Was bedeutet „suministrar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „suministrar“ bedeutet „liefern / versorgen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „suministrar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „suministrar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „suministrar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von suministrar: yo suministro, tú suministras, él/ella/usted suministra, nosotros suministramos, vosotros suministráis, ellos/ellas/ustedes suministran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „suministrar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von suministrar: yo suministré, tú suministraste, él/ella/usted suministró, nosotros suministramos, vosotros suministrasteis, ellos/ellas/ustedes suministraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „suministrar“?

Pretérito Imperfecto von suministrar: yo suministraba, tú suministrabas, él/ella/usted suministraba, nosotros suministrábamos, vosotros suministrabais, ellos/ellas/ustedes suministraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „suministrar“?

Subjuntivo Presente von suministrar: yo suministre, tú suministres, él/ella/usted suministre, nosotros suministremos, vosotros suministréis, ellos/ellas/ustedes suministren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „suministrar“?

Das Participio von suministrar lautet „suministrado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he suministrado, has suministrado oder ha suministrado.

Wie lautet das Gerundio von „suministrar“?

Das Gerundio von suministrar lautet „suministrando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está suministrando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von suministrar

suministrar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „liefern / versorgen“. Im Presente: yo suministro, tú suministras, él/ella suministra, nosotros suministramos, vosotros suministráis, ellos suministran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1177-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: suministrar
Gerundio: suministrando
Bedeutung: liefern / versorgen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Suministrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	suministrar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	suministrando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar suministrando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	suministro	Yo suministro leña seca a mi vecina cada invierno.Ich liefere meiner Nachbarin jeden Winter trockenes Brennholz.
tú	suministras	Tú normalmente suministras pan fresco a la cafetería del centro.Du lieferst normalerweise frisches Brot an das Café im Zentrum.
él	suministra	Hoy, el vivero suministra plantas jóvenes al colegio del pueblo.Heute liefert die Gärtnerei junge Pflanzen an die Dorfschule.
nosotros	suministramos	A veces, nosotros suministramos hielo al puesto del mercado.Manchmal liefern wir Eis an den Marktstand.
vosotros	suministráis	Ahora, vosotros suministráis toallas limpias al gimnasio del barrio.Jetzt liefert ihr saubere Handtücher an das Fitnessstudio im Viertel.
ellos	suministran	Casi siempre, los pescadores suministran marisco fresco al restaurante del puerto.Fast immer liefern die Fischer frische Meeresfrüchte an das Hafenrestaurant.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he suministrado	Este año, yo he suministrado huevos del corral a tres familias.Dieses Jahr habe ich drei Familien Eier vom Hof geliefert.
tú	has suministrado	Últimamente, tú has suministrado pilas y bombillas al almacén del pueblo.In letzter Zeit hast du Batterien und Glühbirnen ans Dorflager geliefert.
él	ha suministrado	En estos meses, el molino ha suministrado harina a todas las panaderías cercanas.In diesen Monaten hat die Mühle alle nahen Bäckereien mit Mehl versorgt.
nosotros	hemos suministrado	Hasta ahora, nosotros hemos suministrado mantas al albergue de montaña.Bisher haben wir Decken an die Berghütte geliefert.
vosotros	habéis suministrado	En lo que va de mes, vosotros habéis suministrado tinta a la imprenta pequeña.In diesem Monat habt ihr der kleinen Druckerei Tinte geliefert.
ellos	han suministrado	En este tiempo, los apicultores han suministrado miel a la tienda del barrio.In dieser Zeit haben die Imker dem Laden im Viertel Honig geliefert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	suministré	Ayer, yo suministré cuerdas nuevas al club de escalada.Gestern habe ich dem Kletterverein neue Seile geliefert.
tú	suministraste	Hace un rato, tú suministraste sillas plegables a la sala de ensayo.Vorhin hast du dem Probenraum Klappstühle geliefert.
él	suministró	Esta mañana, el camión suministró arena al parque infantil.Heute Morgen hat der Lastwagen Sand an den Spielplatz geliefert.
nosotros	suministramos	Anoche, nosotros suministramos velas al bar sin electricidad.Gestern Abend haben wir der Bar ohne Strom Kerzen geliefert.
vosotros	suministrasteis	El sábado, vosotros suministrasteis carbón a la parrilla del festival.Am Samstag habt ihr dem Grillstand des Festivals Kohle geliefert.
ellos	suministraron	Hace poco, los voluntarios suministraron ropa seca a los excursionistas.Vor Kurzem haben die Freiwilligen den Wanderern trockene Kleidung geliefert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	suministraba	Antes, yo suministraba periódicos a los quioscos de la costa.Früher lieferte ich Zeitungen an die Kioske an der Küste.
tú	suministrabas	Por entonces, tú suministrabas flores a la floristería de la esquina.Damals liefertest du der Blumenhandlung an der Ecke Blumen.
él	suministraba	En esa época, la lechería suministraba leche fresca a las escuelas.In jener Zeit versorgte die Molkerei die Schulen mit frischer Milch.
nosotros	suministrábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros suministrábamos agua potable al camping.Als wir jung waren, lieferten wir dem Campingplatz Trinkwasser.
vosotros	suministrabais	Hace años, vosotros suministrabais hielo a las barcas de pesca.Vor Jahren liefertet ihr den Fischerbooten Eis.
ellos	suministraban	En aquellos días, los granjeros suministraban paja a los establos vecinos.In jenen Tagen lieferten die Bauern Stroh an die Nachbarställe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había suministrado	Cuando llegaste, yo ya había suministrado las bebidas a la fiesta.Als du ankamst, hatte ich die Getränke zur Party geliefert.
tú	habías suministrado	Para entonces, tú ya habías suministrado los libros a la biblioteca escolar.Bis dahin hattest du die Bücher an die Schulbibliothek geliefert.
él	había suministrado	Al volver, el proveedor ya había suministrado los frenos al mecánico.Bei der Rückkehr hatte der Lieferant dem Mechaniker die Bremsen geliefert.
nosotros	habíamos suministrado	Antes de la tormenta, nosotros ya habíamos suministrado sacos de arena al pueblo.Vor dem Sturm hatten wir dem Dorf Sandsäcke geliefert.
vosotros	habíais suministrado	Cuando abrieron, vosotros ya habíais suministrado el café al puesto del mercado.Als geöffnet wurde, hattet ihr dem Marktstand den Kaffee geliefert.
ellos	habían suministrado	Para ese momento, las cooperativas ya habían suministrado la fruta al mercado central.Bis zu dem Moment hatten die Kooperativen dem Großmarkt das Obst geliefert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube suministrado	Apenas yo hube suministrado la madera al carpintero, empezó a trabajar.Kaum hatte ich dem Schreiner das Holz geliefert, begann er zu arbeiten.
tú	hubiste suministrado	En cuanto tú hubiste suministrado las herramientas al obrero, todo se aceleró.Sobald du dem Arbeiter das Werkzeug geliefert hattest, wurde alles schneller.
él	hubo suministrado	No bien el generador hubo suministrado corriente a la carpa, hubo luz.Kaum hatte der Generator das Zelt mit Strom versorgt, war es hell.
nosotros	hubimos suministrado	Tan pronto como nosotros hubimos suministrado el material al pintor, empezó la obra.Sobald wir dem Maler das Material geliefert hatten, sprang alles an.
vosotros	hubisteis suministrado	Apenas vosotros hubisteis suministrado los uniformes al equipo, empezó el partido.Kaum hattet ihr dem Team die Trikots geliefert, begann das Spiel.
ellos	hubieron suministrado	En cuanto los vecinos hubieron suministrado mantas a la familia, todo mejoró.Sobald die Nachbarn der Familie Decken geliefert hatten, wurde es besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	suministraré	Mañana, yo suministraré semillas al huerto comunitario.Morgen werde ich dem Gemeinschaftsgarten Saatgut liefern.
tú	suministrarás	Dentro de poco, tú suministrarás cuadernos a la escuela rural.Bald wirst du der Dorfschule Hefte liefern.
él	suministrará	Esta tarde, el panadero suministrará bollos al hotel pequeño.Heute Nachmittag wird der Bäcker dem kleinen Hotel Brötchen liefern.
nosotros	suministraremos	La semana que viene, nosotros suministraremos pintura al club juvenil.Nächste Woche werden wir dem Jugendclub Farbe liefern.
vosotros	suministraréis	Pronto, vosotros suministraréis balones nuevos al polideportivo.Bald werdet ihr der Sporthalle neue Bälle liefern.
ellos	suministrarán	Más adelante, las bodegas suministrarán vino a la feria del pueblo.Später werden die Weingüter dem Dorffest Wein liefern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré suministrado	Para entonces, yo ya habré suministrado las cajas al almacén nuevo.Bis dahin werde ich die Kisten ins neue Lager geliefert haben.
tú	habrás suministrado	Antes del cierre, tú ya habrás suministrado los repuestos al garaje.Vor Ladenschluss wirst du die Ersatzteile in die Garage geliefert haben.
él	habrá suministrado	Al final del día, la granja ya habrá suministrado queso al mercado.Am Tagesende wird der Bauernhof den Käse zum Markt geliefert haben.
nosotros	habremos suministrado	Para mañana, nosotros ya habremos suministrado los folletos a la oficina.Bis morgen werden wir die Broschüren ins Büro geliefert haben.
vosotros	habréis suministrado	Antes de iros, vosotros ya habréis suministrado las jarras al comedor.Vor eurem Weggang werdet ihr die Krüge in die Kantine geliefert haben.
ellos	habrán suministrado	Para esa hora, los transportistas ya habrán suministrado el mobiliario al piso.Bis zu der Stunde werden die Spediteure die Möbel in die Wohnung geliefert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	suministraría	En un caso así, yo suministraría sopa caliente a los vecinos mayores.In so einem Fall würde ich den älteren Nachbarn heiße Suppe liefern.
tú	suministrarías	Con un poco más de tiempo, tú suministrarías fruta al comedor escolar.Mit etwas mehr Zeit würdest du der Schulmensa Obst liefern.
él	suministraría	En esa situación, el ayuntamiento suministraría generadores a las casas sin luz.In dieser Situation würde die Gemeinde Generatoren an Häuser ohne Strom liefern.
nosotros	suministraríamos	Con ese panorama, nosotros suministraríamos leche a la guardería.Bei dieser Lage würden wir der Kita Milch liefern.
vosotros	suministraríais	Llegado el caso, vosotros suministraríais botas al grupo de rescate.Wenn es nötig wäre, würdet ihr der Rettungsgruppe Stiefel liefern.
ellos	suministrarían	En un día así, los bomberos suministrarían agua a la aldea seca.An so einem Tag würden die Feuerwehrleute dem trockenen Dorf Wasser liefern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría suministrado	En otro momento, yo habría suministrado tablas al escenario del festival.Zu anderer Zeit hätte ich der Festivalbühne Bretter geliefert.
tú	habrías suministrado	Con un poco más de margen, tú habrías suministrado sillas a la boda.Mit mehr Spielraum hättest du die Stühle für die Hochzeit geliefert.
él	habría suministrado	A esas alturas, el almacén habría suministrado los cables al electricista.Zu diesem Zeitpunkt hätte das Lager dem Elektriker die Kabel geliefert.
nosotros	habríamos suministrado	Con ese giro, nosotros habríamos suministrado carpas a la feria de otoño.Bei dieser Wendung hätten wir dem Herbstmarkt Zelte geliefert.
vosotros	habríais suministrado	Llegados ahí, vosotros habríais suministrado redes nuevas a las canchas.An diesem Punkt hättet ihr den Plätzen neue Netze geliefert.
ellos	habrían suministrado	En ese punto, las tiendas habrían suministrado hielo a los quioscos de playa.An dieser Stelle hätten die Läden den Strandkiosken Eis geliefert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	suministre	Es mejor que yo suministre los papeles al abogado hoy.Es ist besser, dass ich dem Anwalt heute die Papiere liefere.
tú	suministres	Hace falta que tú suministres sal a la cocina del campamento.Es ist nötig, dass du der Lagerküche Salz lieferst.
él	suministre	Conviene que la fábrica suministre piezas al taller cada semana.Es ist klug, dass die Fabrik der Werkstatt wöchentlich Teile liefert.
nosotros	suministremos	Importa que nosotros suministremos ropa de abrigo al refugio.Es ist wichtig, dass wir dem Heim warme Kleidung liefern.
vosotros	suministréis	Puede ser útil que vosotros suministréis mapas a los ciclistas.Es kann helfen, wenn ihr den Radfahrern Karten liefert.
ellos	suministren	Es posible que los agricultores suministren patatas al mercado local.Es ist möglich, dass die Bauern dem lokalen Markt Kartoffeln liefern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	suministrara	Si yo suministrara más verdura al comedor, se notaría enseguida.Würde ich der Kantine mehr Gemüse liefern, würde es sofort auffallen.
tú	suministraras	Si tú suministraras hilo a la costurera, ella terminaría antes.Würdest du der Schneiderin Garn liefern, würde sie früher fertig werden.
él	suministrara	Si el pozo suministrara agua limpia al pueblo, todo cambiaría.Würde der Brunnen dem Dorf sauberes Wasser liefern, würde sich vieles ändern.
nosotros	suministráramos	Si nosotros suministráramos sillas al aula, cabría más gente.Würden wir dem Klassenraum Stühle liefern, würden mehr Leute Platz finden.
vosotros	suministrarais	Si vosotros suministrarais cuerdas al barco, la salida sería posible.Würdet ihr dem Boot Seile liefern, würde die Abfahrt möglich werden.
ellos	suministraran	Si los camiones suministraran gasoil al pueblo, la vida seguiría igual.Würden die Lastwagen dem Dorf Diesel liefern, würde das Leben normal weitergehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	suministrare	Si yo suministrare abono al huerto, se notará enseguida.Sollte ich dem Garten Dünger liefern, fällt es sofort auf.
tú	suministrares	Si tú suministrares leña al horno, costará ignorarlo.Solltest du dem Ofen Scheite liefern, merkt man es gleich.
él	suministrare	Si la empresa suministrare ordenadores a la escuela, dará mucho que hablar.Sollte die Firma der Schule Computer liefern, sieht es jeder.
nosotros	suministráremos	Si nosotros suministráremos sillas al teatro, todo irá por otro camino.Sollten wir dem Theater Sitze liefern, kommt alles anders.
vosotros	suministrareis	Si vosotros suministrareis pan al asilo, el ambiente cambiará rápido.Solltet ihr dem Altenheim Brot liefern, wird es offensichtlich.
ellos	suministraren	Si los barcos suministraren combustible a la isla, la escena será distinta.Sollten die Schiffe der Insel Treibstoff liefern, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere suministrado	Cuando yo hubiere suministrado las alfombras al piso nuevo, ya se notará.Wenn ich die Teppiche in die neue Wohnung geliefert habe, wird es jedem klar.
tú	hubieres suministrado	En cuanto tú hubieres suministrado el azúcar a la cocina, será difícil no verlo.Sobald du der Küche den Zucker geliefert hast, entgeht es niemandem.
él	hubiere suministrado	Cuando el comerciante hubiere suministrado las cámaras a la tienda, se verá de inmediato.Wenn der Händler dem Laden die Kameras geliefert hat, bemerkt es jeder.
nosotros	hubiéremos suministrado	Si para entonces nosotros hubiéremos suministrado el agua al campamento, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin dem Lager Wasser geliefert haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis suministrado	Cuando vosotros hubiereis suministrado las mesas al patio, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die Tische in den Hof geliefert habt, wirkt alles freundlicher.
ellos	hubieren suministrado	En cuanto los ayudantes hubieren suministrado las medicinas al pueblo, el cambio quedará claro.Sobald die Helfer dem Dorf die Medikamente geliefert haben, beruhigt sich alles.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya suministrado	Ojalá yo haya suministrado suficiente pan a la parada del domingo.Hoffentlich habe ich dem Sonntagsstand genug Brot geliefert.
tú	hayas suministrado	Puede que tú ya hayas suministrado el aceite al restaurante.Vielleicht hast du dem Restaurant das Öl schon geliefert.
él	haya suministrado	Tal vez el vecino haya suministrado leña al horno del pueblo.Vielleicht hat der Nachbar dem Dorfofen Holz geliefert.
nosotros	hayamos suministrado	Quizá nosotros ya hayamos suministrado jabón y champú a la peluquería.Vielleicht haben wir dem Friseursalon Seife und Shampoo geliefert.
vosotros	hayáis suministrado	Es probable que vosotros hayáis suministrado los focos al teatro.Wahrscheinlich habt ihr dem Theater die Scheinwerfer geliefert.
ellos	hayan suministrado	Puede ser que los vecinos ya hayan suministrado sacos de tierra al huerto.Vielleicht haben die Nachbarn dem Garten schon Erdsäcke geliefert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera suministrado	Si yo hubiera suministrado los datos al médico, todo habría sido más fácil.Hätte ich dem Arzt die Daten geliefert, wäre alles leichter gewesen.
tú	hubieras suministrado	Si tú hubieras suministrado la pintura antes, el mural ya estaría acabado.Hättest du die Farbe früher geliefert, wäre das Wandbild schon fertig.
él	hubiera suministrado	Si el almacén hubiera suministrado los tornillos a tiempo, el puente estaría listo.Hätte das Lager die Schrauben rechtzeitig geliefert, wäre die Brücke fertig.
nosotros	hubiéramos suministrado	Si nosotros hubiéramos suministrado carbón al refugio, la noche habría sido cálida.Hätten wir der Hütte Kohle geliefert, wäre die Nacht warm gewesen.
vosotros	hubierais suministrado	Si vosotros hubierais suministrado los cascos al equipo, nadie se habría lesionado.Hättet ihr dem Team die Helme geliefert, hätte sich niemand verletzt.
ellos	hubieran suministrado	Si las tiendas hubieran suministrado linternas al barrio, la fiesta habría continuado.Hätten die Läden dem Viertel Taschenlampen geliefert, hätte das Fest weitergehen können.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	suministra	suministra yogur a la residencia cada mañana.Liefere dem Altenheim jeden Morgen Joghurt.
él	suministre	Que el hotel suministre toallas limpias a las habitaciones.Das Hotel soll saubere Handtücher in die Zimmer liefern.
nosotros	suministremos	suministremos herramientas al taller del colegio.Liefern wir der Schulwerkstatt Werkzeug.
vosotros	suministrad	suministrad sillas plegables al salón del pueblo.Liefert Klappstühle in den Dorfsaal.
ellos	suministren	Que los granjeros suministren heno a los caballos del establo.Die Bauern sollen die Pferde im Stall mit Heu versorgen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no suministres	No no suministres dulces a los niños antes de cenar.Liefere den Kindern vor dem Abendessen keine Süßigkeiten.
él	no suministre	Que el bar no no suministre bebidas a los menores.Die Bar soll den Minderjährigen keine Getränke liefern.
nosotros	no suministremos	No no suministremos más cajas al pasillo estrecho.Liefern wir keine weiteren Kisten in den engen Flur.
vosotros	no suministréis	No no suministréis pintura barata a la obra.Liefert keine billige Farbe an die Baustelle.
ellos	no suministren	Que los proveedores no no suministren fruta pasada al mercado.Die Lieferanten sollen dem Markt kein überreifes Obst liefern.

Konjugation von suministrar

Suministrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

suministrar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „suministrar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben