reprochar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „vorwerfen / vorhalten“. Im Presente: yo reprocho, tú reprochas, él/ella reprocha, nosotros reprochamos, vosotros reprocháis, ellos reprochan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | reprochar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | reprochando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar reprochando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | reprocho | Yo te reprocho tu falta de disciplina porque sé que puedes dar más.Ich werfe dir deine fehlende Disziplin vor, weil du mehr geben kannst. |
| tú | reprochas | Tú siempre me reprochas mis errores pasados incluso cuando intento corregirlos.Du wirfst mir ständig meine früheren Fehler vor, selbst wenn ich versuche, sie zu korrigieren. |
| él | reprocha | El director reprocha al equipo su pasividad ante una crisis tan evidente.Der Direktor wirft dem Team seine Passivität angesichts einer so offensichtlichen Krise vor. |
| nosotros | reprochamos | Nosotros le reprochamos al gobierno la falta de respuestas concretas.Wir werfen der Regierung den Mangel an konkreten Antworten vor. |
| vosotros | reprocháis | Vosotros le reprocháis al árbitro decisiones que alteraron por completo el partido.Ihr werft dem Schiedsrichter Entscheidungen vor, die das Spiel völlig verändert haben. |
| ellos | reprochan | Los críticos reprochan al autor haber sacrificado profundidad por puro efectismo.Die Kritiker werfen dem Autor vor, Tiefe für reinen Effekt geopfert zu haben. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he reprochado | Esta semana he reprochado ya varias veces a mi socio su falta de puntualidad.Diese Woche habe ich meinem Partner schon mehrmals seine Unpünktlichkeit vorgeworfen. |
| tú | has reprochado | has reprochado a tu hermano su indiferencia ante un problema que afectaba a toda la familia.Du hast deinem Bruder seine Gleichgültigkeit gegenüber einem Problem vorgeworfen, das die ganze Familie betraf. |
| él | ha reprochado | El entrenador ha reprochado al equipo no haber mantenido la concentración hasta el final.Der Trainer hat dem Team vorgeworfen, die Konzentration nicht bis zum Ende gehalten zu haben. |
| nosotros | hemos reprochado | hemos reprochado a la empresa su falta de transparencia en el proceso de selección.Wir haben der Firma ihren Mangel an Transparenz im Auswahlverfahren vorgeworfen. |
| vosotros | habéis reprochado | habéis reprochado al director no haber escuchado las advertencias del personal técnico.Ihr habt dem Direktor vorgeworfen, die Warnungen des technischen Personals nicht beachtet zu haben. |
| ellos | han reprochado | Los periodistas han reprochado al ministro sus contradicciones en la rueda de prensa.Die Journalisten haben dem Minister seine Widersprüche auf der Pressekonferenz vorgeworfen. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | reproché | Ayer le reproché a mi amigo que desapareciera cuando lo necesitaba.Gestern warf ich meinem Freund vor, dass er verschwand, als ich ihn brauchte. |
| tú | reprochaste | reprochaste a tu compañero su falta de lealtad delante de todo el equipo.Du warfst deinem Kollegen vor dem ganzen Team seinen Mangel an Loyalität vor. |
| él | reprochó | El profesor reprochó al alumno su actitud arrogante durante el debate.Der Lehrer warf dem Schüler seine arrogante Haltung während der Debatte vor. |
| nosotros | reprochamos | reprochamos al comité haber ignorado las señales de alarma desde el principio.Wir warfen dem Ausschuss vor, die Warnsignale von Anfang an ignoriert zu haben. |
| vosotros | reprochasteis | reprochasteis al actor principal su falta de respeto hacia el resto del reparto.Ihr warft dem Hauptdarsteller seinen Mangel an Respekt gegenüber dem übrigen Ensemble vor. |
| ellos | reprocharon | Los ciudadanos reprocharon al alcalde sus promesas incumplidas en la plaza mayor.Die Bürger warfen dem Bürgermeister auf dem Hauptplatz seine gebrochenen Versprechen vor. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | reprochaba | De joven, siempre me reprochaba no haber sido más valiente.Als ich jung war, warf ich mir immer vor, nicht mutiger gewesen zu sein. |
| tú | reprochabas | Siempre le reprochabas a tu hermano que evitara sus responsabilidades domésticas.Du warfst deinem Bruder immer vor, dass er sich vor seinen häuslichen Pflichten drückte. |
| él | reprochaba | El abuelo reprochaba a la nueva generación su impaciencia constante.Der Großvater warf der jungen Generation ihre ständige Ungeduld vor. |
| nosotros | reprochábamos | reprochábamos al entrenador su obsesión por repetir siempre la misma estrategia.Wir warfen dem Trainer seine Besessenheit vor, immer dieselbe Strategie zu wiederholen. |
| vosotros | reprochabais | reprochabais al director no escuchar nunca las ideas más arriesgadas.Ihr warft dem Direktor vor, nie auf die riskantesten Ideen zu hören. |
| ellos | reprochaban | Los críticos reprochaban al cine comercial su falta de ambición artística.Die Kritiker warfen dem kommerziellen Kino seinen Mangel an künstlerischem Anspruch vor. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había reprochado | Cuando por fin hablé con él, ya había reprochado demasiado tiempo su silencio inexplicable.Als ich endlich mit ihm sprach, hatte ich ihm sein unerklärliches Schweigen schon zu lange vorgeworfen. |
| tú | habías reprochado | Ya habías reprochado a tu socio su pasividad antes de que el proyecto fracasara.Du hattest deinem Partner seine Passivität schon vorgeworfen, bevor das Projekt scheiterte. |
| él | había reprochado | El profesor ya había reprochado al alumno su actitud antes de expulsarlo del aula.Der Lehrer hatte dem Schüler seine Haltung schon vorgeworfen, bevor er ihn aus dem Klassenzimmer verwies. |
| nosotros | habíamos reprochado | Ya habíamos reprochado al comité su negligencia cuando salieron a la luz nuevos documentos.Wir hatten dem Ausschuss seine Nachlässigkeit schon vorgeworfen, als neue Dokumente ans Licht kamen. |
| vosotros | habíais reprochado | habíais reprochado al actor su arrogancia antes de enteraros de lo que realmente había pasado.Ihr hattet dem Schauspieler seine Arroganz vorgeworfen, bevor ihr erfuhrt, was wirklich passiert war. |
| ellos | habían reprochado | Los periodistas ya habían reprochado al ministro sus contradicciones cuando apareció otra grabación.Die Journalisten hatten dem Minister seine Widersprüche schon vorgeworfen, als eine weitere Aufnahme auftauchte. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube reprochado | Apenas hube reprochado su falta de apoyo, comprendió la gravedad de mi decepción.Kaum hatte ich ihm seinen mangelnden Rückhalt vorgeworfen, begriff er, wie tief meine Enttäuschung war. |
| tú | hubiste reprochado | Cuando hubiste reprochado al director su indecisión, la sala quedó en silencio absoluto.Als du dem Direktor seine Unentschlossenheit vorgeworfen hattest, herrschte im Saal völlige Stille. |
| él | hubo reprochado | Cuando hubo reprochado al equipo su pasividad, cambió por completo el tono de la reunión.Als er dem Team seine Passivität vorgeworfen hatte, änderte sich der Ton der Sitzung völlig. |
| nosotros | hubimos reprochado | Cuando hubimos reprochado al comité su error, varios miembros evitaron mirarnos a los ojos.Als wir dem Ausschuss seinen Fehler vorgeworfen hatten, vermieden mehrere Mitglieder unseren Blick. |
| vosotros | hubisteis reprochado | hubisteis reprochado al árbitro sus decisiones cuando la grada estalló en protestas.Ihr hattet dem Schiedsrichter seine Entscheidungen vorgeworfen, als die Tribüne in Proteste ausbrach. |
| ellos | hubieron reprochado | hubieron reprochado al autor su superficialidad cuando empezó el turno de preguntas.Sie hatten dem Autor seine Oberflächlichkeit vorgeworfen, als die Fragerunde begann. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | reprocharé | Mañana le reprocharé al gerente su manera de ignorar siempre las advertencias previas.Morgen werde ich dem Geschäftsführer seine Art vorwerfen, frühere Warnungen immer zu ignorieren. |
| tú | reprocharás | reprocharás a tu compañero su falta de respeto si vuelve a interrumpirte.Du wirst deinem Kollegen seinen Mangel an Respekt vorwerfen, wenn er dich noch einmal unterbricht. |
| él | reprochará | El entrenador reprochará al equipo cualquier gesto de relajación en la final.Der Trainer wird dem Team im Finale jedes Anzeichen von Nachlässigkeit vorwerfen. |
| nosotros | reprocharemos | reprocharemos al comité su silencio si no responde antes del viernes.Wir werden dem Ausschuss sein Schweigen vorwerfen, wenn er nicht vor Freitag antwortet. |
| vosotros | reprocharéis | reprocharéis al director su falta de visión cuando se conozcan los resultados.Ihr werdet dem Direktor seinen Mangel an Weitsicht vorwerfen, wenn die Ergebnisse bekannt werden. |
| ellos | reprocharán | Los críticos reprocharán al autor haber elegido el camino más fácil.Die Kritiker werden dem Autor vorwerfen, den einfachsten Weg gewählt zu haben. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré reprochado | Para entonces, ya habré reprochado a mi socio todo lo que llevaba meses callando.Bis dahin werde ich meinem Partner alles vorgeworfen haben, was ich monatelang verschwiegen hatte. |
| tú | habrás reprochado | Para mañana, habrás reprochado a tu hermano su comportamiento con absoluta claridad.Bis morgen wirst du deinem Bruder sein Verhalten mit aller Klarheit vorgeworfen haben. |
| él | habrá reprochado | Para el final de la reunión, el director habrá reprochado al equipo cada error cometido.Bis zum Ende der Sitzung wird der Direktor dem Team jeden begangenen Fehler vorgeworfen haben. |
| nosotros | habremos reprochado | Para entonces, habremos reprochado al comité su pasividad en más de una ocasión.Bis dahin werden wir dem Ausschuss seine Passivität mehr als einmal vorgeworfen haben. |
| vosotros | habréis reprochado | Para la próxima semana, habréis reprochado al actor principal su actitud delante de todos.Bis nächste Woche werdet ihr dem Hauptdarsteller seine Haltung vor allen vorgeworfen haben. |
| ellos | habrán reprochado | Para cuando publique la entrevista, los periodistas habrán reprochado al ministro todas sus contradicciones.Bis er das Interview veröffentlicht, werden die Journalisten dem Minister all seine Widersprüche vorgeworfen haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | reprocharía | Te reprocharía menos tus errores si vieras un esfuerzo real por cambiar.Ich würde dir deine Fehler weniger vorwerfen, wenn du dich wirklich ändern wolltest. |
| tú | reprocharías | reprocharías al director su frialdad si no dependieras todavía de ese trabajo.Du würdest dem Direktor seine Kälte vorwerfen, wenn du nicht noch von dieser Stelle abhängig wärst. |
| él | reprocharía | El profesor reprocharía al alumno su desinterés si tuviera pruebas más claras.Der Lehrer würde dem Schüler sein Desinteresse vorwerfen, wenn er klarere Beweise hätte. |
| nosotros | reprocharíamos | reprocharíamos al comité su silencio si creyéramos que aún puede rectificar.Wir würden dem Ausschuss sein Schweigen vorwerfen, wenn wir glaubten, er könne sich noch korrigieren. |
| vosotros | reprocharíais | reprocharíais al árbitro sus decisiones con más fuerza si el partido hubiera sido decisivo.Ihr würdet dem Schiedsrichter seine Entscheidungen schärfer vorwerfen, wenn das Spiel entscheidend gewesen wäre. |
| ellos | reprocharían | Los críticos reprocharían al autor su simplismo si esperaran más de su obra.Die Kritiker würden dem Autor seine Vereinfachung vorwerfen, wenn sie mehr von seinem Werk erwarteten. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría reprochado | habría reprochado a mi amigo su ausencia si hubiera sabido lo mucho que me afectó.Ich hätte meinem Freund seine Abwesenheit vorgeworfen, wenn ich gewusst hätte, wie sehr sie mich traf. |
| tú | habrías reprochado | habrías reprochado a tu socio su pasividad si no hubieras querido evitar una pelea mayor.Du hättest deinem Partner seine Passivität vorgeworfen, wenn du nicht einen größeren Streit hättest vermeiden wollen. |
| él | habría reprochado | El entrenador habría reprochado al equipo su desconcentración si el resultado hubiera sido peor.Der Trainer hätte dem Team seine Unkonzentriertheit vorgeworfen, wenn das Ergebnis schlechter gewesen wäre. |
| nosotros | habríamos reprochado | habríamos reprochado al comité su negligencia si hubiéramos tenido pruebas desde el principio.Wir hätten dem Ausschuss seine Nachlässigkeit vorgeworfen, wenn wir von Anfang an Beweise gehabt hätten. |
| vosotros | habríais reprochado | habríais reprochado al director su cobardía si hubierais conocido antes toda la verdad.Ihr hättet dem Direktor seine Feigheit vorgeworfen, wenn ihr früher die ganze Wahrheit gekannt hättet. |
| ellos | habrían reprochado | Los periodistas habrían reprochado al ministro su cinismo si la grabación hubiera sido pública entonces.Die Journalisten hätten dem Minister seinen Zynismus vorgeworfen, wenn die Aufnahme damals öffentlich gewesen wäre. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | reproche | Mi conciencia no quiere que yo me reproche siempre los mismos fracasos.Mein Gewissen will nicht, dass ich mir ständig dieselben Misserfolge vorwerfe. |
| tú | reproches | Es normal que le reproches a tu hermano su indiferencia ante algo tan serio.Es ist normal, dass du deinem Bruder seine Gleichgültigkeit gegenüber etwas so Ernstem vorwirfst. |
| él | reproche | El director no tolera que nadie le reproche su falta de liderazgo en público.Der Direktor duldet nicht, dass ihm jemand öffentlich seinen Mangel an Führung vorwirft. |
| nosotros | reprochemos | Es justo que reprochemos al comité su falta de transparencia.Es ist gerecht, dass wir dem Ausschuss seinen Mangel an Transparenz vorwerfen. |
| vosotros | reprochéis | El entrenador no quiere que reprochéis al árbitro nada durante el descanso.Der Trainer will nicht, dass ihr dem Schiedsrichter in der Pause irgendetwas vorwerft. |
| ellos | reprochen | Es lógico que los críticos reprochen al autor la debilidad del final.Es ist logisch, dass die Kritiker dem Autor die Schwäche des Endes vorwerfen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya reprochado | Espero no haya reprochado a mi amigo algo que en realidad no merecía.Ich hoffe, ich habe meinem Freund nichts vorgeworfen, was er eigentlich nicht verdient hatte. |
| tú | hayas reprochado | Ojalá no hayas reprochado a tu hermano con demasiada dureza delante de todos.Hoffentlich hast du deinem Bruder vor allen nicht zu hart etwas vorgeworfen. |
| él | haya reprochado | Dudo que el profesor haya reprochado al alumno sin escuchar antes su versión.Ich bezweifle, dass der Lehrer dem Schüler etwas vorgeworfen hat, ohne vorher seine Sicht zu hören. |
| nosotros | hayamos reprochado | Espero que no hayamos reprochado al comité algo que luego resulte falso.Ich hoffe, wir haben dem Ausschuss nichts vorgeworfen, was sich später als falsch herausstellt. |
| vosotros | hayáis reprochado | Ojalá no hayáis reprochado al director en un momento tan delicado.Hoffentlich habt ihr dem Direktor in einem so heiklen Moment nichts vorgeworfen. |
| ellos | hayan reprochado | Es posible que los periodistas hayan reprochado al ministro sus contradicciones más evidentes.Es ist möglich, dass die Journalisten dem Minister seine offensichtlichsten Widersprüche vorgeworfen haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | reprochara | Si yo me reprochara menos mis errores, avanzaría con mucha más ligereza.Wenn ich mir meine Fehler weniger vorwerfen würde, käme ich viel leichter voran. |
| tú | reprocharas | Si le reprocharas a tu socio su actitud con más calma, quizá te escucharía.Wenn du deinem Partner seine Haltung ruhiger vorwerfen würdest, würde er dir vielleicht zuhören. |
| él | reprochara | Si el profesor le reprochara al alumno su desinterés, al menos sabría la verdad.Wenn der Lehrer dem Schüler sein Desinteresse vorwerfen würde, wüsste er wenigstens die Wahrheit. |
| nosotros | reprocháramos | Si reprocháramos al comité su silencio ahora, tal vez reaccionaría por fin.Wenn wir dem Ausschuss jetzt sein Schweigen vorwerfen würden, würde er vielleicht endlich reagieren. |
| vosotros | reprocharais | Si reprocharais al árbitro cada decisión dudosa, acabaríais expulsados del campo.Wenn ihr dem Schiedsrichter jede zweifelhafte Entscheidung vorwerfen würdet, würdet ihr am Ende vom Platz gestellt. |
| ellos | reprocharan | Si los críticos reprocharan al autor su superficialidad con más claridad, el debate sería más honesto.Wenn die Kritiker dem Autor seine Oberflächlichkeit klarer vorwerfen würden, wäre die Debatte ehrlicher. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera reprochado | Si yo hubiera reprochado antes mi propia pasividad, habría cambiado de rumbo mucho antes.Wenn ich mir meine eigene Passivität früher vorgeworfen hätte, hätte ich viel eher den Kurs geändert. |
| tú | hubieras reprochado | Si hubieras reprochado a tu hermano su indiferencia en privado, no habría reaccionado con tanta ira.Wenn du deinem Bruder seine Gleichgültigkeit im Privaten vorgeworfen hättest, hätte er nicht so wütend reagiert. |
| él | hubiera reprochado | Si el entrenador hubiera reprochado al equipo su relajación antes, quizá no habrían perdido.Wenn der Trainer dem Team seine Nachlässigkeit früher vorgeworfen hätte, hätten sie vielleicht nicht verloren. |
| nosotros | hubiéramos reprochado | Si hubiéramos reprochado al comité su negligencia desde el principio, el problema sería menor.Hätten wir dem Ausschuss seine Nachlässigkeit früh vorgeworfen, wäre das Problem kleiner. |
| vosotros | hubierais reprochado | Si hubierais reprochado al director su cobardía cuando aún había tiempo, algo habría cambiado.Wenn ihr dem Direktor seine Feigheit vorgeworfen hättet, als noch Zeit war, hätte sich etwas geändert. |
| ellos | hubieran reprochado | Si los periodistas hubieran reprochado al ministro con pruebas contundentes, el escándalo habría estallado antes.Wenn die Journalisten dem Minister mit stichhaltigen Beweisen vorgeworfen hätten, wäre der Skandal früher geplatzt. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | reprochare | Si yo me reprochare otra vez los mismos errores, nunca avanzaré de verdad.Wenn ich mir noch einmal dieselben Fehler vorwerfe, werde ich nie wirklich vorankommen. |
| tú | reprochares | Cuando le reprochares a tu socio su actitud, procura hablar sin humillarlo.Wenn du deinem Partner seine Haltung vorwirfst, versuche zu sprechen, ohne ihn zu demütigen. |
| él | reprochare | El que le reprochare al comité su silencio deberá hacerlo con pruebas claras.Wer dem Ausschuss sein Schweigen vorwirft, wird es mit klaren Beweisen tun müssen. |
| nosotros | reprocháremos | Si reprocháremos al director su falta de visión, deberemos también proponer alternativas.Wenn wir dem Direktor seinen Mangel an Weitsicht vorwerfen, müssen wir auch Alternativen vorschlagen. |
| vosotros | reprochareis | Si vosotros le reprochareis al árbitro sus errores, hacedlo sin perder la calma.Wenn ihr dem Schiedsrichter seine Fehler vorwerft, tut es, ohne die Ruhe zu verlieren. |
| ellos | reprocharen | Los críticos que le reprocharen al autor su debilidad argumental abrirán un debate necesario.Die Kritiker, die dem Autor seine argumentative Schwäche vorwerfen, werden eine nötige Debatte eröffnen. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere reprochado | Cuando yo me hubiere reprochado bastante mis errores, dejaré de cargar con ellos.Wenn ich mir meine Fehler genug vorgeworfen habe, lasse ich sie endlich los. |
| tú | hubieres reprochado | Cuando le hubieres reprochado a tu hermano su indiferencia, sabrás si os entendéis.Wenn du deinem Bruder seine Gleichgültigkeit vorgeworfen hast, zeigt sich, ob ihr euch versteht. |
| él | hubiere reprochado | Cuando el entrenador le hubiere reprochado al equipo su falta de ambición, empezará el verdadero cambio.Wenn der Trainer dem Team seinen mangelnden Ehrgeiz vorgeworfen hat, beginnt der wirkliche Wandel. |
| nosotros | hubiéremos reprochado | Cuando hubiéremos reprochado al comité todo lo que calló durante meses, no quedará nada oculto.Wenn wir dem Ausschuss alles vorgeworfen haben, was er monatelang verschwieg, bleibt nichts mehr verborgen. |
| vosotros | hubiereis reprochado | Cuando hubiereis reprochado al director su indecisión, podréis exigir una respuesta clara.Wenn ihr dem Direktor seine Unentschlossenheit vorgeworfen habt, könnt ihr eine klare Antwort verlangen. |
| ellos | hubieren reprochado | Cuando los periodistas le hubieren reprochado al ministro cada contradicción, la entrevista cambiará de tono.Wenn die Journalisten dem Minister jeden Widerspruch vorgeworfen haben, wird das Interview den Ton wechseln. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | reprocha | reprocha a tu socio su pasividad, pero hazlo con argumentos y no con rabia.Wirf deinem Partner seine Passivität vor, aber tu es mit Argumenten und nicht mit Wut. |
| él | reproche | reproche al equipo su falta de compromiso para que entienda la gravedad del momento.Er soll dem Team seinen mangelnden Einsatz vorwerfen, damit es den Ernst des Augenblicks begreift. |
| nosotros | reprochemos | reprochemos al comité su silencio, pero sin perder nunca la serenidad.Werfen wir dem Ausschuss sein Schweigen vor, aber ohne je die Fassung zu verlieren. |
| vosotros | reprochad | reprochad al árbitro sus errores solo cuando termine el partido y no antes.Werft dem Schiedsrichter seine Fehler erst vor, wenn das Spiel zu Ende ist, und nicht vorher. |
| ellos | reprochen | reprochen al autor la debilidad del final con la claridad que merece el debate.Sie sollen dem Autor die Schwäche des Endes mit der Klarheit vorwerfen, die die Debatte verdient. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no reproches | No me no reproches errores antiguos cuando sabes bien que ya he cambiado.Wirf mir keine alten Fehler vor, wenn du genau weißt, dass ich mich schon geändert habe. |
| él | no reproche | No no reproche al equipo en público; solo conseguirás humillarlo y bloquearlo.Lass ihn dem Team nichts in der Öffentlichkeit vorwerfen; du wirst es nur demütigen und blockieren. |
| nosotros | no reprochemos | No no reprochemos al comité sin haber comprobado antes todos los hechos.Werfen wir dem Ausschuss nichts vor, ohne vorher alle Fakten geprüft zu haben. |
| vosotros | no reprochéis | No no reprochéis al árbitro cada decisión; perderéis autoridad y credibilidad.Werft dem Schiedsrichter nicht jede Entscheidung vor; ihr werdet Autorität und Glaubwürdigkeit verlieren. |
| ellos | no reprochen | No no reprochen al autor intenciones que nunca expresó de forma explícita.Lass sie dem Autor keine Absichten vorwerfen, die er nie ausdrücklich geäußert hat. |
1 / 1
Yo te ___ tu falta de disciplina porque sé que puedes dar más.
Ich werfe dir deine fehlende Disziplin vor, weil du mehr geben kannst.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „reprochar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „reprochar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.