Was bedeutet „saciar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „saciar“ bedeutet „stillen / sättigen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „saciar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „saciar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „saciar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von saciar: yo sacio, tú sacias, él/ella/usted sacia, nosotros saciamos, vosotros saciáis, ellos/ellas/ustedes sacian.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „saciar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von saciar: yo sacié, tú saciaste, él/ella/usted sació, nosotros saciamos, vosotros saciasteis, ellos/ellas/ustedes saciaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „saciar“?

Pretérito Imperfecto von saciar: yo saciaba, tú saciabas, él/ella/usted saciaba, nosotros saciábamos, vosotros saciabais, ellos/ellas/ustedes saciaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „saciar“?

Subjuntivo Presente von saciar: yo sacie, tú sacies, él/ella/usted sacie, nosotros saciemos, vosotros saciéis, ellos/ellas/ustedes sacien. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „saciar“?

Das Participio von saciar lautet „saciado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he saciado, has saciado oder ha saciado.

Wie lautet das Gerundio von „saciar“?

Das Gerundio von saciar lautet „saciando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está saciando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von saciar

saciar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „stillen / sättigen“. Im Presente: yo sacio, tú sacias, él/ella sacia, nosotros saciamos, vosotros saciáis, ellos sacian. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2057-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: saciar
Gerundio: saciando
Bedeutung: stillen / sättigen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Saciar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	saciar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	saciando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar saciando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sacio	Yo sacio mi hambre con un plato de arroz.Ich stille meinen Hunger mit einem Teller Reis.
tú	sacias	Normalmente, tú sacias tu sed con limonada fresca.Normalerweise löschst du deinen Durst mit frischer Limonade.
él	sacia	Hoy, ese documental sacia la curiosidad del niño.Heute befriedigt diese Dokumentation die Neugier des Kindes.
nosotros	saciamos	A veces, nosotros saciamos el apetito con frutos secos.Manchmal stillen wir den Appetit mit Nüssen.
vosotros	saciáis	Ahora, vosotros saciáis vuestras ganas de pan con una hogaza.Jetzt stillt ihr eure Lust auf Brot mit einem Laib.
ellos	sacian	Casi siempre, los melones sacian la sed de los viajeros.Fast immer löschen die Melonen den Durst der Reisenden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he saciado	Este año, yo he saciado mi curiosidad leyendo mucho.Dieses Jahr habe ich meine Neugier mit viel Lesen befriedigt.
tú	has saciado	Últimamente, tú has saciado tu hambre con tortillas caseras.In letzter Zeit hast du deinen Hunger mit selbstgemachten Tortillas gestillt.
él	ha saciado	En estos meses, el río ha saciado la sed de los rebaños.In diesen Monaten hat der Fluss den Durst der Herden gelöscht.
nosotros	hemos saciado	Hasta ahora, nosotros hemos saciado las ganas de helado en la feria.Bisher haben wir die Lust auf Eis auf dem Jahrmarkt gestillt.
vosotros	habéis saciado	En lo que va de curso, vosotros habéis saciado vuestra sed de saber.In diesem Semester habt ihr euren Wissensdurst gestillt.
ellos	han saciado	En este tiempo, las naranjas han saciado el hambre de los obreros.In dieser Zeit haben die Orangen den Hunger der Arbeiter gestillt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sacié	Ayer, yo sacié mi sed con un vaso de horchata.Gestern löschte ich meinen Durst mit einem Glas Horchata.
tú	saciaste	Hace un rato, tú saciaste tu hambre con un puñado de almendras.Vor einer Weile stilltest du deinen Hunger mit einer Handvoll Mandeln.
él	sació	Esta mañana, el guía sació la curiosidad de los turistas.Heute Morgen befriedigte der Reiseführer die Neugier der Touristen.
nosotros	saciamos	Anoche, nosotros saciamos el antojo de chocolate con una onza.Gestern Abend stillten wir das Verlangen nach Schokolade mit einem Stück.
vosotros	saciasteis	El sábado, vosotros saciasteis vuestra sed tras la caminata.Am Samstag löschtet ihr euren Durst nach der Wanderung.
ellos	saciaron	Hace poco, las uvas frescas saciaron el hambre de los niños.Vor Kurzem stillten die frischen Trauben den Hunger der Kinder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	saciaba	Antes, yo saciaba mi hambre con galletas de avena.Früher stillte ich meinen Hunger mit Haferkeksen.
tú	saciabas	Por entonces, tú saciabas tu sed en la fuente del pueblo.Damals löschtest du deinen Durst am Dorfbrunnen.
él	saciaba	En esa época, el maestro saciaba la curiosidad de la clase.In jener Zeit befriedigte der Lehrer die Neugier der Klasse.
nosotros	saciábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros saciábamos el apetito con pan y queso.Als wir jung waren, stillten wir den Appetit mit Brot und Käse.
vosotros	saciabais	Hace años, vosotros saciabais vuestra sed con agua de pozo.Vor Jahren löschtet ihr euren Durst mit Brunnenwasser.
ellos	saciaban	En aquellos días, las higueras saciaban el hambre de los pastores.In jenen Tagen stillten die Feigenbäume den Hunger der Hirten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había saciado	Cuando llegaste, yo ya había saciado mi sed con té helado.Als du ankamst, hatte ich meinen Durst schon mit Eistee gelöscht.
tú	habías saciado	Para entonces, tú ya habías saciado tu hambre con un cuenco de sopa.Bis dahin hattest du deinen Hunger schon mit einer Schüssel Suppe gestillt.
él	había saciado	Al volver, el libro ya había saciado la curiosidad del lector.Bei der Rückkehr hatte das Buch die Neugier des Lesers schon befriedigt.
nosotros	habíamos saciado	Antes de salir, nosotros ya habíamos saciado el antojo con un dulce.Vor dem Aufbruch hatten wir das Verlangen schon mit einer Süßigkeit gestillt.
vosotros	habíais saciado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais saciado vuestra sed.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr euren Durst schon gelöscht.
ellos	habían saciado	Para ese momento, las peras ya habían saciado el hambre de los obreros.Zu jenem Zeitpunkt hatten die Birnen den Hunger der Arbeiter schon gestillt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube saciado	Apenas yo hube saciado mi sed con agua de manantial, seguí el camino.Kaum hatte ich meinen Durst mit Quellwasser gelöscht, wurde es leichter.
tú	hubiste saciado	En cuanto tú hubiste saciado tu hambre con un bollo, te sentiste mejor.Sobald du deinen Hunger mit einem Brötchen gestillt hattest, fühltest du dich besser.
él	hubo saciado	No bien el profesor hubo saciado la curiosidad del aula, sonó el timbre.Kaum hatte der Professor die Neugier der Klasse befriedigt, klingelte es.
nosotros	hubimos saciado	Tan pronto como nosotros hubimos saciado el antojo de café, salimos.Sobald wir das Verlangen nach Kaffee gestillt hatten, brachen wir auf.
vosotros	hubisteis saciado	Apenas vosotros hubisteis saciado vuestra sed en la cima, descansasteis.Kaum hattet ihr euren Durst auf dem Gipfel gelöscht, ruhtet ihr euch aus.
ellos	hubieron saciado	En cuanto las cerezas hubieron saciado el hambre de los niños, jugaron.Sobald die Kirschen den Hunger der Kinder gestillt hatten, spielten sie.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	saciaré	Mañana, yo saciaré mi hambre con un plato de lentejas.Morgen werde ich meinen Hunger mit einem Teller Linsen stillen.
tú	saciarás	Dentro de poco, tú saciarás tu sed con un zumo natural.Bald wirst du deinen Durst mit einem frischen Saft löschen.
él	saciará	Esta tarde, la charla saciará la curiosidad del público.Heute Nachmittag wird der Vortrag die Neugier des Publikums befriedigen.
nosotros	saciaremos	La semana que viene, nosotros saciaremos el antojo en la pastelería.Nächste Woche werden wir das Verlangen in der Konditorei stillen.
vosotros	saciaréis	Pronto, vosotros saciaréis vuestra sed bajo la sombra del árbol.Bald werdet ihr euren Durst im Schatten des Baumes löschen.
ellos	saciarán	Más adelante, los duraznos saciarán el hambre de los excursionistas.Später werden die Pfirsiche den Hunger der Wanderer stillen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré saciado	Para entonces, yo ya habré saciado mi sed con agua bien fría.Bis dahin werde ich meinen Durst schon mit eiskaltem Wasser gelöscht haben.
tú	habrás saciado	Antes del cierre, tú ya habrás saciado tu hambre con un sándwich.Vor Ladenschluss wirst du deinen Hunger schon mit einem Sandwich gestillt haben.
él	habrá saciado	Al final del día, el informe habrá saciado la curiosidad del jefe.Am Ende des Tages wird der Bericht die Neugier des Chefs befriedigt haben.
nosotros	habremos saciado	Para mañana, nosotros ya habremos saciado el antojo de tarta.Bis morgen werden wir das Verlangen nach Kuchen schon gestillt haben.
vosotros	habréis saciado	Antes de iros, vosotros ya habréis saciado vuestra sed en la fuente.Bevor ihr geht, werdet ihr euren Durst am Brunnen schon gelöscht haben.
ellos	habrán saciado	Para esa hora, las ciruelas habrán saciado el hambre de los jugadores.Zu jener Stunde werden die Pflaumen den Hunger der Spieler gestillt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	saciaría	En un caso así, yo saciaría mi hambre con un caldo ligero.In einem solchen Fall würde ich meinen Hunger mit einer leichten Brühe stillen.
tú	saciarías	Con un poco más de tiempo, tú saciarías tu sed con un té frío.Mit etwas mehr Zeit würdest du deinen Durst mit kaltem Tee löschen.
él	saciaría	En esa situación, el museo saciaría la curiosidad de cualquiera.In dieser Situation würde das Museum die Neugier eines jeden befriedigen.
nosotros	saciaríamos	Con ese panorama, nosotros saciaríamos el antojo con una fruta.Bei dieser Lage würden wir das Verlangen mit einer Frucht stillen.
vosotros	saciaríais	Llegado el caso, vosotros saciaríais vuestra sed en el arroyo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr euren Durst im Bach löschen.
ellos	saciarían	En un día así, los albaricoques saciarían el hambre del grupo.An einem solchen Tag würden die Aprikosen den Hunger der Gruppe stillen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría saciado	En otro momento, yo habría saciado mi sed con agua de coco.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich meinen Durst mit Kokoswasser gelöscht.
tú	habrías saciado	Con un poco más de margen, tú habrías saciado tu hambre con avena.Mit etwas mehr Spielraum hättest du deinen Hunger mit Haferbrei gestillt.
él	habría saciado	A esas alturas, el experimento habría saciado la curiosidad de todos.Zu dem Zeitpunkt hätte das Experiment die Neugier aller befriedigt.
nosotros	habríamos saciado	Con ese giro, nosotros habríamos saciado el antojo de dulce sin culpa.Mit dieser Wendung hätten wir das Verlangen nach Süßem ohne Reue gestillt.
vosotros	habríais saciado	Llegados ahí, vosotros habríais saciado vuestra sed antes del mediodía.An diesem Punkt hättet ihr euren Durst vor Mittag gelöscht.
ellos	habrían saciado	En ese punto, los higos habrían saciado el hambre de los segadores.An dieser Stelle hätten die Feigen den Hunger der Schnitter gestillt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no sacies	No no sacies tu sed con bebidas azucaradas.Lösche deinen Durst nicht mit zuckerhaltigen Getränken.
él	no sacie	Que el postre no no sacie el apetito antes de la cena.Das Dessert soll den Appetit nicht vor dem Abendessen stillen.
nosotros	no saciemos	No no saciemos el antojo con golosinas a esta hora.Stillen wir das Verlangen nicht mit Süßigkeiten zu dieser Stunde.
vosotros	no saciéis	No no saciéis vuestra hambre con comida rápida.Stillt euren Hunger nicht mit Fast Food.
ellos	no sacien	Que los refrescos no no sacien la sed de los corredores.Die Limonaden sollen den Durst der Läufer nicht löschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sacie	Es mejor que yo sacie mi hambre con algo ligero.Es ist besser, dass ich meinen Hunger mit etwas Leichtem stille.
tú	sacies	Hace falta que tú sacies tu sed antes de correr.Es ist nötig, dass du deinen Durst vor dem Laufen löschst.
él	sacie	Conviene que el guía sacie la curiosidad del visitante.Es ist ratsam, dass der Führer die Neugier des Besuchers befriedigt.
nosotros	saciemos	Importa que nosotros saciemos el apetito con comida sana.Es ist wichtig, dass wir den Appetit mit gesundem Essen stillen.
vosotros	saciéis	Puede ser útil que vosotros saciéis vuestra sed temprano.Es kann hilfreich sein, dass ihr euren Durst früh löscht.
ellos	sacien	Es posible que los mangos sacien el hambre de los recolectores.Es ist möglich, dass die Mangos den Hunger der Pflücker stillen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya saciado	Ojalá yo haya saciado mi curiosidad con esa respuesta.Hoffentlich habe ich meine Neugier mit dieser Antwort befriedigt.
tú	hayas saciado	Puede que tú ya hayas saciado tu hambre con un trozo de pan.Vielleicht hast du deinen Hunger schon mit einem Stück Brot gestillt.
él	haya saciado	Tal vez el arroyo haya saciado la sed de los caminantes.Vielleicht hat der Bach den Durst der Wanderer gelöscht.
nosotros	hayamos saciado	Quizá nosotros ya hayamos saciado el antojo de café recién hecho.Vielleicht haben wir das Verlangen nach frischem Kaffee schon gestillt.
vosotros	hayáis saciado	Es probable que vosotros hayáis saciado vuestra sed en la parada.Es ist wahrscheinlich, dass ihr euren Durst an der Rast gelöscht habt.
ellos	hayan saciado	Puede ser que las manzanas ya hayan saciado el hambre de los chicos.Es mag sein, dass die Äpfel den Hunger der Jungen schon gestillt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	saciara	Si yo saciara mi hambre con fruta, me sentiría más ágil.Wenn ich meinen Hunger mit Obst stillen würde, würde ich mich beweglicher fühlen.
tú	saciaras	Si tú saciaras tu sed despacio, no te dolería la cabeza.Wenn du deinen Durst langsam löschen würdest, würde dir der Kopf nicht wehtun.
él	saciara	Si el documental saciara la curiosidad del aula, todos aplaudirían.Wenn die Doku die Neugier der Klasse befriedigen würde, würden alle applaudieren.
nosotros	saciáramos	Si nosotros saciáramos el antojo con poco, ahorraríamos dinero.Wenn wir das Verlangen mit wenig stillen würden, würden wir Geld sparen.
vosotros	saciarais	Si vosotros saciarais vuestra sed en el río, descansaríais mejor.Wenn ihr euren Durst im Fluss löschen würdet, würdet ihr euch besser erholen.
ellos	saciaran	Si los nísperos saciaran el hambre del grupo, seguiríamos andando.Wenn die Mispeln den Hunger der Gruppe stillen würden, würden wir weiterwandern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera saciado	Si yo hubiera saciado mi sed a tiempo, no me habría mareado.Wenn ich meinen Durst rechtzeitig gelöscht hätte, wäre mir nicht schwindelig geworden.
tú	hubieras saciado	Si tú hubieras saciado tu hambre antes, habrías rendido mejor.Wenn du deinen Hunger früher gestillt hättest, hättest du mehr geleistet.
él	hubiera saciado	Si el libro hubiera saciado la curiosidad del niño, lo habría guardado.Wenn das Buch die Neugier des Kindes befriedigt hätte, hätte es das behalten.
nosotros	hubiéramos saciado	Si nosotros hubiéramos saciado el antojo con fruta, habríamos dormido bien.Wenn wir das Verlangen mit Obst gestillt hätten, hätten wir gut geschlafen.
vosotros	hubierais saciado	Si vosotros hubierais saciado vuestra sed en la fuente, no habríais sufrido.Wenn ihr euren Durst am Brunnen gelöscht hättet, hättet ihr nicht gelitten.
ellos	hubieran saciado	Si las granadas hubieran saciado el hambre de todos, nadie se habría quejado.Wenn die Granatäpfel den Hunger aller gestillt hätten, hätte sich niemand beschwert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	saciare	Si yo saciare mi hambre con sopa, lo notaré enseguida.Wenn ich meinen Hunger mit Suppe stille, werde ich es sofort merken.
tú	saciares	Si tú saciares tu sed con agua fresca, aguantarás el calor.Wenn du deinen Durst mit frischem Wasser löschst, hältst du die Hitze aus.
él	saciare	Si el guía saciare la curiosidad del grupo, el tour será un éxito.Wenn der Führer die Neugier der Gruppe befriedigt, wird die Tour ein Erfolg.
nosotros	saciáremos	Si nosotros saciáremos el antojo con poco, comeremos sano.Wenn wir das Verlangen mit wenig stillen, werden wir gesund essen.
vosotros	saciareis	Si vosotros saciareis vuestra sed pronto, seguiréis frescos.Wenn ihr euren Durst bald löscht, werdet ihr frisch bleiben.
ellos	saciaren	Si las sandías saciaren el hambre del equipo, jugarán mejor.Wenn die Wassermelonen den Hunger des Teams stillen, werden sie besser spielen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere saciado	Cuando yo hubiere saciado mi sed del todo, podré seguir el camino.Wenn ich meinen Durst ganz gelöscht haben werde, kann ich weitergehen.
tú	hubieres saciado	En cuanto tú hubieres saciado tu hambre, te concentrarás mejor.Sobald du deinen Hunger gestillt haben wirst, wirst du dich besser konzentrieren.
él	hubiere saciado	Cuando la feria hubiere saciado la curiosidad del pueblo, cerrará contenta.Wenn die Messe die Neugier des Dorfes befriedigt haben wird, schließt sie zufrieden.
nosotros	hubiéremos saciado	Si para entonces nosotros hubiéremos saciado el antojo, estaremos tranquilos.Wenn wir das Verlangen bis dahin gestillt haben werden, werden wir ruhig sein.
vosotros	hubiereis saciado	Cuando vosotros hubiereis saciado vuestra sed, retomaréis la marcha.Wenn ihr euren Durst gelöscht haben werdet, werdet ihr den Marsch fortsetzen.
ellos	hubieren saciado	En cuanto las uvas hubieren saciado el hambre de todos, recogerán la mesa.Sobald die Trauben den Hunger aller gestillt haben werden, räumen sie den Tisch ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	sacia	sacia tu sed con un poco de agua fresca.Lösche deinen Durst mit etwas frischem Wasser.
él	sacie	Que el guía sacie la curiosidad de los visitantes.Der Führer soll die Neugier der Besucher befriedigen.
nosotros	saciemos	saciemos el antojo de dulce con una fruta madura.Stillen wir das Verlangen nach Süßem mit einer reifen Frucht.
vosotros	saciad	saciad vuestra hambre con un buen guiso.Stillt euren Hunger mit einem guten Eintopf.
ellos	sacien	Que las melocotones sacien el hambre de los niños.Die Pfirsiche sollen den Hunger der Kinder stillen.

Konjugation von saciar

Saciar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

saciar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „saciar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben