Was bedeutet „satirizar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „satirizar“ bedeutet „verspotten / satirisch darstellen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „satirizar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „satirizar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „satirizar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von satirizar: yo satirizo, tú satirizas, él/ella/usted satiriza, nosotros satirizamos, vosotros satirizáis, ellos/ellas/ustedes satirizan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „satirizar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von satirizar: yo satiricé, tú satirizaste, él/ella/usted satirizó, nosotros satirizamos, vosotros satirizasteis, ellos/ellas/ustedes satirizaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „satirizar“?

Pretérito Imperfecto von satirizar: yo satirizaba, tú satirizabas, él/ella/usted satirizaba, nosotros satirizábamos, vosotros satirizabais, ellos/ellas/ustedes satirizaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „satirizar“?

Subjuntivo Presente von satirizar: yo satirice, tú satirices, él/ella/usted satirice, nosotros satiricemos, vosotros satiricéis, ellos/ellas/ustedes satiricen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „satirizar“?

Das Participio von satirizar lautet „satirizado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he satirizado, has satirizado oder ha satirizado.

Wie lautet das Gerundio von „satirizar“?

Das Gerundio von satirizar lautet „satirizando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está satirizando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von satirizar

satirizar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verspotten / satirisch darstellen“. Im Presente: yo satirizo, tú satirizas, él/ella satiriza, nosotros satirizamos, vosotros satirizáis, ellos satirizan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2061-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: satirizar
Gerundio: satirizando
Bedeutung: verspotten / satirisch darstellen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Satirizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	satirizar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	satirizando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar satirizando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	satirizo	Yo satirizo al político en mi monólogo de los lunes.Ich verspotte den Politiker in meinem Montagsprogramm.
tú	satirizas	Normalmente, tú satirizas las modas absurdas en tu blog.Normalerweise persiflierst du absurde Trends in deinem Blog.
él	satiriza	Hoy, el actor satiriza al ministro en plena televisión.Heute parodiert der Schauspieler den Minister im Fernsehen.
nosotros	satirizamos	A veces, nosotros satirizamos los discursos del jefe en el almuerzo.Manchmal verspotten wir die Reden des Chefs beim Mittagessen.
vosotros	satirizáis	Ahora, vosotros satirizáis la publicidad del banco en clase.Jetzt persifliert ihr die Werbung der Bank im Unterricht.
ellos	satirizan	Casi siempre, los guionistas satirizan a los famosos en el programa.Fast immer verspotten die Autoren die Promis in der Sendung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he satirizado	Este año, yo he satirizado a la directora en una caricatura.Dieses Jahr habe ich die Direktorin in einer Karikatur verspottet.
tú	has satirizado	Últimamente, tú has satirizado las costumbres del pueblo en tus chistes.In letzter Zeit hast du die Bräuche des Dorfes in deinen Witzen persifliert.
él	ha satirizado	En estos meses, el dibujante ha satirizado al banquero sin piedad.In diesen Monaten hat der Zeichner den Banker gnadenlos verspottet.
nosotros	hemos satirizado	Hasta ahora, nosotros hemos satirizado la burocracia en cada reunión.Bisher haben wir die Bürokratie in jeder Sitzung verspottet.
vosotros	habéis satirizado	En lo que va de curso, vosotros habéis satirizado al rector en la revista.In diesem Semester habt ihr den Rektor in der Zeitschrift persifliert.
ellos	han satirizado	En este tiempo, los cómicos han satirizado al gobierno en su gira.In dieser Zeit haben die Komiker die Regierung auf ihrer Tour verspottet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	satiricé	Ayer, yo satiricé al árbitro en la grada con un cartel.Gestern verspottete ich den Schiedsrichter mit einem Schild auf der Tribüne.
tú	satirizaste	Hace un rato, tú satirizaste al vendedor pesado en la tienda.Vor einer Weile verspottetest du den aufdringlichen Verkäufer im Laden.
él	satirizó	Esta mañana, el humorista satirizó al presentador en directo.Heute Morgen persiflierte der Komiker den Moderator live.
nosotros	satirizamos	Anoche, nosotros satirizamos la moda del verano en la fiesta.Gestern Abend verspotteten wir die Sommermode auf der Party.
vosotros	satirizasteis	El sábado, vosotros satirizasteis al entrenador rival en el bar.Am Samstag verspottetet ihr den gegnerischen Trainer in der Bar.
ellos	satirizaron	Hace poco, los estudiantes satirizaron al decano en una obra.Vor Kurzem persiflierten die Studenten den Dekan in einem Stück.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	satirizaba	Antes, yo satirizaba a mi vecino gruñón en los cómics.Früher verspottete ich meinen mürrischen Nachbarn in den Comics.
tú	satirizabas	Por entonces, tú satirizabas las normas del colegio en secreto.Damals persifliertest du heimlich die Regeln der Schule.
él	satirizaba	En esa época, el periodista satirizaba al alcalde cada domingo.In jener Zeit verspottete der Journalist jeden Sonntag den Bürgermeister.
nosotros	satirizábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros satirizábamos los anuncios de la radio.Als wir jung waren, persiflierten wir die Werbespots im Radio.
vosotros	satirizabais	Hace años, vosotros satirizabais a los profesores en el patio.Vor Jahren verspottetet ihr die Lehrer auf dem Schulhof.
ellos	satirizaban	En aquellos días, los autores satirizaban a la nobleza en sus libros.In jenen Tagen verspotteten die Autoren den Adel in ihren Büchern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había satirizado	Cuando llegaste, yo ya había satirizado al jefe en una nota.Als du ankamst, hatte ich den Chef schon in einer Notiz verspottet.
tú	habías satirizado	Para entonces, tú ya habías satirizado a tu hermano por su coche viejo.Bis dahin hattest du deinen Bruder schon wegen seines alten Autos verspottet.
él	había satirizado	Al volver, el cómico ya había satirizado al diputado en su sketch.Bei der Rückkehr hatte der Komiker den Abgeordneten schon im Sketch persifliert.
nosotros	habíamos satirizado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos satirizado el plan del comité en broma.Bevor wir es besprachen, hatten wir den Plan des Komitees schon im Scherz verspottet.
vosotros	habíais satirizado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais satirizado al locutor en el grupo.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr den Sprecher schon in der Gruppe verspottet.
ellos	habían satirizado	Para ese momento, los actores ya habían satirizado al rey en la comedia.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Schauspieler den König schon in der Komödie persifliert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube satirizado	Apenas yo hube satirizado al gerente en la asamblea, todo cambió.Kaum hatte ich den Manager in der Versammlung verspottet, änderte sich alles.
tú	hubiste satirizado	En cuanto tú hubiste satirizado a la cantante por su voz, se notó.Sobald du die Sängerin wegen ihrer Stimme verspottet hattest, war es zu spüren.
él	hubo satirizado	No bien el escritor hubo satirizado al obispo en su novela, hubo escándalo.Kaum hatte der Schriftsteller den Bischof im Roman persifliert, gab es einen Skandal.
nosotros	hubimos satirizado	Tan pronto como nosotros hubimos satirizado la nueva ley en el café, seguimos adelante.Sobald wir das neue Gesetz im Café verspottet hatten, machten wir weiter.
vosotros	hubisteis satirizado	Apenas vosotros hubisteis satirizado al inspector en el pasillo, os marchasteis.Kaum hattet ihr den Inspektor im Flur verspottet, seid ihr weggelaufen.
ellos	hubieron satirizado	En cuanto los caricaturistas hubieron satirizado al general en la portada, el ambiente cambió.Sobald die Karikaturisten den General auf dem Titel verspottet hatten, änderte sich die Stimmung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	satirizaré	Mañana, yo satirizaré al candidato en mi próxima viñeta.Morgen werde ich den Kandidaten in meiner nächsten Zeichnung verspotten.
tú	satirizarás	Dentro de poco, tú satirizarás a tu tío por su sombrero ridículo.Bald wirst du deinen Onkel wegen seines lächerlichen Huts verspotten.
él	satirizará	Esta tarde, el monologuista satirizará al famoso futbolista en el escenario.Heute Nachmittag wird der Stand-up-Komiker den berühmten Fußballer auf der Bühne persiflieren.
nosotros	satirizaremos	La semana que viene, nosotros satirizaremos las reglas del club en la fiesta.Nächste Woche werden wir die Regeln des Klubs auf dem Fest verspotten.
vosotros	satirizaréis	Pronto, vosotros satirizaréis al pomposo orador en el debate.Bald werdet ihr den pompösen Redner in der Debatte verspotten.
ellos	satirizarán	Más adelante, los humoristas satirizarán al ministro en la radio.Später werden die Komiker den Minister im Radio persiflieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré satirizado	Para entonces, yo ya habré satirizado al jurado en un par de chistes.Bis dahin werde ich die Jury schon in ein paar Witzen verspottet haben.
tú	habrás satirizado	Antes del cierre, tú ya habrás satirizado al casero por su tacañería.Vor Feierabend wirst du den Vermieter schon wegen seines Geizes verspottet haben.
él	habrá satirizado	Al final del día, el actor ya habrá satirizado al senador en su número.Am Ende des Tages wird der Schauspieler den Senator schon in seiner Nummer persifliert haben.
nosotros	habremos satirizado	Para mañana, nosotros ya habremos satirizado la campaña electoral en el podcast.Bis morgen werden wir den Wahlkampf schon im Podcast verspottet haben.
vosotros	habréis satirizado	Antes de iros, vosotros ya habréis satirizado al árbitro en las redes.Bevor ihr geht, werdet ihr den Schiedsrichter schon in den sozialen Netzwerken verspottet haben.
ellos	habrán satirizado	Para esa hora, los dibujantes ya habrán satirizado a la élite en la revista.Zu dieser Stunde werden die Zeichner die Elite schon in der Zeitschrift persifliert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	satirizaría	En un caso así, yo satirizaría al jefe arrogante con elegancia.In so einem Fall würde ich den arroganten Chef mit Eleganz verspotten.
tú	satirizarías	Con un poco más de tiempo, tú satirizarías a tu compañero por su excusa.Mit etwas mehr Zeit würdest du deinen Kollegen wegen seiner Ausrede verspotten.
él	satirizaría	En esa situación, el humorista satirizaría al alcalde sin nombrarlo.In dieser Situation würde der Komiker den Bürgermeister persiflieren, ohne ihn zu nennen.
nosotros	satirizaríamos	Con ese panorama, nosotros satirizaríamos la moda del momento en el grupo.Bei dieser Lage würden wir den aktuellen Trend in der Gruppe verspotten.
vosotros	satirizaríais	Llegado el caso, vosotros satirizaríais al pretencioso crítico en el ensayo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den prätentiösen Kritiker im Aufsatz verspotten.
ellos	satirizarían	En un día así, los caricaturistas satirizarían al poderoso en la primera plana.An so einem Tag würden die Karikaturisten den Mächtigen auf der Titelseite verspotten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría satirizado	En otro momento, yo habría satirizado a ese tirano en una sátira larga.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich diesen Tyrannen in einer langen Satire verspottet.
tú	habrías satirizado	Con un poco más de margen, tú habrías satirizado a tu jefe por su discurso vacío.Mit etwas mehr Spielraum hättest du deinen Chef wegen seiner leeren Rede verspottet.
él	habría satirizado	A esas alturas, el cómico ya habría satirizado al juez en su última función.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Komiker den Richter in seiner letzten Vorstellung persifliert.
nosotros	habríamos satirizado	Con ese giro, nosotros habríamos satirizado la propuesta del comité con ironía.Mit dieser Wendung hätten wir den Vorschlag des Komitees mit Ironie verspottet.
vosotros	habríais satirizado	Llegados ahí, vosotros habríais satirizado al locutor engreído en el programa.An diesem Punkt hättet ihr den eingebildeten Sprecher in der Sendung verspottet.
ellos	habrían satirizado	En ese punto, los autores habrían satirizado al magnate en una novela mordaz.In diesem Moment hätten die Autoren den Magnaten in einem bissigen Roman persifliert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	satirice	Es mejor que yo satirice al ponente aburrido con tacto.Es ist besser, dass ich den langweiligen Referenten mit Takt verspotte.
tú	satirices	Hace falta que tú satirices esa tradición rígida en tu artículo.Es ist nötig, dass du diese starre Tradition in deinem Artikel persiflierst.
él	satirice	Conviene que el dramaturgo satirice al noble vanidoso en escena.Es ist ratsam, dass der Dramatiker den eitlen Adligen auf der Bühne verspottet.
nosotros	satiricemos	Importa que nosotros satiricemos la moda pasajera con humor.Es ist wichtig, dass wir die vorübergehende Mode mit Humor verspotten.
vosotros	satiricéis	Puede ser útil que vosotros satiricéis al orador pomposo en el foro.Es kann nützlich sein, dass ihr den pompösen Redner im Forum verspottet.
ellos	satiricen	Es posible que los guionistas satiricen al partido entero en el sketch.Es ist möglich, dass die Autoren die ganze Partei im Sketch persiflieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no satirices	No no satirices a tu abuela por su forma de hablar.Verspotte nicht deine Großmutter wegen ihrer Sprechweise.
él	no satirice	Que el cómico no no satirice al juez en mitad del juicio.Der Komiker soll den Richter nicht mitten im Prozess verspotten.
nosotros	no satiricemos	No no satiricemos al nuevo compañero por su acento.Lass uns den neuen Kollegen nicht wegen seines Akzents verspotten.
vosotros	no satiricéis	No no satiricéis al invitado en plena cena formal.Verspottet nicht den Gast mitten beim feierlichen Essen.
ellos	no satiricen	Que los alumnos no no satiricen al profesor durante el examen.Die Schüler sollen den Lehrer während der Prüfung nicht verspotten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya satirizado	Ojalá yo haya satirizado a tiempo al impostor en mi columna.Hoffentlich habe ich den Hochstapler rechtzeitig in meiner Kolumne verspottet.
tú	hayas satirizado	Puede que tú ya hayas satirizado al vecino fanfarrón en el chat.Vielleicht hast du den prahlerischen Nachbarn schon im Chat verspottet.
él	haya satirizado	Tal vez el humorista haya satirizado al diputado en su nuevo show.Vielleicht hat der Komiker den Abgeordneten in seiner neuen Show persifliert.
nosotros	hayamos satirizado	Quizá nosotros ya hayamos satirizado esa costumbre absurda en el club.Vielleicht haben wir diese absurde Sitte im Klub schon verspottet.
vosotros	hayáis satirizado	Es probable que vosotros hayáis satirizado al gerente engreído en la cena.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den eingebildeten Manager beim Abendessen verspottet habt.
ellos	hayan satirizado	Puede ser que los actores ya hayan satirizado al rey en la última escena.Es kann sein, dass die Schauspieler den König in der letzten Szene schon persifliert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	satirizara	Si yo satirizara al censor en público, habría problemas serios.Wenn ich den Zensor öffentlich verspotten würde, würde es ernste Probleme geben.
tú	satirizaras	Si tú satirizaras a tu jefe por su corbata, te costaría caro.Wenn du deinen Chef wegen seiner Krawatte verspotten würdest, würde es dich teuer zu stehen kommen.
él	satirizara	Si el cómico satirizara al general en directo, todos se asustarían.Wenn der Komiker den General live persiflieren würde, würden sich alle erschrecken.
nosotros	satirizáramos	Si nosotros satirizáramos la nueva norma en la oficina, el jefe se enfadaría.Wenn wir die neue Regel im Büro verspotten würden, würde sich der Chef ärgern.
vosotros	satirizarais	Si vosotros satirizarais al juez en la sala, el caso se complicaría.Wenn ihr den Richter im Saal verspotten würdet, würde sich der Fall verkomplizieren.
ellos	satirizaran	Si los dibujantes satirizaran al dictador en la portada, el diario cerraría.Wenn die Zeichner den Diktator auf dem Titel verspotten würden, würde die Zeitung schließen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera satirizado	Si yo hubiera satirizado al tirano en aquel cartel, aún se recordaría.Wenn ich den Tyrannen auf jenem Plakat verspottet hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras satirizado	Si tú hubieras satirizado a tu rival por su error, eso habría dejado marca.Wenn du deinen Rivalen wegen seines Fehlers verspottet hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera satirizado	Si el escritor hubiera satirizado al conde en su comedia, todavía se hablaría de ello.Wenn der Schriftsteller den Grafen in seiner Komödie persifliert hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos satirizado	Si nosotros hubiéramos satirizado esa moda en la revista, el día habría sido otro.Wenn wir diese Mode in der Zeitschrift verspottet hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais satirizado	Si vosotros hubierais satirizado al locutor en el aire, el cambio se habría notado.Wenn ihr den Sprecher im Radio verspottet hättet, hätte man die Veränderung gemerkt.
ellos	hubieran satirizado	Si los actores hubieran satirizado al rey en el estreno, nada habría quedado igual.Wenn die Schauspieler den König bei der Premiere persifliert hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	satirizare	Si yo satirizare al alcalde en mi viñeta, se notará enseguida.Falls ich den Bürgermeister in meiner Zeichnung verspotte, wird es sofort auffallen.
tú	satirizares	Si tú satirizares a tu primo por su peinado, costará ignorarlo.Falls du deinen Cousin wegen seiner Frisur verspottest, wird man es kaum übersehen können.
él	satirizare	Si el humorista satirizare al senador en directo, dará que hablar.Falls der Komiker den Senator live persifliert, wird es Gesprächsstoff geben.
nosotros	satirizáremos	Si nosotros satirizáremos esa campaña en clase, todo irá por otro camino.Falls wir diese Kampagne im Unterricht verspotten, wird alles anders verlaufen.
vosotros	satirizareis	Si vosotros satirizareis al árbitro en la grada, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr den Schiedsrichter auf der Tribüne verspottet, wird sich die Stimmung schnell ändern.
ellos	satirizaren	Si los autores satirizaren al magnate en la novela, la trama será distinta.Falls die Autoren den Magnaten im Roman persiflieren, wird die Handlung anders ausfallen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere satirizado	Cuando yo hubiere satirizado al fanfarrón en el escenario, ya se notará.Wenn ich den Angeber auf der Bühne verspottet habe, wird es schon auffallen.
tú	hubieres satirizado	En cuanto tú hubieres satirizado a tu vecino por su jardín, será difícil no verlo.Sobald du deinen Nachbarn wegen seines Gartens verspottet hast, wird es schwer zu übersehen sein.
él	hubiere satirizado	Cuando el cómico hubiere satirizado al diputado en la gala, se verá de inmediato.Wenn der Komiker den Abgeordneten bei der Gala persifliert hat, wird es sofort sichtbar sein.
nosotros	hubiéremos satirizado	Si para entonces nosotros hubiéremos satirizado la norma absurda en la reunión, todo irá de otra manera.Falls wir bis dahin die absurde Regel in der Sitzung verspottet haben, wird alles anders laufen.
vosotros	hubiereis satirizado	Cuando vosotros hubiereis satirizado al crítico en la revista, el tono sonará distinto.Wenn ihr den Kritiker in der Zeitschrift verspottet habt, wird der Ton anders klingen.
ellos	hubieren satirizado	En cuanto los dibujantes hubieren satirizado al poderoso en la portada, el cambio quedará claro.Sobald die Zeichner den Mächtigen auf dem Titel verspottet haben, wird die Veränderung klar sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	satiriza	satiriza al político soberbio en tu próxima tira cómica.Verspotte den überheblichen Politiker in deinem nächsten Comicstrip.
él	satirice	Que el actor satirice al ministro en plena gala.Der Schauspieler soll den Minister mitten in der Gala persiflieren.
nosotros	satiricemos	satiricemos esa costumbre rígida con un buen chiste.Lass uns diese starre Sitte mit einem guten Witz verspotten.
vosotros	satirizad	satirizad al orador pomposo en vuestro siguiente sketch.Verspottet den pompösen Redner in eurem nächsten Sketch.
ellos	satiricen	Que los guionistas satiricen a los famosos en el especial de fin de año.Die Autoren sollen die Promis im Jahresendspecial persiflieren.

Konjugation von satirizar

Satirizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

satirizar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „satirizar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben