Was bedeutet „someter“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „someter“ bedeutet „unterwerfen / unterziehen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „someter“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „someter“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -ER-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „someter“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von someter: yo someto, tú sometes, él/ella/usted somete, nosotros sometemos, vosotros sometéis, ellos/ellas/ustedes someten.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „someter“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von someter: yo sometí, tú sometiste, él/ella/usted sometió, nosotros sometimos, vosotros sometisteis, ellos/ellas/ustedes sometieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „someter“?

Pretérito Imperfecto von someter: yo sometía, tú sometías, él/ella/usted sometía, nosotros sometíamos, vosotros sometíais, ellos/ellas/ustedes sometían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „someter“?

Subjuntivo Presente von someter: yo someta, tú sometas, él/ella/usted someta, nosotros sometamos, vosotros sometáis, ellos/ellas/ustedes sometan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „someter“?

Das Participio von someter lautet „sometido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he sometido, has sometido oder ha sometido.

Wie lautet das Gerundio von „someter“?

Das Gerundio von someter lautet „sometiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está sometiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von someter

someter ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „unterwerfen / unterziehen“. Im Presente: yo someto, tú sometes, él/ella somete, nosotros sometemos, vosotros sometéis, ellos someten. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #259-ERRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: someter
Gerundio: sometiendo
Bedeutung: unterwerfen / unterziehen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Someter in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	someter	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	sometiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar sometiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	someto	Cada mes yo someto mi coche a una revisión en el taller.Jeden Monat lasse ich mein Auto in der Werkstatt überprüfen.
tú	sometes	Tú siempre sometes a tus amigos a preguntas incómodas.Du stellst deinen Freunden immer unangenehme Fragen.
él	somete	El entrenador somete a los jugadores a sesiones muy duras.Der Trainer unterzieht die Spieler sehr harten Trainingseinheiten.
nosotros	sometemos	Nosotros sometemos cada receta nueva a la opinión de la familia.Wir legen jedes neue Rezept der Familie zur Bewertung vor.
vosotros	sometéis	Vosotros sometéis las plantas del balcón a demasiado sol.Ihr setzt die Pflanzen auf dem Balkon zu viel Sonne aus.
ellos	someten	Los profesores someten a los alumnos a un examen cada viernes.Die Lehrer lassen die Schüler jeden Freitag eine Prüfung schreiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he sometido	Esta mañana yo he sometido mi currículum a la revisión de una amiga.Heute Morgen habe ich meinen Lebenslauf einer Freundin zur Durchsicht gegeben.
tú	has sometido	Hoy has sometido tus zapatillas nuevas a una carrera de diez kilómetros.Heute hast du deine neuen Laufschuhe bei einem Zehn-Kilometer-Lauf getestet.
él	ha sometido	Este año el ayuntamiento ha sometido el parque a una limpieza a fondo.Dieses Jahr hat die Stadt den Park gründlich reinigen lassen.
nosotros	hemos sometido	Esta semana nosotros hemos sometido el menú del restaurante a varios cambios.Diese Woche haben wir die Speisekarte mehreren Änderungen unterzogen.
vosotros	habéis sometido	Hoy vosotros habéis sometido al gato a un viaje muy largo.Heute habt ihr die Katze einer sehr langen Reise ausgesetzt.
ellos	han sometido	Este mes los mecánicos han sometido el autobús a una inspección.Diesen Monat haben die Mechaniker den Bus einer Inspektion unterzogen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sometí	Ayer yo sometí mi bicicleta a una limpieza completa.Gestern unterzog ich mein Fahrrad einer gründlichen Reinigung.
tú	sometiste	El lunes pasado sometiste tu presupuesto a la aprobación del jefe.Letzten Montag legtest du dein Budget dem Chef zur Genehmigung vor.
él	sometió	Anoche el vecino sometió a su perro a un baño largo.Gestern Abend badete der Nachbar seinen Hund ausgiebig.
nosotros	sometimos	En la reunión nosotros sometimos el horario nuevo a votación.In der Besprechung stellten wir den neuen Zeitplan zur Abstimmung.
vosotros	sometisteis	El año pasado vosotros sometisteis la casa a una reforma total.Letztes Jahr unterzogt ihr das Haus einer kompletten Renovierung.
ellos	sometieron	Aquel verano ellos sometieron el barco a una prueba en el mar.In jenem Sommer unterzogen sie das Boot einem Test auf dem Meer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sometía	De niño yo sometía a mis hermanos a bromas pesadas.Als Kind setzte ich meine Geschwister derben Streichen aus.
tú	sometías	Antes tú sometías tu móvil a golpes constantes.Früher setztest du dein Handy ständigen Stößen aus.
él	sometía	En aquella época el director sometía cada gasto a control.Damals unterzog der Direktor jede Ausgabe einer Kontrolle.
nosotros	sometíamos	Cada invierno nosotros sometíamos la leña a un secado lento.Jeden Winter trockneten wir das Brennholz ganz langsam.
vosotros	sometíais	Los domingos vosotros sometíais la paella a la crítica de la abuela.Sonntags legtet ihr die Paella der Oma zur Kritik vor.
ellos	sometían	Antes los granjeros sometían la leche a pruebas diarias.Früher prüften die Bauern die Milch jeden Tag.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había sometido	Antes de la fiesta yo ya había sometido el pastel a una prueba de sabor.Vor der Party hatte ich den Kuchen schon einem Geschmackstest unterzogen.
tú	habías sometido	Cuando llegué, tú ya habías sometido tu piel a demasiado sol en la playa.Als ich ankam, hattest du deine Haut am Strand schon zu viel Sonne ausgesetzt.
él	había sometido	Para entonces el médico ya había sometido al paciente a varios análisis.Bis dahin hatte der Arzt den Patienten schon mehreren Untersuchungen unterzogen.
nosotros	habíamos sometido	Antes de la mudanza nosotros habíamos sometido los muebles a una limpieza.Vor dem Umzug hatten wir die Möbel gründlich gereinigt.
vosotros	habíais sometido	Esa mañana vosotros ya habíais sometido el plan de viaje a la opinión del grupo.An jenem Morgen hattet ihr den Reiseplan schon der Gruppe vorgelegt.
ellos	habían sometido	Antes del partido los árbitros habían sometido el balón a un control.Vor dem Spiel hatten die Schiedsrichter den Ball kontrolliert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube sometido	Apenas yo hube sometido el motor a una revisión, sonó mucho mejor.Kaum hatte ich den Motor überprüfen lassen, klang er viel besser.
tú	hubiste sometido	En cuanto hubiste sometido la ropa a un lavado caliente, se encogió.Sobald du die Wäsche heiß gewaschen hattest, wurde sie kleiner.
él	hubo sometido	Después de que el jardinero hubo sometido el césped a un riego intenso, reverdeció.Nachdem der Gärtner den Rasen kräftig bewässert hatte, wurde er wieder grün.
nosotros	hubimos sometido	Apenas nosotros hubimos sometido el ordenador a una limpieza, arrancó rápido.Kaum hatten wir den Computer bereinigt, sprang er schnell an.
vosotros	hubisteis sometido	Una vez que vosotros hubisteis sometido la propuesta a votación, se acabó la discusión.Nachdem ihr den Vorschlag zur Abstimmung gestellt hattet, war der Streit vorbei.
ellos	hubieron sometido	Cuando los técnicos hubieron sometido el puente a una prueba de carga, lo abrieron.Als die Techniker die Brücke einer Belastungsprobe unterzogen hatten, öffneten sie sie.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	someteré	Mañana yo someteré mi idea al juicio del equipo.Morgen werde ich meine Idee dem Team zur Beurteilung vorlegen.
tú	someterás	La próxima semana someterás tu coche a la inspección técnica.Nächste Woche wirst du dein Auto zur Hauptuntersuchung bringen.
él	someterá	Pronto el chef someterá el nuevo plato a la opinión de los clientes.Bald wird der Koch das neue Gericht von den Gästen bewerten lassen.
nosotros	someteremos	El sábado nosotros someteremos la barca a una reparación.Am Samstag werden wir das Boot reparieren lassen.
vosotros	someteréis	En verano vosotros someteréis los árboles del jardín a una poda fuerte.Im Sommer werdet ihr die Bäume im Garten kräftig zurückschneiden.
ellos	someterán	El mes que viene los vecinos someterán el edificio a una revisión.Nächsten Monat werden die Nachbarn das Gebäude prüfen lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré sometido	Para el viernes yo habré sometido la tesis a la revisión del tutor.Bis Freitag werde ich die Arbeit dem Betreuer zur Prüfung vorgelegt haben.
tú	habrás sometido	Para las diez habrás sometido la masa a un buen enfriamiento.Bis zehn Uhr wirst du den Teig ausreichend gekühlt haben.
él	habrá sometido	Antes de la carrera el mecánico habrá sometido la moto a varias pruebas.Vor dem Rennen wird der Mechaniker das Motorrad mehrmals getestet haben.
nosotros	habremos sometido	Para junio nosotros habremos sometido el proyecto a la votación del club.Bis Juni werden wir das Projekt im Verein zur Abstimmung gebracht haben.
vosotros	habréis sometido	Al final del curso vosotros habréis sometido vuestros apuntes a un repaso.Am Ende des Kurses werdet ihr eure Notizen gründlich wiederholt haben.
ellos	habrán sometido	Para mañana los bomberos habrán sometido las mangueras a una prueba.Bis morgen werden die Feuerwehrleute die Schläuche getestet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sometería	Con más tiempo, yo sometería el texto a una segunda lectura.Mit mehr Zeit würde ich den Text ein zweites Mal lesen.
tú	someterías	Con calma, someterías el contrato a la revisión de un abogado.In Ruhe würdest du den Vertrag von einem Anwalt prüfen lassen.
él	sometería	En esa situación, el capitán sometería el plan a votación.In dieser Situation würde der Kapitän den Plan zur Abstimmung stellen.
nosotros	someteríamos	Con ese frío, nosotros no someteríamos a los niños a un paseo largo.Bei dieser Kälte würden wir den Kindern keinen langen Spaziergang zumuten.
vosotros	someteríais	Si fuera necesario, vosotros someteríais el coche a una reparación cara.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Auto teuer reparieren lassen.
ellos	someterían	Sin prisas, los científicos someterían la vacuna a más ensayos.Ohne Eile würden die Forscher den Impfstoff weiteren Tests unterziehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría sometido	Con más dinero, yo habría sometido la casa a una reforma.Mit mehr Geld hätte ich das Haus renovieren lassen.
tú	habrías sometido	Sin la lluvia, habrías sometido el césped a un buen corte.Ohne den Regen hättest du den Rasen gemäht.
él	habría sometido	Con más calma, el profesor habría sometido el examen a otra corrección.Mit mehr Ruhe hätte der Lehrer die Prüfung noch einmal korrigiert.
nosotros	habríamos sometido	Con buen tiempo, nosotros habríamos sometido la tienda de campaña a una prueba.Bei gutem Wetter hätten wir das Zelt ausprobiert.
vosotros	habríais sometido	Con otro jefe, vosotros habríais sometido la idea a debate.Mit einem anderen Chef hättet ihr die Idee zur Diskussion gestellt.
ellos	habrían sometido	Con más cuidado, los pintores habrían sometido la pared a una limpieza previa.Mit mehr Sorgfalt hätten die Maler die Wand vorher gereinigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	someta	Es importante que yo someta la maleta al control del aeropuerto.Es ist wichtig, dass ich den Koffer bei der Flughafenkontrolle vorzeige.
tú	sometas	Quiero que sometas tu redacción a mi corrección.Ich will, dass du deinen Aufsatz von mir korrigieren lässt.
él	someta	Conviene que el panadero someta el horno a una revisión.Es ist sinnvoll, dass der Bäcker den Ofen überprüfen lässt.
nosotros	sometamos	Es mejor que nosotros sometamos la fecha del viaje a votación.Es ist besser, dass wir das Reisedatum zur Abstimmung stellen.
vosotros	sometáis	Ojalá vosotros sometáis el agua del pozo a un análisis.Hoffentlich lasst ihr das Brunnenwasser untersuchen.
ellos	sometan	Hace falta que los dueños sometan al perro a un chequeo.Es ist nötig, dass die Besitzer den Hund untersuchen lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya sometido	Dudo que yo haya sometido la camisa a un lavado demasiado caliente.Ich bezweifle, dass ich das Hemd zu heiß gewaschen habe.
tú	hayas sometido	No creo que hayas sometido tu solicitud a la oficina todavía.Ich glaube nicht, dass du deinen Antrag schon beim Amt eingereicht hast.
él	haya sometido	Es posible que el guía haya sometido al grupo a una ruta muy dura.Es ist möglich, dass der Führer der Gruppe eine sehr harte Route zugemutet hat.
nosotros	hayamos sometido	Es probable que nosotros hayamos sometido el sofá a demasiado uso.Es ist wahrscheinlich, dass wir das Sofa zu stark beansprucht haben.
vosotros	hayáis sometido	No parece que vosotros hayáis sometido la fruta a un lavado.Es scheint nicht, dass ihr das Obst gewaschen habt.
ellos	hayan sometido	Puede que los jueces hayan sometido el caso a una nueva revisión.Es kann sein, dass die Richter den Fall erneut geprüft haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sometiera	Si yo sometiera mi espalda a menos peso, dormiría mejor.Wenn ich meinen Rücken weniger belasten würde, würde ich besser schlafen.
tú	sometieras	Si sometieras tus fotos a la opinión de un experto, aprenderías mucho.Wenn du deine Fotos einem Experten zeigen würdest, würdest du viel lernen.
él	sometiera	Si el alcalde sometiera el proyecto a consulta, la gente votaría.Wenn der Bürgermeister das Projekt zur Befragung stellen würde, würden die Leute abstimmen.
nosotros	sometiéramos	Si nosotros sometiéramos la bici a un buen ajuste, rodaría mejor.Wenn wir das Fahrrad gut einstellen würden, würde es besser fahren.
vosotros	sometierais	Si vosotros sometierais las fresas a tanto calor, se estropearían.Wenn ihr die Erdbeeren so viel Hitze aussetzen würdet, würden sie verderben.
ellos	sometieran	Si los alumnos sometieran sus apuntes a un repaso, aprobarían.Wenn die Schüler ihre Notizen wiederholen würden, würden sie bestehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sometiere	Si yo sometiere la paella a demasiado fuego, se quemará.Wenn ich die Paella zu starker Hitze aussetze, brennt sie an.
tú	sometieres	Si sometieres el informe a revisión tarde, se notará enseguida.Wenn du den Bericht zu spät zur Prüfung gibst, fällt es sofort auf.
él	sometiere	Si el portero sometiere su rodilla a más esfuerzo, se lesionará.Wenn der Torwart sein Knie weiter belastet, wird er sich verletzen.
nosotros	sometiéremos	Si nosotros sometiéremos el vino a tanto calor, se echará a perder.Wenn wir den Wein solcher Hitze aussetzen, verdirbt er.
vosotros	sometiereis	Si vosotros sometiereis el plan a votación, todo irá de otra manera.Wenn ihr den Plan zur Abstimmung stellt, kommt alles anders.
ellos	sometieren	Si los vecinos sometieren la queja al ayuntamiento, habrá respuesta.Wenn die Nachbarn die Beschwerde bei der Stadt einreichen, gibt es eine Antwort.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera sometido	Si yo hubiera sometido el coche a una revisión, no se habría averiado.Wenn ich das Auto hätte prüfen lassen, wäre es nicht kaputtgegangen.
tú	hubieras sometido	Si hubieras sometido tu plan a la opinión de tu madre, habrías acertado.Wenn du deinen Plan deiner Mutter vorgelegt hättest, hättest du richtig gelegen.
él	hubiera sometido	Si el cocinero hubiera sometido la carne a más fuego, habría quedado mejor.Wenn der Koch das Fleisch länger gebraten hätte, wäre es besser geworden.
nosotros	hubiéramos sometido	Si nosotros hubiéramos sometido la tienda a una prueba, no habríamos pasado frío.Wenn wir das Zelt vorher getestet hätten, hätten wir nicht gefroren.
vosotros	hubierais sometido	Si vosotros no hubierais sometido al bebé a tanto ruido, habría dormido.Wenn ihr das Baby nicht so viel Lärm ausgesetzt hättet, hätte es geschlafen.
ellos	hubieran sometido	Si los socios hubieran sometido el gasto a votación, habrían evitado la pelea.Wenn die Mitglieder die Ausgabe zur Abstimmung gestellt hätten, hätten sie Streit vermieden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere sometido	Cuando yo hubiere sometido el borrador a la revisión final, lo enviaré.Wenn ich den Entwurf endgültig geprüft habe, schicke ich ihn ab.
tú	hubieres sometido	Cuando hubieres sometido tu dieta a un cambio real, se verá de inmediato.Wenn du deine Ernährung wirklich umgestellt hast, merkt man es gleich.
él	hubiere sometido	Cuando el técnico hubiere sometido la caldera a una prueba, podremos ducharnos.Wenn der Techniker den Heizkessel getestet hat, können wir duschen.
nosotros	hubiéremos sometido	Cuando nosotros hubiéremos sometido la terraza a una limpieza, invitaremos a todos.Wenn wir die Terrasse geputzt haben, laden wir alle ein.
vosotros	hubiereis sometido	Cuando vosotros hubiereis sometido la idea al consejo, sabremos la respuesta.Wenn ihr die Idee dem Rat vorgelegt habt, kennen wir die Antwort.
ellos	hubieren sometido	Cuando los albañiles hubieren sometido el muro a una prueba, seguirán la obra.Wenn die Maurer die Mauer geprüft haben, bauen sie weiter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	somete	somete la carne a fuego lento, por favor.Gare das Fleisch bitte langsam bei schwacher Hitze.
él	someta	Que el camarero someta la cuenta a una revisión.Der Kellner soll die Rechnung noch einmal prüfen.
nosotros	sometamos	sometamos la fecha de la cena a votación en el grupo.Stellen wir das Datum des Abendessens in der Gruppe zur Abstimmung.
vosotros	someted	someted vuestras bicis a un repaso antes de la excursión.Lasst eure Fahrräder vor dem Ausflug durchchecken.
ellos	sometan	Que los chicos sometan sus redacciones a la corrección del profesor.Die Jungen sollen ihre Aufsätze vom Lehrer korrigieren lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no sometas	No no sometas tu teléfono a tanta humedad en el baño.Setz dein Handy im Bad nicht so viel Feuchtigkeit aus.
él	no someta	Que el conductor no no someta el camión a tanto peso.Der Fahrer soll den Lastwagen nicht so schwer beladen.
nosotros	no sometamos	No no sometamos a los invitados a una espera tan larga.Lassen wir die Gäste nicht so lange warten.
vosotros	no sometáis	No no sometáis al abuelo a un viaje tan cansado.Mutet dem Opa nicht so eine anstrengende Reise zu.
ellos	no sometan	Que los niños no no sometan al gato a sus juegos bruscos.Die Kinder sollen die Katze nicht ihren wilden Spielen aussetzen.

Konjugation von someter

Someter in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

someter üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „someter“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben