Was bedeutet „secuestrar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „secuestrar“ bedeutet „kapern / entführen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „secuestrar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „secuestrar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „secuestrar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von secuestrar: yo secuestro, tú secuestras, él/ella/usted secuestra, nosotros secuestramos, vosotros secuestráis, ellos/ellas/ustedes secuestran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „secuestrar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von secuestrar: yo secuestré, tú secuestraste, él/ella/usted secuestró, nosotros secuestramos, vosotros secuestrasteis, ellos/ellas/ustedes secuestraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „secuestrar“?

Pretérito Imperfecto von secuestrar: yo secuestraba, tú secuestrabas, él/ella/usted secuestraba, nosotros secuestrábamos, vosotros secuestrabais, ellos/ellas/ustedes secuestraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „secuestrar“?

Subjuntivo Presente von secuestrar: yo secuestre, tú secuestres, él/ella/usted secuestre, nosotros secuestremos, vosotros secuestréis, ellos/ellas/ustedes secuestren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „secuestrar“?

Das Participio von secuestrar lautet „secuestrado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he secuestrado, has secuestrado oder ha secuestrado.

Wie lautet das Gerundio von „secuestrar“?

Das Gerundio von secuestrar lautet „secuestrando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está secuestrando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von secuestrar

secuestrar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „kapern / entführen“. Im Presente: yo secuestro, tú secuestras, él/ella secuestra, nosotros secuestramos, vosotros secuestráis, ellos secuestran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1144-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: secuestrar
Gerundio: secuestrando
Bedeutung: kapern / entführen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Secuestrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	secuestrar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	secuestrando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar secuestrando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	secuestro	Yo secuestro la atención del grupo con una historia larga.Ich kapere die Aufmerksamkeit der Gruppe mit einer langen Geschichte.
tú	secuestras	Tú normalmente secuestras el mando a distancia toda la noche.Du kaperst normalerweise den ganzen Abend die Fernbedienung.
él	secuestra	Hoy, un hombre armado secuestra un autobús cerca del puerto.Heute entführt ein bewaffneter Mann einen Bus nahe dem Hafen.
nosotros	secuestramos	A veces, nosotros secuestramos la sala de estar para jugar.Manchmal kapern wir das Wohnzimmer zum Spielen.
vosotros	secuestráis	Ahora, vosotros secuestráis la pista de baile con vuestra música.Jetzt kapert ihr die Tanzfläche mit eurer eigenen Musik.
ellos	secuestran	Casi siempre, los niños secuestran el sofá antes de la película.Fast immer kapern die Kinder das Sofa vor dem Film.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he secuestrado	Este mes, yo he secuestrado la clase con mis preguntas.Diesen Monat habe ich den Unterricht mit meinen Fragen gekapert.
tú	has secuestrado	Últimamente, tú has secuestrado mi bicicleta cada fin de semana.In letzter Zeit hast du jedes Wochenende mein Fahrrad gekapert.
él	ha secuestrado	En estos meses, un grupo ha secuestrado dos camiones en la frontera.In diesen Monaten hat eine Gruppe zwei Lastwagen an der Grenze gekapert.
nosotros	hemos secuestrado	Hasta ahora, nosotros hemos secuestrado la sala de ensayo cada martes.Bisher haben wir jeden Dienstag den Proberaum gekapert.
vosotros	habéis secuestrado	En lo que va de año, vosotros habéis secuestrado la mesa grande del comedor.In diesem Jahr habt ihr den großen Esstisch gekapert.
ellos	han secuestrado	En este tiempo, los anuncios han secuestrado toda la pantalla del móvil.In dieser Zeit haben Werbeanzeigen den ganzen Handybildschirm gekapert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	secuestré	Ayer, yo secuestré la cámara de mi hermana un momento.Gestern habe ich kurz die Kamera meiner Schwester gekapert.
tú	secuestraste	Hace un rato, tú secuestraste el micrófono en la fiesta.Vorhin hast du auf der Feier das Mikrofon gekapert.
él	secuestró	Esta mañana, un desconocido secuestró un taxi en el centro.Heute Morgen hat ein Unbekannter im Zentrum ein Taxi entführt.
nosotros	secuestramos	Anoche, nosotros secuestramos el karaoke hasta muy tarde.Letzte Nacht haben wir das Karaoke bis spät gekapert.
vosotros	secuestrasteis	El sábado, vosotros secuestrasteis la barbacoa con vuestras recetas.Am Samstag habt ihr das Grillfest mit euren Rezepten gekapert.
ellos	secuestraron	Hace poco, unos piratas secuestraron un barco pesquero pequeño.Vor Kurzem haben Piraten ein kleines Fischerboot gekapert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	secuestraba	Antes, yo secuestraba el teléfono de casa cada domingo.Früher kaperte ich jeden Sonntag das Telefon zu Hause.
tú	secuestrabas	Por entonces, tú secuestrabas la radio del coche en cada viaje.Damals kapertest du auf jeder Fahrt das Autoradio.
él	secuestraba	En esa época, un grupo armado secuestraba camiones en la carretera vieja.In jener Zeit entführte eine bewaffnete Gruppe Lastwagen auf der alten Straße.
nosotros	secuestrábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros secuestrábamos la cancha toda la tarde.Als wir jung waren, kaperten wir den Sportplatz den ganzen Nachmittag.
vosotros	secuestrabais	Hace años, vosotros secuestrabais la última fila del autobús escolar.Vor Jahren kapertet ihr die letzte Reihe im Schulbus.
ellos	secuestraban	En aquellos días, los perros secuestraban nuestra manta del jardín.In jenen Tagen kaperten die Hunde unsere Decke im Garten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había secuestrado	Cuando llegaste, yo ya había secuestrado la mejor silla del salón.Als du ankamst, hatte ich schon den besten Stuhl gekapert.
tú	habías secuestrado	Para entonces, tú ya habías secuestrado el ordenador de la oficina.Bis dahin hattest du schon den Bürorechner gekapert.
él	había secuestrado	Al volver, el ladrón ya había secuestrado la furgoneta del panadero.Bei der Rückkehr hatte der Dieb schon den Lieferwagen des Bäckers entführt.
nosotros	habíamos secuestrado	Antes de la cena, nosotros ya habíamos secuestrado la terraza entera.Vor dem Abendessen hatten wir schon die ganze Terrasse gekapert.
vosotros	habíais secuestrado	Cuando mirasteis, vosotros ya habíais secuestrado el altavoz del bar.Als ihr hinsaht, hattet ihr schon den Lautsprecher der Bar gekapert.
ellos	habían secuestrado	Para ese momento, los turistas ya habían secuestrado todos los bancos del parque.Zu dem Zeitpunkt hatten die Touristen schon alle Parkbänke gekapert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube secuestrado	Apenas yo hube secuestrado el proyector del aula, empezó la clase.Kaum hatte ich den Beamer im Klassenzimmer gekapert, begann der Unterricht.
tú	hubiste secuestrado	En cuanto tú hubiste secuestrado la conversación del grupo, todos callaron.Sobald du das Gruppengespräch gekapert hattest, schwiegen alle.
él	hubo secuestrado	No bien un hombre hubo secuestrado el avión pequeño, sonó la alarma.Kaum hatte ein Mann das kleine Flugzeug entführt, ertönte der Alarm.
nosotros	hubimos secuestrado	Tan pronto como nosotros hubimos secuestrado la cocina del hostal, preparamos la cena.Sobald wir die Küche der Herberge gekapert hatten, kochten wir Abendessen.
vosotros	hubisteis secuestrado	Apenas vosotros hubisteis secuestrado el escenario, el público aplaudió.Kaum hattet ihr die Bühne gekapert, klatschte das Publikum.
ellos	hubieron secuestrado	En cuanto los gatos hubieron secuestrado la caja nueva, nadie los movió.Sobald die Katzen den neuen Karton gekapert hatten, bewegte sie niemand.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	secuestraré	Mañana, yo secuestraré la lista de canciones de la fiesta.Morgen werde ich die Playlist der Feier kapern.
tú	secuestrarás	Dentro de poco, tú secuestrarás el sillón junto a la ventana.Bald wirst du den Sessel am Fenster kapern.
él	secuestrará	Esta tarde, un grupo secuestrará un tren cerca del pueblo.Heute Nachmittag wird eine Gruppe einen Zug beim Dorf kapern.
nosotros	secuestraremos	La semana que viene, nosotros secuestraremos la sala grande para el taller.Nächste Woche werden wir den großen Saal für den Workshop kapern.
vosotros	secuestraréis	Pronto, vosotros secuestraréis la mesa del fondo del café.Bald werdet ihr den hinteren Tisch im Café kapern.
ellos	secuestrarán	Más adelante, los vecinos secuestrarán el patio para su fiesta.Später werden die Nachbarn den Hof für ihr Fest kapern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré secuestrado	Antes del concierto, yo ya habré secuestrado un hueco junto al escenario.Vor dem Konzert werde ich einen Platz an der Bühne gekapert haben.
tú	habrás secuestrado	Antes del cierre, tú ya habrás secuestrado la única ducha del albergue.Vor Schließung wirst du die einzige Dusche der Herberge gekapert haben.
él	habrá secuestrado	Al final del día, el grupo armado ya habrá secuestrado a un empresario conocido.Am Tagesende wird die Gruppe einen bekannten Unternehmer entführt haben.
nosotros	habremos secuestrado	Para mañana, nosotros ya habremos secuestrado el garaje para los ensayos.Bis morgen werden wir die Garage für die Proben gekapert haben.
vosotros	habréis secuestrado	Antes de iros, vosotros ya habréis secuestrado todas las mantas del sofá.Vor eurer Abfahrt werdet ihr alle Decken vom Sofa gekapert haben.
ellos	habrán secuestrado	Para esa hora, los niños ya habrán secuestrado la tableta de la familia.Um die Zeit werden die Kinder das Familien-Tablet gekapert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	secuestraría	En un caso así, yo secuestraría la pizarra para explicar mi idea.In so einem Fall würde ich die Tafel für meine Idee kapern.
tú	secuestrarías	Con más confianza, tú secuestrarías el micrófono del karaoke.Mit mehr Mut würdest du beim Karaoke das Mikro kapern.
él	secuestraría	En esa situación, un desconocido secuestraría el coche con las llaves puestas.In dieser Situation würde ein Fremder das Auto mit steckendem Schlüssel kapern.
nosotros	secuestraríamos	Con ese panorama, nosotros secuestraríamos la última mesa libre.Bei der Lage würden wir den letzten freien Tisch kapern.
vosotros	secuestraríais	Llegado el caso, vosotros secuestraríais la furgoneta del club.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Vereinsbus kapern.
ellos	secuestrarían	En un día así, los pájaros secuestrarían el comedero del jardín.An so einem Tag würden die Vögel das Futterhaus kapern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría secuestrado	En otro momento, yo habría secuestrado el debate con mi propuesta.Zu anderer Zeit hätte ich die Debatte mit meinem Vorschlag gekapert.
tú	habrías secuestrado	Con un poco más de margen, tú habrías secuestrado el coche familiar el domingo.Mit etwas Spielraum hättest du am Sonntag das Familienauto gekapert.
él	habría secuestrado	A esas alturas, la banda habría secuestrado el furgón del dinero.Zu dem Zeitpunkt hätte die Bande den Geldtransporter gekapert.
nosotros	habríamos secuestrado	Con ese giro, nosotros habríamos secuestrado la mejor cabaña del camping.Bei der Wendung hätten wir die beste Hütte des Campingplatzes gekapert.
vosotros	habríais secuestrado	Llegados ahí, vosotros habríais secuestrado el horno de la panadería.An dem Punkt hättet ihr den Ofen der Bäckerei gekapert.
ellos	habrían secuestrado	En ese punto, los turistas habrían secuestrado el único autobús del pueblo.Dann hätten die Touristen den einzigen Bus des Dorfes gekapert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	secuestre	Es mejor que yo secuestre la agenda un momento.Besser ist es, dass ich kurz die Tagesordnung kapere.
tú	secuestres	Hace falta que tú secuestres el portátil del salón una hora.Es ist nötig, dass du den Laptop im Wohnzimmer eine Stunde kaperst.
él	secuestre	Conviene que el actor secuestre la escena con su monólogo.Es ist gut, dass der Schauspieler die Szene mit seinem Monolog kapert.
nosotros	secuestremos	Importa que nosotros secuestremos la sala antes que el otro grupo.Wichtig ist, dass wir den Raum vor der anderen Gruppe kapern.
vosotros	secuestréis	Puede ser útil que vosotros secuestréis la mesa del jardín temprano.Vielleicht hilft es, dass ihr den Gartentisch früh kapert.
ellos	secuestren	Es posible que los músicos secuestren la plaza con su concierto.Möglich, dass die Musiker den Platz mit ihrem Konzert kapern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	secuestrara	Si yo secuestrara el canal del televisor, habría quejas.Würde ich den Fernsehkanal kapern, würde es Beschwerden geben.
tú	secuestraras	Si tú secuestraras el coche de tu padre, él lo notaría.Würdest du das Auto deines Vaters kapern, würde er es merken.
él	secuestrara	Si un hombre secuestrara el ferry del puerto, todos se asustarían.Würde ein Mann die Fähre kapern, würden alle erschrecken.
nosotros	secuestráramos	Si nosotros secuestráramos el salón para el ensayo, molestaríamos.Würden wir den Saal für die Probe kapern, würden wir stören.
vosotros	secuestrarais	Si vosotros secuestrarais la piscina toda la mañana, otros protestarían.Würdet ihr den Pool den ganzen Morgen kapern, würden andere protestieren.
ellos	secuestraran	Si las gaviotas secuestraran la mesa del chiringuito, perderíamos la comida.Würden Möwen den Strandtisch kapern, würden wir das Essen verlieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	secuestrare	Si yo secuestrare la radio del taller, se sabrá enseguida.Sollte ich das Werkstattradio kapern, merkt man es gleich.
tú	secuestrares	Si tú secuestrares el asiento del conductor, habrá discusión.Solltest du den Fahrersitz kapern, gibt es Streit.
él	secuestrare	Si alguien secuestrare el camión de reparto, la empresa avisará.Sollte jemand den Lieferwagen kapern, meldet es die Firma.
nosotros	secuestráremos	Si nosotros secuestráremos la sala de música, el conserje protestará.Sollten wir den Musikraum kapern, beschwert sich der Hausmeister.
vosotros	secuestrareis	Si vosotros secuestrareis la mesa de ping-pong, otros esperarán mucho.Solltet ihr die Tischtennisplatte kapern, warten andere lange.
ellos	secuestraren	Si los perros secuestraren el sofá nuevo, se verá el pelo.Sollten die Hunde das neue Sofa kapern, sieht man die Haare.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no secuestres	No no secuestres la conversación con tus historias de siempre.Kapere das Gespräch nicht mit deinen alten Geschichten.
él	no secuestre	Que el vecino no no secuestre el ascensor con sus muebles.Der Nachbar soll den Aufzug nicht mit seinen Möbeln kapern.
nosotros	no secuestremos	No no secuestremos la reunión con temas personales.Kapern wir die Sitzung nicht mit privaten Themen.
vosotros	no secuestréis	No no secuestréis el coche del abuelo sin permiso.Kapert nicht ohne Erlaubnis das Auto des Großvaters.
ellos	no secuestren	Que los invitados no no secuestren el equipo de música toda la noche.Die Gäste sollen die Musikanlage nicht die ganze Nacht kapern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya secuestrado	Ojalá yo haya secuestrado la mejor cama del refugio.Hoffentlich habe ich das beste Bett der Hütte gekapert.
tú	hayas secuestrado	Puede que tú ya hayas secuestrado el asiento junto al pasillo.Vielleicht hast du schon den Sitz am Gang gekapert.
él	haya secuestrado	Tal vez el grupo armado haya secuestrado a un turista en la montaña.Vielleicht hat die bewaffnete Gruppe einen Touristen im Gebirge entführt.
nosotros	hayamos secuestrado	Quizá nosotros ya hayamos secuestrado el mejor rincón de la biblioteca.Vielleicht haben wir schon die beste Ecke der Bibliothek gekapert.
vosotros	hayáis secuestrado	Es probable que vosotros hayáis secuestrado la lavadora del edificio.Wahrscheinlich habt ihr die Waschmaschine des Hauses gekapert.
ellos	hayan secuestrado	Puede ser que los niños ya hayan secuestrado el columpio del parque.Es kann sein, dass die Kinder die Schaukel schon gekapert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera secuestrado	Si yo hubiera secuestrado la primera fila del cine, tendría mejor vista.Hätte ich die erste Kinoreihe gekapert, hätte ich bessere Sicht.
tú	hubieras secuestrado	Si tú hubieras secuestrado el cargador del móvil, nadie diría nada.Hättest du das Handyladegerät gekapert, hätte niemand etwas gesagt.
él	hubiera secuestrado	Si el ladrón hubiera secuestrado la lancha del muelle, la policía lo buscaría.Hätte der Dieb das Boot am Steg gekapert, würde die Polizei ihn suchen.
nosotros	hubiéramos secuestrado	Si nosotros hubiéramos secuestrado el balcón para la cena, habría más sitio.Hätten wir den Balkon fürs Abendessen gekapert, wäre mehr Platz.
vosotros	hubierais secuestrado	Si vosotros hubierais secuestrado el gimnasio del colegio, os habrían regañado.Hättet ihr die Schulturnhalle gekapert, hätte man euch getadelt.
ellos	hubieran secuestrado	Si los invitados hubieran secuestrado el jardín entero, la fiesta habría sido otra.Hätten die Gäste den ganzen Garten gekapert, wäre das Fest anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere secuestrado	Cuando yo hubiere secuestrado el ordenador de casa, se notará rápido.Wenn ich den Heimrechner gekapert haben werde, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres secuestrado	En cuanto tú hubieres secuestrado la mejor bici del alquiler, será obvio.Sobald du das beste Leihrad gekapert haben wirst, wird es offensichtlich.
él	hubiere secuestrado	Cuando el grupo hubiere secuestrado el barco de carga, la noticia correrá.Wenn die Gruppe das Frachtschiff gekapert haben wird, verbreitet sich die Nachricht.
nosotros	hubiéremos secuestrado	Si para entonces nosotros hubiéremos secuestrado el aula libre, todo será más fácil.Wenn wir bis dahin den freien Raum gekapert haben werden, wird alles leichter.
vosotros	hubiereis secuestrado	Cuando vosotros hubiereis secuestrado el patio para el torneo, nadie podrá entrar.Wenn ihr den Hof fürs Turnier gekapert haben werdet, kommt niemand hinein.
ellos	hubieren secuestrado	En cuanto los primos hubieren secuestrado el trampolín, todos lo verán.Sobald die Cousins das Trampolin gekapert haben werden, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	secuestra	secuestra el mejor sitio de la sala antes que nadie.Kapere den besten Platz im Saal vor allen anderen.
él	secuestre	Que el guía secuestre la última barca para el grupo.Der Reiseleiter soll das letzte Boot für die Gruppe kapern.
nosotros	secuestremos	secuestremos la terraza para ver el partido juntos.Kapern wir die Terrasse, um zusammen das Spiel zu sehen.
vosotros	secuestrad	secuestrad el rincón tranquilo de la cafetería.Kapert die ruhige Ecke in der Cafeteria.
ellos	secuestren	Que los chicos secuestren el campo antes del entrenamiento.Die Jungen sollen den Fußballplatz vor dem Training kapern.

Konjugation von secuestrar

Secuestrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

secuestrar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „secuestrar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben