: wecken / hervorrufen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Suscitar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	suscitar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	suscitando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar suscitando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	suscito	Yo suscito dudas cuando reviso las cuentas del mes.Ich wecke Zweifel, wenn ich die Monatsabrechnung prüfe.
tú	suscitas	Tú normalmente suscitas interés por la cocina india.Du weckst normalerweise Interesse an indischer Küche.
él	suscita	Hoy, el olor a pan suscita hambre en toda la casa.Heute weckt der Brotduft Hunger im ganzen Haus.
nosotros	suscitamos	A veces, nosotros suscitamos preguntas raras en el club de lectura.Manchmal werfen wir im Lesekreis seltsame Fragen auf.
vosotros	suscitáis	Ahora, vosotros suscitáis envidia con vuestras fotos del viaje.Jetzt weckt ihr Neid mit euren Reisefotos.
ellos	suscitan	Casi siempre, los perros del vecino suscitan quejas en la escalera.Fast immer rufen die Nachbarhunde Beschwerden im Treppenhaus hervor.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he suscitado	Este año, yo he suscitado mucho debate en el grupo de padres.Dieses Jahr habe ich in der Elterngruppe viel Debatte ausgelöst.
tú	has suscitado	Últimamente, tú has suscitado ganas de correr en tus amigos.In letzter Zeit hast du bei deinen Freunden Lust am Laufen geweckt.
él	ha suscitado	En estos meses, el nuevo horario ha suscitado protestas entre los cocineros.In diesen Monaten hat der neue Dienstplan Proteste der Köche ausgelöst.
nosotros	hemos suscitado	Hasta ahora, nosotros hemos suscitado simpatía con el puesto del mercado.Bisher haben wir mit dem Marktstand Sympathie geweckt.
vosotros	habéis suscitado	En lo que va de curso, vosotros habéis suscitado miedo con la historia del sótano.In diesem Schuljahr habt ihr mit der Kellergeschichte Angst ausgelöst.
ellos	han suscitado	En este tiempo, los precios del alquiler han suscitado enfado en el pueblo.In dieser Zeit haben die Mietpreise Ärger im Dorf hervorgerufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	suscité	Ayer, yo suscité una discusión larga sobre el reciclaje.Gestern löste ich eine lange Diskussion über Recycling aus.
tú	suscitaste	Hace un rato, tú suscitaste risas con tu imitación del jefe.Vorhin hast du mit deiner Chef-Imitation Lachen ausgelöst.
él	suscitó	Esta mañana, el gol del portero suscitó gritos en todo el bar.Heute Morgen rief das Tor des Torwarts Schreie in der Bar hervor.
nosotros	suscitamos	Anoche, nosotros suscitamos curiosidad con el mapa antiguo.Gestern Abend weckten wir mit der alten Karte Neugier.
vosotros	suscitasteis	El sábado, vosotros suscitasteis aplausos con la canción final.Am Samstag habt ihr mit dem letzten Lied Applaus ausgelöst.
ellos	suscitaron	Hace poco, las obras del puente suscitaron dudas entre los vecinos.Vor Kurzem weckten die Brückenarbeiten Zweifel bei den Nachbarn.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	suscitaba	Antes, yo suscitaba sospechas con cada retraso en casa.Früher weckte ich bei jeder Verspätung Verdacht in der Familie.
tú	suscitabas	Por entonces, tú suscitabas ilusión en los niños con tus cuentos.Damals wecktest du mit deinen Geschichten Vorfreude bei den Kindern.
él	suscitaba	En esa época, el tren nocturno suscitaba nostalgia en los viajeros.In jener Zeit weckte der Nachtzug Nostalgie bei den Reisenden.
nosotros	suscitábamos	Cuando eso era normal, nosotros suscitábamos debates en la sobremesa.Als das normal war, lösten wir Debatten nach dem Essen aus.
vosotros	suscitabais	Hace años, vosotros suscitabais admiración con vuestro huerto.Vor Jahren löstet ihr mit eurem Gemüsegarten Bewunderung aus.
ellos	suscitaban	En aquellos días, los carteles del cine suscitaban ganas de salir.In jenen Tagen weckten die Kinoplakate Lust auf einen Abend draußen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había suscitado	Cuando llegaste, yo ya había suscitado interés por el proyecto nuevo.Als du ankamst, hatte ich schon Interesse am neuen Projekt geweckt.
tú	habías suscitado	Para entonces, tú ya habías suscitado alarma con ese mensaje corto.Bis dahin hattest du mit der kurzen Nachricht Alarm ausgelöst.
él	había suscitado	Al volver, el informe ya había suscitado preguntas incómodas en la sala.Bei der Rückkehr hatte der Bericht unbequeme Fragen aufgeworfen.
nosotros	habíamos suscitado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos suscitado rumores en la oficina.Vor dem Gespräch hatten wir im Büro schon Gerüchte ausgelöst.
vosotros	habíais suscitado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais suscitado una pelea tonta.Als ihr nochmal hinschautet, hattet ihr einen dummen Streit ausgelöst.
ellos	habían suscitado	Para ese momento, los ruidos del tejado ya habían suscitado miedo en casa.Zu dem Zeitpunkt hatten die Dachgeräusche Angst im Haus hervorgerufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube suscitado	Apenas yo hube suscitado la primera duda, la sala quedó en silencio.Kaum hatte ich den ersten Zweifel geweckt, wurde es still.
tú	hubiste suscitado	En cuanto tú hubiste suscitado el tema del dinero, todos callaron.Sobald du das Thema Geld aufgeworfen hattest, schwiegen alle.
él	hubo suscitado	No bien el árbitro hubo suscitado la protesta, el partido se paró.Kaum hatte der Schiedsrichter den Protest ausgelöst, stoppte das Spiel.
nosotros	hubimos suscitado	Tan pronto como nosotros hubimos suscitado el interés del público, la venta mejoró.Sobald wir das Interesse des Publikums geweckt hatten, wurde der Verkauf besser.
vosotros	hubisteis suscitado	Apenas vosotros hubisteis suscitado aquella duda, empezó la discusión.Kaum hattet ihr diesen Zweifel geweckt, sprang die Diskussion an.
ellos	hubieron suscitado	En cuanto las cartas viejas hubieron suscitado recuerdos, la abuela lloró.Sobald die alten Briefe Erinnerungen geweckt hatten, weinte die Oma.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	suscitaré	Mañana, yo suscitaré la cuestión del reparto de tareas.Morgen werde ich die Frage der Aufgabenverteilung aufwerfen.
tú	suscitarás	Dentro de poco, tú suscitarás orgullo en tu hermana con ese logro.Bald wirst du bei deiner Schwester mit dem Erfolg Stolz wecken.
él	suscitará	Esta tarde, el documental suscitará mucha emoción en la clase.Heute Nachmittag wird die Doku in der Klasse viel Rührung auslösen.
nosotros	suscitaremos	La semana que viene, nosotros suscitaremos dudas sobre el presupuesto.Nächste Woche werden wir Zweifel am Budget wecken.
vosotros	suscitaréis	Pronto, vosotros suscitaréis interés con vuestro canal de cocina.Bald werdet ihr mit eurem Kochkanal Interesse wecken.
ellos	suscitarán	Más adelante, los cambios del menú suscitarán desconcierto en la cafetería.Später werden die Menüänderungen in der Kantine Verwirrung auslösen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré suscitado	Para entonces, yo ya habré suscitado bastante curiosidad en el equipo.Bis dahin werde ich im Team genug Neugier geweckt haben.
tú	habrás suscitado	Antes del cierre, tú ya habrás suscitado alguna sospecha en el cliente.Vor Ladenschluss wirst du beim Kunden Verdacht geweckt haben.
él	habrá suscitado	Al final del día, el rumor ya habrá suscitado nervios en la planta.Am Ende des Tages wird das Gerücht Nervosität in der Etage ausgelöst haben.
nosotros	habremos suscitado	Para mañana, nosotros ya habremos suscitado apoyo para la fiesta del barrio.Bis morgen werden wir Rückhalt für das Viertelfest geweckt haben.
vosotros	habréis suscitado	Antes de iros, vosotros ya habréis suscitado más de una pregunta seria.Vor eurem Aufbruch werdet ihr mehr als eine ernste Frage aufgeworfen haben.
ellos	habrán suscitado	Para esa hora, las tormentas ya habrán suscitado inquietud en los caballos.Bis zu der Stunde werden die Stürme Unruhe bei den Pferden ausgelöst haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	suscitaría	En un caso así, yo suscitaría una charla sincera con el grupo.In so einem Fall würde ich ein offenes Gespräch anstoßen.
tú	suscitarías	Con un poco más de tiempo, tú suscitarías ilusión por el huerto escolar.Mit etwas mehr Zeit würdest du Begeisterung für den Schulgarten wecken.
él	suscitaría	En esa situación, el precio nuevo suscitaría enfado entre los clientes.In dieser Situation würde der neue Preis Ärger bei den Kunden auslösen.
nosotros	suscitaríamos	Con ese panorama, nosotros suscitaríamos nerviosismo en el equipo de balonmano.Bei dieser Lage würden wir im Handballteam Nervosität auslösen.
vosotros	suscitaríais	Llegado el caso, vosotros suscitaríais apoyo entre los vecinos.Wenn es nötig wäre, würdet ihr Unterstützung bei den Nachbarn wecken.
ellos	suscitarían	En un día así, los recuerdos de la escuela suscitarían risas en la mesa.An so einem Tag würden die Schulerinnerungen Lachen am Tisch auslösen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría suscitado	En otro momento, yo habría suscitado un debate sobre el horario.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich eine Debatte über den Zeitplan angestoßen.
tú	habrías suscitado	Con un poco más de margen, tú habrías suscitado confianza en el equipo joven.Mit etwas mehr Spielraum hättest du Vertrauen im jungen Team geweckt.
él	habría suscitado	A esas alturas, el vídeo habría suscitado mucha polémica en el pueblo.Zu dem Zeitpunkt hätte das Video im Dorf viel Streit ausgelöst.
nosotros	habríamos suscitado	Con ese giro, nosotros habríamos suscitado interés en la prensa local.Bei der Wendung hätten wir Interesse bei der Lokalpresse geweckt.
vosotros	habríais suscitado	Llegados ahí, vosotros habríais suscitado una sonrisa en el público.An dem Punkt hättet ihr beim Publikum ein Lächeln hervorgerufen.
ellos	habrían suscitado	En ese punto, los datos nuevos habrían suscitado dudas serias en la comisión.An der Stelle hätten die neuen Daten ernste Zweifel im Ausschuss geweckt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	suscite	Es mejor que yo suscite el asunto del coche antes de la cena.Es ist besser, dass ich die Sache mit dem Auto vor dem Abendessen anspreche.
tú	suscites	Hace falta que tú suscites algo de ilusión en los alumnos.Es ist nötig, dass du bei den Schülern etwas Begeisterung weckst.
él	suscite	Conviene que el cartel suscite curiosidad en la calle.Es ist klug, dass das Plakat auf der Straße Neugier weckt.
nosotros	suscitemos	Importa que nosotros suscitemos confianza entre los socios.Es ist wichtig, dass wir bei den Partnern Vertrauen wecken.
vosotros	suscitéis	Puede ser útil que vosotros suscitéis ideas nuevas en el taller.Es hilft vielleicht, wenn ihr in der Werkstatt neue Ideen anstoßt.
ellos	susciten	Es posible que los anuncios susciten rechazo en el barrio.Es ist möglich, dass die Anzeigen im Viertel Ablehnung hervorrufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	suscitara	Si yo suscitara ese tema en casa, se armaría un lío.Würde ich das Thema zu Hause aufwerfen, würde es Streit geben.
tú	suscitaras	Si tú suscitaras curiosidad por la música clásica, te lo agradecerían.Würdest du Neugier auf klassische Musik wecken, würden sie dir danken.
él	suscitara	Si el examen suscitara pánico en la clase, el profesor lo cambiaría.Würde die Prüfung Panik in der Klasse auslösen, würde der Lehrer sie ändern.
nosotros	suscitáramos	Si nosotros suscitáramos envidia entre los primos, la comida acabaría mal.Würden wir bei den Cousins Neid wecken, würde das Essen schlecht enden.
vosotros	suscitarais	Si vosotros suscitarais risas en la boda, la tarde mejoraría.Würdet ihr auf der Hochzeit Lachen auslösen, würde der Nachmittag besser.
ellos	suscitaran	Si las noticias suscitaran desconfianza en el pueblo, nadie saldría de casa.Würden die Nachrichten Misstrauen im Dorf auslösen, würde niemand rausgehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	suscitare	Si yo suscitare alguna sospecha, se sabrá pronto.Sollte ich Verdacht wecken, merkt man es gleich.
tú	suscitares	Si tú suscitares dudas en el jurado, será evidente.Solltest du in der Jury Zweifel wecken, wird es offensichtlich.
él	suscitare	Si el cambio de ley suscitare protestas, todo irá distinto.Sollte die Gesetzesänderung Proteste auslösen, kommt alles anders.
nosotros	suscitáremos	Si nosotros suscitáremos entusiasmo en la feria, se notará en las ventas.Sollten wir auf der Messe Begeisterung wecken, zeigt es sich schnell.
vosotros	suscitareis	Si vosotros suscitareis una queja en el hotel, lo verá todo el mundo.Solltet ihr im Hotel eine Beschwerde auslösen, sieht es jeder.
ellos	suscitaren	Si las fotos antiguas suscitaren nostalgia, la charla será larga.Sollten die alten Fotos Nostalgie wecken, wird das Gespräch lang.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no suscites	No no suscites falsas esperanzas en tu hermano pequeño.Wecke bei deinem kleinen Bruder keine falschen Hoffnungen.
él	no suscite	Que el informe no no suscite pánico entre los empleados.Der Bericht soll keine Panik unter den Angestellten auslösen.
nosotros	no suscitemos	No no suscitemos más dudas sobre el viaje de mayo.Wecken wir keine weiteren Zweifel an der Mai-Reise.
vosotros	no suscitéis	No no suscitéis rumores sobre el cierre de la tienda.Löst keine Gerüchte über die Ladenschließung aus.
ellos	no susciten	Que los carteles no no susciten tristeza en los mayores.Die Plakate sollen bei den Älteren keine Traurigkeit auslösen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya suscitado	Ojalá yo haya suscitado algo de esperanza con esa carta.Hoffentlich habe ich mit dem Brief etwas Hoffnung geweckt.
tú	hayas suscitado	Puede que tú ya hayas suscitado interés en el vecino nuevo.Vielleicht hast du beim neuen Nachbarn schon Interesse geweckt.
él	haya suscitado	Tal vez el silencio del jefe haya suscitado inquietud en la sala.Vielleicht hat das Schweigen des Chefs Unruhe im Raum ausgelöst.
nosotros	hayamos suscitado	Quizá nosotros ya hayamos suscitado afición por el ajedrez en el club.Vielleicht haben wir im Club Freude am Schach geweckt.
vosotros	hayáis suscitado	Es probable que vosotros hayáis suscitado asombro con el truco de magia.Wahrscheinlich habt ihr mit dem Zaubertrick Staunen ausgelöst.
ellos	hayan suscitado	Puede ser que las obras ya hayan suscitado molestias en la calle.Es kann sein, dass die Bauarbeiten auf der Straße Unmut ausgelöst haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera suscitado	Si yo hubiera suscitado esa pregunta a tiempo, hoy estaríamos mejor.Hätte ich die Frage rechtzeitig aufgeworfen, wären wir heute besser dran.
tú	hubieras suscitado	Si tú hubieras suscitado simpatía por el proyecto, te habrían dado plaza.Hättest du Sympathie für das Projekt geweckt, hätten sie dir einen Platz gegeben.
él	hubiera suscitado	Si el error hubiera suscitado alarma en el equipo, lo habrían visto antes.Hätte der Fehler im Team Alarm ausgelöst, hätten sie ihn früher bemerkt.
nosotros	hubiéramos suscitado	Si nosotros hubiéramos suscitado el debate en enero, el plan sería otro.Hätten wir die Debatte im Januar angestoßen, wäre der Plan anders.
vosotros	hubierais suscitado	Si vosotros hubierais suscitado más interés, la reunión habría sido útil.Hättet ihr mehr Interesse geweckt, wäre das Treffen nützlich gewesen.
ellos	hubieran suscitado	Si los vecinos hubieran suscitado una queja formal, todo habría cambiado.Hätten die Nachbarn eine formelle Beschwerde ausgelöst, hätte sich vieles geändert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere suscitado	Cuando yo hubiere suscitado el primer interés, seguiré con el resto.Wenn ich das erste Interesse geweckt habe, mache ich weiter.
tú	hubieres suscitado	En cuanto tú hubieres suscitado la duda correcta, todo encajará.Sobald du den richtigen Zweifel geweckt hast, passt alles zusammen.
él	hubiere suscitado	Cuando el anuncio hubiere suscitado curiosidad, subirán las visitas.Wenn die Anzeige Neugier geweckt hat, steigen die Besuche.
nosotros	hubiéremos suscitado	Si para entonces nosotros hubiéremos suscitado apoyo, empezaremos la obra.Wenn wir bis dahin Rückhalt geweckt haben, beginnen wir den Bau.
vosotros	hubiereis suscitado	Cuando vosotros hubiereis suscitado el tema del ruido, hablaremos con calma.Wenn ihr das Thema Lärm aufgeworfen habt, reden wir in Ruhe.
ellos	hubieren suscitado	En cuanto los datos hubieren suscitado dudas, el jefe pedirá otro informe.Sobald die Daten Zweifel geweckt haben, fordert der Chef einen Bericht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	suscita	suscita curiosidad en tus alumnos con un buen ejemplo.Wecke bei deinen Schülern Neugier mit einem guten Beispiel.
él	suscite	Que el cartel nuevo suscite ganas de entrar en la tienda.Das neue Plakat soll Lust auf den Laden wecken.
nosotros	suscitemos	suscitemos un poco de alegría en la fiesta del jueves.Wecken wir am Donnerstag auf dem Fest etwas Freude.
vosotros	suscitad	suscitad un debate honesto en la asamblea del sábado.Stoßt in der Versammlung am Samstag eine ehrliche Debatte an.
ellos	susciten	Que los músicos susciten emoción en la plaza del pueblo.Die Musiker sollen auf dem Dorfplatz Rührung auslösen.

Konjugation von suscitar

Suscitar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

suscitar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „suscitar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben