Was bedeutet „revelar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „revelar“ bedeutet „enthüllen / offenbaren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „revelar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „revelar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „revelar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von revelar: yo revelo, tú revelas, él/ella/usted revela, nosotros revelamos, vosotros reveláis, ellos/ellas/ustedes revelan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „revelar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von revelar: yo revelé, tú revelaste, él/ella/usted reveló, nosotros revelamos, vosotros revelasteis, ellos/ellas/ustedes revelaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „revelar“?

Pretérito Imperfecto von revelar: yo revelaba, tú revelabas, él/ella/usted revelaba, nosotros revelábamos, vosotros revelabais, ellos/ellas/ustedes revelaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „revelar“?

Subjuntivo Presente von revelar: yo revele, tú reveles, él/ella/usted revele, nosotros revelemos, vosotros reveléis, ellos/ellas/ustedes revelen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „revelar“?

Das Participio von revelar lautet „revelado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he revelado, has revelado oder ha revelado.

Wie lautet das Gerundio von „revelar“?

Das Gerundio von revelar lautet „revelando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está revelando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von revelar

revelar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „enthüllen / offenbaren“. Im Presente: yo revelo, tú revelas, él/ella revela, nosotros revelamos, vosotros reveláis, ellos revelan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #275-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: revelar
Gerundio: revelando
Bedeutung: enthüllen / offenbaren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Revelar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	revelar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	revelando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar revelando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	revelo	Cada domingo yo revelo una receta nueva a mis vecinos.Jeden Sonntag verrate ich meinen Nachbarn ein neues Rezept.
tú	revelas	Hoy tú revelas el precio del coche a tu hermano.Heute verrätst du deinem Bruder den Preis des Autos.
él	revela	Ahora el entrenador revela la alineación del partido.Jetzt gibt der Trainer die Aufstellung für das Spiel bekannt.
nosotros	revelamos	Esta tarde nosotros revelamos el ganador del concurso escolar.Heute Nachmittag geben wir den Gewinner des Schulwettbewerbs bekannt.
vosotros	reveláis	Siempre vosotros reveláis el final de las películas.Ihr verratet immer das Ende der Filme.
ellos	revelan	Hoy los científicos revelan los resultados del estudio.Heute veröffentlichen die Forscher die Ergebnisse der Studie.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he revelado	Esta mañana yo he revelado mi embarazo a la familia.Heute Morgen habe ich der Familie meine Schwangerschaft verkündet.
tú	has revelado	Hoy tú has revelado tu miedo a volar en el aeropuerto.Heute hast du am Flughafen deine Flugangst gezeigt.
él	ha revelado	Esta semana el jefe ha revelado los nuevos horarios de oficina.Diese Woche hat der Chef die neuen Bürozeiten bekanntgegeben.
nosotros	hemos revelado	Este mes nosotros hemos revelado la fecha de la boda.Diesen Monat haben wir das Hochzeitsdatum verkündet.
vosotros	habéis revelado	Hoy vosotros habéis revelado el truco de magia a los niños.Heute habt ihr den Kindern den Zaubertrick verraten.
ellos	han revelado	Esta tarde las cámaras han revelado quién robó la bicicleta.Heute Nachmittag haben die Kameras gezeigt, wer das Fahrrad gestohlen hat.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	revelé	Ayer yo revelé a mi madre dónde escondí las llaves.Gestern verriet ich meiner Mutter, wo ich die Schlüssel versteckt hatte.
tú	revelaste	El lunes tú revelaste la contraseña del wifi a los invitados.Am Montag verrietst du den Gästen das WLAN-Passwort.
él	reveló	Anoche el fotógrafo reveló las fotos en el cuarto oscuro.Gestern Abend entwickelte der Fotograf die Fotos in der Dunkelkammer.
nosotros	revelamos	El año pasado nosotros revelamos el plan de la reforma.Letztes Jahr stellten wir den Plan für den Umbau vor.
vosotros	revelasteis	Ayer vosotros revelasteis el regalo de cumpleaños antes de la fiesta.Gestern verrietet ihr das Geburtstagsgeschenk schon vor der Feier.
ellos	revelaron	En 2020 los periodistas revelaron un caso de corrupción.2020 deckten die Journalisten einen Korruptionsfall auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	revelaba	De niño yo siempre revelaba las notas antes que mi hermana.Als Kind verriet ich die Noten immer vor meiner Schwester.
tú	revelabas	Antes tú revelabas tus nervios con las manos temblorosas.Früher verrietst du deine Nervosität mit zitternden Händen.
él	revelaba	En aquella época el abuelo revelaba trucos de pesca a todos.Damals verriet der Großvater allen seine Angeltricks.
nosotros	revelábamos	Cada verano nosotros revelábamos el destino del viaje en la cena.Jeden Sommer gaben wir beim Abendessen das Reiseziel bekannt.
vosotros	revelabais	De pequeños vosotros revelabais quién rompía los platos.Als Kinder verrietet ihr immer, wer die Teller zerbrach.
ellos	revelaban	Antes los mapas antiguos revelaban caminos olvidados del bosque.Früher zeigten die alten Karten vergessene Wege im Wald.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había revelado	Ya antes de la cena yo había revelado el menú a los niños.Schon vor dem Abendessen hatte ich den Kindern das Menü verraten.
tú	habías revelado	Para entonces tú ya habías revelado tu nota del examen.Bis dahin hattest du deine Prüfungsnote schon verraten.
él	había revelado	Antes del viaje el guía ya había revelado la ruta secreta.Vor der Reise hatte der Reiseführer die geheime Route schon verraten.
nosotros	habíamos revelado	Ese día nosotros ya habíamos revelado el nombre del bebé.An jenem Tag hatten wir den Namen des Babys schon verraten.
vosotros	habíais revelado	Antes del partido vosotros ya habíais revelado la táctica al rival.Vor dem Spiel hattet ihr dem Gegner die Taktik schon verraten.
ellos	habían revelado	Aquella semana los médicos ya habían revelado el diagnóstico a la familia.In jener Woche hatten die Ärzte der Familie die Diagnose schon mitgeteilt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube revelado	Cuando yo hube revelado el resultado, el público aplaudió.Als ich das Ergebnis verkündet hatte, applaudierte das Publikum.
tú	hubiste revelado	En cuanto tú hubiste revelado la noticia, tu padre sonrió.Sobald du die Nachricht verraten hattest, lächelte dein Vater.
él	hubo revelado	Apenas el mecánico hubo revelado la avería, el motor arrancó.Kaum hatte der Mechaniker den Defekt aufgedeckt, sprang der Motor an.
nosotros	hubimos revelado	Una vez que nosotros hubimos revelado el premio, los alumnos gritaron.Sobald wir den Preis verkündet hatten, jubelten die Schüler.
vosotros	hubisteis revelado	Después de que vosotros hubisteis revelado el escondite, el juego terminó.Nachdem ihr das Versteck verraten hattet, war das Spiel vorbei.
ellos	hubieron revelado	Cuando las encuestas hubieron revelado el ganador, la calle se llenó.Als die Umfragen den Sieger gezeigt hatten, füllte sich die Straße.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	revelaré	Mañana yo revelaré el menú de la boda a los novios.Morgen werde ich dem Brautpaar das Hochzeitsmenü verraten.
tú	revelarás	El viernes tú revelarás tu nuevo trabajo a los amigos.Am Freitag wirst du deinen Freunden deinen neuen Job verkünden.
él	revelará	La semana que viene el alcalde revelará el nuevo parque.Nächste Woche wird der Bürgermeister den neuen Park vorstellen.
nosotros	revelaremos	Pronto nosotros revelaremos las fotos del viaje a Italia.Bald werden wir die Fotos von der Italienreise entwickeln.
vosotros	revelaréis	Esta noche vosotros revelaréis quién ganó la apuesta.Heute Abend werdet ihr verraten, wer die Wette gewonnen hat.
ellos	revelarán	En junio los arqueólogos revelarán los secretos de la cueva.Im Juni werden die Archäologen die Geheimnisse der Höhle enthüllen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré revelado	Para el viernes yo ya habré revelado mis planes al jefe.Bis Freitag werde ich dem Chef meine Pläne schon mitgeteilt haben.
tú	habrás revelado	A las ocho tú ya habrás revelado el final del libro.Um acht wirst du das Ende des Buches schon verraten haben.
él	habrá revelado	Para el lunes el laboratorio ya habrá revelado los análisis de sangre.Bis Montag wird das Labor die Blutwerte schon mitgeteilt haben.
nosotros	habremos revelado	Antes de Navidad nosotros ya habremos revelado la mudanza a los abuelos.Vor Weihnachten werden wir den Großeltern den Umzug schon verkündet haben.
vosotros	habréis revelado	Para mañana vosotros ya habréis revelado el secreto del pastel.Bis morgen werdet ihr das Geheimnis des Kuchens schon verraten haben.
ellos	habrán revelado	Para el verano los ingenieros ya habrán revelado el nuevo modelo.Bis zum Sommer werden die Ingenieure das neue Modell schon vorgestellt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	revelaría	Con más confianza, yo revelaría mis sueños a mi pareja.Mit mehr Vertrauen würde ich meiner Partnerin meine Träume anvertrauen.
tú	revelarías	Con una copa de más, tú revelarías todos los chismes.Mit einem Glas zu viel würdest du allen Klatsch ausplaudern.
él	revelaría	En esa situación, el portero revelaría la clave del edificio.In dieser Situation würde der Hausmeister den Code des Gebäudes verraten.
nosotros	revelaríamos	Sin presión, nosotros revelaríamos el precio real del piso.Ohne Druck würden wir den echten Preis der Wohnung nennen.
vosotros	revelaríais	Si fuera necesario, vosotros revelaríais el nombre del testigo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Namen des Zeugen preisgeben.
ellos	revelarían	Con buen tiempo, las nubes revelarían la cima de la montaña.Bei gutem Wetter würden die Wolken den Berggipfel freigeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría revelado	En tu lugar, yo habría revelado la receta de la abuela.An deiner Stelle hätte ich das Rezept der Oma verraten.
tú	habrías revelado	Con otro jefe, tú habrías revelado los errores del proyecto.Bei einem anderen Chef hättest du die Fehler im Projekt offengelegt.
él	habría revelado	Sin el contrato, el vendedor habría revelado el defecto del sofá.Ohne den Vertrag hätte der Verkäufer den Mangel am Sofa offengelegt.
nosotros	habríamos revelado	Con más tiempo, nosotros habríamos revelado el tesoro del jardín.Mit mehr Zeit hätten wir den Schatz im Garten freigelegt.
vosotros	habríais revelado	Por un helado, vosotros habríais revelado dónde estaba el perro.Für ein Eis hättet ihr verraten, wo der Hund war.
ellos	habrían revelado	Con mejor luz, las fotos habrían revelado la mancha en la pared.Bei besserem Licht hätten die Fotos den Fleck an der Wand gezeigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	revele	Es bueno que yo revele mis alergias al camarero.Es ist gut, dass ich dem Kellner meine Allergien nenne.
tú	reveles	Quiero que tú reveles tu opinión en la reunión.Ich will, dass du in der Besprechung offen deine Meinung sagst.
él	revele	Es importante que el médico revele los riesgos de la operación.Es ist wichtig, dass der Arzt die Risiken der Operation erklärt.
nosotros	revelemos	Conviene que nosotros revelemos los gastos del viaje al grupo.Es ist sinnvoll, dass wir der Gruppe die Reisekosten offenlegen.
vosotros	reveléis	Es mejor que vosotros reveléis la verdad sobre el jarrón roto.Es ist besser, dass ihr die Wahrheit über die kaputte Vase sagt.
ellos	revelen	Ojalá los vecinos revelen quién aparca en mi plaza.Hoffentlich verraten die Nachbarn, wer auf meinem Parkplatz parkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	revelara	Si yo revelara mi sueldo, mis compañeros se enfadarían.Wenn ich mein Gehalt verraten würde, würden sich meine Kollegen ärgern.
tú	revelaras	Si tú revelaras el truco, el mago se quedaría sin show.Wenn du den Trick verraten würdest, würde der Zauberer seine Show verlieren.
él	revelara	Si el cocinero revelara su salsa, abriríamos un restaurante.Wenn der Koch seine Soße verraten würde, würden wir ein Restaurant eröffnen.
nosotros	reveláramos	Si nosotros reveláramos las notas antes, los alumnos protestarían.Wenn wir die Noten früher bekanntgeben würden, würden die Schüler protestieren.
vosotros	revelarais	Si vosotros revelarais dónde acampamos, vendría todo el pueblo.Wenn ihr unseren Zeltplatz verraten würdet, würde das ganze Dorf kommen.
ellos	revelaran	Si los bancos revelaran sus comisiones, cambiaríamos de cuenta.Wenn die Banken ihre Gebühren offenlegen würden, würden wir das Konto wechseln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	revelare	Si algún día yo revelare mi receta, será en un libro.Falls ich eines Tages mein Rezept verrate, dann in einem Buch.
tú	revelares	Si tú revelares el resultado, todo irá de otra manera.Wenn du das Ergebnis verrätst, kommt alles anders.
él	revelare	Si el testigo revelare lo que vio, será difícil no verlo.Wenn der Zeuge verrät, was er sah, fällt es sofort auf.
nosotros	reveláremos	Si nosotros reveláremos la subida de precios, se verá de inmediato.Wenn wir die Preiserhöhung bekanntgeben, merkt man es gleich.
vosotros	revelareis	Si vosotros revelareis la fiesta sorpresa, me enfadaré mucho.Wenn ihr die Überraschungsparty verratet, werde ich sehr wütend.
ellos	revelaren	Si los sondeos revelaren un empate, habrá segunda vuelta.Wenn die Umfragen ein Unentschieden zeigen, gibt es eine Stichwahl.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere revelado	Cuando yo hubiere revelado mi decisión, me sentiré más ligero.Wenn ich meine Entscheidung verkündet habe, werde ich mich leichter fühlen.
tú	hubieres revelado	Cuando tú hubieres revelado tus planes, se verá de inmediato.Wenn du deine Pläne offengelegt hast, sieht es jeder.
él	hubiere revelado	Cuando el director hubiere revelado los despidos, será difícil no verlo.Wenn der Direktor die Kündigungen verkündet hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos revelado	Cuando nosotros hubiéremos revelado el sexo del bebé, lloverán regalos.Wenn wir das Geschlecht des Babys verraten haben, gibt es viele Geschenke.
vosotros	hubiereis revelado	Cuando vosotros hubiereis revelado el lugar de la cena, reservaré mesa.Wenn ihr den Ort des Abendessens verraten habt, reserviere ich einen Tisch.
ellos	hubieren revelado	Cuando las pruebas hubieren revelado la causa del fallo, todo irá de otra manera.Wenn die Tests die Ursache des Fehlers gezeigt haben, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya revelado	Dudo que yo haya revelado el código de la alarma a nadie.Ich bezweifle, dass ich jemandem den Alarmcode verraten habe.
tú	hayas revelado	No creo que tú hayas revelado la sorpresa a la abuela.Ich glaube nicht, dass du der Oma die Überraschung verraten hast.
él	haya revelado	Es posible que el árbitro haya revelado la decisión por error.Es ist möglich, dass der Schiedsrichter die Entscheidung versehentlich verkündet hat.
nosotros	hayamos revelado	Es probable que nosotros hayamos revelado demasiado en la entrevista.Wahrscheinlich haben wir im Vorstellungsgespräch zu viel preisgegeben.
vosotros	hayáis revelado	No parece que vosotros hayáis revelado el precio de las entradas.Es scheint nicht, dass ihr den Preis der Karten verraten habt.
ellos	hayan revelado	Puede que las huellas hayan revelado el camino del ladrón.Vielleicht haben die Spuren den Weg des Diebes gezeigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera revelado	Si yo hubiera revelado mi lesión, no habría jugado la final.Wenn ich meine Verletzung gezeigt hätte, hätte ich das Finale nicht gespielt.
tú	hubieras revelado	Si tú hubieras revelado tu cumpleaños, habríamos traído una tarta.Wenn du deinen Geburtstag verraten hättest, hätten wir eine Torte mitgebracht.
él	hubiera revelado	Si el profesor hubiera revelado las preguntas, todos habrían aprobado.Wenn der Lehrer die Fragen verraten hätte, hätten alle bestanden.
nosotros	hubiéramos revelado	Si nosotros hubiéramos revelado el daño del tejado, nadie habría comprado la casa.Hätten wir den Schaden am Dach offengelegt, hätte niemand das Haus gekauft.
vosotros	hubierais revelado	Si vosotros hubierais revelado la ruta, os habríamos acompañado.Wenn ihr die Route verraten hättet, hätten wir euch begleitet.
ellos	hubieran revelado	Si las radiografías hubieran revelado la fractura, lo habrían operado antes.Hätten die Röntgenbilder den Bruch gezeigt, hätte man ihn früher operiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	revela	Tú, revela ya el nombre de tu nuevo perro.Verrate jetzt endlich den Namen deines neuen Hundes.
él	revele	Que el vendedor revele el precio final del billete.Der Verkäufer soll den Endpreis des Tickets nennen.
nosotros	revelemos	revelemos la noticia a los abuelos durante la comida.Verkünden wir den Großeltern die Neuigkeit beim Mittagessen.
vosotros	revelad	Vosotros, revelad la solución del acertijo a la clase.Verratet der Klasse die Lösung des Rätsels.
ellos	revelen	Que los organizadores revelen el horario de los conciertos.Die Veranstalter sollen den Zeitplan der Konzerte bekanntgeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no reveles	No no reveles el final de la serie a tu hermano.Verrate deinem Bruder das Ende der Serie nicht.
él	no revele	Que el camarero no no revele la sorpresa del postre.Der Kellner soll die Überraschung beim Nachtisch nicht verraten.
nosotros	no revelemos	No no revelemos nuestras cartas en la partida de póker.Zeigen wir unsere Karten beim Pokerspiel nicht.
vosotros	no reveléis	No no reveléis la dirección de la casa en internet.Verratet die Adresse des Hauses nicht im Internet.
ellos	no revelen	Que los jugadores no no revelen la táctica a la prensa.Die Spieler sollen der Presse die Taktik nicht verraten.

Konjugation von revelar

Revelar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

revelar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „revelar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben