Was bedeutet „señalar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „señalar“ bedeutet „zeigen / hinweisen / markieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „señalar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „señalar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „señalar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von señalar: yo señalo, tú señalas, él/ella/usted señala, nosotros señalamos, vosotros señaláis, ellos/ellas/ustedes señalan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „señalar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von señalar: yo señalé, tú señalaste, él/ella/usted señaló, nosotros señalamos, vosotros señalasteis, ellos/ellas/ustedes señalaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „señalar“?

Pretérito Imperfecto von señalar: yo señalaba, tú señalabas, él/ella/usted señalaba, nosotros señalábamos, vosotros señalabais, ellos/ellas/ustedes señalaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „señalar“?

Subjuntivo Presente von señalar: yo señale, tú señales, él/ella/usted señale, nosotros señalemos, vosotros señaléis, ellos/ellas/ustedes señalen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „señalar“?

Das Participio von señalar lautet „señalado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he señalado, has señalado oder ha señalado.

Wie lautet das Gerundio von „señalar“?

Das Gerundio von señalar lautet „señalando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está señalando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von señalar

señalar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „zeigen / hinweisen / markieren“. Im Presente: yo señalo, tú señalas, él/ella señala, nosotros señalamos, vosotros señaláis, ellos señalan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #118-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: señalar
Gerundio: señalando
Bedeutung: zeigen / hinweisen / markieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Señalar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	señalar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	señalando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar señalando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	señalo	Hoy yo señalo los ejercicios difíciles del libro.Heute markiere ich die schwierigen Übungen im Buch.
tú	señalas	Ahora tú señalas la calle donde vive tu tía.Jetzt zeigst du auf die Straße, in der deine Tante wohnt.
él	señala	Mi perro señala la puerta cuando quiere salir.Mein Hund zeigt auf die Tür, wenn er raus will.
nosotros	señalamos	Normalmente nosotros señalamos las recetas favoritas con una cinta.Normalerweise markieren wir die Lieblingsrezepte mit einem Lesebändchen.
vosotros	señaláis	Siempre vosotros señaláis los charcos a los más pequeños.Ihr zeigt den Kleinsten immer die Pfützen.
ellos	señalan	Cada tarde los semáforos señalan el paso a los peatones.Jeden Nachmittag geben die Ampeln den Fußgängern das Zeichen zum Überqueren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he señalado	Esta mañana yo he señalado los huevos caducados en la nevera.Heute Morgen habe ich die abgelaufenen Eier im Kühlschrank markiert.
tú	has señalado	Hoy tú has señalado la luna al bebé desde la ventana.Heute hast du dem Baby vom Fenster aus den Mond gezeigt.
él	ha señalado	Hoy mi jefe ha señalado un fallo grave en el informe.Heute hat mein Chef auf einen schweren Fehler im Bericht hingewiesen.
nosotros	hemos señalado	Ya nosotros hemos señalado el sendero con piedras blancas.Wir haben den Pfad schon mit weißen Steinen markiert.
vosotros	habéis señalado	Esta semana vosotros habéis señalado las goteras del gimnasio.Diese Woche habt ihr auf die undichten Stellen in der Turnhalle hingewiesen.
ellos	han señalado	Este año los bancos han señalado una subida de intereses.Dieses Jahr haben die Banken eine Zinserhöhung signalisiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	señalé	Anoche yo señalé la constelación de Orión a mi novia.Gestern Abend zeigte ich meiner Freundin das Sternbild Orion.
tú	señalaste	Ayer tú señalaste el avión que cruzaba el cielo.Gestern zeigtest du auf das Flugzeug, das über den Himmel flog.
él	señaló	Al final el profesor señaló la pizarra en silencio.Am Ende zeigte der Lehrer schweigend auf die Tafel.
nosotros	señalamos	El verano pasado nosotros señalamos la ruta con cintas azules.Letzten Sommer markierten wir die Route mit blauen Bändern.
vosotros	señalasteis	El sábado vosotros señalasteis el precio mal puesto en la tienda.Am Samstag wiest ihr auf den falschen Preis im Laden hin.
ellos	señalaron	En 2020 los científicos señalaron el peligro del virus.Im Jahr 2020 wiesen die Wissenschaftler auf die Gefahr des Virus hin.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	señalaba	Siempre yo señalaba con el dedo los pasteles del escaparate.Ich zeigte immer mit dem Finger auf die Kuchen im Schaufenster.
tú	señalabas	Todos los días tú señalabas la hora en el reloj de la plaza.Jeden Tag zeigtest du auf die Uhr am Marktplatz.
él	señalaba	De niño mi abuelo me señalaba las estrellas cada verano.Als ich klein war, zeigte mir mein Opa jeden Sommer die Sterne.
nosotros	señalábamos	En el colegio nosotros siempre señalábamos las faltas con lápiz rojo.In der Schule markierten wir die Fehler immer mit Rotstift.
vosotros	señalabais	Cada domingo vosotros señalabais los patos del lago a los primos.Jeden Sonntag zeigtet ihr den Cousins die Enten am See.
ellos	señalaban	Antes los faros señalaban las rocas a los barcos.Früher zeigten die Leuchttürme den Schiffen die Felsen an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había señalado	Aquella mañana yo ya había señalado las nubes negras al pescador.An jenem Morgen hatte ich dem Fischer schon die schwarzen Wolken gezeigt.
tú	habías señalado	Para entonces tú ya habías señalado el error en la factura del gas.Bis dahin hattest du schon auf den Fehler in der Gasrechnung hingewiesen.
él	había señalado	Esa noche el vecino ya había señalado el humo al portero.In jener Nacht hatte der Nachbar den Hausmeister schon auf den Rauch hingewiesen.
nosotros	habíamos señalado	Antes del viaje nosotros ya habíamos señalado los museos en la guía.Vor der Reise hatten wir die Museen im Reiseführer schon markiert.
vosotros	habíais señalado	Antes de la cena vosotros ya habíais señalado los platos sin gluten.Vor dem Abendessen hattet ihr die glutenfreien Gerichte schon markiert.
ellos	habían señalado	Cuando llegué, los profesores ya habían señalado las respuestas correctas.Als ich ankam, hatten die Lehrer die richtigen Antworten schon markiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube señalado	En cuanto yo hube señalado el pastel, la dependienta lo envolvió.Sobald ich auf den Kuchen gezeigt hatte, packte die Verkäuferin ihn ein.
tú	hubiste señalado	Cuando tú hubiste señalado la salida, el tren arrancó.Als du das Abfahrtssignal gegeben hattest, fuhr der Zug los.
él	hubo señalado	Después de que el médico hubo señalado la herida, la enfermera la limpió.Nachdem der Arzt auf die Wunde gezeigt hatte, reinigte die Krankenschwester sie.
nosotros	hubimos señalado	Apenas nosotros hubimos señalado la meta, los corredores salieron.Kaum hatten wir das Ziel markiert, machten sich die Läufer auf.
vosotros	hubisteis señalado	Una vez que vosotros hubisteis señalado el enchufe, el técnico lo cambió.Sobald ihr die Steckdose gezeigt hattet, tauschte der Techniker sie aus.
ellos	hubieron señalado	Cuando los niños hubieron señalado el arcoíris, todos miramos al cielo.Als die Kinder auf den Regenbogen gezeigt hatten, schauten alle zum Himmel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	señalaré	Mañana yo señalaré con una flecha la entrada del garaje.Morgen werde ich die Garageneinfahrt mit einem Pfeil markieren.
tú	señalarás	Esta tarde tú señalarás en el plano dónde está tu casa.Heute Nachmittag wirst du auf dem Plan zeigen, wo dein Haus steht.
él	señalará	Mañana el guía señalará la catedral desde el mirador.Morgen wird der Reiseführer vom Aussichtspunkt auf die Kathedrale zeigen.
nosotros	señalaremos	La semana que viene nosotros señalaremos las cajas frágiles con rojo.Nächste Woche werden wir die zerbrechlichen Kisten rot markieren.
vosotros	señalaréis	El lunes vosotros señalaréis los fallos del examen a la clase.Am Montag werdet ihr der Klasse die Fehler der Prüfung zeigen.
ellos	señalarán	Pronto los médicos señalarán las causas de la fiebre.Bald werden die Ärzte auf die Ursachen des Fiebers hinweisen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré señalado	Para entonces yo habré señalado los libros prestados con una pegatina.Bis dahin werde ich die geliehenen Bücher mit einem Aufkleber markiert haben.
tú	habrás señalado	Antes de la cena tú habrás señalado el horno roto al técnico.Vor dem Abendessen wirst du dem Techniker den kaputten Ofen gezeigt haben.
él	habrá señalado	A estas horas el cartero ya habrá señalado el buzón equivocado.Um diese Zeit wird der Briefträger schon auf den falschen Briefkasten hingewiesen haben.
nosotros	habremos señalado	Al final del curso nosotros habremos señalado los progresos de cada alumno.Am Ende des Kurses werden wir die Fortschritte jedes Schülers aufgezeigt haben.
vosotros	habréis señalado	Para el viernes vosotros habréis señalado las cajas de la mudanza.Bis Freitag werdet ihr die Umzugskartons markiert haben.
ellos	habrán señalado	Para mayo los expertos habrán señalado la sequía del verano.Bis Mai werden die Experten auf die Sommerdürre hingewiesen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	señalaría	Yo señalaría la tarta de chocolate, pero me da vergüenza.Ich würde auf die Schokotorte zeigen, aber es ist mir peinlich.
tú	señalarías	Con esas gafas tú señalarías el cartel desde lejos.Mit dieser Brille würdest du schon von weitem auf das Schild zeigen.
él	señalaría	En esa situación, el portero señalaría la salida a los invitados.In dieser Situation würde der Pförtner den Gästen den Ausgang zeigen.
nosotros	señalaríamos	Nosotros señalaríamos las plazas de parking con pintura amarilla.Wir würden die Parkplätze mit gelber Farbe markieren.
vosotros	señalaríais	Si fuera necesario, vosotros señalaríais las fotos antiguas del pueblo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die alten Fotos des Dorfes zeigen.
ellos	señalarían	Mis padres señalarían los fallos de la casa antes de venderla.Meine Eltern würden vor dem Verkauf auf die Mängel des Hauses hinweisen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría señalado	En tu lugar yo habría señalado la grieta de la pared al dueño.An deiner Stelle hätte ich dem Vermieter den Riss in der Wand gezeigt.
tú	habrías señalado	Tú habrías señalado el pez grande, pero se escondió rápido.Du hättest auf den großen Fisch gezeigt, aber er versteckte sich schnell.
él	habría señalado	Mi hermano habría señalado el error al cajero si lo hubiera visto.Mein Bruder hätte den Kassierer auf den Fehler hingewiesen, wenn er ihn bemerkt hätte.
nosotros	habríamos señalado	Nosotros habríamos señalado las setas venenosas, pero no había ninguna.Wir hätten die giftigen Pilze gezeigt, aber es gab keine.
vosotros	habríais señalado	Con más tiempo vosotros habríais señalado los atajos del parque.Mit mehr Zeit hättet ihr die Abkürzungen im Park gezeigt.
ellos	habrían señalado	Con mejores datos, los meteorólogos habrían señalado la tormenta antes.Mit besseren Daten hätten die Meteorologen früher auf den Sturm hingewiesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	señale	Mi padre espera que yo señale bien el andén a mi madre.Mein Vater hofft, dass ich meiner Mutter den Bahnsteig richtig zeige.
tú	señales	Quiero que tú señales al ladrón en la foto.Ich will, dass du auf dem Foto auf den Dieb zeigst.
él	señale	Es importante que el piloto señale la turbulencia a tiempo.Es ist wichtig, dass der Pilot rechtzeitig auf die Turbulenzen hinweist.
nosotros	señalemos	Conviene que nosotros señalemos los cables peligrosos del sótano.Es ist sinnvoll, dass wir die gefährlichen Kabel im Keller markieren.
vosotros	señaléis	Es mejor que vosotros señaléis las alergias en la ficha.Es ist besser, dass ihr die Allergien auf dem Formular markiert.
ellos	señalen	Temo que los análisis señalen un problema de hígado.Ich fürchte, dass die Blutwerte auf ein Leberproblem hinweisen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	señalara	Si yo señalara las palabras nuevas, mi hijo las aprendería mejor.Wenn ich die neuen Wörter markieren würde, würde mein Sohn sie besser lernen.
tú	señalaras	Si tú señalaras el precio correcto, el cliente pagaría sin quejarse.Wenn du den richtigen Preis anzeigen würdest, würde der Kunde ohne Klage zahlen.
él	señalara	Si el entrenador señalara los errores del partido, el equipo mejoraría.Wenn der Trainer die Spielfehler aufzeigen würde, würde sich die Mannschaft verbessern.
nosotros	señaláramos	Si nosotros señaláramos los asientos libres, el público se sentaría rápido.Wenn wir die freien Plätze zeigen würden, würde sich das Publikum schnell setzen.
vosotros	señalarais	Si vosotros señalarais el atajo del bosque, llegaríamos antes de la lluvia.Wenn ihr den Waldweg zeigen würdet, würden wir vor dem Regen ankommen.
ellos	señalaran	Si los carteles señalaran la playa, los turistas no se perderían.Wenn die Schilder auf den Strand hinweisen würden, würden sich Touristen nicht verirren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	señalare	Si algún día yo señalare la salida de emergencia, los niños la encontrarán.Sollte ich eines Tages den Notausgang zeigen, werden die Kinder ihn finden.
tú	señalares	Si tú señalares la mancha en la camisa, la lavaré enseguida.Solltest du auf den Fleck im Hemd zeigen, wasche ich es sofort.
él	señalare	Si el árbitro señalare penalti, el estadio se volverá loco.Sollte der Schiedsrichter auf Elfmeter zeigen, rastet das Stadion aus.
nosotros	señaláremos	Si nosotros señaláremos las fechas en el calendario, nadie las olvidará.Sollten wir die Termine im Kalender markieren, vergisst sie niemand.
vosotros	señalareis	Si vosotros señalareis el camino en el mapa, llegaremos antes.Solltet ihr den Weg auf der Karte markieren, kommen wir früher an.
ellos	señalaren	Si los vecinos señalaren la gotera del techo, llamaremos al fontanero.Sollten die Nachbarn auf das Leck im Dach hinweisen, rufen wir den Klempner.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere señalado	Cuando yo hubiere señalado las plantas enfermas, el jardinero las cortará.Wenn ich die kranken Pflanzen gezeigt habe, schneidet der Gärtner sie ab.
tú	hubieres señalado	Cuando tú hubieres señalado la maleta correcta, la subiré al coche.Wenn du auf den richtigen Koffer gezeigt hast, lade ich ihn ins Auto.
él	hubiere señalado	Cuando el camarero hubiere señalado la mesa libre, nos sentaremos.Sobald der Kellner auf den freien Tisch gezeigt hat, setzen wir uns.
nosotros	hubiéremos señalado	Cuando nosotros hubiéremos señalado las tallas en las etiquetas, venderemos más.Wenn wir die Größen auf den Etiketten markiert haben, verkaufen wir mehr.
vosotros	hubiereis señalado	Cuando vosotros hubiereis señalado el cumpleaños de la abuela, compraré la tarta.Wenn ihr Omas Geburtstag markiert habt, kaufe ich die Torte.
ellos	hubieren señalado	Cuando los bomberos hubieren señalado la zona segura, saldremos del edificio.Wenn die Feuerwehrleute die sichere Zone gezeigt haben, verlassen wir das Gebäude.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya señalado	Dudo que yo haya señalado el día correcto en la agenda.Ich bezweifle, dass ich den richtigen Tag im Kalender markiert habe.
tú	hayas señalado	No creo que tú hayas señalado la tienda correcta al turista.Ich glaube nicht, dass du dem Touristen das richtige Geschäft gezeigt hast.
él	haya señalado	Es posible que el mecánico ya haya señalado el ruido del motor.Es ist möglich, dass der Mechaniker schon auf das Motorgeräusch hingewiesen hat.
nosotros	hayamos señalado	Es probable que nosotros hayamos señalado mal la parada del autobús.Wahrscheinlich haben wir die Bushaltestelle falsch gezeigt.
vosotros	hayáis señalado	No parece que vosotros hayáis señalado las preguntas importantes del test.Es sieht nicht so aus, als hättet ihr die wichtigen Testfragen markiert.
ellos	hayan señalado	Puede que los testigos ya hayan señalado al culpable.Vielleicht haben die Zeugen schon auf den Täter gezeigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera señalado	Si yo hubiera señalado el nido al gato, lo habría atacado.Wenn ich der Katze das Nest gezeigt hätte, hätte sie es angegriffen.
tú	hubieras señalado	Si tú hubieras señalado el hielo en la acera, nadie se habría caído.Wenn du auf das Eis am Gehweg hingewiesen hättest, wäre niemand gestürzt.
él	hubiera señalado	Si el socorrista hubiera señalado las corrientes, habríamos nadado en otra zona.Hätte der Rettungsschwimmer auf die Strömungen hingewiesen, wären wir woanders geschwommen.
nosotros	hubiéramos señalado	Si nosotros hubiéramos señalado el sótano a los compradores, habrían pagado menos.Hätten wir den Käufern den Keller gezeigt, hätten sie weniger bezahlt.
vosotros	hubierais señalado	Si vosotros hubierais señalado la curva, el ciclista habría frenado.Wenn ihr die Kurve markiert hättet, hätte der Radfahrer gebremst.
ellos	hubieran señalado	Si los mapas hubieran señalado la obra, habríamos elegido otra carretera.Hätten die Karten die Baustelle angezeigt, hätten wir eine andere Straße gewählt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	señala	Tú, señala la pelota que quieres comprar.Zeig auf den Ball, den du kaufen willst.
él	señale	Que el conductor señale con el intermitente antes de girar.Der Fahrer soll vor dem Abbiegen mit dem Blinker signalisieren.
nosotros	señalemos	señalemos el cruce peligroso con conos naranjas.Markieren wir die gefährliche Kreuzung mit orangen Kegeln.
vosotros	señalad	Vosotros, señalad en el mapa vuestro pueblo.Zeigt auf der Karte euer Dorf.
ellos	señalen	Que los camareros señalen los platos picantes en la carta.Die Kellner sollen die scharfen Gerichte auf der Karte markieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no señales	No no señales la ropa sucia delante de las visitas.Zeig vor dem Besuch nicht auf die schmutzige Wäsche.
él	no señale	Que el niño no no señale con el dedo en el metro.Das Kind soll in der U-Bahn nicht mit dem Finger zeigen.
nosotros	no señalemos	No no señalemos a la gente por la calle.Zeigen wir auf der Straße nicht auf Leute.
vosotros	no señaléis	No no señaléis las paredes con rotulador.Markiert die Wände nicht mit Filzstift.
ellos	no señalen	Que los alumnos no no señalen las respuestas en el libro.Die Schüler sollen die Antworten im Buch nicht markieren.

Konjugation von señalar

Señalar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

señalar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „señalar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben