Was bedeutet „reprogramar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „reprogramar“ bedeutet „verlegen / neu planen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „reprogramar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „reprogramar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „reprogramar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von reprogramar: yo reprogramo, tú reprogramas, él/ella/usted reprograma, nosotros reprogramamos, vosotros reprogramáis, ellos/ellas/ustedes reprograman.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „reprogramar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von reprogramar: yo reprogramé, tú reprogramaste, él/ella/usted reprogramó, nosotros reprogramamos, vosotros reprogramasteis, ellos/ellas/ustedes reprogramaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „reprogramar“?

Pretérito Imperfecto von reprogramar: yo reprogramaba, tú reprogramabas, él/ella/usted reprogramaba, nosotros reprogramábamos, vosotros reprogramabais, ellos/ellas/ustedes reprogramaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „reprogramar“?

Subjuntivo Presente von reprogramar: yo reprograme, tú reprogrames, él/ella/usted reprograme, nosotros reprogramemos, vosotros reprograméis, ellos/ellas/ustedes reprogramen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „reprogramar“?

Das Participio von reprogramar lautet „reprogramado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he reprogramado, has reprogramado oder ha reprogramado.

Wie lautet das Gerundio von „reprogramar“?

Das Gerundio von reprogramar lautet „reprogramando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está reprogramando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von reprogramar

reprogramar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verlegen / neu planen“. Im Presente: yo reprogramo, tú reprogramas, él/ella reprograma, nosotros reprogramamos, vosotros reprogramáis, ellos reprograman. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2048-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: reprogramar
Gerundio: reprogramando
Bedeutung: verlegen / neu planen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Reprogramar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	reprogramar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	reprogramando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar reprogramando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reprogramo	Yo reprogramo la cita del dentista para el jueves.Ich verlege den Zahnarzttermin auf Donnerstag.
tú	reprogramas	Normalmente, tú reprogramas la reunión semanal cuando llueve.Normalerweise verlegst du das wöchentliche Treffen, wenn es regnet.
él	reprograma	Hoy, el profesor reprograma el examen de matemáticas.Heute verlegt der Lehrer die Matheprüfung auf einen anderen Tag.
nosotros	reprogramamos	A veces, nosotros reprogramamos la cena familiar por el trabajo.Manchmal verschieben wir das Familienessen wegen der Arbeit.
vosotros	reprogramáis	Ahora, vosotros reprogramáis el partido de fútbol por la nieve.Jetzt verlegt ihr das Fußballspiel wegen des Schnees.
ellos	reprograman	Casi siempre, los guías reprograman la excursión a la montaña.Fast immer verlegen die Reiseführer den Ausflug ins Gebirge.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he reprogramado	Este mes, yo he reprogramado dos veces la visita al cardiólogo.Diesen Monat habe ich den Besuch beim Kardiologen schon zweimal verschoben.
tú	has reprogramado	Últimamente, tú has reprogramado la clase de piano cada semana.In letzter Zeit hast du die Klavierstunde jede Woche verlegt.
él	ha reprogramado	En estos días, el jefe ha reprogramado la presentación del proyecto.In diesen Tagen hat der Chef die Projektpräsentation verschoben.
nosotros	hemos reprogramado	Hasta ahora, nosotros hemos reprogramado el estreno de la obra tres veces.Bis jetzt haben wir die Premiere des Theaterstücks dreimal verlegt.
vosotros	habéis reprogramado	Esta semana, vosotros habéis reprogramado la verbena del barrio por el viento.Diese Woche habt ihr das Straßenfest im Viertel wegen des Windes verschoben.
ellos	han reprogramado	En este tiempo, los vecinos han reprogramado la asamblea del edificio.In dieser Zeit haben die Nachbarn die Hausversammlung verlegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reprogramé	Ayer, yo reprogramé el vuelo a Madrid por la huelga.Gestern verlegte ich den Flug nach Madrid wegen des Streiks.
tú	reprogramaste	Hace un rato, tú reprogramaste la cita con el abogado.Vor einer Weile verschobst du den Termin beim Anwalt.
él	reprogramó	Esta mañana, el cirujano reprogramó la operación de rodilla.Heute Morgen verlegte der Chirurg die Knieoperation.
nosotros	reprogramamos	Anoche, nosotros reprogramamos el paseo en bici por la costa.Gestern Abend verschoben wir die Radtour an der Küste.
vosotros	reprogramasteis	El sábado, vosotros reprogramasteis la boda por la lluvia intensa.Am Samstag verlegtet ihr die Hochzeit wegen des starken Regens.
ellos	reprogramaron	Hace poco, los ingenieros reprogramaron el lanzamiento del cohete.Vor Kurzem verschoben die Ingenieure den Raketenstart.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reprogramaba	Antes, yo reprogramaba siempre la sesión de gimnasio.Früher verlegte ich das Training im Fitnessstudio ständig.
tú	reprogramabas	Por entonces, tú reprogramabas la comida con tus suegros.Damals verschobst du das Essen mit deinen Schwiegereltern regelmäßig.
él	reprogramaba	En esa época, el director reprogramaba los conciertos del invierno.In jener Zeit verlegte der Direktor die Winterkonzerte oft.
nosotros	reprogramábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros reprogramábamos las vacaciones cada verano.Als wir jung waren, verschoben wir den Urlaub jeden Sommer.
vosotros	reprogramabais	Hace años, vosotros reprogramabais los partidos de tenis por la lluvia.Vor Jahren verlegtet ihr die Tennisspiele wegen des Regens.
ellos	reprogramaban	En aquellos días, los catedráticos reprogramaban los exámenes finales.In jenen Tagen verschoben die Professoren die Abschlussprüfungen häufig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había reprogramado	Cuando llegaste, yo ya había reprogramado la reunión del lunes.Als du kamst, hatte ich die Besprechung vom Montag schon verlegt.
tú	habías reprogramado	Para entonces, tú ya habías reprogramado la entrega del informe anual.Bis dahin hattest du die Abgabe des Jahresberichts schon verschoben.
él	había reprogramado	Al volver, el óptico ya había reprogramado mi revisión de la vista.Bei meiner Rückkehr hatte der Optiker meine Sehkontrolle schon verlegt.
nosotros	habíamos reprogramado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos reprogramado el bautizo del niño.Bevor wir es besprachen, hatten wir die Taufe des Kindes schon verschoben.
vosotros	habíais reprogramado	Cuando preguntasteis, vosotros ya habíais reprogramado la cena de empresa.Als ihr nachfragtet, hattet ihr das Firmenessen schon verlegt.
ellos	habían reprogramado	Para ese momento, los organizadores ya habían reprogramado la feria del libro.Zu jenem Zeitpunkt hatten die Veranstalter die Buchmesse schon verschoben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube reprogramado	Apenas yo hube reprogramado la cita del notario, llamé a casa.Kaum hatte ich den Notartermin verlegt, rief ich zu Hause an.
tú	hubiste reprogramado	En cuanto tú hubiste reprogramado la entrevista de trabajo, te calmaste.Sobald du das Vorstellungsgespräch verschoben hattest, wurdest du ruhiger.
él	hubo reprogramado	No bien el árbitro hubo reprogramado el derbi local, empezó a granizar.Kaum hatte der Schiedsrichter das Lokalderby verlegt, fing es an zu hageln.
nosotros	hubimos reprogramado	Tan pronto como nosotros hubimos reprogramado la tutoría, salimos a comer.Sobald wir die Sprechstunde verschoben hatten, sind wir essen gegangen.
vosotros	hubisteis reprogramado	Apenas vosotros hubisteis reprogramado el viaje escolar, avisasteis a las familias.Kaum hattet ihr die Klassenfahrt verlegt, informiertet ihr die Familien.
ellos	hubieron reprogramado	En cuanto los médicos hubieron reprogramado el trasplante, el ambiente se relajó.Sobald die Ärzte die Transplantation verschoben hatten, entspannte sich die Stimmung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reprogramaré	Mañana, yo reprogramaré la cita con el peluquero.Morgen verlege ich den Termin beim Friseur.
tú	reprogramarás	Dentro de poco, tú reprogramarás la prueba de conducir.Bald wirst du die Fahrprüfung verschieben.
él	reprogramará	Esta tarde, el entrenador reprogramará el amistoso del equipo juvenil.Heute Nachmittag wird der Trainer das Freundschaftsspiel der Jugend verlegen.
nosotros	reprogramaremos	La semana que viene, nosotros reprogramaremos la reunión de padres.Nächste Woche werden wir den Elternabend verschieben.
vosotros	reprogramaréis	Pronto, vosotros reprogramaréis la caminata por el calor.Bald werdet ihr die Wanderung wegen der Hitze verlegen.
ellos	reprogramarán	Más adelante, los socios reprogramarán la inauguración de la tienda.Später werden die Teilhaber die Ladeneröffnung verschieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré reprogramado	Para entonces, yo ya habré reprogramado la cita del banco.Bis dahin werde ich den Termin bei der Bank schon verlegt haben.
tú	habrás reprogramado	Antes del cierre, tú ya habrás reprogramado tu sesión de fisioterapia.Vor Feierabend wirst du deine Physiotherapie schon verschoben haben.
él	habrá reprogramado	Al final del día, el secretario ya habrá reprogramado la junta directiva.Am Ende des Tages wird der Sekretär die Vorstandssitzung schon verlegt haben.
nosotros	habremos reprogramado	Para mañana, nosotros ya habremos reprogramado la comida de Nochebuena.Bis morgen werden wir das Heiligabendessen schon verschoben haben.
vosotros	habréis reprogramado	Antes de iros, vosotros ya habréis reprogramado el torneo de ajedrez.Bevor ihr geht, werdet ihr das Schachturnier schon verlegt haben.
ellos	habrán reprogramado	Para esa hora, los pilotos ya habrán reprogramado el despegue del avión.Um diese Zeit werden die Piloten den Abflug schon verschoben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reprogramaría	En un caso así, yo reprogramaría la mudanza al mes siguiente.In so einem Fall würde ich den Umzug auf den nächsten Monat verlegen.
tú	reprogramarías	Con un poco más de tiempo, tú reprogramarías la charla informativa.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Infovortrag verschieben.
él	reprogramaría	En esa situación, el alcalde reprogramaría la fiesta del pueblo.In dieser Situation würde der Bürgermeister das Dorffest verlegen.
nosotros	reprogramaríamos	Con ese panorama, nosotros reprogramaríamos la reforma del baño.Bei dieser Lage würden wir den Umbau des Badezimmers verschieben.
vosotros	reprogramaríais	Si fuera necesario, vosotros reprogramaríais la salida en velero.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Segeltour verlegen.
ellos	reprogramarían	En un día así, los socios reprogramarían la votación anual.An so einem Tag würden die Mitglieder die jährliche Abstimmung verschieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría reprogramado	En otro momento, yo habría reprogramado la consulta con el dermatólogo.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Termin beim Hautarzt verlegt.
tú	habrías reprogramado	Con un poco más de margen, tú habrías reprogramado el examen oral.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die mündliche Prüfung verschoben.
él	habría reprogramado	A esas alturas, el cura ya habría reprogramado la misa del domingo.Zu jenem Zeitpunkt hätte der Pfarrer die Sonntagsmesse schon verlegt.
nosotros	habríamos reprogramado	Con ese giro, nosotros habríamos reprogramado la firma del contrato.Bei dieser Wendung hätten wir die Vertragsunterzeichnung verschoben.
vosotros	habríais reprogramado	Llegados ahí, vosotros habríais reprogramado el almuerzo con los clientes.An diesem Punkt hättet ihr das Mittagessen mit den Kunden verlegt.
ellos	habrían reprogramado	En ese punto, los jueces habrían reprogramado la final del campeonato.An dieser Stelle hätten die Schiedsrichter das Endspiel verschoben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reprogramara	Si yo reprogramara la cita del podólogo, perdería el descuento.Wenn ich den Termin beim Fußpfleger verlegen würde, würde ich den Rabatt verlieren.
tú	reprogramaras	Si tú reprogramaras el traslado otra vez, te costaría más caro.Wenn du den Wohnungswechsel noch einmal verschieben würdest, würde es dich mehr kosten.
él	reprogramara	Si el árbitro reprogramara el clásico, los aficionados protestarían.Wenn der Schiedsrichter das Spitzenspiel verlegen würde, würden die Fans protestieren.
nosotros	reprogramáramos	Si nosotros reprogramáramos el banquete, los invitados se molestarían.Wenn wir das Bankett verschieben würden, würden sich die Gäste ärgern.
vosotros	reprogramarais	Si vosotros reprogramarais el recital, perderíais a muchos abonados.Wenn ihr das Vortragskonzert verlegen würdet, würdet ihr viele Abonnenten verlieren.
ellos	reprogramaran	Si los jefes reprogramaran la apertura, todo se complicaría.Wenn die Chefs die Eröffnung verschieben würden, würde alles schwieriger werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reprogramare	Si yo reprogramare la cita gestoría, lo comunicaré enseguida.Falls ich den Termin beim Sachbearbeiter verlege, werde ich es sofort mitteilen.
tú	reprogramares	Si tú reprogramares la videollamada, avisarás a todo el equipo.Falls du den Videoanruf verschiebst, wirst du das ganze Team benachrichtigen.
él	reprogramare	Si el juez reprogramare la vista oral, las partes lo aceptarán.Falls der Richter die mündliche Verhandlung verlegt, werden die Parteien es akzeptieren.
nosotros	reprogramáremos	Si nosotros reprogramáremos la merienda, llamaremos a la cafetería.Falls wir den Imbiss verschieben, werden wir das Café anrufen.
vosotros	reprogramareis	Si vosotros reprogramareis la liguilla, los equipos se quejarán.Falls ihr die Aufstiegsrunde verlegt, werden sich die Mannschaften beschweren.
ellos	reprogramaren	Si los técnicos reprogramaren el despliegue, la prensa lo sabrá.Falls die Techniker die Markteinführung verschieben, wird die Presse es erfahren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no reprogrames	No no reprogrames la revisión del dentista otra vez.Verleg die Kontrolle beim Zahnarzt nicht noch einmal.
él	no reprograme	Que el jefe no no reprograme la entrega del presupuesto.Der Chef soll die Abgabe des Kostenvoranschlags nicht verschieben.
nosotros	no reprogramemos	No no reprogramemos la fiesta de cumpleaños de la abuela.Verschieben wir den Geburtstag der Oma nicht.
vosotros	no reprograméis	No no reprograméis el encuentro por una simple llovizna.Verlegt die Begegnung nicht wegen eines leichten Nieselregens.
ellos	no reprogramen	Que los organizadores no no reprogramen el mercadillo del pueblo.Die Veranstalter sollen den Flohmarkt im Dorf nicht verschieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reprograme	Es mejor que yo reprograme la cita del taller mecánico.Es ist besser, dass ich den Termin in der Werkstatt verlege.
tú	reprogrames	Hace falta que tú reprogrames la entrega de la tesis.Es ist nötig, dass du die Abgabe der Doktorarbeit verschiebst.
él	reprograme	Conviene que el comité reprograme la reunión del jueves.Es ist ratsam, dass das Komitee die Sitzung am Donnerstag verlegt.
nosotros	reprogramemos	Importa que nosotros reprogramemos el control médico del bebé.Es ist wichtig, dass wir die Vorsorgeuntersuchung des Babys verschieben.
vosotros	reprograméis	Puede ser útil que vosotros reprograméis la cita del fontanero.Es kann nützlich sein, dass ihr den Termin mit dem Klempner verlegt.
ellos	reprogramen	Es posible que los profesores reprogramen la reunión de claustro.Es ist möglich, dass die Lehrer die Lehrerkonferenz verschieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya reprogramado	Ojalá yo haya reprogramado a tiempo la cita del oculista.Hoffentlich habe ich den Termin beim Augenarzt rechtzeitig verlegt.
tú	hayas reprogramado	Puede que tú ya hayas reprogramado la inspección del coche.Vielleicht hast du die Inspektion des Autos schon verschoben.
él	haya reprogramado	Tal vez el director ya haya reprogramado la gala benéfica.Vielleicht hat der Direktor die Benefizgala schon verlegt.
nosotros	hayamos reprogramado	Quizá nosotros ya hayamos reprogramado el almuerzo del domingo.Vielleicht haben wir das Mittagessen am Sonntag schon verschoben.
vosotros	hayáis reprogramado	Es probable que vosotros hayáis reprogramado la visita al museo.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Besuch im Museum verlegt habt.
ellos	hayan reprogramado	Puede ser que los pilotos ya hayan reprogramado el vuelo nocturno.Es kann sein, dass die Piloten den Nachtflug schon verschoben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera reprogramado	Si yo hubiera reprogramado la intervención, aún tendría dolores.Wenn ich den Eingriff verschoben hätte, hätte ich immer noch Schmerzen.
tú	hubieras reprogramado	Si tú hubieras reprogramado la entrevista, habrías perdido la oportunidad.Wenn du das Gespräch verlegt hättest, hättest du die Chance verpasst.
él	hubiera reprogramado	Si el alcalde hubiera reprogramado el desfile, mucha gente se habría enfadado.Wenn der Bürgermeister den Umzug verschoben hätte, wären viele Leute verärgert gewesen.
nosotros	hubiéramos reprogramado	Si nosotros hubiéramos reprogramado el crucero, no habríamos visto el eclipse.Wenn wir die Kreuzfahrt verlegt hätten, hätten wir die Sonnenfinsternis nicht gesehen.
vosotros	hubierais reprogramado	Si vosotros hubierais reprogramado la defensa del proyecto, habríais ensayado más.Wenn ihr die Projektverteidigung verschoben hättet, hättet ihr in Ruhe geprobt.
ellos	hubieran reprogramado	Si los médicos hubieran reprogramado la cirugía, el paciente habría empeorado.Wenn die Ärzte die Operation verlegt hätten, wäre der Patient kränker geworden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere reprogramado	Cuando yo hubiere reprogramado la quimioterapia, ya estaré más tranquilo.Wenn ich die Chemotherapie verlegt haben werde, werde ich ruhiger sein.
tú	hubieres reprogramado	En cuanto tú hubieres reprogramado la auditoría, descansarás un poco.Sobald du die Prüfung der Bücher verschoben haben wirst, wirst du dich etwas ausruhen.
él	hubiere reprogramado	Cuando el director hubiere reprogramado el estreno, se notará el alivio.Wenn der Direktor die Premiere verlegt haben wird, wird man die Erleichterung spüren.
nosotros	hubiéremos reprogramado	Si para entonces nosotros hubiéremos reprogramado la obra del jardín, todo será más fácil.Wenn wir bis dahin die Gartenarbeiten verschoben haben werden, wird alles einfacher sein.
vosotros	hubiereis reprogramado	Cuando vosotros hubiereis reprogramado la regata, los socios se calmarán.Wenn ihr die Regatta verlegt haben werdet, werden sich die Mitglieder beruhigen.
ellos	hubieren reprogramado	En cuanto los jueces hubieren reprogramado la semifinal, los clubes reaccionarán.Sobald die Schiedsrichter das Halbfinale verschoben haben werden, werden die Vereine reagieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	reprograma	reprograma la cita del fisio para la próxima semana.Verleg den Termin beim Physiotherapeuten auf nächste Woche.
él	reprograme	Que el secretario reprograme la asamblea del comité.Der Sekretär soll die Versammlung des Komitees verlegen.
nosotros	reprogramemos	reprogramemos el café con los amigos para el sábado.Verschieben wir den Kaffee mit den Freunden auf Samstag.
vosotros	reprogramad	reprogramad la travesía a la isla por la tormenta.Verlegt die Überfahrt zur Insel wegen des Sturms.
ellos	reprogramen	Que los profesores reprogramen el examen de historia.Die Lehrer sollen die Geschichtsprüfung verschieben.

Konjugation von reprogramar

Reprogramar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

reprogramar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „reprogramar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben