Was bedeutet „sacrificar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „sacrificar“ bedeutet „opfern / aufgeben“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „sacrificar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „sacrificar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „sacrificar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von sacrificar: yo sacrifico, tú sacrificas, él/ella/usted sacrifica, nosotros sacrificamos, vosotros sacrificáis, ellos/ellas/ustedes sacrifican.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „sacrificar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von sacrificar: yo sacrifiqué, tú sacrificaste, él/ella/usted sacrificó, nosotros sacrificamos, vosotros sacrificasteis, ellos/ellas/ustedes sacrificaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „sacrificar“?

Pretérito Imperfecto von sacrificar: yo sacrificaba, tú sacrificabas, él/ella/usted sacrificaba, nosotros sacrificábamos, vosotros sacrificabais, ellos/ellas/ustedes sacrificaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „sacrificar“?

Subjuntivo Presente von sacrificar: yo sacrifique, tú sacrifiques, él/ella/usted sacrifique, nosotros sacrifiquemos, vosotros sacrifiquéis, ellos/ellas/ustedes sacrifiquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „sacrificar“?

Das Participio von sacrificar lautet „sacrificado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he sacrificado, has sacrificado oder ha sacrificado.

Wie lautet das Gerundio von „sacrificar“?

Das Gerundio von sacrificar lautet „sacrificando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está sacrificando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von sacrificar

sacrificar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „opfern / aufgeben“. Im Presente: yo sacrifico, tú sacrificas, él/ella sacrifica, nosotros sacrificamos, vosotros sacrificáis, ellos sacrifican. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #522-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: sacrificar
Gerundio: sacrificando
Bedeutung: opfern / aufgeben
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Sacrificar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	sacrificar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	sacrificando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar sacrificando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sacrifico	Yo sacrifico horas de sueño cuando el plazo aprieta, aunque luego lo pago.Ich opfere Stunden Schlaf, wenn die Frist drängt, obwohl ich später dafür bezahle.
tú	sacrificas	Tú sacrificas fines de semana enteros por proyectos en los que ni siquiera crees del todo.Du opferst ganze Wochenenden für Projekte, an die du nicht einmal ganz glaubst.
él	sacrifica	El científico sacrifica comodidad personal por una investigación que puede tardar décadas.Der Wissenschaftler opfert persönlichen Komfort für eine Forschung, die Jahrzehnte dauern kann.
nosotros	sacrificamos	Nosotros sacrificamos margen de beneficio para mantener una calidad que no queremos traicionar.Wir opfern Gewinnspanne, um eine Qualität zu halten, die wir nicht verraten wollen.
vosotros	sacrificáis	Vosotros sacrificáis demasiada energía en discusiones que nunca cambian nada esencial.Ihr opfert zu viel Energie in Diskussionen, die nie etwas Wesentliches ändern.
ellos	sacrifican	Los rescatistas sacrifican descanso con tal de sacar a todos antes del amanecer.Die Retter opfern Ruhe, nur um alle vor dem Morgengrauen herauszuholen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he sacrificado	Este año he sacrificado ya demasiadas noches por un libro que no me convence.Dieses Jahr habe ich schon zu viele Nächte für ein Buch geopfert.
tú	has sacrificado	has sacrificado tu tiempo libre para sostener a todo el equipo en el peor momento.Du hast deine Freizeit geopfert, um das ganze Team im schlimmsten Moment zu stützen.
él	ha sacrificado	El médico ha sacrificado vacaciones y fines de semana desde que empezó la crisis sanitaria.Der Arzt hat Urlaub und Wochenenden geopfert, seit die Gesundheitskrise begann.
nosotros	hemos sacrificado	hemos sacrificado ganancias inmediatas para no hipotecar el futuro de la empresa.Wir haben unmittelbare Gewinne geopfert, um die Zukunft der Firma nicht zu verpfänden.
vosotros	habéis sacrificado	habéis sacrificado demasiadas horas en tareas menores que otros habrían delegado sin dudar.Ihr habt zu viele Stunden für Nebenaufgaben geopfert, die andere ohne Zögern delegiert hätten.
ellos	han sacrificado	Los voluntarios han sacrificado comodidad y seguridad por llegar antes a la zona devastada.Die Freiwilligen haben Komfort und Sicherheit geopfert, um früher in das verwüstete Gebiet zu gelangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sacrifiqué	Ayer sacrifiqué una oportunidad cómoda por una decisión que me obliga a crecer de verdad.Gestern opferte ich eine bequeme Chance für eine Entscheidung, die mich wirklich zum Wachsen zwingt.
tú	sacrificaste	sacrificaste meses enteros de descanso por preparar una prueba que te cambió la vida.Du opfertest ganze Monate Ruhe, um eine Prüfung vorzubereiten, die dein Leben veränderte.
él	sacrificó	El entrenador sacrificó una victoria inmediata para construir un equipo mucho más sólido.Der Trainer opferte einen sofortigen Sieg, um ein viel solideres Team aufzubauen.
nosotros	sacrificamos	sacrificamos parte del presupuesto para salvar la fase esencial del proyecto.Wir opferten einen Teil des Budgets, um die wesentliche Phase des Projekts zu retten.
vosotros	sacrificasteis	sacrificasteis popularidad por defender una postura que creíais intelectualmente honesta.Ihr opfertet Beliebtheit, um eine Haltung zu verteidigen, die ihr für intellektuell ehrlich hieltet.
ellos	sacrificaron	Los exploradores sacrificaron equipo valioso para poder cruzar el río antes de la tormenta.Die Forscher opferten wertvolle Ausrüstung, um den Fluss vor dem Sturm überqueren zu können.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sacrificaba	Antes sacrificaba tiempo personal sin darme cuenta de que el agotamiento ya me gobernaba.Früher opferte ich persönliche Zeit, ohne zu merken, dass die Erschöpfung mich schon beherrschte.
tú	sacrificabas	sacrificabas tu propio descanso cada vez que alguien más necesitaba ayuda urgente.Du opfertest deine eigene Ruhe jedes Mal, wenn jemand anderes dringend Hilfe brauchte.
él	sacrificaba	El director sacrificaba escenas enteras si rompían el pulso moral de la película.Der Regisseur opferte ganze Szenen, wenn sie den moralischen Puls des Films brachen.
nosotros	sacrificábamos	sacrificábamos beneficios rápidos por relaciones duraderas con los clientes más difíciles.Wir opferten schnelle Gewinne für dauerhafte Beziehungen zu den schwierigsten Kunden.
vosotros	sacrificabais	sacrificabais demasiada claridad por no incomodar a nadie en las reuniones.Ihr opfertet zu viel Klarheit, um in den Sitzungen niemanden zu verärgern.
ellos	sacrificaban	Los monjes sacrificaban bienes materiales buscando una disciplina interior radical.Die Mönche opferten materielle Güter auf der Suche nach einer radikalen inneren Disziplin.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había sacrificado	Cuando llegó el reconocimiento, ya había sacrificado demasiado para disfrutarlo sin cansancio.Als die Anerkennung kam, hatte ich schon zu viel geopfert, um sie ohne Erschöpfung zu genießen.
tú	habías sacrificado	Ya habías sacrificado tus vacaciones antes de saber que el proyecto se iba a cancelar.Du hattest deinen Urlaub schon geopfert, bevor du wusstest, dass das Projekt abgesagt würde.
él	había sacrificado	El entrenador ya había sacrificado varios partidos menores por una meta mucho más grande.Der Trainer hatte schon mehrere kleinere Spiele für ein viel größeres Ziel geopfert.
nosotros	habíamos sacrificado	Ya habíamos sacrificado margen suficiente antes de comprender que el problema era estructural.Wir hatten schon genug Spielraum geopfert, bevor wir verstanden, dass das Problem strukturell war.
vosotros	habíais sacrificado	habíais sacrificado demasiado tiempo antes de reconocer que la estrategia estaba mal diseñada.Ihr hattet zu viel Zeit geopfert, bevor ihr einsaht, dass die Strategie schlecht entworfen war.
ellos	habían sacrificado	Los rescatistas ya habían sacrificado su propio descanso cuando llegó la segunda alerta.Die Retter hatten ihre eigene Ruhe schon geopfert, als der zweite Alarm kam.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube sacrificado	Apenas hube sacrificado mi comodidad, empecé a entender lo que realmente importaba.Kaum hatte ich meinen Komfort geopfert, begann ich zu verstehen, was wirklich wichtig war.
tú	hubiste sacrificado	Cuando hubiste sacrificado tus fines de semana, apareció por fin el resultado que buscabas.Als du deine Wochenenden geopfert hattest, erschien endlich das Ergebnis, das du suchtest.
él	hubo sacrificado	Cuando el director hubo sacrificado aquella escena brillante, la película ganó una coherencia brutal.Als der Regisseur jene brillante Szene geopfert hatte, gewann der Film eine brutale Stimmigkeit.
nosotros	hubimos sacrificado	Cuando hubimos sacrificado parte del presupuesto, salvamos el núcleo irreemplazable del plan.Als wir einen Teil des Budgets geopfert hatten, retteten wir den unersetzlichen Kern des Plans.
vosotros	hubisteis sacrificado	hubisteis sacrificado bastante popularidad antes de comprobar que al final os respetaban más.Ihr hattet ziemlich viel Beliebtheit geopfert, bevor ihr feststelltet, dass man euch am Ende mehr respektierte.
ellos	hubieron sacrificado	Los exploradores hubieron sacrificado su carga más pesada antes de cruzar el paso estrecho.Die Forscher hatten ihre schwerste Last geopfert, bevor sie den engen Pass überquerten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sacrificaré	Mañana sacrificaré comodidad otra vez si eso acerca el libro a su forma definitiva.Morgen werde ich wieder Komfort opfern, wenn das das Buch seiner endgültigen Form näherbringt.
tú	sacrificarás	sacrificarás horas de ocio si decides tomarte en serio ese examen decisivo.Du wirst Freizeitstunden opfern, wenn du beschließt, diese entscheidende Prüfung ernst zu nehmen.
él	sacrificará	El entrenador sacrificará piezas importantes si con ello equilibra por fin el equipo.Der Trainer wird wichtige Spieler opfern, wenn er damit das Team endlich ins Gleichgewicht bringt.
nosotros	sacrificaremos	sacrificaremos margen económico para no traicionar la calidad que prometimos.Wir werden wirtschaftlichen Spielraum opfern, um die versprochene Qualität nicht zu verraten.
vosotros	sacrificaréis	sacrificaréis visibilidad inmediata si preferís construir prestigio más sólido a largo plazo.Ihr werdet sofortige Sichtbarkeit opfern, wenn ihr lieber langfristig solideres Ansehen aufbaut.
ellos	sacrificarán	Los equipos de rescate sacrificarán descanso otra noche más si el temporal empeora.Die Rettungsteams werden noch eine Nacht Ruhe opfern, wenn das Unwetter schlimmer wird.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré sacrificado	Para entonces, habré sacrificado ya suficiente descanso como para terminar agotado pero satisfecho.Bis dahin werde ich schon genug Ruhe geopfert haben, um erschöpft, aber zufrieden zu enden.
tú	habrás sacrificado	Para final de curso, habrás sacrificado muchas distracciones por una meta importante.Bis zum Schuljahresende wirst du viele Ablenkungen für ein wichtiges Ziel geopfert haben.
él	habrá sacrificado	Para la final, el entrenador habrá sacrificado ya varios lujos tácticos en nombre del equilibrio.Bis zum Finale wird der Trainer schon mehrere taktische Extras im Namen des Gleichgewichts geopfert haben.
nosotros	habremos sacrificado	Para el cierre del proyecto, habremos sacrificado beneficios rápidos por una reputación mucho más seria.Bis zum Projektabschluss werden wir schnelle Gewinne für einen viel seriöseren Ruf geopfert haben.
vosotros	habréis sacrificado	Para entonces, habréis sacrificado demasiadas horas improductivas como para volver atrás.Bis dahin werdet ihr zu viele unproduktive Stunden geopfert haben, um noch umzukehren.
ellos	habrán sacrificado	Para el amanecer, los rescatistas habrán sacrificado otra noche entera de sueño.Bis zum Morgengrauen werden die Retter eine weitere ganze Nacht Schlaf geopfert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sacrificaría	sacrificaría bastante comodidad si supiera con certeza que el resultado lo justifica.Ich würde ziemlich viel Komfort opfern, wenn ich mit Sicherheit wüsste, dass das Ergebnis es rechtfertigt.
tú	sacrificarías	sacrificarías menos fines de semana si aprendieras a decir que no a tiempo.Du würdest weniger Wochenenden opfern, wenn du lerntest, rechtzeitig Nein zu sagen.
él	sacrificaría	El director sacrificaría una escena espectacular si dañara la verdad emocional del conjunto.Der Regisseur würde eine spektakuläre Szene opfern, wenn sie die emotionale Wahrheit des Ganzen beschädigte.
nosotros	sacrificaríamos	sacrificaríamos margen de beneficio si con ello ganáramos una lealtad mucho más profunda.Wir würden Gewinnspanne opfern, wenn wir damit eine viel tiefere Treue gewännen.
vosotros	sacrificaríais	sacrificaríais visibilidad fácil si os ofrecieran una vía más lenta pero más digna.Ihr würdet leichte Sichtbarkeit opfern, wenn man euch einen langsameren, aber würdigeren Weg böte.
ellos	sacrificarían	Los rescatistas sacrificarían comodidad otra vez si la situación lo exigiera.Die Retter würden erneut Komfort opfern, wenn die Lage es verlangte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría sacrificado	habría sacrificado menos salud si hubiera entendido antes que no todo merecía ese precio.Ich hätte weniger Gesundheit geopfert, wenn ich früher verstanden hätte, dass nicht alles diesen Preis verdiente.
tú	habrías sacrificado	habrías sacrificado menos tiempo libre si alguien te hubiera ayudado de verdad en la fase crítica.Du hättest weniger Freizeit geopfert, wenn dir jemand in der kritischen Phase wirklich geholfen hätte.
él	habría sacrificado	El entrenador habría sacrificado otro partido menor si con ello hubiera asegurado la final.Der Trainer hätte ein weiteres kleines Spiel geopfert, wenn er damit das Finale gesichert hätte.
nosotros	habríamos sacrificado	habríamos sacrificado menos margen si hubiéramos sabido que el cliente valoraba tan poco la calidad.Wir hätten weniger Spielraum geopfert, wenn wir gewusst hätten, dass der Kunde Qualität so wenig schätzte.
vosotros	habríais sacrificado	habríais sacrificado menos energía en discusiones inútiles si hubierais visto antes la jugada completa.Ihr hättet weniger Energie in nutzlose Diskussionen geopfert, wenn ihr den ganzen Spielzug früher gesehen hättet.
ellos	habrían sacrificado	Los rescatistas habrían sacrificado incluso más descanso si la segunda tormenta hubiera llegado antes.Die Retter hätten sogar noch mehr Ruhe geopfert, wenn der zweite Sturm früher gekommen wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sacrificara	Si yo no sacrificara tanto descanso, pensaría con mucha más claridad en las decisiones difíciles.Wenn ich nicht so viel Ruhe opferte, würde ich bei schwierigen Entscheidungen viel klarer denken.
tú	sacrificaras	Si no sacrificaras tus fines de semana, llegarías al lunes con otra energía.Wenn du deine Wochenenden nicht opfertest, kämest du mit anderer Energie in den Montag.
él	sacrificara	Si el entrenador no sacrificara tanto talento ofensivo, el equipo marcaría más goles.Wenn der Trainer nicht so viel offensives Talent opferte, würde das Team mehr Tore schießen.
nosotros	sacrificáramos	Si no sacrificáramos calidad por rapidez, nuestros clientes confiarían mucho más en nosotros.Wenn wir Qualität nicht für Schnelligkeit opferten, würden uns unsere Kunden viel mehr vertrauen.
vosotros	sacrificarais	Si no sacrificarais tanta calma por urgencia ajena, decidiríais mejor.Wenn ihr nicht so viel Ruhe wegen fremder Dringlichkeit opfertet, würdet ihr besser entscheiden.
ellos	sacrificaran	Si los rescatistas no sacrificaran descanso tan seguido, rendirían mejor en la tercera jornada.Wenn die Retter Ruhe nicht so oft opferten, würden sie am dritten Tag besser leisten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no sacrifiques	No no sacrifiques tu salud por promesas vagas que nadie garantiza cumplir.Opfere deine Gesundheit nicht für vage Versprechen, deren Einhaltung niemand garantiert.
él	no sacrifique	No no sacrifique claridad moral por una victoria pequeña y pasajera.Er soll moralische Klarheit nicht für einen kleinen, flüchtigen Sieg opfern.
nosotros	no sacrifiquemos	No no sacrifiquemos calidad por prisa, porque el daño después siempre cuesta más.Opfern wir Qualität nicht für Eile, denn der Schaden danach kostet immer mehr.
vosotros	no sacrifiquéis	No no sacrifiquéis todos vuestros fines de semana si el plan ni siquiera está bien diseñado.Opfert nicht all eure Wochenenden, wenn der Plan nicht einmal gut entworfen ist.
ellos	no sacrifiquen	No no sacrifiquen seguridad por heroísmo impulsivo; coordinemos antes cada movimiento.Sie sollen Sicherheit nicht für impulsiven Heldenmut opfern; koordinieren wir vorher jeden Schritt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sacrifique	Mi mentora no quiere que yo sacrifique salud por objetivos que pueden esperar.Meine Mentorin will nicht, dass ich Gesundheit für Ziele opfere, die warten können.
tú	sacrifiques	Es absurdo que sacrifiques tanto tiempo por tareas tan simples.Es ist absurd, dass du so viel Zeit für so einfache Aufgaben opferst.
él	sacrifique	El entrenador exige que el delantero sacrifique brillo personal por disciplina táctica.Der Trainer verlangt, dass der Stürmer persönlichen Glanz für taktische Disziplin opfert.
nosotros	sacrifiquemos	Conviene que no sacrifiquemos calidad por velocidad en una fase tan sensible.Es ist ratsam, dass wir in einer so heiklen Phase Qualität nicht für Tempo opfern.
vosotros	sacrifiquéis	El profesor no cree justo que sacrifiquéis descanso por errores de organización ajena.Der Lehrer hält es nicht für fair, dass ihr Ruhe wegen fremder Organisationsfehler opfert.
ellos	sacrifiquen	Es importante que los rescatistas no sacrifiquen seguridad por llegar diez minutos antes.Es ist wichtig, dass die Retter Sicherheit nicht opfern, um zehn Minuten früher anzukommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya sacrificado	Espero que no haya sacrificado demasiado por una meta que quizá no era mía.Ich hoffe, dass ich nicht zu viel für ein fremdes Ziel geopfert habe.
tú	hayas sacrificado	Ojalá no hayas sacrificado tu descanso por complacer a personas que no lo valoran.Hoffentlich hast du deine Ruhe nicht geopfert, um Menschen zu gefallen, die es nicht schätzen.
él	haya sacrificado	Dudo que el entrenador haya sacrificado ya suficiente brillo individual para equilibrar el equipo.Ich bezweifle, dass der Trainer schon genug individuellen Glanz geopfert hat, um das Team auszugleichen.
nosotros	hayamos sacrificado	Espero que no hayamos sacrificado margen de calidad en las decisiones de esta semana.Ich hoffe, dass wir bei den Entscheidungen dieser Woche keinen Qualitätsspielraum geopfert haben.
vosotros	hayáis sacrificado	Ojalá no hayáis sacrificado tantos fines de semana por una estrategia que aún no convence.Hoffentlich habt ihr nicht so viele Wochenenden für eine Strategie geopfert, die noch nicht überzeugt.
ellos	hayan sacrificado	Es posible que los voluntarios hayan sacrificado ya demasiada seguridad personal por la misión.Es ist möglich, dass die Freiwilligen schon zu viel persönliche Sicherheit für die Mission geopfert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera sacrificado	Si yo no hubiera sacrificado tanta salud por ese libro, hoy estaría más tranquilo.Wenn ich nicht so viel Gesundheit für dieses Buch geopfert hätte, wäre ich heute ruhiger.
tú	hubieras sacrificado	Si no hubieras sacrificado tantos fines de semana, habrías llegado mucho menos agotado al examen final.Wenn du nicht so viele Wochenenden geopfert hättest, wärst du viel weniger erschöpft zur Abschlussprüfung gekommen.
él	hubiera sacrificado	Si el entrenador no hubiera sacrificado tanto ataque, el equipo habría impuesto más miedo.Wenn der Trainer nicht so viel Angriff geopfert hätte, hätte das Team mehr Furcht verbreitet.
nosotros	hubiéramos sacrificado	Si no hubiéramos sacrificado tanto margen económico, ahora tendríamos más espacio para respirar.Wenn wir nicht so viel wirtschaftlichen Spielraum geopfert hätten, hätten wir jetzt mehr Luft zum Atmen.
vosotros	hubierais sacrificado	Si no hubierais sacrificado tanta energía en discusiones internas, habríais crecido mucho más rápido.Wenn ihr nicht so viel Energie in interne Streitereien geopfert hättet, wärt ihr viel schneller gewachsen.
ellos	hubieran sacrificado	Si los rescatistas no hubieran sacrificado tantas horas de sueño, habrían cometido menos errores menores.Wenn die Retter nicht so viele Stunden Schlaf geopfert hätten, hätten sie weniger kleine Fehler gemacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sacrificare	Si yo sacrificare otra noche de descanso, será solo porque el capítulo realmente lo exige.Wenn ich noch eine Nacht Ruhe opfere, dann nur, weil das Kapitel es wirklich verlangt.
tú	sacrificares	Cuando sacrificares tu tiempo libre, procura que al menos la causa lo merezca.Wenn du deine Freizeit opferst, achte darauf, dass die Sache es zumindest verdient.
él	sacrificare	El que sacrificare su claridad por agradar a todos acabará perdiendo ambas cosas.Wer seine Klarheit opfert, um allen zu gefallen, verliert am Ende beides.
nosotros	sacrificáremos	Si nosotros sacrificáremos margen económico ahora, protegeremos mejor la calidad futura.Wenn wir jetzt wirtschaftlichen Spielraum opfern, schützen wir die künftige Qualität besser.
vosotros	sacrificareis	Si vosotros sacrificareis visibilidad fácil por prestigio real, ganaréis mucho a medio plazo.Wenn ihr leichte Sichtbarkeit für echtes Ansehen opfert, gewinnt ihr mittelfristig viel.
ellos	sacrificaren	Los rescatistas que sacrificaren descanso por salvar otra vida volverán a hacerlo sin dudar.Die Retter, die Ruhe opfern, um ein weiteres Leben zu retten, tun es ohne Zögern wieder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere sacrificado	Cuando yo hubiere sacrificado bastante comodidad, sabré si el libro valía ese precio.Wenn ich genug Komfort geopfert habe, weiß ich, ob das Buch diesen Preis wert war.
tú	hubieres sacrificado	Cuando hubieres sacrificado varios fines de semana seguidos, entenderás por qué necesitas poner límites.Wenn du mehrere Wochenenden hintereinander geopfert hast, wirst du verstehen, warum du Grenzen setzen musst.
él	hubiere sacrificado	Cuando el entrenador hubiere sacrificado suficiente brillo individual, el sistema empezará a sostenerse solo.Wenn der Trainer genug individuellen Glanz geopfert hat, beginnt das System, sich von selbst zu tragen.
nosotros	hubiéremos sacrificado	Cuando hubiéremos sacrificado margen suficiente, veremos si la confianza del cliente era real.Wenn wir genug Spielraum geopfert haben, zeigt sich, ob das Vertrauen des Kunden echt war.
vosotros	hubiereis sacrificado	Cuando hubiereis sacrificado demasiada energía en lo secundario, notaréis el error.Wenn ihr zu viel Energie für Nebensächliches geopfert habt, merkt ihr den Fehler.
ellos	hubieren sacrificado	Cuando los rescatistas hubieren sacrificado otra noche de sueño, necesitarán refuerzos sin demora.Wenn die Retter noch eine Nacht Schlaf geopfert haben, brauchen sie unverzüglich Verstärkung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	sacrifica	sacrifica comodidad, pero no tu salud por una meta que todavía puede esperar.Opfere Komfort, aber nicht deine Gesundheit für ein Ziel, das noch warten kann.
él	sacrifique	sacrifique brillo personal si hace falta, pero que nunca sacrifique la honestidad del juego.Er soll persönlichen Glanz opfern, wenn nötig, aber niemals die Ehrlichkeit des Spiels opfern.
nosotros	sacrifiquemos	sacrifiquemos margen económico antes que la calidad que sostiene nuestra reputación.Opfern wir lieber wirtschaftlichen Spielraum als die Qualität, die unseren Ruf trägt.
vosotros	sacrificad	sacrificad tiempo fácil ahora si queréis libertad real más adelante.Opfert jetzt bequeme Zeit, wenn ihr später echte Freiheit wollt.
ellos	sacrifiquen	sacrifiquen descanso una hora más y lleguen hasta el último atrapado.Sie sollen noch eine Stunde Ruhe opfern und bis zum letzten Eingeschlossenen vordringen.

Konjugation von sacrificar

Sacrificar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

sacrificar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „sacrificar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben