Was bedeutet „sabotear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „sabotear“ bedeutet „sabotieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „sabotear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „sabotear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „sabotear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von sabotear: yo saboteo, tú saboteas, él/ella/usted sabotea, nosotros saboteamos, vosotros saboteáis, ellos/ellas/ustedes sabotean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „sabotear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von sabotear: yo saboteé, tú saboteaste, él/ella/usted saboteó, nosotros saboteamos, vosotros saboteasteis, ellos/ellas/ustedes sabotearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „sabotear“?

Pretérito Imperfecto von sabotear: yo saboteaba, tú saboteabas, él/ella/usted saboteaba, nosotros saboteábamos, vosotros saboteabais, ellos/ellas/ustedes saboteaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „sabotear“?

Subjuntivo Presente von sabotear: yo sabotee, tú sabotees, él/ella/usted sabotee, nosotros saboteemos, vosotros saboteéis, ellos/ellas/ustedes saboteen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „sabotear“?

Das Participio von sabotear lautet „saboteado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he saboteado, has saboteado oder ha saboteado.

Wie lautet das Gerundio von „sabotear“?

Das Gerundio von sabotear lautet „saboteando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está saboteando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von sabotear

sabotear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „sabotieren“. Im Presente: yo saboteo, tú saboteas, él/ella sabotea, nosotros saboteamos, vosotros saboteáis, ellos sabotean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1139-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: sabotear
Gerundio: saboteando
Bedeutung: sabotieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Sabotear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	sabotear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	saboteando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar saboteando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	saboteo	Yo saboteo mi propia dieta cuando compro dulces por la noche.Ich sabotiere meine eigene Diät mit Süßigkeiten am Abend.
tú	saboteas	Tú saboteas el silencio de la biblioteca con tu música alta.Du sabotierst die Ruhe der Bibliothek mit lauter Musik.
él	sabotea	Mi vecino sabotea el jardín común cuando aparca sobre las flores.Mein Nachbar sabotiert den Gemeinschaftsgarten, wenn er auf den Blumen parkt.
nosotros	saboteamos	Nosotros saboteamos la mudanza porque nadie quiere cargar cajas.Wir sabotieren den Umzug, weil niemand Kisten tragen will.
vosotros	saboteáis	Vosotros saboteáis el partido con faltas tontas en cada jugada.Ihr sabotiert das Spiel mit dummen Fouls in jeder Aktion.
ellos	sabotean	Las obras de la calle sabotean el negocio del panadero cada mañana.Die Bauarbeiten sabotieren jeden Morgen das Geschäft des Bäckers.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he saboteado	Este año, yo he saboteado mi ahorro con compras impulsivas por internet.Dieses Jahr habe ich mein Sparziel mit Onlinekäufen sabotiert.
tú	has saboteado	Este año, tú has saboteado tu descanso mirando el móvil hasta muy tarde.Dieses Jahr hast du deinen Schlaf mit dem Handy sabotiert.
él	ha saboteado	Este año, el nuevo jefe ha saboteado el buen ambiente de la oficina.Dieses Jahr hat der neue Chef die Stimmung im Büro sabotiert.
nosotros	hemos saboteado	Este año, nosotros hemos saboteado el curso de alemán faltando cada semana.Dieses Jahr haben wir den Deutschkurs durch ständiges Fehlen sabotiert.
vosotros	habéis saboteado	Este año, vosotros habéis saboteado la fiesta del barrio con vuestras peleas.Dieses Jahr habt ihr das Straßenfest mit euren Streitereien sabotiert.
ellos	han saboteado	Este año, los precios altos han saboteado nuestros planes de viaje.Dieses Jahr haben hohe Preise unsere Reisepläne sabotiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	saboteé	Ayer, yo saboteé la cena quemando la salsa sin querer.Gestern sabotierte ich das Abendessen mit angebrannter Soße.
tú	saboteaste	Ayer, tú saboteaste la sorpresa contando el secreto demasiado pronto.Gestern sabotiertest du die Überraschung mit einem frühen Verrat.
él	saboteó	Ayer, mi hermano saboteó la partida moviendo el tablero con el codo.Gestern sabotierte mein Bruder die Partie durch einen Stoß ans Brett.
nosotros	saboteamos	Ayer, nosotros saboteamos la excursión saliendo tres horas tarde.Gestern sabotierten wir die Wanderung durch drei Stunden Verspätung.
vosotros	saboteasteis	Ayer, vosotros saboteasteis la grabación riendo en mitad de la canción.Gestern sabotiertet ihr die Aufnahme mit Lachen mitten im Lied.
ellos	sabotearon	Ayer, unos niños sabotearon el concierto tirando globos al escenario.Gestern sabotierten Kinder das Konzert mit Luftballons auf der Bühne.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	saboteaba	Antes, yo saboteaba cada entrevista con respuestas demasiado largas.Früher sabotierte ich jedes Vorstellungsgespräch mit zu langen Antworten.
tú	saboteabas	Antes, tú saboteabas tus entrenamientos saltándote el calentamiento.Früher sabotiertest du dein Training ohne jedes Aufwärmen.
él	saboteaba	Antes, aquel profesor saboteaba la clase con exámenes sorpresa.Früher sabotierte jener Lehrer den Unterricht mit Überraschungstests.
nosotros	saboteábamos	Antes, nosotros saboteábamos las vacaciones discutiendo por el mapa.Früher sabotierten wir den Urlaub mit Streit über die Karte.
vosotros	saboteabais	Antes, vosotros saboteabais la comida familiar hablando de política.Früher sabotiertet ihr das Familienessen mit Politikgesprächen.
ellos	saboteaban	Antes, las lluvias de agosto saboteaban la cosecha del pueblo.Früher sabotierten die Augustregen die Ernte des Dorfes.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había saboteado	Cuando llegó el técnico, yo ya había saboteado la impresora con mis arreglos.Als der Techniker kam, hatte ich den Drucker schon sabotiert.
tú	habías saboteado	Cuando empezó el examen, tú ya habías saboteado tu concentración con tanto café.Als die Prüfung begann, hattest du deine Konzentration schon sabotiert.
él	había saboteado	Cuando abrimos la tienda, un ladrón ya había saboteado la cerradura de la puerta.Als wir öffneten, hatte ein Dieb das Türschloss schon sabotiert.
nosotros	habíamos saboteado	Cuando llegó el entrenador, nosotros ya habíamos saboteado el plan del partido.Als der Trainer kam, hatten wir den Spielplan schon sabotiert.
vosotros	habíais saboteado	Cuando sonó la alarma, vosotros ya habíais saboteado el sistema de riego.Als der Alarm losging, hattet ihr die Bewässerung schon sabotiert.
ellos	habían saboteado	Cuando volvimos del viaje, las heladas ya habían saboteado nuestro huerto pequeño.Als wir zurückkamen, hatte der Frost unseren Garten schon sabotiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube saboteado	Apenas yo hube saboteado la reunión con mi silencio, la sala se tensó.Kaum hatte ich die Sitzung mit Schweigen sabotiert, wurden alle still.
tú	hubiste saboteado	Apenas tú hubiste saboteado el acuerdo con un comentario, el cliente se marchó.Kaum hattest du den Vertrag mit einer Bemerkung sabotiert, war der Kunde weg.
él	hubo saboteado	Apenas el portero hubo saboteado el ascensor, los vecinos protestaron mucho.Kaum hatte der Hausmeister den Aufzug sabotiert, beschwerten sich alle Nachbarn.
nosotros	hubimos saboteado	Apenas nosotros hubimos saboteado el proyecto con dudas, el jefe cambió de idea.Kaum hatten wir das Projekt mit Zweifeln sabotiert, überlegte der Chef neu.
vosotros	hubisteis saboteado	Apenas vosotros hubisteis saboteado la subasta con vuestras risas, el precio bajó.Kaum hattet ihr die Auktion mit Gelächter sabotiert, sank der Preis.
ellos	hubieron saboteado	Apenas las nubes hubieron saboteado el eclipse, la plaza se vació.Kaum hatten die Wolken die Sonnenfinsternis sabotiert, leerte sich der Platz.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sabotearé	Mañana, yo sabotearé mi propio horario si me quedo despierto hasta tarde.Morgen werde ich meinen Zeitplan mit langen Nächten sabotieren.
tú	sabotearás	Mañana, tú sabotearás el estreno si no reservas las entradas.Morgen wirst du die Premiere ohne reservierte Karten sabotieren.
él	saboteará	Mañana, el viento fuerte saboteará la carrera de barcos del puerto.Morgen wird starker Wind die Bootsregatta im Hafen sabotieren.
nosotros	sabotearemos	Mañana, nosotros sabotearemos la mañana tranquila con demasiadas llamadas.Morgen werden wir den ruhigen Vormittag mit vielen Anrufen sabotieren.
vosotros	sabotearéis	Mañana, vosotros sabotearéis el examen si no dormís nada esta noche.Morgen werdet ihr die Prüfung ganz ohne Schlaf sabotieren.
ellos	sabotearán	Mañana, las obras del metro sabotearán el tráfico del centro.Morgen werden die U-Bahn-Arbeiten den Verkehr im Zentrum sabotieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré saboteado	Para entonces, yo ya habré saboteado mi propio récord por tanta prisa.Bis dahin werde ich meinen Rekord durch Hast sabotiert haben.
tú	habrás saboteado	Para entonces, tú ya habrás saboteado la campaña del club con tus retrasos.Bis dahin wirst du die Vereinskampagne mit deinen Verspätungen sabotiert haben.
él	habrá saboteado	Para entonces, el frío ya habrá saboteado las plantas del balcón.Bis dahin wird die Kälte die Balkonpflanzen sabotiert haben.
nosotros	habremos saboteado	Para entonces, nosotros ya habremos saboteado el presupuesto del mes.Bis dahin werden wir das Monatsbudget sabotiert haben.
vosotros	habréis saboteado	Para entonces, vosotros ya habréis saboteado la paz de los vecinos.Bis dahin werdet ihr den Frieden der Nachbarn sabotiert haben.
ellos	habrán saboteado	Para entonces, los retrasos ya habrán saboteado toda la agenda del festival.Bis dahin werden Verspätungen den ganzen Festivalplan sabotiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sabotearía	Yo sabotearía mi propia carrera si aceptara ese contrato raro.Ich würde meine Laufbahn mit diesem seltsamen Vertrag sabotieren.
tú	sabotearías	Tú sabotearías la amistad si contaras ese secreto en el grupo.Du würdest die Freundschaft mit dem verratenen Geheimnis sabotieren.
él	sabotearía	En esa situación, el árbitro sabotearía el partido con decisiones extrañas.In dieser Situation würde der Schiedsrichter das Spiel mit Fehlentscheidungen sabotieren.
nosotros	sabotearíamos	Nosotros sabotearíamos la cena si llegáramos con dos horas de retraso.Wir würden das Abendessen mit zwei Stunden Verspätung sabotieren.
vosotros	sabotearíais	Llegado el caso, vosotros sabotearíais la excursión con vuestras quejas.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Ausflug mit Klagen sabotieren.
ellos	sabotearían	Los ruidos de la obra sabotearían cualquier siesta de la tarde.Der Baulärm würde jeden Mittagsschlaf am Nachmittag sabotieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría saboteado	Yo habría saboteado el trato si hubiera hablado sin pensar.Ich hätte das Geschäft mit unüberlegten Worten sabotiert.
tú	habrías saboteado	Tú habrías saboteado el viaje si hubieras perdido las llaves otra vez.Du hättest die Reise mit verlorenen Schlüsseln sabotiert.
él	habría saboteado	Mi tío habría saboteado la boda si hubiera abierto el vino antes de tiempo.Mein Onkel hätte die Hochzeit mit früh geöffnetem Wein sabotiert.
nosotros	habríamos saboteado	Nosotros habríamos saboteado el concierto si hubiéramos olvidado los cables.Wir hätten das Konzert mit vergessenen Kabeln sabotiert.
vosotros	habríais saboteado	Vosotros habríais saboteado la ruta si hubierais salido sin mapa.Ihr hättet die Bergtour ohne Karte sabotiert.
ellos	habrían saboteado	Los perros habrían saboteado el picnic si hubieran encontrado la cesta.Die Hunde hätten das Picknick mit dem gefundenen Korb sabotiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sabotee	Temo que yo sabotee mi propio examen con los nervios.Ich befürchte, dass ich meine Prüfung mit Nervosität sabotiere.
tú	sabotees	Es posible que tú sabotees la reunión con tus bromas.Es ist möglich, dass du die Besprechung mit Witzen sabotierst.
él	sabotee	Espero que el viento no sabotee la fiesta del jardín.Ich hoffe, dass der Wind das Gartenfest nicht sabotiert.
nosotros	saboteemos	Dudo que nosotros saboteemos el plan de ahorro este mes.Ich bezweifle, dass wir den Sparplan diesen Monat sabotieren.
vosotros	saboteéis	Puede que vosotros saboteéis el ensayo sin daros cuenta.Es kann sein, dass ihr die Probe unbewusst sabotiert.
ellos	saboteen	Me molesta que los coches saboteen el silencio del parque.Es stört mich, dass die Autos die Ruhe im Park sabotieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	saboteara	Si yo saboteara mi propia mudanza, perdería mucho dinero.Wenn ich meinen Umzug sabotieren würde, würde ich viel Geld verlieren.
tú	sabotearas	Si tú sabotearas el trabajo del equipo, nadie te lo perdonaría.Wenn du die Teamarbeit sabotieren würdest, würde dir niemand verzeihen.
él	saboteara	Si el vecino saboteara la antena, nos quedaríamos sin señal.Wenn der Nachbar die Antenne sabotieren würde, würden wir Empfang verlieren.
nosotros	saboteáramos	Si nosotros saboteáramos la ruta del grupo, todos se enfadarían.Wenn wir die Route sabotieren würden, würden sich alle ärgern.
vosotros	sabotearais	Si vosotros sabotearais la obra de teatro, el público se marcharía.Wenn ihr das Theaterstück sabotieren würdet, würde das Publikum den Saal verlassen.
ellos	sabotearan	Si las heladas sabotearan los frutales, el mercado subiría de precio.Wenn Fröste die Obstbäume sabotieren würden, würden die Preise steigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	saboteare	Si yo saboteare la negociación, la culpa será mía.Falls ich die Verhandlung sabotiere, trage ich die Schuld.
tú	saboteares	Si tú saboteares el plan común, todos lo notarán enseguida.Falls du den gemeinsamen Plan sabotierst, merkt man es gleich.
él	saboteare	Si alguien saboteare la máquina, el jefe lo verá en las cámaras.Falls jemand die Maschine sabotiert, sieht es der Chef auf den Kameras.
nosotros	saboteáremos	Si nosotros saboteáremos la reforma, tendremos que pagarla dos veces.Falls wir die Renovierung sabotieren, zahlen wir alles zweimal.
vosotros	saboteareis	Si vosotros saboteareis el reparto, la entrega llegará tarde.Falls ihr die Auslieferung sabotiert, kommt das Paket zu spät.
ellos	sabotearen	Si las tormentas sabotearen la feria, se cambiará la fecha.Falls Stürme die Messe sabotieren, wird der Termin verschoben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere saboteado	Cuando yo hubiere saboteado mi propio horario, ya no tendré excusas.Wenn ich meinen Tagesplan sabotiert habe, bleiben mir keine Ausreden.
tú	hubieres saboteado	Cuando tú hubieres saboteado la confianza del grupo, será difícil recuperarla.Wenn du das Vertrauen sabotiert hast, wird es schwer zurückzugewinnen.
él	hubiere saboteado	Cuando el granizo hubiere saboteado la cosecha, el precio del pan subirá.Wenn der Hagel die Ernte sabotiert hat, steigt der Brotpreis.
nosotros	hubiéremos saboteado	Cuando nosotros hubiéremos saboteado el ahorro, no habrá viaje en verano.Wenn wir die Ersparnisse sabotiert haben, fällt die Sommerreise aus.
vosotros	hubiereis saboteado	Cuando vosotros hubiereis saboteado el concierto, el grupo no volverá aquí.Wenn ihr das Konzert sabotiert habt, kommt die Band nicht wieder.
ellos	hubieren saboteado	Cuando los rumores hubieren saboteado el acuerdo, todo cambiará de rumbo.Wenn Gerüchte den Vertrag sabotiert haben, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya saboteado	Ojalá no haya saboteado yo la sorpresa con mi mensaje de ayer.Hoffentlich habe ich die Überraschung mit meiner Nachricht nicht sabotiert.
tú	hayas saboteado	Ojalá no hayas saboteado tú el acuerdo con esa respuesta tan rápida.Hoffentlich hast du den Vertrag mit der schnellen Antwort nicht sabotiert.
él	haya saboteado	Ojalá no haya saboteado la lluvia el partido del domingo.Hoffentlich hat der Regen das Sonntagsspiel nicht sabotiert.
nosotros	hayamos saboteado	Ojalá no hayamos saboteado nosotros el estreno de la obra.Hoffentlich haben wir die Premiere des Stücks nicht sabotiert.
vosotros	hayáis saboteado	Ojalá no hayáis saboteado vosotros la paz del vecindario anoche.Hoffentlich habt ihr die Ruhe der Nachbarschaft gestern nicht sabotiert.
ellos	hayan saboteado	Ojalá no hayan saboteado los niños el pastel antes de la fiesta.Hoffentlich haben die Kinder die Torte vor dem Fest nicht sabotiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera saboteado	Si yo hubiera saboteado aquel proyecto, ahora estaría sin trabajo.Wenn ich jenes Projekt sabotiert hätte, wäre ich jetzt arbeitslos.
tú	hubieras saboteado	Si tú hubieras saboteado la asamblea, ahora nadie confiaría en ti.Wenn du die Versammlung sabotiert hättest, würde dir jetzt niemand mehr vertrauen.
él	hubiera saboteado	Si el cocinero hubiera saboteado el menú, el restaurante habría cerrado.Wenn der Koch das Menü sabotiert hätte, wäre das Lokal geschlossen.
nosotros	hubiéramos saboteado	Si nosotros hubiéramos saboteado la boda de Ana, ella no nos hablaría.Wenn wir Anas Hochzeit sabotiert hätten, würde sie nicht mehr mit uns sprechen.
vosotros	hubierais saboteado	Si vosotros hubierais saboteado el torneo, el club os habría expulsado.Wenn ihr das Turnier sabotiert hättet, hätte der Verein euch ausgeschlossen.
ellos	hubieran saboteado	Si los rumores hubieran saboteado la fábrica, hoy nadie tendría empleo.Wenn Gerüchte die Fabrik sabotiert hätten, hätte heute niemand Arbeit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	sabotea	sabotea el plan del rival antes de que gane la partida.Sabotiere den Plan des Gegners vor seinem Sieg.
él	sabotee	Que el técnico sabotee la máquina vieja para probar el sistema.Der Techniker soll die alte Maschine zum Test sabotieren.
nosotros	saboteemos	saboteemos la rutina aburrida con una idea nueva hoy mismo.Sabotieren wir die langweilige Routine heute mit einer Idee.
vosotros	sabotead	sabotead el silencio incómodo con una canción alegre.Sabotiert die unangenehme Stille mit einem fröhlichen Lied.
ellos	saboteen	Que los jugadores saboteen la táctica del equipo contrario.Die Spieler sollen die Taktik der Gegner sabotieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no sabotees	No no sabotees tu propio esfuerzo con excusas cada mañana.Sabotiere deine eigene Mühe nicht mit täglichen Ausreden.
él	no sabotee	Que el portero no no sabotee la calefacción del edificio otra vez.Der Hausmeister soll die Heizung des Hauses nicht wieder sabotieren.
nosotros	no saboteemos	No no saboteemos la fiesta de despedida con viejas discusiones.Sabotieren wir die Abschiedsfeier nicht mit alten Streitigkeiten.
vosotros	no saboteéis	No no saboteéis la clase con vuestros móviles encendidos.Sabotiert den Unterricht nicht mit euren eingeschalteten Handys.
ellos	no saboteen	Que los invitados no no saboteen la cena con temas incómodos.Die Gäste sollen das Essen nicht mit heiklen Themen sabotieren.

Konjugation von sabotear

Sabotear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

sabotear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „sabotear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben