Was bedeutet „rumiar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „rumiar“ bedeutet „grübeln / wiederkäuen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „rumiar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „rumiar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „rumiar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von rumiar: yo rumio, tú rumias, él/ella/usted rumia, nosotros rumiamos, vosotros rumiáis, ellos/ellas/ustedes rumian.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „rumiar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von rumiar: yo rumié, tú rumiaste, él/ella/usted rumió, nosotros rumiamos, vosotros rumiasteis, ellos/ellas/ustedes rumiaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „rumiar“?

Pretérito Imperfecto von rumiar: yo rumiaba, tú rumiabas, él/ella/usted rumiaba, nosotros rumiábamos, vosotros rumiabais, ellos/ellas/ustedes rumiaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „rumiar“?

Subjuntivo Presente von rumiar: yo rumie, tú rumies, él/ella/usted rumie, nosotros rumiemos, vosotros rumiéis, ellos/ellas/ustedes rumien. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „rumiar“?

Das Participio von rumiar lautet „rumiado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he rumiado, has rumiado oder ha rumiado.

Wie lautet das Gerundio von „rumiar“?

Das Gerundio von rumiar lautet „rumiando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está rumiando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von rumiar

rumiar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „grübeln / wiederkäuen“. Im Presente: yo rumio, tú rumias, él/ella rumia, nosotros rumiamos, vosotros rumiáis, ellos rumian. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2056-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: rumiar
Gerundio: rumiando
Bedeutung: grübeln / wiederkäuen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Rumiar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	rumiar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	rumiando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar rumiando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rumio	Yo rumio la mala noticia toda la tarde.Ich grüble den ganzen Nachmittag über die schlechte Nachricht.
tú	rumias	Normalmente, tú rumias tus deudas antes de dormir.Normalerweise grübelst du vor dem Schlafen über deine Schulden.
él	rumia	Hoy, la vaca rumia la hierba bajo el roble.Heute wiederkäut die Kuh das Gras unter der Eiche.
nosotros	rumiamos	A veces, nosotros rumiamos viejas discusiones sin querer.Manchmal grübeln wir ungewollt über alte Streitereien.
vosotros	rumiáis	Ahora, vosotros rumiáis el resultado del partido en el bar.Jetzt grübelt ihr in der Kneipe über das Spielergebnis.
ellos	rumian	Casi siempre, las ovejas rumian tranquilas en el establo.Fast immer wiederkäuen die Schafe ruhig im Stall.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he rumiado	Este año, yo he rumiado mucho aquel error en el trabajo.Dieses Jahr habe ich viel über jenen Fehler bei der Arbeit gegrübelt.
tú	has rumiado	Últimamente, tú has rumiado demasiado tu ruptura.In letzter Zeit hast du zu viel über deine Trennung gegrübelt.
él	ha rumiado	En estos meses, mi abuelo ha rumiado sus recuerdos de juventud.In diesen Monaten hat mein Großvater über seine Jugenderinnerungen gegrübelt.
nosotros	hemos rumiado	Hasta ahora, nosotros hemos rumiado cada palabra del contrato.Bis jetzt haben wir jedes Wort des Vertrags durchgekaut.
vosotros	habéis rumiado	En lo que va de mes, vosotros habéis rumiado las quejas del cliente.In diesem Monat habt ihr über die Beschwerden des Kunden gegrübelt.
ellos	han rumiado	En este tiempo, los terneros han rumiado el forraje fresco a diario.In dieser Zeit haben die Kälber täglich das frische Futter wiedergekäut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rumié	Ayer, yo rumié tu propuesta hasta medianoche.Gestern habe ich bis Mitternacht über deinen Vorschlag gegrübelt.
tú	rumiaste	Hace un rato, tú rumiaste aquella ofensa en voz baja.Vor einer Weile hast du leise über jene Krankung gegrübelt.
él	rumió	Esta mañana, el toro rumió el heno junto a la valla.Heute Morgen wiederkäute der Stier das Heu neben dem Zaun.
nosotros	rumiamos	Anoche, nosotros rumiamos el presupuesto sin ponernos de acuerdo.Letzte Nacht haben wir über das Budget gegrübelt, ohne uns zu einigen.
vosotros	rumiasteis	El sábado, vosotros rumiasteis el examen suspendido todo el día.Am Samstag habt ihr den ganzen Tag über die durchgefallene Prüfung gegrübelt.
ellos	rumiaron	Hace poco, los pastores rumiaron la sequía del verano pasado.Vor Kurzem haben die Hirten über die Dürre des letzten Sommers gegrübelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rumiaba	Antes, yo rumiaba mis dudas a solas en el balcón.Früher grübelte ich allein auf dem Balkon über meine Zweifel.
tú	rumiabas	Por entonces, tú rumiabas cada crítica del entrenador.Damals grübeltest du über jede Kritik des Trainers.
él	rumiaba	En esa época, la cabra rumiaba las hojas a la sombra.In jener Zeit wiederkäute die Ziege die Blätter im Schatten.
nosotros	rumiábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros rumiábamos nuestros sueños de viajar.Als wir jung waren, grübelten wir über unsere Reiseträume.
vosotros	rumiabais	Hace años, vosotros rumiabais las facturas cada fin de mes.Vor Jahren grübeltet ihr jeden Monatsletzten über die Rechnungen.
ellos	rumiaban	En aquellos días, los búfalos rumiaban la paja seca al amanecer.In jenen Tagen wiederkäuten die Büffel im Morgengrauen das trockene Stroh.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había rumiado	Cuando me llamaste, yo ya había rumiado el problema toda la noche.Als du mich anriefst, hatte ich schon die ganze Nacht über das Problem gegrübelt.
tú	habías rumiado	Para entonces, tú ya habías rumiado aquel rechazo demasiado tiempo.Bis dahin hattest du schon zu lange über jene Absage gegrübelt.
él	había rumiado	Al entrar al establo, la vaca ya había rumiado todo el heno del pesebre.Beim Betreten des Stalls hatte die Kuh schon das ganze Heu der Krippe wiedergekäut.
nosotros	habíamos rumiado	Antes de la reunión, nosotros ya habíamos rumiado cada cifra del informe.Vor der Sitzung hatten wir schon jede Zahl des Berichts durchgekaut.
vosotros	habíais rumiado	Cuando llegasteis, vosotros ya habíais rumiado la mala racha mil veces.Als ihr ankamt, hattet ihr schon tausendmal über die Pechsträhne gegrübelt.
ellos	habían rumiado	Para ese momento, los caballos ya habían rumiado la avena del comedero.Bis zu diesem Augenblick hatten die Pferde schon den Hafer aus dem Trog wiedergekäut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube rumiado	Apenas yo hube rumiado aquella oferta entera, la rechacé.Kaum hatte ich jenes ganze Angebot durchgekaut, lehnte ich es ab.
tú	hubiste rumiado	En cuanto tú hubiste rumiado el insulto un buen rato, te calmaste.Sobald du eine Weile über die Beleidigung gegrübelt hattest, wurdest du ruhig.
él	hubo rumiado	No bien el buey hubo rumiado la hierba del prado, se echó al sol.Kaum hatte der Ochse das Gras der Weide wiedergekäut, legte er sich in die Sonne.
nosotros	hubimos rumiado	Tan pronto como nosotros hubimos rumiado los riesgos del plan, decidimos.Sobald wir die Risiken des Plans durchgekaut hatten, entschieden wir uns.
vosotros	hubisteis rumiado	Apenas vosotros hubisteis rumiado la derrota lo suficiente, lo dejasteis.Kaum hattet ihr genug über die Niederlage gegrübelt, ließt ihr es sein.
ellos	hubieron rumiado	En cuanto los corderos hubieron rumiado el pienso del comedero, se durmieron.Sobald die Lämmer das Futter aus dem Trog wiedergekäut hatten, schliefen sie ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rumiaré	Mañana, yo rumiaré tu consejo con calma.Morgen werde ich in Ruhe über deinen Rat nachgrübeln.
tú	rumiarás	Dentro de poco, tú rumiarás esa decisión durante días.Bald wirst du tagelang über diese Entscheidung grübeln.
él	rumiará	Esta tarde, la vaca rumiará la hierba a la sombra del establo.Heute Nachmittag wird die Kuh im Schatten des Stalls das Gras wiederkäuen.
nosotros	rumiaremos	La semana que viene, nosotros rumiaremos cada cláusula del acuerdo.Nächste Woche werden wir jede Klausel der Vereinbarung durchkauen.
vosotros	rumiaréis	Pronto, vosotros rumiaréis vuestras opciones sin prisa.Bald werdet ihr ohne Eile über eure Möglichkeiten grübeln.
ellos	rumiarán	Más adelante, los rumiantes rumiarán el pasto nuevo del valle.Später werden die Wiederkäuer das neue Gras des Tals wiederkäuen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré rumiado	Para entonces, yo ya habré rumiado todas mis dudas a fondo.Bis dahin werde ich schon alle meine Zweifel gründlich durchgekaut haben.
tú	habrás rumiado	Antes del cierre, tú ya habrás rumiado esa queja varias veces.Vor Feierabend wirst du schon mehrmals über diese Beschwerde gegrübelt haben.
él	habrá rumiado	Al final del día, el rebaño ya habrá rumiado todo el forraje del prado.Am Ende des Tages wird die Herde schon das ganze Futter der Weide wiedergekäut haben.
nosotros	habremos rumiado	Para mañana, nosotros ya habremos rumiado los pros y los contras.Bis morgen werden wir schon das Pro und Kontra durchgekaut haben.
vosotros	habréis rumiado	Antes de iros, vosotros ya habréis rumiado el fracaso lo bastante.Bevor ihr geht, werdet ihr schon genug über den Misserfolg gegrübelt haben.
ellos	habrán rumiado	Para esa hora, los bueyes ya habrán rumiado la última hierba del campo.Bis zu dieser Stunde werden die Ochsen schon das letzte Gras des Feldes wiedergekäut haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rumiaría	En un caso así, yo rumiaría la propuesta antes de firmar.In so einem Fall würde ich vor der Unterschrift über den Vorschlag grübeln.
tú	rumiarías	Con un poco más de tiempo, tú rumiarías esa idea con cuidado.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Idee sorgfältig durchkauen.
él	rumiaría	En esa situación, la vaca rumiaría tranquila junto al abrevadero.In dieser Situation würde die Kuh ruhig neben der Tränke wiederkäuen.
nosotros	rumiaríamos	Con ese panorama, nosotros rumiaríamos el asunto sin dormir.Bei dieser Lage würden wir ohne Schlaf über die Sache grübeln.
vosotros	rumiaríais	Llegado el caso, vosotros rumiaríais las cifras una y otra vez.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Zahlen immer wieder durchkauen.
ellos	rumiarían	En un día así, las cabras rumiarían los matorrales del cerro.An einem solchen Tag würden die Ziegen das Gestrüpp des Hügels wiederkäuen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría rumiado	En otro momento, yo habría rumiado tu carta muchas veces.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich über deinen Brief oft gegrübelt.
tú	habrías rumiado	Con un poco más de calma, tú habrías rumiado ese error a fondo.Mit etwas mehr Ruhe hättest du den Fehler gründlich durchgekaut.
él	habría rumiado	A esas alturas, el toro habría rumiado todo el pasto del corral.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Stier das ganze Gras des Pferchs wiedergekäut.
nosotros	habríamos rumiado	Con ese giro, nosotros habríamos rumiado cada opción posible.Bei dieser Wendung hätten wir jede mögliche Option durchgekaut.
vosotros	habríais rumiado	Llegados ahí, vosotros habríais rumiado el despido toda la noche.An diesem Punkt hättet ihr die ganze Nacht über die Entlassung gegrübelt.
ellos	habrían rumiado	En ese punto, los corderos habrían rumiado el ramón del nogal viejo.An dieser Stelle hätten die Lämmer das Laub des alten Nussbaums wiedergekäut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rumie	Es mejor que yo rumie la oferta antes de responder.Es ist besser, dass ich vor der Antwort über das Angebot grüble.
tú	rumies	Hace falta que tú rumies ese reproche con honestidad.Es ist nötig, dass du über diesen Vorwurf ehrlich nachgrübelst.
él	rumie	Conviene que la vaca rumie la hierba con calma.Es ist gut, dass die Kuh das Gras in Ruhe wiederkäut.
nosotros	rumiemos	Importa que nosotros rumiemos los detalles del contrato.Es ist wichtig, dass wir die Einzelheiten des Vertrags durchkauen.
vosotros	rumiéis	Puede ser útil que vosotros rumiéis las quejas con cuidado.Es kann nützlich sein, dass ihr über die Beschwerden sorgfältig grübelt.
ellos	rumien	Es posible que los rumiantes rumien el forraje toda la tarde.Es ist möglich, dass die Wiederkäuer den ganzen Nachmittag das Futter wiederkäuen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya rumiado	Ojalá yo haya rumiado bien esa decisión esta semana.Hoffentlich habe ich diese Woche gut über die Entscheidung nachgegrübelt.
tú	hayas rumiado	Puede que tú ya hayas rumiado ese rumor demasiado.Vielleicht hast du über das Gerücht schon zu viel gegrübelt.
él	haya rumiado	Tal vez la cabra haya rumiado ya todo el heno del cobertizo.Vielleicht hat die Ziege schon das ganze Heu des Schuppens wiedergekäut.
nosotros	hayamos rumiado	Quizá nosotros ya hayamos rumiado bastante el viejo conflicto.Vielleicht haben wir über den alten Konflikt schon genug gegrübelt.
vosotros	hayáis rumiado	Es probable que vosotros hayáis rumiado esa propuesta a fondo.Wahrscheinlich habt ihr über den Vorschlag gründlich nachgegrübelt.
ellos	hayan rumiado	Puede ser que los terneros ya hayan rumiado el pasto del prado.Es kann sein, dass die Kälber schon das Gras der Weide wiedergekäut haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rumiara	Si yo rumiara cada reproche toda la noche, no dormiría nunca.Wenn ich jeden Vorwurf die ganze Nacht durchkauen würde, würde ich nie schlafen.
tú	rumiaras	Si tú rumiaras esa duda sin parar, te agotarías pronto.Wenn du ohne Pause über den Zweifel grübeln würdest, würdest du bald erschöpfen.
él	rumiara	Si la vaca rumiara el pasto con prisa, se atragantaría.Wenn die Kuh das Gras hastig wiederkäuen würde, würde sie sich verschlucken.
nosotros	rumiáramos	Si nosotros rumiáramos cada gasto durante días, no avanzaríamos.Wenn wir tagelang über jede Ausgabe grübeln würden, würden wir nicht vorankommen.
vosotros	rumiarais	Si vosotros rumiarais el examen sin descanso, os pondríais nerviosos.Wenn ihr ohne Pause über die Prüfung grübeln würdet, würdet ihr nervös werden.
ellos	rumiaran	Si los búfalos rumiaran la paja a oscuras, se quedarían quietos.Wenn die Büffel im Dunkeln das Stroh wiederkäuen würden, würden sie still bleiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera rumiado	Si yo hubiera rumiado aquella oferta a tiempo, otra sería la historia.Wenn ich das Angebot rechtzeitig durchgekaut hätte, wäre die Geschichte anders.
tú	hubieras rumiado	Si tú hubieras rumiado esa crítica con calma, no te habrías enfadado.Wenn du die Kritik ruhig durchgekaut hättest, wärst du nicht wütend geworden.
él	hubiera rumiado	Si el toro hubiera rumiado todo el heno antes, no tendría hambre.Wenn der Stier vorher das ganze Heu wiedergekäut hätte, hätte er keinen Hunger.
nosotros	hubiéramos rumiado	Si nosotros hubiéramos rumiado las consecuencias a fondo, habríamos acertado.Wenn wir die Folgen gründlich durchgekaut hätten, hätten wir richtig gelegen.
vosotros	hubierais rumiado	Si vosotros hubierais rumiado el plan con cuidado, todo habría salido bien.Wenn ihr den Plan sorgfältig durchgekaut hättet, wäre alles gut gelaufen.
ellos	hubieran rumiado	Si los corderos hubieran rumiado el pienso despacio, no se habrían enfermado.Wenn die Lämmer das Futter langsam wiedergekäut hätten, wären sie nicht krank geworden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rumiare	Si yo rumiare esa decisión toda la tarde, se notará luego.Falls ich den ganzen Nachmittag über die Entscheidung grüble, wird man es später merken.
tú	rumiares	Si tú rumiares aquel comentario sin parar, te costará olvidarlo.Falls du ohne Pause über jene Bemerkung grübelst, wird es dir schwerfallen, sie zu vergessen.
él	rumiare	Si la vaca rumiare el pasto en silencio, descansará mejor.Falls die Kuh das Gras still wiederkäut, wird sie besser ruhen.
nosotros	rumiáremos	Si nosotros rumiáremos cada cifra hasta tarde, todo cuadrará.Falls wir bis spät jede Zahl durchkauen, wird alles aufgehen.
vosotros	rumiareis	Si vosotros rumiareis las opciones con calma, elegiréis bien.Falls ihr die Möglichkeiten in Ruhe durchkaut, werdet ihr gut wählen.
ellos	rumiaren	Si los rumiantes rumiaren el forraje de noche, dormirán en paz.Falls die Wiederkäuer nachts das Futter wiederkäuen, werden sie friedlich schlafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere rumiado	Cuando yo hubiere rumiado todo el asunto a fondo, ya veré claro.Wenn ich die ganze Sache gründlich durchgekaut habe, werde ich klar sehen.
tú	hubieres rumiado	En cuanto tú hubieres rumiado esa pena lo suficiente, te sentirás mejor.Sobald du genug über den Kummer gegrübelt hast, wirst du dich besser fühlen.
él	hubiere rumiado	Cuando la oveja hubiere rumiado los brotes tiernos del cercado, volverá al redil.Wenn das Schaf die zarten Triebe der Koppel wiedergekäut hat, wird es in den Pferch zurückkehren.
nosotros	hubiéremos rumiado	Si para entonces nosotros hubiéremos rumiado cada detalle, firmaremos.Falls wir bis dahin jede Einzelheit durchgekaut haben, werden wir unterschreiben.
vosotros	hubiereis rumiado	Cuando vosotros hubiereis rumiado el plan camino del trabajo, ya estará claro.Wenn ihr auf dem Weg zur Arbeit über den Plan nachgegrübelt habt, wird er klar sein.
ellos	hubieren rumiado	En cuanto los bueyes hubieren rumiado la última hierba, se echarán.Sobald die Ochsen das letzte Gras wiedergekäut haben, werden sie sich hinlegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	rumia	rumia bien esa propuesta antes de aceptarla.Grüble gut über den Vorschlag nach, bevor du ihn annimmst.
él	rumie	Que la vaca rumie la hierba con calma en el prado.Die Kuh soll das Gras in Ruhe auf der Weide wiederkäuen.
nosotros	rumiemos	rumiemos esa decisión hasta tener algo claro.Lasst uns über die Entscheidung grübeln, bis wir Klarheit haben.
vosotros	rumiad	rumiad el informe entero antes de la reunión.Kaut den ganzen Bericht vor der Sitzung gründlich durch.
ellos	rumien	Que los animales rumien el forraje a la sombra del establo.Die Tiere sollen das Futter im Schatten des Stalls wiederkäuen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no rumies	No no rumies tanto ese viejo rencor.Grüble nicht so viel über diesen alten Groll nach.
él	no rumie	Que la jefa no no rumie la queja durante toda la noche.Die Chefin soll nicht die ganze Nacht über die Beschwerde grübeln.
nosotros	no rumiemos	No no rumiemos cada error pasado sin parar.Lasst uns nicht ohne Pause über jeden vergangenen Fehler grübeln.
vosotros	no rumiéis	No no rumiéis la derrota más de la cuenta.Grübelt nicht länger als nötig über die Niederlage nach.
ellos	no rumien	Que los chicos no no rumien el suspenso toda la tarde.Die Jungen sollen nicht den ganzen Nachmittag über die Note grübeln.

Konjugation von rumiar

Rumiar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

rumiar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „rumiar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben