Was bedeutet „suplantar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „suplantar“ bedeutet „sich ausgeben als / verdrängen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „suplantar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „suplantar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „suplantar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von suplantar: yo suplanto, tú suplantas, él/ella/usted suplanta, nosotros suplantamos, vosotros suplantáis, ellos/ellas/ustedes suplantan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „suplantar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von suplantar: yo suplanté, tú suplantaste, él/ella/usted suplantó, nosotros suplantamos, vosotros suplantasteis, ellos/ellas/ustedes suplantaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „suplantar“?

Pretérito Imperfecto von suplantar: yo suplantaba, tú suplantabas, él/ella/usted suplantaba, nosotros suplantábamos, vosotros suplantabais, ellos/ellas/ustedes suplantaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „suplantar“?

Subjuntivo Presente von suplantar: yo suplante, tú suplantes, él/ella/usted suplante, nosotros suplantemos, vosotros suplantéis, ellos/ellas/ustedes suplanten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „suplantar“?

Das Participio von suplantar lautet „suplantado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he suplantado, has suplantado oder ha suplantado.

Wie lautet das Gerundio von „suplantar“?

Das Gerundio von suplantar lautet „suplantando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está suplantando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von suplantar

suplantar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „sich ausgeben als / verdrängen“. Im Presente: yo suplanto, tú suplantas, él/ella suplanta, nosotros suplantamos, vosotros suplantáis, ellos suplantan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2068-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: suplantar
Gerundio: suplantando
Bedeutung: sich ausgeben als / verdrängen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Suplantar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	suplantar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	suplantando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar suplantando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	suplanto	Yo suplanto a mi hermano en el chat con su contraseña.Ich gebe mich im Chat mit seinem Passwort als mein Bruder aus.
tú	suplantas	Tú suplantas al árbitro cuando él no llega al campo.Du nimmst die Rolle des Schiedsrichters ein, wenn er nicht zum Platz kommt.
él	suplanta	El becario suplanta al jefe en las reuniones de los lunes.Der Praktikant vertritt den Chef in den Montagssitzungen.
nosotros	suplantamos	Nosotros suplantamos al guía turístico durante su descanso.Wir vertreten den Reiseführer während seiner Pause.
vosotros	suplantáis	Vosotros suplantáis al cartero cuando él está de baja.Ihr übernehmt die Rolle des Briefträgers, wenn er krank ist.
ellos	suplantan	Los estafadores suplantan a la víctima ante el banco por teléfono.Die Betrüger geben sich am Telefon gegenüber der Bank als das Opfer aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he suplantado	Esta semana, yo he suplantado a mi vecina en la cola del médico.Diese Woche habe ich mich in der Arztschlange als meine Nachbarin ausgegeben.
tú	has suplantado	Hoy, tú has suplantado al profesor durante el examen final.Heute hast du beim Abschlussexamen den Lehrer vertreten.
él	ha suplantado	Últimamente, el aprendiz ha suplantado al maestro en el taller.In letzter Zeit hat der Lehrling den Meister in der Werkstatt vertreten.
nosotros	hemos suplantado	Hasta ahora, nosotros hemos suplantado al portavoz en la rueda de prensa.Bisher haben wir den Sprecher auf der Pressekonferenz vertreten.
vosotros	habéis suplantado	Este mes, vosotros habéis suplantado al recepcionista del hotel los domingos.Diesen Monat habt ihr sonntags den Hotelrezeptionisten vertreten.
ellos	han suplantado	En estos días, unos hackers han suplantado al director con un correo falso.In diesen Tagen haben sich Hacker mit einer falschen E-Mail als der Direktor ausgegeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	suplanté	Ayer, yo suplanté a mi primo en la entrevista de trabajo.Gestern habe ich mich im Bewerbungsgespräch als mein Cousin ausgegeben.
tú	suplantaste	Anoche, tú suplantaste al pianista enfermo en el concierto.Gestern Abend hast du den kranken Pianisten beim Konzert vertreten.
él	suplantó	Esta mañana, el subdirector suplantó al gerente en la firma del contrato.Heute Morgen hat der Vizedirektor den Geschäftsführer bei der Vertragsunterzeichnung vertreten.
nosotros	suplantamos	El martes, nosotros suplantamos al entrenador en el partido amistoso.Am Dienstag haben wir den Trainer beim Freundschaftsspiel vertreten.
vosotros	suplantasteis	El sábado, vosotros suplantasteis al vigilante del museo por la tarde.Am Samstag habt ihr nachmittags den Museumswächter vertreten.
ellos	suplantaron	La semana pasada, unos timadores suplantaron a la anciana ante el notario.Letzte Woche haben sich Betrüger vor dem Notar als die alte Dame ausgegeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	suplantaba	Antes, yo suplantaba a mi gemelo en las clases de gimnasia.Früher gab ich mich im Sportunterricht als mein Zwilling aus.
tú	suplantabas	Por entonces, tú suplantabas al locutor de radio en sus vacaciones.Damals vertratst du den Radiomoderator in seinem Urlaub.
él	suplantaba	En esa época, el ayudante suplantaba al cocinero los días de fiesta.In jener Zeit vertrat der Gehilfe an Feiertagen den Koch.
nosotros	suplantábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros suplantábamos al sereno del barrio.Als wir jung waren, vertraten wir den Nachtwächter des Viertels.
vosotros	suplantabais	Hace años, vosotros suplantabais al bibliotecario por las mañanas.Vor Jahren vertratet ihr morgens den Bibliothekar.
ellos	suplantaban	En aquellos días, unos farsantes suplantaban al alcalde en los pueblos pequeños.In jenen Tagen gaben sich Hochstapler in kleinen Dörfern als der Bürgermeister aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había suplantado	Cuando llegaste, yo ya había suplantado a mi amigo en el sorteo.Als du ankamst, hatte ich mich bei der Verlosung schon als mein Freund ausgegeben.
tú	habías suplantado	Para entonces, tú ya habías suplantado al notario ausente en la oficina.Bis dahin hattest du den abwesenden Notar im Büro schon vertreten.
él	había suplantado	Al volver, el suplente ya había suplantado al portero lesionado en la portería.Als wir zurückkamen, hatte der Ersatzmann den verletzten Torwart im Tor schon vertreten.
nosotros	habíamos suplantado	Antes de la cena, nosotros ya habíamos suplantado al anfitrión en la puerta.Vor dem Abendessen hatten wir den Gastgeber an der Tür schon vertreten.
vosotros	habíais suplantado	Cuando mirasteis, vosotros ya habíais suplantado al taquillero del cine.Als ihr nachschautet, hattet ihr den Kassierer im Kino schon vertreten.
ellos	habían suplantado	Para ese momento, unos impostores ya habían suplantado al testigo en el juicio.Zu dem Zeitpunkt hatten sich Hochstapler im Prozess schon als der Zeuge ausgegeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube suplantado	Apenas yo hube suplantado a mi hermana en la llamada, colgué deprisa.Kaum hatte ich mich am Telefon als meine Schwester ausgegeben, legte ich schnell auf.
tú	hubiste suplantado	En cuanto tú hubiste suplantado al conferenciante, el público aplaudió.Sobald du den Redner vertreten hattest, klatschte das Publikum.
él	hubo suplantado	No bien el aprendiz hubo suplantado al herrero, sonó la campana.Kaum hatte der Lehrling den Schmied vertreten, läutete die Glocke.
nosotros	hubimos suplantado	Tan pronto como nosotros hubimos suplantado al vigilante, cerramos la verja.Sobald wir den Wächter vertreten hatten, schlossen wir das Tor.
vosotros	hubisteis suplantado	Apenas vosotros hubisteis suplantado al organista, empezó la misa.Kaum hattet ihr den Organisten vertreten, begann die Messe.
ellos	hubieron suplantado	En cuanto unos ladrones hubieron suplantado al cliente, la alarma saltó.Sobald sich Diebe als der Kunde ausgegeben hatten, schrillte der Alarm.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	suplantaré	Mañana, yo suplantaré a mi compañero en la firma de entrada.Morgen werde ich mich bei der Anwesenheitsliste als mein Kollege ausgeben.
tú	suplantarás	Dentro de poco, tú suplantarás al juez de línea en el torneo.Bald wirst du den Linienrichter beim Turnier vertreten.
él	suplantará	Esta tarde, el ayudante suplantará al dentista en la consulta.Heute Nachmittag wird der Assistent den Zahnarzt in der Praxis vertreten.
nosotros	suplantaremos	La semana que viene, nosotros suplantaremos al chófer del autobús escolar.Nächste Woche werden wir den Fahrer des Schulbusses vertreten.
vosotros	suplantaréis	Pronto, vosotros suplantaréis al sacristán durante la procesión.Bald werdet ihr während der Prozession den Küster vertreten.
ellos	suplantarán	Más adelante, unos estafadores suplantarán al jubilado por internet.Später werden sich Betrüger im Internet als der Rentner ausgeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré suplantado	Para entonces, yo ya habré suplantado a mi tío en la oficina del padrón.Bis dahin werde ich mich im Meldeamt schon als mein Onkel ausgegeben haben.
tú	habrás suplantado	Antes del cierre, tú ya habrás suplantado al cajero del banco.Vor Feierabend wirst du den Bankkassierer schon vertreten haben.
él	habrá suplantado	Al final del día, el monitor ya habrá suplantado al socorrista en la piscina.Am Ende des Tages wird der Betreuer den Rettungsschwimmer im Schwimmbad schon vertreten haben.
nosotros	habremos suplantado	Para mañana, nosotros ya habremos suplantado al jardinero en el parque.Bis morgen werden wir den Gärtner im Park schon vertreten haben.
vosotros	habréis suplantado	Antes de iros, vosotros ya habréis suplantado al guía en la excursión.Bevor ihr geht, werdet ihr den Führer auf dem Ausflug schon vertreten haben.
ellos	habrán suplantado	Para esa hora, unos impostores ya habrán suplantado al funcionario por correo.Bis dahin werden sich Hochstapler per Post schon als der Beamte ausgegeben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	suplantaría	En un caso así, yo suplantaría a mi colega en la videollamada.In einem solchen Fall würde ich mich in der Videokonferenz als mein Kollege ausgeben.
tú	suplantarías	Con un poco más de práctica, tú suplantarías al locutor sin que se note.Mit etwas mehr Übung würdest du den Sprecher unbemerkt vertreten.
él	suplantaría	En esa situación, el becario suplantaría al gerente ante los clientes.In dieser Situation würde der Praktikant den Geschäftsführer vor den Kunden vertreten.
nosotros	suplantaríamos	Con ese panorama, nosotros suplantaríamos al árbitro en el descanso.Bei dieser Lage würden wir den Schiedsrichter in der Pause vertreten.
vosotros	suplantaríais	Llegado el caso, vosotros suplantaríais al portero en la entrada.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Pförtner am Eingang vertreten.
ellos	suplantarían	En un apuro así, unos pícaros suplantarían al heredero ante el abogado.In einer solchen Notlage würden sich Gauner vor dem Anwalt als der Erbe ausgeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría suplantado	En otro momento, yo habría suplantado a mi socio en la subasta.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich mich bei der Auktion als mein Partner ausgegeben.
tú	habrías suplantado	Con un poco más de calma, tú habrías suplantado al narrador en la obra.Mit etwas mehr Ruhe hättest du den Erzähler im Stück vertreten.
él	habría suplantado	A esas alturas, el ayudante habría suplantado al veterinario en la granja.Zu dem Zeitpunkt hätte der Gehilfe den Tierarzt auf dem Hof vertreten.
nosotros	habríamos suplantado	Con ese giro, nosotros habríamos suplantado al capitán en la travesía.Mit dieser Wendung hätten wir den Kapitän auf der Überfahrt vertreten.
vosotros	habríais suplantado	Llegados ahí, vosotros habríais suplantado al farmacéutico de guardia.An dem Punkt hättet ihr den diensthabenden Apotheker vertreten.
ellos	habrían suplantado	En ese punto, unos farsantes habrían suplantado al inversor en la reunión.An der Stelle hätten sich Hochstapler im Treffen als der Investor ausgegeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	suplante	Es mejor que yo suplante a mi colega en la asamblea de hoy.Es ist besser, dass ich meinen Kollegen in der heutigen Versammlung vertrete.
tú	suplantes	Hace falta que tú suplantes al portero del edificio esta noche.Es ist nötig, dass du heute Nacht den Hauswart des Gebäudes vertrittst.
él	suplante	Conviene que el suplente suplante al delantero lesionado.Es ist ratsam, dass der Ersatzmann den verletzten Stürmer vertritt.
nosotros	suplantemos	Importa que nosotros suplantemos al moderador en el debate.Es ist wichtig, dass wir den Moderator in der Debatte vertreten.
vosotros	suplantéis	Puede ser útil que vosotros suplantéis al panadero al amanecer.Es kann nützlich sein, dass ihr im Morgengrauen den Bäcker vertretet.
ellos	suplanten	Es posible que unos timadores suplanten al cliente por teléfono.Es ist möglich, dass sich Betrüger am Telefon als der Kunde ausgeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera suplantado	Si yo hubiera suplantado a mi vecino en la votación, aún se recordaría.Wenn ich mich bei der Abstimmung als mein Nachbar ausgegeben hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras suplantado	Si tú hubieras suplantado al actor principal, eso habría dado que hablar.Wenn du den Hauptdarsteller vertreten hättest, hätte das für Gesprächsstoff gesorgt.
él	hubiera suplantado	Si el mozo hubiera suplantado al cochero, el viaje habría sido otro.Wenn der Knecht den Kutscher vertreten hätte, wäre die Reise anders verlaufen.
nosotros	hubiéramos suplantado	Si nosotros hubiéramos suplantado al locutor, el programa habría seguido igual.Wenn wir den Moderator vertreten hätten, wäre die Sendung gleich weitergegangen.
vosotros	hubierais suplantado	Si vosotros hubierais suplantado al campanero, la fiesta habría empezado antes.Wenn ihr den Glöckner vertreten hättet, hätte das Fest früher begonnen.
ellos	hubieran suplantado	Si unos farsantes hubieran suplantado al testigo, nada habría quedado claro.Wenn sich Hochstapler als der Zeuge ausgegeben hätten, wäre nichts klar geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	suplantare	Si yo suplantare a mi socio en la firma, se notará enseguida.Wenn ich mich bei der Unterschrift als mein Partner ausgebe, wird es sofort auffallen.
tú	suplantares	Si tú suplantares al violinista en el ensayo, costará disimularlo.Wenn du den Geiger bei der Probe vertrittst, wird es schwer zu verbergen sein.
él	suplantare	Si el ayudante suplantare al farero en la torre, dará que hablar.Wenn der Gehilfe den Leuchtturmwärter im Turm vertritt, wird es Gerede geben.
nosotros	suplantáremos	Si nosotros suplantáremos al juez en el concurso, todo irá distinto.Wenn wir den Richter beim Wettbewerb vertreten, wird alles anders laufen.
vosotros	suplantareis	Si vosotros suplantareis al farmacéutico de noche, el barrio lo agradecerá.Wenn ihr nachts den Apotheker vertretet, wird das Viertel dankbar sein.
ellos	suplantaren	Si unos ladrones suplantaren al cliente, la alarma se disparará.Wenn sich Diebe als der Kunde ausgeben, wird der Alarm losgehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	suplanta	suplanta al portero del edificio mientras él descansa.Vertritt den Hauswart des Gebäudes, während er sich ausruht.
él	suplante	Que el suplente suplante al delantero lesionado en el partido.Der Ersatzmann soll den verletzten Stürmer im Spiel vertreten.
nosotros	suplantemos	suplantemos al moderador en el debate de esta tarde.Vertreten wir den Moderator in der Debatte heute Nachmittag.
vosotros	suplantad	suplantad al panadero al amanecer cuando él falte.Vertretet im Morgengrauen den Bäcker, wenn er fehlt.
ellos	suplanten	Que los suplentes suplanten a los titulares cansados en la prórroga.Die Ersatzspieler sollen die müden Stammspieler in der Verlängerung vertreten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya suplantado	Ojalá yo haya suplantado a mi prima en el registro a tiempo.Hoffentlich habe ich mich beim Amt rechtzeitig als meine Cousine ausgegeben.
tú	hayas suplantado	Puede que tú ya hayas suplantado al técnico de sonido esta tarde.Vielleicht hast du den Tontechniker heute Nachmittag schon vertreten.
él	haya suplantado	Tal vez el aprendiz haya suplantado al panadero en el horno.Vielleicht hat der Lehrling den Bäcker am Ofen vertreten.
nosotros	hayamos suplantado	Quizá nosotros ya hayamos suplantado al guardés en la finca.Vielleicht haben wir den Hüter auf dem Gut schon vertreten.
vosotros	hayáis suplantado	Es probable que vosotros hayáis suplantado al organista en la boda.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Organisten bei der Hochzeit vertreten habt.
ellos	hayan suplantado	Puede ser que unos impostores ya hayan suplantado al notario ante el juez.Es kann sein, dass sich Hochstapler vor dem Richter schon als der Notar ausgegeben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	suplantara	Si yo suplantara a mi hermano en el examen, todos lo notarían.Wenn ich mich bei der Prüfung als mein Bruder ausgeben würde, würden es alle merken.
tú	suplantaras	Si tú suplantaras al cantante en el escenario, el público dudaría.Wenn du den Sänger auf der Bühne vertreten würdest, würde das Publikum zweifeln.
él	suplantara	Si el ayudante suplantara al cirujano en el quirófano, costaría creerlo.Wenn der Assistent den Chirurgen im OP vertreten würde, würde man es kaum glauben.
nosotros	suplantáramos	Si nosotros suplantáramos al árbitro en la final, habría protestas.Wenn wir den Schiedsrichter im Finale vertreten würden, würde es Proteste geben.
vosotros	suplantarais	Si vosotros suplantarais al conductor del tren, el viaje cambiaría.Wenn ihr den Zugführer vertreten würdet, würde sich die Fahrt ändern.
ellos	suplantaran	Si unos pícaros suplantaran al heredero, el plan se vendría abajo.Wenn sich Gauner als der Erbe ausgeben würden, würde der Plan scheitern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere suplantado	Cuando yo hubiere suplantado a mi tío en el trámite, ya se notará.Wenn ich mich bei der Behörde als mein Onkel ausgegeben habe, wird es schon auffallen.
tú	hubieres suplantado	En cuanto tú hubieres suplantado al maestro de obra, será difícil ocultarlo.Sobald du den Polier vertreten hast, lässt es sich kaum verheimlichen.
él	hubiere suplantado	Cuando el suplente hubiere suplantado al guardameta, se verá de inmediato.Wenn der Ersatzmann den Torhüter vertreten hat, wird man es sofort sehen.
nosotros	hubiéremos suplantado	Si para entonces nosotros hubiéremos suplantado al cónsul, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin den Konsul vertreten haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis suplantado	Cuando vosotros hubiereis suplantado al sacristán, la ceremonia sonará distinta.Wenn ihr den Küster vertreten habt, wird die Feier anders klingen.
ellos	hubieren suplantado	En cuanto unos impostores hubieren suplantado al heredero, el fraude quedará claro.Sobald sich Hochstapler als der Erbe ausgegeben haben, wird der Betrug klar werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no suplantes	No no suplantes al cajero del banco sin avisar al jefe.Vertritt den Bankkassierer nicht, ohne den Chef zu informieren.
él	no suplante	Que el becario no no suplante al gerente ante los clientes.Der Praktikant soll den Geschäftsführer nicht vor den Kunden vertreten.
nosotros	no suplantemos	No no suplantemos al árbitro sin permiso de la federación.Vertreten wir den Schiedsrichter nicht ohne Erlaubnis des Verbands.
vosotros	no suplantéis	No no suplantéis al notario ausente en la firma del contrato.Vertretet den abwesenden Notar nicht bei der Vertragsunterzeichnung.
ellos	no suplanten	Que unos extraños no no suplanten al cliente ante el banco.Fremde sollen sich vor der Bank nicht als der Kunde ausgeben.

Konjugation von suplantar

Suplantar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

suplantar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „suplantar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben