Was bedeutet „sepultar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „sepultar“ bedeutet „vergraben / begraben“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „sepultar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „sepultar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „sepultar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von sepultar: yo sepulto, tú sepultas, él/ella/usted sepulta, nosotros sepultamos, vosotros sepultáis, ellos/ellas/ustedes sepultan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „sepultar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von sepultar: yo sepulté, tú sepultaste, él/ella/usted sepultó, nosotros sepultamos, vosotros sepultasteis, ellos/ellas/ustedes sepultaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „sepultar“?

Pretérito Imperfecto von sepultar: yo sepultaba, tú sepultabas, él/ella/usted sepultaba, nosotros sepultábamos, vosotros sepultabais, ellos/ellas/ustedes sepultaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „sepultar“?

Subjuntivo Presente von sepultar: yo sepulte, tú sepultes, él/ella/usted sepulte, nosotros sepultemos, vosotros sepultéis, ellos/ellas/ustedes sepulten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „sepultar“?

Das Participio von sepultar lautet „sepultado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he sepultado, has sepultado oder ha sepultado.

Wie lautet das Gerundio von „sepultar“?

Das Gerundio von sepultar lautet „sepultando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está sepultando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von sepultar

sepultar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „vergraben / begraben“. Im Presente: yo sepulto, tú sepultas, él/ella sepulta, nosotros sepultamos, vosotros sepultáis, ellos sepultan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1149-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: sepultar
Gerundio: sepultando
Bedeutung: vergraben / begraben
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Sepultar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	sepultar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	sepultando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar sepultando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sepulto	Yo sepulto las semillas de girasol en el jardín cada primavera.Ich vergrabe jedes Frühjahr Sonnenblumenkerne im Garten.
tú	sepultas	Tú normalmente sepultas tus dudas bajo una sonrisa amable.Du begräbst deine Zweifel meist unter einem freundlichen Lächeln.
él	sepulta	Hoy, la arena de la playa sepulta mis sandalias azules.Heute begräbt der Strandsand meine blauen Sandalen.
nosotros	sepultamos	A veces, nosotros sepultamos el mando de la tele entre los cojines.Manchmal begraben wir die Fernbedienung zwischen den Sofakissen.
vosotros	sepultáis	Ahora, vosotros sepultáis la bici vieja bajo cajas del garaje.Jetzt vergrabt ihr das alte Fahrrad unter Kisten in der Garage.
ellos	sepultan	Casi siempre, las hojas de otoño sepultan los escalones del portal.Fast immer begraben Herbstblätter die Stufen vor dem Hauseingang.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he sepultado	Este año, yo he sepultado mis apuntes de química en el altillo.Dieses Jahr habe ich meine Chemienotizen auf dem Dachboden vergraben.
tú	has sepultado	Últimamente, tú has sepultado el móvil viejo en un cajón de la cocina.In letzter Zeit hast du das alte Handy in einer Küchenschublade vergraben.
él	ha sepultado	En estos meses, el barro del río ha sepultado el puente pequeño.In diesen Monaten hat der Flussschlamm die kleine Brücke begraben.
nosotros	hemos sepultado	Hasta ahora, nosotros hemos sepultado la queja del cliente entre otros correos.Bisher haben wir die Kundenbeschwerde unter anderen Mails begraben.
vosotros	habéis sepultado	En lo que va de curso, vosotros habéis sepultado los libros bajo ropa sucia.In diesem Schuljahr habt ihr die Bücher unter schmutziger Wäsche begraben.
ellos	han sepultado	En este tiempo, los vecinos han sepultado el rumor sin decir nada.In dieser Zeit haben die Nachbarn das Gerücht schweigend begraben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sepulté	Ayer, yo sepulté el hueso del perro en el patio trasero.Gestern habe ich den Hundeknochen im Hinterhof vergraben.
tú	sepultaste	Hace un rato, tú sepultaste la factura debajo del teclado.Vorhin hast du die Rechnung unter der Tastatur vergraben.
él	sepultó	Esta mañana, el corrimiento de tierra sepultó la carretera comarcal.Heute Morgen hat der Erdrutsch die Landstraße begraben.
nosotros	sepultamos	Anoche, nosotros sepultamos el juego de mesa en el fondo del armario.Letzte Nacht haben wir das Brettspiel hinten im Schrank vergraben.
vosotros	sepultasteis	El sábado, vosotros sepultasteis las botas de montaña en una caja del sótano.Am Samstag habt ihr die Wanderschuhe in einer Kellerkiste vergraben.
ellos	sepultaron	Hace poco, los turistas sepultaron una botella con mensajes en la arena.Vor Kurzem haben Touristen eine Flaschenpost im Sand vergraben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sepultaba	Antes, yo sepultaba mis miedos bajo mucho trabajo.Früher habe ich meine Ängste immer unter viel Arbeit begraben.
tú	sepultabas	Por entonces, tú sepultabas las monedas sueltas en un tarro de cristal.Damals hast du Kleingeld immer in einem Glas vergraben.
él	sepultaba	En esa época, la niebla sepultaba el valle entero cada mañana.In jener Zeit begrub der Nebel jeden Morgen das ganze Tal.
nosotros	sepultábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros sepultábamos la basura del huerto detrás del cobertizo.Als wir dort wohnten, vergruben wir den Gartenabfall hinter dem Schuppen.
vosotros	sepultabais	Hace años, vosotros sepultabais los disfraces en un baúl del desván.Vor Jahren habt ihr die Kostüme in einer Dachbodentruhe vergraben.
ellos	sepultaban	En aquellos días, las obras sepultaban la plaza bajo polvo y andamios.In jenen Tagen begruben die Bauarbeiten den Platz unter Staub und Gerüsten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había sepultado	Cuando llegaste, yo ya había sepultado el regalo en el fondo del armario.Als du ankamst, hatte ich das Geschenk hinten im Schrank vergraben.
tú	habías sepultado	Para entonces, tú ya habías sepultado tu enfado bajo palabras educadas.Bis dahin hattest du deinen Ärger unter höflichen Worten begraben.
él	había sepultado	Al volver, el viento ya había sepultado el camino bajo hojas secas.Bei der Rückkehr hatte der Wind den Weg unter trockenem Laub begraben.
nosotros	habíamos sepultado	Antes de la reunión, nosotros ya habíamos sepultado el plan antiguo sin discutirlo.Vor der Sitzung hatten wir den alten Plan ohne Diskussion begraben.
vosotros	habíais sepultado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais sepultado las llaves entre papeles.Beim zweiten Hinsehen hattet ihr die Schlüssel unter Papieren begraben.
ellos	habían sepultado	Para ese momento, los cocineros ya habían sepultado el pescado bajo sal gruesa.Da hatten die Köche den Fisch schon unter grobem Salz begraben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube sepultado	Apenas yo hube sepultado la caja de recuerdos en el jardín, empezó a llover.Kaum hatte ich die Erinnerungskiste im Garten vergraben, begann es zu regnen.
tú	hubiste sepultado	En cuanto tú hubiste sepultado la discusión bajo un chiste, todos se rieron.Sobald du den Streit unter einem Witz begraben hattest, lachten alle.
él	hubo sepultado	No bien la avalancha hubo sepultado la cabaña de madera, llegó el rescate.Kaum hatte die Lawine die Holzhütte begraben, kam die Rettung.
nosotros	hubimos sepultado	Tan pronto como nosotros hubimos sepultado el logotipo viejo, el equipo se animó.Sobald wir das alte Logo begraben hatten, wurde die Stimmung besser.
vosotros	hubisteis sepultado	Apenas vosotros hubisteis sepultado los restos de la hoguera, el olor desapareció.Kaum hattet ihr die Feuerreste vergraben, war der Geruch weg.
ellos	hubieron sepultado	En cuanto los albañiles hubieron sepultado las tuberías bajo el suelo nuevo, todo se aceleró.Sobald die Maurer die Rohre unter dem Boden vergraben hatten, sprang alles an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sepultaré	Mañana, yo sepultaré el tesoro de plástico en la arena para los niños.Morgen werde ich den Plastikschatz für die Kinder im Sand vergraben.
tú	sepultarás	Dentro de poco, tú sepultarás ese recuerdo bajo cosas nuevas.Bald wirst du diese Erinnerung unter neuen Dingen begraben.
él	sepultará	Esta tarde, la nevada sepultará el sendero del bosque.Heute Nachmittag wird der Schneefall den Waldweg begraben.
nosotros	sepultaremos	La semana que viene, nosotros sepultaremos el debate hasta el próximo año.Nächste Woche werden wir die Debatte bis nächstes Jahr begraben.
vosotros	sepultaréis	Pronto, vosotros sepultaréis la cápsula del tiempo en el patio del colegio.Bald werdet ihr die Zeitkapsel im Schulhof vergraben.
ellos	sepultarán	Más adelante, las cajas de la mudanza sepultarán el pasillo entero.Später werden die Umzugskisten den ganzen Flur begraben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré sepultado	Para entonces, yo ya habré sepultado las facturas antiguas en una carpeta olvidada.Bis dahin werde ich die alten Rechnungen in einem vergessenen Ordner vergraben haben.
tú	habrás sepultado	Antes del cierre, tú ya habrás sepultado el último paquete bajo el mostrador.Vor Ladenschluss wirst du das letzte Paket unter dem Tresen vergraben haben.
él	habrá sepultado	Al final del día, la marea habrá sepultado nuestras huellas en la orilla.Am Ende des Tages wird die Flut unsere Spuren am Ufer begraben haben.
nosotros	habremos sepultado	Para mañana, nosotros ya habremos sepultado el proyecto viejo en el archivo.Bis morgen werden wir das alte Projekt im Archiv begraben haben.
vosotros	habréis sepultado	Antes de iros, vosotros ya habréis sepultado las raíces del árbol nuevo.Bevor ihr fahrt, werdet ihr die Wurzeln des neuen Baums vergraben haben.
ellos	habrán sepultado	Para esa hora, los obreros habrán sepultado el cable bajo el asfalto.Bis zu der Stunde werden die Arbeiter das Kabel unter dem Asphalt vergraben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sepultaría	En un caso así, yo sepultaría el rencor y seguiría adelante.In so einem Fall würde ich den Groll begraben und weitermachen.
tú	sepultarías	Con un poco más de tiempo, tú sepultarías los cables detrás del mueble.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Kabel hinter dem Möbel vergraben.
él	sepultaría	En esa situación, el polvo del desierto sepultaría la pista de aterrizaje.In dieser Situation würde der Wüstenstaub die Landebahn begraben.
nosotros	sepultaríamos	Con ese panorama, nosotros sepultaríamos el proyecto sin más discusión.Bei dieser Lage würden wir das Vorhaben ohne weitere Diskussion begraben.
vosotros	sepultaríais	Llegado el caso, vosotros sepultaríais las semillas mucho más hondo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Samen viel tiefer vergraben.
ellos	sepultarían	En un día así, las olas sepultarían la sombrilla en la arena.An so einem Tag würden die Wellen den Sonnenschirm im Sand begraben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría sepultado	En otro momento, yo habría sepultado esa carta sin abrirla.Zu anderer Zeit hätte ich diesen Brief ungeöffnet vergraben.
tú	habrías sepultado	Con un poco más de margen, tú habrías sepultado el error entre otros datos.Mit mehr Spielraum hättest du den Fehler zwischen anderen Daten begraben.
él	habría sepultado	A esas alturas, el granizo habría sepultado las plantas del huerto.Zu dem Zeitpunkt hätte der Hagel die Beetpflanzen begraben.
nosotros	habríamos sepultado	Con ese giro, nosotros habríamos sepultado la vieja rivalidad para siempre.Bei dieser Wendung hätten wir die alte Rivalität für immer begraben.
vosotros	habríais sepultado	Llegados ahí, vosotros habríais sepultado la caja de herramientas bajo trastos.An dem Punkt hättet ihr den Werkzeugkasten unter Gerümpel begraben.
ellos	habrían sepultado	En ese punto, los archivos habrían sepultado el escritorio del becario.Da hätten die Akten den Schreibtisch des Praktikanten begraben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sepulte	Es mejor que yo sepulte el enfado antes de la cena.Es ist besser, dass ich den Ärger vor dem Abendessen begrabe.
tú	sepultes	Hace falta que tú sepultes los residuos del jardín en el compost.Es ist nötig, dass du die Gartenabfälle im Kompost vergräbst.
él	sepulte	Conviene que el jardinero sepulte los bulbos antes del frío.Es ist gut, dass der Gärtner die Zwiebeln vor der Kälte vergräbt.
nosotros	sepultemos	Importa que nosotros sepultemos el viejo pleito de una vez.Es zählt, dass wir den alten Streit endlich begraben.
vosotros	sepultéis	Puede ser útil que vosotros sepultéis el tubo de riego bajo el césped.Es kann helfen, wenn ihr das Bewässerungsrohr unter dem Rasen vergrabt.
ellos	sepulten	Es posible que las dunas sepulten la valla de madera.Vielleicht begraben die Dünen den Holzzaun.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sepultara	Si yo sepultara la caja en el bosque, nadie la encontraría.Wenn ich die Kiste im Wald vergraben würde, würde sie niemand finden.
tú	sepultaras	Si tú sepultaras el tema bajo excusas, la gente lo notaría.Wenn du das Thema unter Ausreden begraben würdest, würden es die Leute merken.
él	sepultara	Si el lodo sepultara la entrada del garaje, llamaríamos a los bomberos.Wenn der Schlamm die Einfahrt begraben würde, würden wir die Feuerwehr rufen.
nosotros	sepultáramos	Si nosotros sepultáramos la discusión hoy, mañana dormiríamos mejor.Wenn wir den Streit heute begraben würden, würden wir morgen besser schlafen.
vosotros	sepultarais	Si vosotros sepultarais los restos de comida, los pájaros no vendrían.Wenn ihr die Essensreste vergraben würdet, würden die Vögel nicht kommen.
ellos	sepultaran	Si las cajas sepultaran la puerta del sótano, no podríamos entrar.Wenn die Kisten die Kellertür begraben würden, würden wir nicht hineinkommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sepultare	Si yo sepultare la moneda bajo el árbol, se sabrá pronto.Falls ich die Münze unter dem Baum vergrabe, zeigt es sich schnell.
tú	sepultares	Si tú sepultares la queja entre correos, alguien lo notará.Falls du die Beschwerde zwischen Mails begräbst, merkt es jemand.
él	sepultare	Si el temporal sepultare la barca en el puerto, se verá desde lejos.Falls der Sturm das Boot im Hafen begräbt, sieht es jeder.
nosotros	sepultáremos	Si nosotros sepultáremos el tema en la reunión, el equipo lo agradecerá.Falls wir das Thema in der Sitzung begraben, dankt es das Team.
vosotros	sepultareis	Si vosotros sepultareis los tulipanes hoy, la primavera será distinta.Falls ihr die Tulpen heute vergrabt, kommt der Frühling anders.
ellos	sepultaren	Si las hojas sepultaren el estanque, el agua olerá mal.Falls das Laub den Teich begräbt, wird das Wasser übel riechen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no sepultes	No no sepultes tu talento bajo tanto miedo.Vergrabe dein Talent nicht unter so viel Angst.
él	no sepulte	Que el vecino no no sepulte la basura en el jardín común.Der Nachbar soll den Müll nicht im Gemeinschaftsgarten vergraben.
nosotros	no sepultemos	No no sepultemos la buena noticia entre tantos detalles.Begraben wir die gute Nachricht nicht unter so vielen Details.
vosotros	no sepultéis	No no sepultéis las mantas en el fondo del armario.Vergrabt die Decken nicht hinten im Schrank.
ellos	no sepulten	Que los papeles no no sepulten el teclado otra vez.Die Papiere sollen die Tastatur nicht wieder begraben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya sepultado	Ojalá yo haya sepultado bien las raíces del limonero.Hoffentlich habe ich die Wurzeln des Zitronenbaums gut vergraben.
tú	hayas sepultado	Puede que tú ya hayas sepultado ese asunto sin decir nada.Vielleicht hast du diese Sache schon stillschweigend begraben.
él	haya sepultado	Tal vez la tormenta haya sepultado el bote pequeño en el fango.Vielleicht hat der Sturm das kleine Boot im Schlamm begraben.
nosotros	hayamos sepultado	Quizá nosotros ya hayamos sepultado el plan del viaje sin querer.Vielleicht haben wir den Reiseplan schon ungewollt begraben.
vosotros	hayáis sepultado	Es probable que vosotros hayáis sepultado la manguera bajo las macetas.Wahrscheinlich habt ihr den Schlauch unter den Blumentöpfen vergraben.
ellos	hayan sepultado	Puede ser que los niños ya hayan sepultado las canicas en el arenero.Vielleicht haben die Kinder die Murmeln schon im Sandkasten vergraben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera sepultado	Si yo hubiera sepultado el diario en el jardín, nadie lo habría leído.Wenn ich das Tagebuch im Garten vergraben hätte, hätte es niemand gelesen.
tú	hubieras sepultado	Si tú hubieras sepultado el reproche a tiempo, la cena habría sido tranquila.Wenn du den Vorwurf rechtzeitig begraben hättest, wäre das Essen ruhig verlaufen.
él	hubiera sepultado	Si el alud hubiera sepultado la carretera, el autobús habría dado la vuelta.Wenn die Lawine die Straße begraben hätte, wäre der Bus umgekehrt.
nosotros	hubiéramos sepultado	Si nosotros hubiéramos sepultado los cables antes, el jardín estaría más limpio.Wenn wir die Kabel früher vergraben hätten, wäre der Garten sauberer.
vosotros	hubierais sepultado	Si vosotros hubierais sepultado bien las cenizas, el viento no las habría movido.Wenn ihr die Asche gut vergraben hättet, hätte der Wind sie nicht verweht.
ellos	hubieran sepultado	Si los papeles hubieran sepultado el informe, nadie habría visto el error.Wenn die Papiere den Bericht begraben hätten, hätte niemand den Fehler bemerkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere sepultado	Cuando yo hubiere sepultado las herramientas del abuelo, lo contaré en casa.Wenn ich Opas Werkzeug vergraben habe, erzähle ich es zu Hause.
tú	hubieres sepultado	En cuanto tú hubieres sepultado el viejo apodo, nadie volverá a usarlo.Sobald du den alten Spitznamen begraben hast, benutzt ihn keiner mehr.
él	hubiere sepultado	Cuando el desierto hubiere sepultado las ruinas, será difícil hallarlas.Wenn die Wüste die Ruinen begraben hat, findet sie kaum noch jemand.
nosotros	hubiéremos sepultado	Si para entonces nosotros hubiéremos sepultado el conflicto, todo será más fácil.Falls wir den Konflikt bis dahin begraben haben, wird alles leichter.
vosotros	hubiereis sepultado	Cuando vosotros hubiereis sepultado la basura del huerto, el olor desaparecerá.Wenn ihr den Gartenmüll vergraben habt, verschwindet der Geruch.
ellos	hubieren sepultado	En cuanto los técnicos hubieren sepultado el cable nuevo, la señal mejorará.Sobald die Techniker das neue Kabel vergraben haben, wird der Empfang besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	sepulta	sepulta las patatas en tierra fresca antes de la lluvia.Vergrabe die Kartoffeln vor dem Regen in frischer Erde.
él	sepulte	Que el jardinero sepulte los residuos detrás del muro.Der Gärtner soll die Abfälle hinter der Mauer vergraben.
nosotros	sepultemos	sepultemos el rencor y empecemos de nuevo.Begraben wir den Groll und fangen wir neu an.
vosotros	sepultad	sepultad la cápsula bajo el roble del parque.Vergrabt die Kapsel unter der Eiche im Park.
ellos	sepulten	Que los obreros sepulten los tubos antes del invierno.Die Arbeiter sollen die Rohre vor dem Winter vergraben.

Konjugation von sepultar

Sepultar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

sepultar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „sepultar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben