Was bedeutet „santificar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „santificar“ bedeutet „segnen / heiligen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „santificar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „santificar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „santificar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von santificar: yo santifico, tú santificas, él/ella/usted santifica, nosotros santificamos, vosotros santificáis, ellos/ellas/ustedes santifican.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „santificar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von santificar: yo santifiqué, tú santificaste, él/ella/usted santificó, nosotros santificamos, vosotros santificasteis, ellos/ellas/ustedes santificaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „santificar“?

Pretérito Imperfecto von santificar: yo santificaba, tú santificabas, él/ella/usted santificaba, nosotros santificábamos, vosotros santificabais, ellos/ellas/ustedes santificaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „santificar“?

Subjuntivo Presente von santificar: yo santifique, tú santifiques, él/ella/usted santifique, nosotros santifiquemos, vosotros santifiquéis, ellos/ellas/ustedes santifiquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „santificar“?

Das Participio von santificar lautet „santificado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he santificado, has santificado oder ha santificado.

Wie lautet das Gerundio von „santificar“?

Das Gerundio von santificar lautet „santificando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está santificando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von santificar

santificar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „segnen / heiligen“. Im Presente: yo santifico, tú santificas, él/ella santifica, nosotros santificamos, vosotros santificáis, ellos santifican. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2060-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: santificar
Gerundio: santificando
Bedeutung: segnen / heiligen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Santificar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	santificar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	santificando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar santificando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	santifico	Cada domingo, yo santifico el pan antes de repartirlo en familia.Jeden Sonntag segne ich das Brot, bevor ich es in der Familie verteile.
tú	santificas	Normalmente, tú santificas el descanso del séptimo día sin prisa.Normalerweise heiligst du den Ruhetag der Woche ganz ohne Hast.
él	santifica	Hoy, el abad santifica la nueva campana del monasterio.Heute weiht der Abt die neue Glocke des Klosters.
nosotros	santificamos	A veces, nosotros santificamos la cosecha con un canto sencillo.Manchmal segnen wir die Ernte mit einem schlichten Lied.
vosotros	santificáis	Ahora, vosotros santificáis el huerto antes de la siembra.Jetzt segnet ihr den Garten vor der Aussaat.
ellos	santifican	Casi siempre, los peregrinos santifican la fuente al llegar.Fast immer segnen die Pilger die Quelle, sobald sie ankommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he santificado	Este año, yo he santificado la cruz de madera del taller.Dieses Jahr habe ich das Holzkreuz aus der Werkstatt geweiht.
tú	has santificado	Últimamente, tú has santificado cada comida con palabras tranquilas.In letzter Zeit hast du jede Mahlzeit mit ruhigen Worten gesegnet.
él	ha santificado	En estos meses, el obispo ha santificado el cementerio del pueblo.In diesen Monaten hat der Bischof den Friedhof des Dorfes geweiht.
nosotros	hemos santificado	Hasta ahora, nosotros hemos santificado el campo recién arado.Bisher haben wir das frisch gepflügte Feld gesegnet.
vosotros	habéis santificado	En lo que va de curso, vosotros habéis santificado el aula con una oración.In diesem Schuljahr habt ihr den Klassenraum mit einem Gebet gesegnet.
ellos	han santificado	En este tiempo, los vecinos han santificado el viejo pozo seco.In dieser Zeit haben die Nachbarn den alten, trockenen Brunnen gesegnet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	santifiqué	Ayer, yo santifiqué las velas de la mesa antes de cenar.Gestern segnete ich die Kerzen auf dem Tisch vor dem Abendessen.
tú	santificaste	Hace un rato, tú santificaste el anillo de la abuela.Vor einer Weile segnetest du den Ring der Großmutter.
él	santificó	Esta mañana, el cura santificó los barcos en el puerto.Heute Morgen segnete der Pfarrer die Boote im Hafen.
nosotros	santificamos	Anoche, nosotros santificamos la casa nueva con incienso.Gestern Abend segneten wir das neue Haus mit Weihrauch.
vosotros	santificasteis	El sábado, vosotros santificasteis las espigas del granero.Am Samstag segnetet ihr die Ähren in der Scheune.
ellos	santificaron	Hace poco, los monjes santificaron el manantial de la ladera.Vor Kurzem segneten die Mönche die Quelle am Hang.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	santificaba	Antes, yo santificaba el horno cada vez que encendía el fuego.Früher segnete ich den Ofen jedes Mal, wenn ich das Feuer anzündete.
tú	santificabas	Por entonces, tú santificabas los caminos antes de un viaje largo.Damals segnetest du die Wege vor einer langen Reise.
él	santificaba	En esa época, el ermitaño santificaba a los animales del establo.In jener Zeit segnete der Einsiedler die Tiere im Stall.
nosotros	santificábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros santificábamos las viñas en otoño.Als wir dort lebten, segneten wir im Herbst die Weinberge.
vosotros	santificabais	Hace años, vosotros santificabais el río en cada fiesta.Vor Jahren segnetet ihr bei jedem Fest den Fluss.
ellos	santificaban	En aquellos días, los ancianos santificaban el primer pan del año.In jenen Tagen segneten die Alten das erste Brot des Jahres.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había santificado	Cuando llegaste, yo ya había santificado la habitación del recién nacido.Als du ankamst, hatte ich das Zimmer des Neugeborenen schon gesegnet.
tú	habías santificado	Para entonces, tú ya habías santificado el rincón de oración del jardín.Bis dahin hattest du die Gebetsecke im Garten schon gesegnet.
él	había santificado	Al volver, el sacerdote ya había santificado la tumba familiar.Bei seiner Rückkehr hatte der Priester das Familiengrab schon gesegnet.
nosotros	habíamos santificado	Antes de la fiesta, nosotros ya habíamos santificado el salón comunal.Vor dem Fest hatten wir den Gemeindesaal schon gesegnet.
vosotros	habíais santificado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais santificado la cruz del camino.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr das Wegkreuz schon gesegnet.
ellos	habían santificado	Para ese momento, los frailes ya habían santificado el claustro restaurado.Zu jenem Zeitpunkt hatten die Brüder den restaurierten Kreuzgang schon geweiht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube santificado	Apenas yo hube santificado el altar pequeño, comenzó el canto.Kaum hatte ich den kleinen Altar geweiht, begann der Gesang.
tú	hubiste santificado	En cuanto tú hubiste santificado el grano del molino, todos callaron.Sobald du das Korn der Mühle gesegnet hattest, verstummten alle.
él	hubo santificado	No bien el párroco hubo santificado la imagen nueva, sonó el órgano.Kaum hatte der Pfarrer das neue Bildnis geweiht, ertönte die Orgel.
nosotros	hubimos santificado	Tan pronto como nosotros hubimos santificado la mesa del banquete, entraron los invitados.Sobald wir den Festtisch gesegnet hatten, traten die Gäste ein.
vosotros	hubisteis santificado	Apenas vosotros hubisteis santificado la nave de la iglesia, llegó la lluvia.Kaum hattet ihr das Kirchenschiff geweiht, kam der Regen.
ellos	hubieron santificado	En cuanto los hermanos hubieron santificado el sendero del monte, partieron.Sobald die Brüder den Bergpfad gesegnet hatten, brachen sie auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	santificaré	Mañana, yo santificaré el primer trigo de la era.Morgen werde ich das erste Getreide der Tenne segnen.
tú	santificarás	Dentro de poco, tú santificarás la cuna del bebé.Bald wirst du die Wiege des Babys segnen.
él	santificará	Esta tarde, el capellán santificará el nuevo hospital.Heute Nachmittag wird der Kaplan das neue Krankenhaus weihen.
nosotros	santificaremos	La semana que viene, nosotros santificaremos la era después de la trilla.Nächste Woche werden wir die Tenne nach dem Dreschen segnen.
vosotros	santificaréis	Pronto, vosotros santificaréis los olivos del huerto.Bald werdet ihr die Olivenbäume im Garten segnen.
ellos	santificarán	Más adelante, los novicios santificarán la sala de estudio.Später werden die Novizen den Studiersaal segnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré santificado	Para entonces, yo ya habré santificado el ramo de la entrada.Bis dahin werde ich den Strauß am Eingang schon gesegnet haben.
tú	habrás santificado	Antes del cierre, tú ya habrás santificado la pila bautismal.Vor dem Schließen wirst du das Taufbecken schon geweiht haben.
él	habrá santificado	Al final del día, el diácono ya habrá santificado las semillas de la huerta.Am Ende des Tages wird der Diakon das Saatgut des Gartens schon gesegnet haben.
nosotros	habremos santificado	Para mañana, nosotros ya habremos santificado la cocina del refugio.Bis morgen werden wir die Küche der Herberge schon gesegnet haben.
vosotros	habréis santificado	Antes de iros, vosotros ya habréis santificado el portón del cementerio.Bevor ihr geht, werdet ihr das Friedhofstor schon gesegnet haben.
ellos	habrán santificado	Para esa hora, los romeros ya habrán santificado la ermita del cerro.Bis zu jener Stunde werden die Wallfahrer die Kapelle auf dem Hügel schon geweiht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	santificaría	En un caso así, yo santificaría el rincón de los libros sagrados.In einem solchen Fall würde ich die Ecke mit den heiligen Büchern segnen.
tú	santificarías	Con un poco más de tiempo, tú santificarías el sendero del jardín.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Gartenweg segnen.
él	santificaría	En esa situación, el rabino santificaría la copa de la cena.In dieser Situation würde der Rabbiner den Becher des Mahls segnen.
nosotros	santificaríamos	Con ese panorama, nosotros santificaríamos la barca antes de zarpar.Bei dieser Lage würden wir das Boot vor dem Ablegen segnen.
vosotros	santificaríais	Llegado el caso, vosotros santificaríais el granero lleno.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die volle Scheune segnen.
ellos	santificarían	En un día así, los monjes santificarían el agua del aljibe.An einem solchen Tag würden die Mönche das Wasser der Zisterne segnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría santificado	En otro momento, yo habría santificado la lápida recién tallada.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den frisch behauenen Grabstein gesegnet.
tú	habrías santificado	Con un poco más de margen, tú habrías santificado la cosecha temprana.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die frühe Ernte gesegnet.
él	habría santificado	A esas alturas, el cura habría santificado el nuevo campanario.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Pfarrer den neuen Glockenturm geweiht.
nosotros	habríamos santificado	Con ese giro, nosotros habríamos santificado el almacén de víveres.Mit dieser Wendung hätten wir das Vorratslager gesegnet.
vosotros	habríais santificado	Llegados ahí, vosotros habríais santificado el faro del acantilado.An diesem Punkt hättet ihr den Leuchtturm an der Steilküste gesegnet.
ellos	habrían santificado	En ese punto, las hermanas habrían santificado la biblioteca del convento.An jener Stelle hätten die Schwestern die Bibliothek des Klosters gesegnet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	santifique	Es mejor que yo santifique el pan de la mañana en silencio.Es ist besser, dass ich das Morgenbrot in Stille segne.
tú	santifiques	Hace falta que tú santifiques el umbral antes de la mudanza.Es ist nötig, dass du die Schwelle vor dem Umzug segnest.
él	santifique	Conviene que el sacristán santifique el incensario de plata.Es ist ratsam, dass der Küster das silberne Weihrauchfass segnet.
nosotros	santifiquemos	Importa que nosotros santifiquemos el primer fruto del árbol.Es ist wichtig, dass wir die erste Frucht des Baumes segnen.
vosotros	santifiquéis	Puede ser útil que vosotros santifiquéis el patio del colegio.Es kann hilfreich sein, dass ihr den Schulhof segnet.
ellos	santifiquen	Es posible que los peregrinos santifiquen la piedra del camino.Es ist möglich, dass die Pilger den Stein am Weg segnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	santificare	Si yo santificare la espiga del primer corte, lo anotaré en el libro.Falls ich die Ähre des ersten Schnitts segne, werde ich es ins Buch eintragen.
tú	santificares	Si tú santificares la lámpara del santuario, costará apagarla.Falls du die Lampe des Heiligtums segnest, wird es schwer, sie zu löschen.
él	santificare	Si el abad santificare el refectorio, todos lo respetarán.Falls der Abt den Speisesaal segnet, werden ihn alle achten.
nosotros	santificáremos	Si nosotros santificáremos el mercado de la plaza, los comerciantes lo agradecerán.Falls wir den Marktplatz segnen, werden die Händler es uns danken.
vosotros	santificareis	Si vosotros santificareis la era de la trilla, la fiesta empezará bien.Falls ihr die Dreschtenne segnet, wird das Fest gut beginnen.
ellos	santificaren	Si los frailes santificaren la viña joven, el vino será celebrado.Falls die Brüder den jungen Weinberg segnen, wird der Wein gefeiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya santificado	Ojalá yo haya santificado la cesta de la ofrenda a tiempo.Hoffentlich habe ich den Opferkorb rechtzeitig gesegnet.
tú	hayas santificado	Puede que tú ya hayas santificado el vino de la celebración.Vielleicht hast du den Wein der Feier schon gesegnet.
él	haya santificado	Tal vez el monje haya santificado la panadería antes del alba.Vielleicht hat der Mönch die Bäckerei vor dem Morgengrauen gesegnet.
nosotros	hayamos santificado	Quizá nosotros ya hayamos santificado la entrada de la aldea.Vielleicht haben wir den Eingang des Dorfes schon gesegnet.
vosotros	hayáis santificado	Es probable que vosotros hayáis santificado el pozo de la finca.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Brunnen des Hofes gesegnet habt.
ellos	hayan santificado	Puede ser que las novicias ya hayan santificado la celda nueva.Es kann sein, dass die Novizinnen die neue Zelle schon gesegnet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	santificara	Si yo santificara la herramienta del taller, otros lo imitarían.Wenn ich das Werkzeug der Werkstatt segnen würde, würden andere es nachahmen.
tú	santificaras	Si tú santificaras la cosecha del huerto, lo notaría el pueblo.Wenn du die Ernte des Gartens segnen würdest, würde das Dorf es bemerken.
él	santificara	Si el párroco santificara la barca vieja, muchos lo agradecerían.Wenn der Pfarrer das alte Boot segnen würde, würden viele es ihm danken.
nosotros	santificáramos	Si nosotros santificáramos el manantial del bosque, otros lo respetarían.Wenn wir die Waldquelle segnen würden, würden andere sie achten.
vosotros	santificarais	Si vosotros santificarais el granero del vecino, él se alegraría.Wenn ihr die Scheune des Nachbarn segnen würdet, würde er sich freuen.
ellos	santificaran	Si los monjes santificaran la senda del monte, los peregrinos vendrían.Wenn die Mönche den Bergpfad segnen würden, würden Pilger kommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera santificado	Si yo hubiera santificado la cuna antes del viaje, todo habría ido mejor.Wenn ich die Wiege vor der Reise gesegnet hätte, wäre alles besser gelaufen.
tú	hubieras santificado	Si tú hubieras santificado el campo en primavera, la siembra habría rendido más.Wenn du das Feld im Frühling gesegnet hättest, hätte die Saat mehr getragen.
él	hubiera santificado	Si el cura hubiera santificado el puente nuevo, la gente habría cruzado tranquila.Wenn der Pfarrer die neue Brücke geweiht hätte, wären die Leute beruhigt hinübergegangen.
nosotros	hubiéramos santificado	Si nosotros hubiéramos santificado la mesa del asilo, la cena habría sido más cálida.Wenn wir den Tisch des Heims gesegnet hätten, wäre das Abendessen wärmer gewesen.
vosotros	hubierais santificado	Si vosotros hubierais santificado el portal de la casa, el frío no habría entrado igual.Wenn ihr das Tor des Hauses gesegnet hättet, wäre die Kälte nicht so hereingekommen.
ellos	hubieran santificado	Si las hermanas hubieran santificado el jardín a tiempo, las rosas habrían florecido antes.Wenn die Schwestern den Garten rechtzeitig gesegnet hätten, wären die Rosen früher erblüht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere santificado	Cuando yo hubiere santificado la pila del agua bendita, ya estará todo listo.Wenn ich das Weihwasserbecken gesegnet haben werde, wird alles bereit sein.
tú	hubieres santificado	En cuanto tú hubieres santificado el comedor escolar, será difícil que se ensucie.Sobald du die Schulmensa gesegnet haben wirst, wird sie kaum noch schmutzig.
él	hubiere santificado	Cuando el diácono hubiere santificado el órgano restaurado, sonará distinto.Wenn der Diakon die restaurierte Orgel geweiht haben wird, wird sie anders klingen.
nosotros	hubiéremos santificado	Si para entonces nosotros hubiéremos santificado el comedor del albergue, recibiremos mejor.Wenn wir bis dahin den Speiseraum der Herberge gesegnet haben werden, werden wir besser empfangen.
vosotros	hubiereis santificado	Cuando vosotros hubiereis santificado la cruz del cruce, los viajeros se detendrán.Wenn ihr das Kreuz an der Kreuzung gesegnet haben werdet, werden die Reisenden anhalten.
ellos	hubieren santificado	En cuanto las monjas hubieren santificado el invernadero nuevo, las plantas crecerán con fuerza.Sobald die Nonnen das neue Gewächshaus gesegnet haben werden, werden die Pflanzen kräftig wachsen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	santifica	santifica la entrada de la casa con unas palabras.Segne den Eingang des Hauses mit ein paar Worten.
él	santifique	Que el sacerdote santifique el campo antes de la siembra.Der Priester soll das Feld vor der Aussaat segnen.
nosotros	santifiquemos	santifiquemos el pan que vamos a compartir.Segnen wir das Brot, das wir teilen werden.
vosotros	santificad	santificad la fuente del pueblo con respeto.Segnet die Quelle des Dorfes mit Ehrfurcht.
ellos	santifiquen	Que los monjes santifiquen la senda de los peregrinos.Die Mönche sollen den Weg der Pilger segnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no santifiques	No no santifiques la herramienta sin pensarlo bien.Segne das Werkzeug nicht, ohne es gut zu bedenken.
él	no santifique	Que el sacristán no no santifique las velas a oscuras.Der Küster soll die Kerzen nicht im Dunkeln segnen.
nosotros	no santifiquemos	No no santifiquemos la cosecha antes de que madure.Segnen wir die Ernte nicht, bevor sie reif ist.
vosotros	no santifiquéis	No no santifiquéis el granero con prisa.Segnet die Scheune nicht in Eile.
ellos	no santifiquen	Que las hermanas no no santifiquen el jardín bajo la lluvia.Die Schwestern sollen den Garten nicht im Regen segnen.

Konjugation von santificar

Santificar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

santificar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „santificar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben