Was bedeutet „revalidar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „revalidar“ bedeutet „verlängern / erneuern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „revalidar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „revalidar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „revalidar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von revalidar: yo revalido, tú revalidas, él/ella/usted revalida, nosotros revalidamos, vosotros revalidáis, ellos/ellas/ustedes revalidan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „revalidar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von revalidar: yo revalidé, tú revalidaste, él/ella/usted revalidó, nosotros revalidamos, vosotros revalidasteis, ellos/ellas/ustedes revalidaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „revalidar“?

Pretérito Imperfecto von revalidar: yo revalidaba, tú revalidabas, él/ella/usted revalidaba, nosotros revalidábamos, vosotros revalidabais, ellos/ellas/ustedes revalidaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „revalidar“?

Subjuntivo Presente von revalidar: yo revalide, tú revalides, él/ella/usted revalide, nosotros revalidemos, vosotros revalidéis, ellos/ellas/ustedes revaliden. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „revalidar“?

Das Participio von revalidar lautet „revalidado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he revalidado, has revalidado oder ha revalidado.

Wie lautet das Gerundio von „revalidar“?

Das Gerundio von revalidar lautet „revalidando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está revalidando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von revalidar

revalidar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verlängern / erneuern“. Im Presente: yo revalido, tú revalidas, él/ella revalida, nosotros revalidamos, vosotros revalidáis, ellos revalidan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2051-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: revalidar
Gerundio: revalidando
Bedeutung: verlängern / erneuern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Revalidar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	revalidar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	revalidando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar revalidando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	revalido	Cada enero, yo revalido mi abono anual del rocódromo.Jeden Januar verlängere ich mein Jahresabo der Kletterhalle.
tú	revalidas	Por lo general, tú revalidas tu permiso de armas en la comisaría.Normalerweise verlängerst du deinen Waffenschein bei der Polizei.
él	revalida	Esta semana, la notaría revalida los poderes de varios clientes.Diese Woche bestätigt das Notariat die Vollmachten mehrerer Kunden.
nosotros	revalidamos	Todos los años, nosotros revalidamos la matrícula de la barca.Jedes Jahr verlängern wir die Zulassung des Bootes.
vosotros	revalidáis	En estos días, vosotros revalidáis vuestro diploma de enfermería en Suiza.In diesen Tagen lasst ihr euer Pflegediplom in der Schweiz anerkennen.
ellos	revalidan	De costumbre, los electricistas revalidan su certificado técnico cada dos años.Gewöhnlich erneuern die Elektriker ihre Fachbescheinigung alle zwei Jahre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he revalidado	Esta primavera, yo he revalidado el carné del huerto comunitario.Diesen Frühling habe ich den Ausweis des Gemeinschaftsgartens verlängert.
tú	has revalidado	Estos meses, tú has revalidado tu licencia de taxi sin retraso.In diesen Monaten hast du deine Taxilizenz ohne Verzug erneuert.
él	ha revalidado	Últimamente, el museo ha revalidado el carné de los voluntarios.In letzter Zeit hat das Museum den Ausweis der Freiwilligen verlängert.
nosotros	hemos revalidado	Hasta hoy, nosotros hemos revalidado el contrato del puesto del mercado.Bis heute haben wir den Vertrag des Marktstands verlängert.
vosotros	habéis revalidado	Este trimestre, vosotros habéis revalidado vuestros títulos de soldador en Austria.Dieses Quartal habt ihr eure Schweißerabschlüsse in Österreich anerkennen lassen.
ellos	han revalidado	En esta temporada, los buzos han revalidado su certificado de inmersión.In dieser Saison haben die Taucher ihr Tauchzeugnis erneuert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	revalidé	Esta mañana, yo revalidé el bono del aparcamiento del centro.Heute Morgen habe ich die Parkkarte der Innenstadt verlängert.
tú	revalidaste	Hace un momento, tú revalidaste tu carné joven en la ventanilla.Vor einem Moment hast du deine Jugendkarte am Schalter verlängert.
él	revalidó	El jueves pasado, el gimnasio revalidó la cuota de mi hermano.Letzten Donnerstag hat das Fitnessstudio den Beitrag meines Bruders erneuert.
nosotros	revalidamos	Anteayer, nosotros revalidamos el permiso del andamio en obras.Vorgestern haben wir die Genehmigung des Gerüsts auf der Baustelle verlängert.
vosotros	revalidasteis	El domingo, vosotros revalidasteis vuestro título de vela en el puerto.Am Sonntag habt ihr euren Segelschein im Hafen erneuert.
ellos	revalidaron	Hace dos días, los peritos revalidaron su acreditación ante el juez.Vor zwei Tagen haben die Gutachter ihre Zulassung vor dem Richter bestätigen lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	revalidaba	De pequeño, yo revalidaba el carné de la piscina cada verano.Als Kind erneuerte ich jeden Sommer den Schwimmbadausweis.
tú	revalidabas	En aquel pueblo, tú revalidabas la licencia de caza cada otoño.In jenem Dorf verlängertest du jeden Herbst den Jagdschein.
él	revalidaba	Por aquellos años, la fábrica revalidaba los permisos de los camiones.In jenen Jahren verlängerte die Fabrik die Genehmigungen der Lastwagen.
nosotros	revalidábamos	Mientras estudiábamos, nosotros revalidábamos el abono del comedor cada curso.Während wir studierten, erneuerten wir jedes Jahr die Mensakarte.
vosotros	revalidabais	Antiguamente, vosotros revalidabais vuestros carnés de árbitro cada enero.Früher erneuertet ihr eure Schiedsrichterausweise jeden Januar.
ellos	revalidaban	En esos tiempos, los farmacéuticos revalidaban su licencia sin papeleo.In jenen Zeiten erneuerten die Apotheker ihre Lizenz ohne Papierkram.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había revalidado	Cuando llegaste, yo ya había revalidado el seguro de la bicicleta.Als du ankamst, hatte ich die Fahrradversicherung schon erneuert.
tú	habías revalidado	Para esa fecha, tú ya habías revalidado tu visado de estudiante.Bis zu diesem Datum hattest du dein Studentenvisum schon verlängert.
él	había revalidado	Al cerrar la oficina, el gestor ya había revalidado mi licencia de pesca.Beim Schließen des Büros hatte der Sachbearbeiter meinen Angelschein schon verlängert.
nosotros	habíamos revalidado	Antes del concierto, nosotros ya habíamos revalidado los pases de prensa.Vor dem Konzert hatten wir die Presseausweise schon verlängert.
vosotros	habíais revalidado	Cuando preguntasteis, vosotros ya habíais revalidado vuestros títulos en Bélgica.Als ihr fragtet, hattet ihr eure Abschlüsse in Belgien schon anerkennen lassen.
ellos	habían revalidado	Para ese día, los monitores ya habían revalidado su certificado de socorro.Bis zu jenem Tag hatten die Betreuer ihr Rettungszeugnis schon erneuert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube revalidado	Apenas yo hube revalidado el abono del teatro, llegaron las entradas.Kaum hatte ich das Theaterabo verlängert, kamen die Eintrittskarten.
tú	hubiste revalidado	En cuanto tú hubiste revalidado el permiso del puesto, montaste el toldo.Sobald du die Genehmigung des Standes verlängert hattest, bautest du das Vordach auf.
él	hubo revalidado	No bien el registro hubo revalidado la matrícula vieja, salió el coche.Kaum hatte das Amt die alte Zulassung bestätigt, fuhr das Auto los.
nosotros	hubimos revalidado	Tan pronto como nosotros hubimos revalidado el alquiler del garaje, aparcamos dentro.Sobald wir den Mietvertrag der Garage verlängert hatten, parkten wir drinnen.
vosotros	hubisteis revalidado	Apenas vosotros hubisteis revalidado vuestros carnés del coro, empezó el ensayo.Kaum hattet ihr eure Chorausweise erneuert, begann die Probe.
ellos	hubieron revalidado	En cuanto los guardas hubieron revalidado su licencia, abrieron el parque.Sobald die Wächter ihre Lizenz verlängert hatten, öffneten sie den Park.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	revalidaré	Pasado mañana, yo revalidaré mi carné de la mediateca.Übermorgen verlängere ich meinen Ausweis der Mediathek.
tú	revalidarás	En unos días, tú revalidarás el contrato de la luz con otra empresa.In einigen Tagen verlängerst du den Stromvertrag mit einer anderen Firma.
él	revalidará	Esta noche, la federación revalidará los carnés de los jugadores.Heute Abend erneuert der Verband die Ausweise der Spieler.
nosotros	revalidaremos	El próximo mes, nosotros revalidaremos el seguro de la caravana.Nächsten Monat erneuern wir die Versicherung des Wohnwagens.
vosotros	revalidaréis	En breve, vosotros revalidaréis vuestro título de masaje en Italia.Bald lasst ihr euren Massageabschluss in Italien anerkennen.
ellos	revalidarán	Más tarde, los electricistas revalidarán su carné de instalador.Später erneuern die Elektriker ihren Installateurausweis.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré revalidado	Para el viernes, yo ya habré revalidado mi abono del transporte urbano.Bis Freitag werde ich meine Nahverkehrskarte schon verlängert haben.
tú	habrás revalidado	Antes de medianoche, tú ya habrás revalidado tu carné de donante.Vor Mitternacht wirst du deinen Spenderausweis schon erneuert haben.
él	habrá revalidado	Al acabar la jornada, el ayuntamiento ya habrá revalidado las licencias de obra.Am Ende des Arbeitstages wird das Rathaus die Baugenehmigungen schon verlängert haben.
nosotros	habremos revalidado	Para el martes, nosotros ya habremos revalidado el contrato del agua.Bis Dienstag werden wir den Wasservertrag schon verlängert haben.
vosotros	habréis revalidado	Antes de salir, vosotros ya habréis revalidado vuestros visados en la embajada.Bevor ihr losfahrt, werdet ihr eure Visa in der Botschaft schon erneuert haben.
ellos	habrán revalidado	Para esa hora, los jueces ya habrán revalidado su licencia del colegio.Bis zu dieser Stunde werden die Richter ihre Kammerzulassung schon erneuert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	revalidaría	En un caso así, yo revalidaría mi seguro dental antes de mudarme.In einem solchen Fall würde ich meine Zahnversicherung vor dem Umzug erneuern.
tú	revalidarías	Con algo más de calma, tú revalidarías el permiso de circulación.Mit etwas mehr Ruhe würdest du die Fahrzeugzulassung verlängern.
él	revalidaría	En esa situación, el rectorado revalidaría los diplomas más despacio.In dieser Situation würde das Rektorat die Diplome langsamer anerkennen.
nosotros	revalidaríamos	Con ese panorama, nosotros revalidaríamos el alquiler de la nave otro semestre.Bei dieser Lage würden wir den Mietvertrag der Halle um ein weiteres Halbjahr verlängern.
vosotros	revalidaríais	Llegado el caso, vosotros revalidaríais vuestros carnés de guía sin tardar.Wenn es nötig wäre, würdet ihr eure Führerausweise ohne Verzug erneuern.
ellos	revalidarían	En un día así, los tasadores revalidarían las matrículas al instante.An einem solchen Tag würden die Schätzer die Zulassungen sofort verlängern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría revalidado	En otro instante, yo habría revalidado mi suscripción al canal deportivo.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich mein Abo des Sportkanals verlängert.
tú	habrías revalidado	Con un poco más de margen, tú habrías revalidado tu permiso de moto a tiempo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du deinen Motorradschein rechtzeitig verlängert.
él	habría revalidado	A esas alturas, el consulado habría revalidado los visados de los artistas.Zu jenem Zeitpunkt hätte das Konsulat die Visa der Künstler verlängert.
nosotros	habríamos revalidado	Con ese giro, nosotros habríamos revalidado el contrato del gas sin pensarlo.Mit dieser Wendung hätten wir den Gasvertrag ohne Zögern verlängert.
vosotros	habríais revalidado	Llegados ahí, vosotros habríais revalidado vuestros títulos en Portugal.An diesem Punkt hättet ihr eure Abschlüsse in Portugal anerkennen lassen.
ellos	habrían revalidado	En ese punto, los socorristas habrían revalidado su certificado sin demora.An dieser Stelle hätten die Rettungsschwimmer ihr Zeugnis ohne Verzug erneuert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	revalide	Es mejor que yo revalide mi carné de identidad antes de octubre.Es ist besser, dass ich meinen Personalausweis vor Oktober verlängere.
tú	revalides	Hace falta que tú revalides el contrato del local este lunes.Es ist nötig, dass du den Vertrag des Ladens diesen Montag verlängerst.
él	revalide	Conviene que el taller revalide las inspecciones del personal a tiempo.Es ist ratsam, dass die Werkstatt die Prüfungen des Personals rechtzeitig erneuert.
nosotros	revalidemos	Importa que nosotros revalidemos el seguro de la moto este otoño.Es ist wichtig, dass wir die Motorradversicherung diesen Herbst erneuern.
vosotros	revalidéis	Puede ser útil que vosotros revalidéis vuestros títulos en otra región.Es kann nützlich sein, dass ihr eure Abschlüsse in einer anderen Region anerkennen lasst.
ellos	revaliden	Es posible que los guardabosques revaliden su carné sin avisar.Es ist möglich, dass die Förster ihren Ausweis ohne Ankündigung erneuern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	revalidare	Si yo revalidare mi carné del polideportivo, entraré sin pagar otra vez.Falls ich meinen Sportzentrumsausweis verlängere, werde ich ohne erneute Zahlung eintreten.
tú	revalidares	Si tú revalidares el contrato del piso, mantendrás la renta vieja.Falls du den Wohnungsvertrag verlängerst, wirst du die alte Miete behalten.
él	revalidare	Si el consulado revalidare el visado, la pareja se instalará en mayo.Falls das Konsulat das Visum verlängert, wird sich das Paar im Mai niederlassen.
nosotros	revalidáremos	Si nosotros revalidáremos la licencia del antivirus, evitaremos el bloqueo.Falls wir die Lizenz des Virenschutzes verlängern, werden wir die Sperre vermeiden.
vosotros	revalidareis	Si vosotros revalidareis vuestros bonos del metro, viajaréis más barato.Falls ihr eure Metro-Tickets erneuert, werdet ihr günstiger fahren.
ellos	revalidaren	Si los vigilantes revalidaren su certificado, custodiarán el almacén.Falls die Wachleute ihr Zeugnis erneuern, werden sie das Lager bewachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no revalides	No no revalides aún el contrato de la luz.Verlängere den Stromvertrag noch nicht.
él	no revalide	Que la agencia no no revalide el billete sin consultarnos.Die Agentur soll das Ticket nicht ohne unsere Rücksprache verlängern.
nosotros	no revalidemos	No no revalidemos el alquiler de la nave sin revisar las cláusulas.Verlängern wir den Mietvertrag der Halle nicht, ohne die Klauseln zu prüfen.
vosotros	no revalidéis	No no revalidéis vuestros visados hasta confirmar las plazas.Erneuert eure Visa nicht, bevor die Plätze bestätigt sind.
ellos	no revaliden	Que los socios no no revaliden su cuota antes de la reunión.Die Mitglieder sollen ihren Beitrag nicht vor der Sitzung verlängern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya revalidado	Ojalá yo haya revalidado mi abono de la ópera antes del estreno.Hoffentlich habe ich meine Opernkarte vor der Premiere verlängert.
tú	hayas revalidado	Puede que tú ya hayas revalidado tu carné del club de remo.Vielleicht hast du deinen Ausweis des Ruderclubs schon erneuert.
él	haya revalidado	Tal vez la escuela haya revalidado los certificados de los profesores.Vielleicht hat die Schule die Bescheinigungen der Lehrer bestätigt.
nosotros	hayamos revalidado	Quizá nosotros ya hayamos revalidado el alquiler del trastero del sótano.Vielleicht haben wir die Miete des Kellerabteils schon verlängert.
vosotros	hayáis revalidado	Es probable que vosotros hayáis revalidado vuestros visados sin contratiempos.Es ist wahrscheinlich, dass ihr eure Visa ohne Zwischenfälle erneuert habt.
ellos	hayan revalidado	Puede ser que los socios ya hayan revalidado su cuota del casino.Es kann sein, dass die Mitglieder ihren Beitrag im Casino schon verlängert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	revalidara	Si yo revalidara mi seguro de viaje hoy, partiría sin nervios.Wenn ich meine Reiseversicherung heute erneuern würde, würde ich ohne Nerven abreisen.
tú	revalidaras	Si tú revalidaras el permiso del andamio ya, evitarías la sanción.Wenn du die Gerüstgenehmigung jetzt verlängern würdest, würdest du die Strafe vermeiden.
él	revalidara	Si la academia revalidara los diplomas pronto, todos respirarían tranquilos.Wenn die Akademie die Diplome bald bestätigen würde, würden alle erleichtert aufatmen.
nosotros	revalidáramos	Si nosotros revalidáramos el contrato del horno, seguiríamos cociendo pan.Wenn wir den Vertrag des Ofens verlängern würden, würden wir weiter Brot backen.
vosotros	revalidarais	Si vosotros revalidarais vuestros carnés del coro, cantaríais el domingo.Wenn ihr eure Chorausweise erneuern würdet, würdet ihr am Sonntag singen.
ellos	revalidaran	Si los aviadores revalidaran su licencia ya, despegarían sin demora.Wenn die Flieger ihre Lizenz jetzt erneuern würden, würden sie ohne Verzug abheben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera revalidado	Si yo hubiera revalidado mi pasaporte en marzo, ya estaría en Canadá.Wenn ich meinen Reisepass im März verlängert hätte, wäre ich schon in Kanada.
tú	hubieras revalidado	Si tú hubieras revalidado tu carné de escalada, habrías subido al refugio.Wenn du deinen Kletterausweis erneuert hättest, wärst du zur Hütte aufgestiegen.
él	hubiera revalidado	Si la oficina hubiera revalidado los visados antes, el grupo habría volado.Wenn das Büro die Visa früher verlängert hätte, wäre die Gruppe geflogen.
nosotros	hubiéramos revalidado	Si nosotros hubiéramos revalidado el seguro del velero, no habríamos perdido nada.Wenn wir die Versicherung des Segelboots erneuert hätten, hätten wir nichts verloren.
vosotros	hubierais revalidado	Si vosotros hubierais revalidado vuestros títulos antes, ya tendríais el puesto.Wenn ihr eure Abschlüsse früher hättet anerkennen lassen, hättet ihr die Stelle schon.
ellos	hubieran revalidado	Si los guías hubieran revalidado su licencia, habrían marcado el sendero nuevo.Wenn die Führer ihre Lizenz erneuert hätten, hätten sie den neuen Weg markiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere revalidado	Cuando yo hubiere revalidado mi abono del autobús, ahorraré bastante dinero.Wenn ich meine Buskarte verlängert haben werde, werde ich einiges sparen.
tú	hubieres revalidado	En cuanto tú hubieres revalidado tu permiso de buceo, podrás bajar al pecio.Sobald du deine Tauchgenehmigung erneuert haben wirst, wirst du zum Wrack tauchen können.
él	hubiere revalidado	Cuando la facultad hubiere revalidado los diplomas, los entregará en mano.Wenn die Fakultät die Diplome bestätigt haben wird, wird sie sie persönlich übergeben.
nosotros	hubiéremos revalidado	Si para agosto nosotros hubiéremos revalidado el seguro, navegaremos sin miedo.Wenn wir bis August die Versicherung erneuert haben werden, werden wir ohne Angst segeln.
vosotros	hubiereis revalidado	Cuando vosotros hubiereis revalidado vuestros títulos, buscaréis empleo en Suecia.Wenn ihr eure Abschlüsse habt anerkennen lassen, werdet ihr in Schweden Arbeit suchen.
ellos	hubieren revalidado	En cuanto los dentistas hubieren revalidado su licencia, abrirán la clínica.Sobald die Zahnärzte ihre Zulassung erneuert haben werden, werden sie die Klinik eröffnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	revalida	revalida tu carné del gimnasio antes de que expire.Verlängere deinen Studio-Ausweis, bevor er abläuft.
él	revalide	Que la gestoría revalide los permisos sin más retrasos.Das Sachbearbeitungsbüro soll die Genehmigungen ohne weitere Verzögerungen verlängern.
nosotros	revalidemos	revalidemos el seguro de la furgoneta antes del viaje.Erneuern wir die Versicherung des Transporters vor der Reise.
vosotros	revalidad	revalidad vuestros carnés del coro antes del concierto.Erneuert eure Chorausweise vor dem Konzert.
ellos	revaliden	Que los fontaneros revaliden su acreditación cuanto antes.Die Klempner sollen ihre Zulassung so bald wie möglich erneuern.

Konjugation von revalidar

Revalidar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

revalidar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „revalidar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben