Was bedeutet „sobornar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „sobornar“ bedeutet „bestechen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „sobornar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „sobornar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „sobornar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von sobornar: yo soborno, tú sobornas, él/ella/usted soborna, nosotros sobornamos, vosotros sobornáis, ellos/ellas/ustedes sobornan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „sobornar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von sobornar: yo soborné, tú sobornaste, él/ella/usted sobornó, nosotros sobornamos, vosotros sobornasteis, ellos/ellas/ustedes sobornaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „sobornar“?

Pretérito Imperfecto von sobornar: yo sobornaba, tú sobornabas, él/ella/usted sobornaba, nosotros sobornábamos, vosotros sobornabais, ellos/ellas/ustedes sobornaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „sobornar“?

Subjuntivo Presente von sobornar: yo soborne, tú sobornes, él/ella/usted soborne, nosotros sobornemos, vosotros sobornéis, ellos/ellas/ustedes sobornen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „sobornar“?

Das Participio von sobornar lautet „sobornado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he sobornado, has sobornado oder ha sobornado.

Wie lautet das Gerundio von „sobornar“?

Das Gerundio von sobornar lautet „sobornando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está sobornando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von sobornar

sobornar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „bestechen“. Im Presente: yo soborno, tú sobornas, él/ella soborna, nosotros sobornamos, vosotros sobornáis, ellos sobornan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1156-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: sobornar
Gerundio: sobornando
Bedeutung: bestechen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Sobornar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	sobornar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	sobornando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar sobornando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	soborno	Yo soborno al portero del cine con dos entradas sobrantes.Ich besteche den Türsteher am Kino mit zwei übrigen Karten.
tú	sobornas	Tú normalmente sobornas al árbitro del barrio con un café caliente.Du bestichst den Schiedsrichter im Viertel meist mit heißem Kaffee.
él	soborna	Hoy, mi vecino soborna al conserje con una botella de vino.Heute besticht mein Nachbar den Hausmeister mit einer Flasche Wein.
nosotros	sobornamos	A veces, nosotros sobornamos al camarero para tener la mejor mesa.Manchmal bestechen wir den Kellner für den besten Tisch.
vosotros	sobornáis	Ahora, vosotros sobornáis al taxista con propina doble.Jetzt bestecht ihr den Taxifahrer mit doppeltem Trinkgeld.
ellos	sobornan	Casi siempre, los turistas sobornan al guía con billetes pequeños.Fast immer bestechen die Touristen den Reiseführer mit kleinen Scheinen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he sobornado	Este año, yo he sobornado al mecánico para arreglar el coche antes.Dieses Jahr habe ich den Mechaniker für eine schnellere Reparatur bestochen.
tú	has sobornado	Últimamente, tú has sobornado al vigilante del gimnasio con batidos gratis.Zuletzt hast du den Wächter im Fitnessstudio mit Shakes bestochen.
él	ha sobornado	En estos meses, el jefe de obra ha sobornado al inspector municipal.In diesen Monaten hat der Bauleiter den städtischen Inspektor bestochen.
nosotros	hemos sobornado	Hasta ahora, nosotros hemos sobornado al cartero con galletas caseras.Bisher haben wir den Briefträger mit selbst gebackenen Keksen bestochen.
vosotros	habéis sobornado	En lo que va de curso, vosotros habéis sobornado al bedel con chocolate.In diesem Schuljahr habt ihr den Schuldiener mit Schokolade bestochen.
ellos	han sobornado	En este tiempo, los pescadores han sobornado al aduanero con cajas de marisco.In dieser Zeit haben die Fischer den Zöllner mit Meeresfrucht-Kisten bestochen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	soborné	Ayer, yo soborné al revisor del tren con un billete de veinte.Gestern bestach ich den Schaffner mit einem Zwanzigeuroschein.
tú	sobornaste	Hace un rato, tú sobornaste al portero del hotel para subir maletas.Vorhin bestachst du den Hotelportier, damit er die Koffer hochtrug.
él	sobornó	Esta mañana, el entrenador sobornó al utillero para tener el mejor campo.Heute Morgen bestach der Trainer den Zeugwart für den besten Platz.
nosotros	sobornamos	Anoche, nosotros sobornamos al dueño del bar para cerrar más tarde.Letzte Nacht bestachen wir den Barbesitzer für eine spätere Sperrstunde.
vosotros	sobornasteis	El sábado, vosotros sobornasteis al jardinero para regar vuestras plantas.Am Samstag bestacht ihr den Gärtner, damit er eure Pflanzen goss.
ellos	sobornaron	Hace poco, los vecinos sobornaron al técnico para tener internet antes.Vor kurzem bestachen die Nachbarn den Techniker für schnelleres Internet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sobornaba	Antes, yo sobornaba a mi hermano pequeño con caramelos.Früher bestach ich meinen kleinen Bruder mit Bonbons.
tú	sobornabas	Por entonces, tú sobornabas al bibliotecario para llevarte más libros.Damals bestachst du den Bibliothekar für mehr ausgeliehene Bücher.
él	sobornaba	En esa época, el alcalde sobornaba a la prensa local con anuncios.In jener Zeit bestach der Bürgermeister die Lokalpresse mit Anzeigen.
nosotros	sobornábamos	Cuando éramos niños, nosotros sobornábamos al portero con cromos.Als wir Kinder waren, bestachen wir den Torwart mit Sammelbildern.
vosotros	sobornabais	Hace años, vosotros sobornabais al casero con reformas gratis.Vor Jahren bestacht ihr den Vermieter mit kostenlosen Renovierungen.
ellos	sobornaban	En aquellos días, los transportistas sobornaban a los policías de tráfico.In jenen Tagen bestachen die Spediteure die Verkehrspolizisten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había sobornado	Cuando llegaste, yo ya había sobornado al recepcionista para cambiar de habitación.Als du ankamst, hatte ich den Empfangschef für ein anderes Zimmer bestochen.
tú	habías sobornado	Para entonces, tú ya habías sobornado al vigilante nocturno con cigarrillos.Bis dahin hattest du den Nachtwächter mit Zigaretten bestochen.
él	había sobornado	Al volver, mi primo ya había sobornado al socorrista para usar la piscina.Bei der Rückkehr hatte mein Cousin den Bademeister für das Schwimmbad bestochen.
nosotros	habíamos sobornado	Antes de la cena, nosotros ya habíamos sobornado al cocinero con vino caro.Vor dem Abendessen hatten wir den Koch mit teurem Wein bestochen.
vosotros	habíais sobornado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais sobornado al portero del garaje.Als ihr nochmal hinschautet, hattet ihr den Garagenwärter bestochen.
ellos	habían sobornado	Para ese momento, los estudiantes ya habían sobornado al conserje del internado.Bis zu dem Moment hatten die Schüler den Internatsverwalter bestochen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube sobornado	Apenas yo hube sobornado al guarda del parque, empezó la fiesta.Kaum hatte ich den Parkwächter bestochen, begann das Fest.
tú	hubiste sobornado	En cuanto tú hubiste sobornado al portero de la discoteca, entramos todos.Sobald du den Türsteher der Disco bestochen hattest, kamen wir alle rein.
él	hubo sobornado	No bien el capitán hubo sobornado al inspector del puerto, zarpó el barco.Kaum hatte der Kapitän den Hafenprüfer bestochen, legte das Schiff ab.
nosotros	hubimos sobornado	Tan pronto como nosotros hubimos sobornado al chófer, salimos hacia el pueblo.Sobald wir den Fahrer bestochen hatten, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis sobornado	Apenas vosotros hubisteis sobornado al encargado, os dio las llaves.Kaum hattet ihr den Verwalter bestochen, gab er euch die Schlüssel.
ellos	hubieron sobornado	En cuanto los obreros hubieron sobornado al capataz, el trabajo mejoró.Sobald die Arbeiter den Vorarbeiter bestochen hatten, wurde die Arbeit besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sobornaré	Mañana, yo sobornaré al panadero para reservar el último pan.Morgen werde ich den Bäcker für das letzte Brot bestechen.
tú	sobornarás	Dentro de poco, tú sobornarás al portero del estadio con una bufanda.Bald wirst du den Ordner am Stadion mit einem Schal bestechen.
él	sobornará	Esta tarde, el promotor sobornará al concejal con una cena.Heute Nachmittag wird der Bauträger den Stadtrat mit einem Essen bestechen.
nosotros	sobornaremos	La semana que viene, nosotros sobornaremos al veterinario para adelantar la cita.Nächste Woche werden wir den Tierarzt für einen früheren Termin bestechen.
vosotros	sobornaréis	Pronto, vosotros sobornaréis al profesor con flores del jardín.Bald werdet ihr den Lehrer mit Blumen aus dem Garten bestechen.
ellos	sobornarán	Más adelante, los hinchas sobornarán al taquillero por mejores asientos.Später werden die Fans den Kartenverkäufer für bessere Plätze bestechen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré sobornado	Para entonces, yo ya habré sobornado al portero de noche con café.Bis dahin werde ich den Nachtportier mit Kaffee bestochen haben.
tú	habrás sobornado	Antes del cierre, tú ya habrás sobornado al cajero para adelantar el pago.Vor Schalterschluss wirst du den Kassierer für die Auszahlung bestochen haben.
él	habrá sobornado	Al final del día, el vendedor ya habrá sobornado al almacenero con cerveza.Am Tagesende wird der Verkäufer den Lagerchef mit Bier bestochen haben.
nosotros	habremos sobornado	Para mañana, nosotros ya habremos sobornado al fontanero con una comida.Bis morgen werden wir den Klempner mit einem Essen bestochen haben.
vosotros	habréis sobornado	Antes de iros, vosotros ya habréis sobornado al guarda de la exposición.Vor eurer Abreise werdet ihr den Ausstellungswächter bestochen haben.
ellos	habrán sobornado	Para esa hora, los camioneros ya habrán sobornado al guardia de la frontera.Bis dahin werden die Fernfahrer den Grenzwächter bestochen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sobornaría	En un caso así, yo sobornaría al portero para entrar sin cita.In so einem Fall würde ich den Pförtner für einen Einlass bestechen.
tú	sobornarías	Con un poco más de tiempo, tú sobornarías al vendedor del mercado.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Markthändler bestechen.
él	sobornaría	En esa situación, el abogado sobornaría a un testigo del juicio.In dieser Situation würde der Anwalt einen Zeugen des Prozesses bestechen.
nosotros	sobornaríamos	Con ese panorama, nosotros sobornaríamos al árbitro del torneo escolar.Bei dieser Lage würden wir den Schiedsrichter des Schulturniers bestechen.
vosotros	sobornaríais	Llegado el caso, vosotros sobornaríais al conductor del autobús.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Busfahrer bestechen.
ellos	sobornarían	En un día así, los pasajeros sobornarían al empleado del mostrador.An so einem Tag würden die Passagiere den Schalterangestellten bestechen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría sobornado	En otro momento, yo habría sobornado al portero de la obra con herramientas.Zu anderer Zeit hätte ich den Bauwächter mit Werkzeug bestochen.
tú	habrías sobornado	Con un poco más de margen, tú habrías sobornado al cocinero del hotel.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Hotelkoch bestochen.
él	habría sobornado	A esas alturas, el político habría sobornado al periodista con mucho dinero.Zu dem Zeitpunkt hätte der Politiker den Journalisten mit viel Geld bestochen.
nosotros	habríamos sobornado	Con ese giro, nosotros habríamos sobornado al guarda de la finca con leña.Mit dieser Wende hätten wir den Gutswächter mit Brennholz bestochen.
vosotros	habríais sobornado	Llegados ahí, vosotros habríais sobornado al maquinista para parar el tren.An der Stelle hättet ihr den Lokführer für einen Halt bestochen.
ellos	habrían sobornado	En ese punto, los comerciantes habrían sobornado al alcalde del pueblo.An diesem Punkt hätten die Händler den Dorfbürgermeister bestochen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	soborne	Es mejor que yo soborne al vecino ruidoso con una tarta.Es ist besser, dass ich den lauten Nachbarn mit Kuchen besteche.
tú	sobornes	Hace falta que tú sobornes al mecánico del taller con dinero.Es ist nötig, dass du den Werkstattmeister mit Geld bestichst.
él	soborne	Conviene que el capataz soborne al inspector de seguridad.Es ist ratsam, dass der Vorarbeiter den Sicherheitsprüfer besticht.
nosotros	sobornemos	Importa que nosotros sobornemos al guía para ver la cueva.Wichtig ist, dass wir den Führer für die Höhle bestechen.
vosotros	sobornéis	Puede ser útil que vosotros sobornéis al conserje del colegio.Es kann nützlich sein, dass ihr den Schulhausmeister bestecht.
ellos	sobornen	Es posible que los pilotos sobornen al mecánico de la pista.Möglich ist, dass die Piloten den Mechaniker am Rollfeld bestechen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sobornara	Si yo sobornara al árbitro del partido, perdería a mis amigos.Wenn ich den Schiedsrichter bestechen würde, würde ich Freunde verlieren.
tú	sobornaras	Si tú sobornaras al profesor de música, nadie te creería.Wenn du den Musiklehrer bestechen würdest, würde dir niemand glauben.
él	sobornara	Si el granjero sobornara al veterinario, el pueblo entero lo sabría.Wenn der Bauer den Tierarzt bestechen würde, würde es das Dorf wissen.
nosotros	sobornáramos	Si nosotros sobornáramos al cocinero del barco, nos costaría caro.Wenn wir den Schiffskoch bestechen würden, würde es teuer werden.
vosotros	sobornarais	Si vosotros sobornarais al guardia del zoo, os echarían fuera.Wenn ihr den Zoowächter bestechen würdet, würde man euch rauswerfen.
ellos	sobornaran	Si los padres sobornaran al entrenador, el equipo se rompería.Wenn die Eltern den Trainer bestechen würden, würde die Mannschaft zerbrechen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sobornare	Si yo sobornare al portero de la estación, se sabrá enseguida.Wenn ich den Bahnhofswärter besteche, merkt man es gleich.
tú	sobornares	Si tú sobornares al vigilante del museo, alguien lo contará.Wenn du den Museumswächter bestichst, erzählt es jemand weiter.
él	sobornare	Si el tendero sobornare al inspector de sanidad, se verá pronto.Wenn der Ladenbesitzer den Hygieneprüfer besticht, zeigt es sich schnell.
nosotros	sobornáremos	Si nosotros sobornáremos al árbitro del torneo, todo irá distinto.Wenn wir den Turnierschiedsrichter bestechen, kommt alles anders.
vosotros	sobornareis	Si vosotros sobornareis al bedel del instituto, lo notará la directora.Wenn ihr den Schulwart bestecht, wird es die Direktorin bemerken.
ellos	sobornaren	Si los vecinos sobornaren al presidente de la comunidad, habrá bronca.Wenn die Nachbarn den Vorsitzenden der Hausgemeinschaft bestechen, gibt es Streit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere sobornado	Cuando yo hubiere sobornado al cartero del pueblo, ya se notará.Wenn ich den Dorfbriefträger bestochen habe, fällt es sofort auf.
tú	hubieres sobornado	En cuanto tú hubieres sobornado al portero del bloque, será difícil ocultarlo.Sobald du den Hauswart bestochen hast, wird es offensichtlich.
él	hubiere sobornado	Cuando el gerente hubiere sobornado al auditor, se verá de inmediato.Wenn der Manager den Buchprüfer bestochen hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos sobornado	Si para entonces nosotros hubiéremos sobornado al chef del restaurante, todo irá mejor.Wenn wir bis dahin den Küchenchef bestochen haben, läuft alles besser.
vosotros	hubiereis sobornado	Cuando vosotros hubiereis sobornado al portero del camping, el grupo lo sabrá.Wenn ihr den Campingwart bestochen habt, weiß es die Gruppe.
ellos	hubieren sobornado	En cuanto los mineros hubieren sobornado al capataz nuevo, el cambio quedará claro.Sobald die Bergleute den neuen Steiger bestochen haben, wird der Wandel klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya sobornado	Ojalá yo haya sobornado al empleado correcto en la aduana.Hoffentlich habe ich am Zoll den richtigen Angestellten bestochen.
tú	hayas sobornado	Puede que tú ya hayas sobornado al vigilante del aparcamiento.Vielleicht hast du den Parkplatzwächter schon bestochen.
él	haya sobornado	Tal vez el corredor haya sobornado al juez de la carrera.Vielleicht hat der Läufer den Rennrichter bestochen.
nosotros	hayamos sobornado	Quizá nosotros ya hayamos sobornado a la persona equivocada en la oficina.Vielleicht haben wir im Büro die falsche Person bestochen.
vosotros	hayáis sobornado	Es probable que vosotros hayáis sobornado al camionero con gasolina barata.Wahrscheinlich habt ihr den Lastwagenfahrer mit billigem Benzin bestochen.
ellos	hayan sobornado	Puede ser que los turistas ya hayan sobornado al taxista del aeropuerto.Kann sein, dass die Touristen den Taxifahrer am Flughafen schon bestochen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera sobornado	Si yo hubiera sobornado al guarda forestal, todavía me daría vergüenza.Hätte ich den Förster bestochen, würde ich mich noch schämen.
tú	hubieras sobornado	Si tú hubieras sobornado al jurado del concurso, se habría sabido pronto.Hättest du die Jury bestochen, hätte man es schnell erfahren.
él	hubiera sobornado	Si el conductor hubiera sobornado al policía, habría perdido el carné.Hätte der Fahrer den Polizisten bestochen, hätte er den Führerschein verloren.
nosotros	hubiéramos sobornado	Si nosotros hubiéramos sobornado al portero del club, la noche habría acabado mal.Hätten wir den Clubtürsteher bestochen, wäre der Abend schlecht geendet.
vosotros	hubierais sobornado	Si vosotros hubierais sobornado al vendedor de coches, os habríais arrepentido.Hättet ihr den Autoverkäufer bestochen, hättet ihr es bereut.
ellos	hubieran sobornado	Si los constructores hubieran sobornado al arquitecto, la obra habría parado.Hätten die Bauherren den Architekten bestochen, wäre der Bau gestoppt worden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	soborna	soborna al portero con una sonrisa y un billete.Bestich den Pförtner mit einem Lächeln und einem Schein.
él	soborne	Que el director soborne al inspector si quiere paz.Der Direktor soll den Prüfer bestechen, wenn er Ruhe will.
nosotros	sobornemos	sobornemos al guarda del faro con provisiones.Bestechen wir den Leuchtturmwärter mit Vorräten.
vosotros	sobornad	sobornad al dueño del camping con dos botellas.Bestecht den Campingbesitzer mit zwei Flaschen.
ellos	sobornen	Que los guías sobornen al guarda de la reserva.Die Reiseleiter sollen den Wächter des Reservats bestechen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no sobornes	No no sobornes al entrenador para jugar el domingo.Bestich den Trainer nicht, um am Sonntag zu spielen.
él	no soborne	Que el alumno no no soborne al vigilante del examen.Der Schüler soll den Prüfungsaufseher nicht bestechen.
nosotros	no sobornemos	No no sobornemos al juez del concurso de pintura.Bestechen wir den Richter des Malwettbewerbs nicht.
vosotros	no sobornéis	No no sobornéis al médico para adelantar la operación.Bestecht den Arzt nicht für eine frühere Operation.
ellos	no sobornen	Que los taxistas no no sobornen al agente de la esquina.Die Taxifahrer sollen den Polizisten an der Ecke nicht bestechen.

Konjugation von sobornar

Sobornar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

sobornar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „sobornar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben