Was bedeutet „rehacer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „rehacer“ bedeutet „neu machen / wiederholen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „rehacer“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „rehacer“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „rehacer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von rehacer: yo rehago, tú rehaces, él/ella/usted rehace, nosotros rehacemos, vosotros rehacéis, ellos/ellas/ustedes rehacen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „rehacer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von rehacer: yo rehice, tú rehiciste, él/ella/usted rehizo, nosotros rehicimos, vosotros rehicisteis, ellos/ellas/ustedes rehicieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „rehacer“?

Pretérito Imperfecto von rehacer: yo rehacía, tú rehacías, él/ella/usted rehacía, nosotros rehacíamos, vosotros rehacíais, ellos/ellas/ustedes rehacían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „rehacer“?

Subjuntivo Presente von rehacer: yo rehaga, tú rehagas, él/ella/usted rehaga, nosotros rehagamos, vosotros rehagáis, ellos/ellas/ustedes rehagan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „rehacer“?

Das Participio von rehacer lautet „rehecho“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he rehecho, has rehecho oder ha rehecho.

Wie lautet das Gerundio von „rehacer“?

Das Gerundio von rehacer lautet „rehaciendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está rehaciendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von rehacer

rehacer ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „neu machen / wiederholen“. Im Presente: yo rehago, tú rehaces, él/ella rehace, nosotros rehacemos, vosotros rehacéis, ellos rehacen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1086-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: rehacer
Gerundio: rehaciendo
Bedeutung: neu machen / wiederholen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Rehacer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	rehacer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	rehaciendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar rehaciendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rehago	Yo rehago la cama cada mañana porque el gato se tumba encima.Ich mache jeden Morgen das Bett neu, weil sich die Katze darauflegt.
tú	rehaces	Tú rehaces la lista de la compra cuando cambia el menú.Du schreibst die Einkaufsliste neu, wenn sich der Speiseplan ändert.
él	rehace	El profesor rehace el examen porque hubo errores en las preguntas.Der Lehrer erstellt die Prüfung neu, weil die Fragen Fehler hatten.
nosotros	rehacemos	Nosotros rehacemos la maleta porque no cabe el abrigo.Wir packen den Koffer neu, weil der Mantel nicht hineinpasst.
vosotros	rehacéis	Vosotros rehacéis el castillo de arena después de cada ola.Ihr baut die Sandburg nach jeder Welle wieder auf.
ellos	rehacen	Ellos rehacen el horario de trenes cada invierno.Sie erstellen den Zugfahrplan jeden Winter neu.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he rehecho	Yo he rehecho hoy la tarta porque la primera se quemó.Ich habe heute den Kuchen neu gebacken, weil der erste verbrannt ist.
tú	has rehecho	Tú has rehecho esta semana tu currículum para la nueva oferta.Du hast diese Woche deinen Lebenslauf für die neue Stelle überarbeitet.
él	ha rehecho	La costurera ha rehecho el dobladillo del pantalón esta tarde.Die Schneiderin hat heute Nachmittag den Hosensaum neu genäht.
nosotros	hemos rehecho	Nosotros hemos rehecho este mes el jardín delante de casa.Wir haben diesen Monat den Vorgarten neu angelegt.
vosotros	habéis rehecho	Vosotros habéis rehecho hoy la presentación para el cliente.Ihr habt heute die Präsentation für den Kunden neu gestaltet.
ellos	han rehecho	Los vecinos han rehecho este año la valla del patio.Die Nachbarn haben dieses Jahr den Hofzaun neu gebaut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rehice	Ayer yo rehice el peinado antes de la boda.Gestern habe ich meine Frisur vor der Hochzeit neu gemacht.
tú	rehiciste	El lunes tú rehiciste la reserva del hotel por un error de fechas.Am Montag hast du die Hotelbuchung wegen falscher Daten neu gemacht.
él	rehizo	En 2010 el pueblo rehizo el puente viejo tras la inundación.2010 baute das Dorf die alte Brücke nach dem Hochwasser wieder auf.
nosotros	rehicimos	El sábado nosotros rehicimos la tortilla porque se rompió.Am Samstag machten wir die Tortilla neu, weil sie zerbrach.
vosotros	rehicisteis	Anoche vosotros rehicisteis el puzle después de que se cayera.Gestern Abend habt ihr das heruntergefallene Puzzle neu gelegt.
ellos	rehicieron	El verano pasado ellos rehicieron el tejado de la casa.Letzten Sommer deckten sie das Dach des Hauses neu.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rehacía	De niño yo rehacía los dibujos hasta que me gustaban.Als Kind zeichnete ich meine Bilder neu, bis sie mir gefielen.
tú	rehacías	Antes tú rehacías la mochila cada noche antes del colegio.Früher hast du jeden Abend vor der Schule den Rucksack neu gepackt.
él	rehacía	En aquella época mi abuela rehacía los jerséis viejos.Damals strickte meine Oma die alten Pullover neu.
nosotros	rehacíamos	Cada verano nosotros rehacíamos la cabaña del árbol.Jeden Sommer bauten wir das Baumhaus wieder auf.
vosotros	rehacíais	En la universidad vosotros rehacíais los apuntes a limpio.An der Uni habt ihr eure Notizen immer sauber neu geschrieben.
ellos	rehacían	Siempre ellos rehacían el nido en el mismo balcón.Sie bauten ihr Nest immer auf demselben Balkon neu.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había rehecho	Yo ya había rehecho la contraseña cuando llegó el aviso.Ich hatte das Passwort schon neu erstellt, als die Warnung kam.
tú	habías rehecho	Tú ya habías rehecho el mapa de la excursión antes de la lluvia.Du hattest die Wanderkarte schon vor dem Regen neu gezeichnet.
él	había rehecho	El panadero ya había rehecho la masa antes de abrir la tienda.Der Bäcker hatte den Teig vor der Ladenöffnung neu angesetzt.
nosotros	habíamos rehecho	Nosotros ya habíamos rehecho la cita con el médico dos veces.Wir hatten den Arzttermin schon zweimal neu vereinbart.
vosotros	habíais rehecho	Vosotros ya habíais rehecho el póster antes de la feria escolar.Ihr hattet das Plakat schon vor dem Schulfest neu gestaltet.
ellos	habían rehecho	Los alumnos ya habían rehecho el mural antes de las vacaciones.Die Schüler hatten das Wandbild vor den Ferien neu gemalt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube rehecho	Apenas yo hube rehecho la sopa, llegaron los invitados.Kaum hatte ich die Suppe neu gekocht, waren die Gäste da.
tú	hubiste rehecho	Cuando tú hubiste rehecho el nudo, la barca quedó firme.Als du den Knoten neu geknüpft hattest, lag das Boot fest.
él	hubo rehecho	Cuando el técnico hubo rehecho la conexión, todo se encendió.Als der Techniker die Verbindung neu hergestellt hatte, sprang alles an.
nosotros	hubimos rehecho	Cuando nosotros hubimos rehecho el fuego, la cabaña se calentó.Als wir das Feuer neu entfacht hatten, wurde die Hütte warm.
vosotros	hubisteis rehecho	Apenas vosotros hubisteis rehecho la tienda de campaña, empezó la tormenta.Kaum hattet ihr das Zelt neu aufgebaut, begann das Gewitter.
ellos	hubieron rehecho	Apenas ellos hubieron rehecho el camino, empezó a caer nieve.Kaum hatten sie den Weg neu angelegt, fing es an zu schneien.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reharé	Mañana yo reharé la carta para la abuela con mejor letra.Morgen werde ich den Brief an Oma schöner neu schreiben.
tú	reharás	La semana que viene tú reharás la pintura del pasillo.Nächste Woche wirst du den Flur neu streichen.
él	rehará	El jardinero rehará el césped en primavera.Der Gärtner wird den Rasen im Frühling neu anlegen.
nosotros	reharemos	El domingo nosotros reharemos el orden de los muebles.Am Sonntag werden wir die Möbel neu anordnen.
vosotros	reharéis	Pronto vosotros reharéis la web del club de fútbol.Bald werdet ihr die Webseite des Fußballvereins neu gestalten.
ellos	reharán	El año próximo ellos reharán la cocina entera.Nächstes Jahr werden sie die ganze Küche erneuern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré rehecho	Para las ocho yo habré rehecho la ensalada sin cebolla.Bis acht Uhr werde ich den Salat ohne Zwiebeln neu gemacht haben.
tú	habrás rehecho	Antes del viernes tú habrás rehecho el informe de ventas.Vor Freitag wirst du den Verkaufsbericht neu erstellt haben.
él	habrá rehecho	Para junio el ayuntamiento habrá rehecho la plaza.Bis Juni wird die Stadt den Platz neu gestaltet haben.
nosotros	habremos rehecho	Para Navidad nosotros habremos rehecho el baño.Bis Weihnachten werden wir das Bad renoviert haben.
vosotros	habréis rehecho	Al final del curso vosotros habréis rehecho el huerto escolar.Am Schuljahresende werdet ihr den Schulgarten neu angelegt haben.
ellos	habrán rehecho	Para el partido ellos habrán rehecho las líneas del campo.Bis zum Spiel werden sie die Linien auf dem Platz neu gezogen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reharía	Yo reharía el pastel si tuviera más harina.Ich würde den Kuchen neu backen, wenn ich mehr Mehl hätte.
tú	reharías	Tú reharías la foto si hubiera mejor luz.Du würdest das Foto neu machen, wenn das Licht besser wäre.
él	reharía	En esa situación, el entrenador reharía el plan de juego.In dieser Situation würde der Trainer den Spielplan neu machen.
nosotros	reharíamos	Nosotros reharíamos el viaje si bajaran los precios.Wir würden die Reise neu planen, wenn die Preise sinken würden.
vosotros	reharíais	Si fuera necesario, vosotros reharíais el contrato de alquiler.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Mietvertrag neu aufsetzen.
ellos	reharían	Ellos reharían la canción con otro cantante.Sie würden das Lied mit einem anderen Sänger neu aufnehmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría rehecho	Yo habría rehecho el pan si el horno hubiera funcionado.Ich hätte das Brot neu gebacken, wenn der Ofen funktioniert hätte.
tú	habrías rehecho	Tú habrías rehecho la maqueta si hubieras tenido más cartón.Du hättest das Modell neu gebaut, wenn du mehr Pappe gehabt hättest.
él	habría rehecho	Con más tiempo, la peluquera habría rehecho el corte gratis.Mit mehr Zeit hätte die Friseurin den Haarschnitt kostenlos neu gemacht.
nosotros	habríamos rehecho	Nosotros habríamos rehecho el vídeo si el micrófono hubiera funcionado.Wir hätten das Video neu gedreht, wenn das Mikrofon funktioniert hätte.
vosotros	habríais rehecho	Sin el viento, vosotros habríais rehecho el muñeco de nieve.Ohne den Wind hättet ihr den Schneemann neu gebaut.
ellos	habrían rehecho	Ellos habrían rehecho la mesa si el barniz se hubiera secado.Sie hätten den Tisch neu lackiert, wenn der Lack getrocknet wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rehaga	Es importante que yo rehaga la receta con menos azúcar.Es ist wichtig, dass ich das Rezept mit weniger Zucker neu mache.
tú	rehagas	Conviene que tú rehagas el formulario con letra clara.Es ist ratsam, dass du das Formular leserlich neu ausfüllst.
él	rehaga	Es posible que el fontanero rehaga la tubería mañana.Es ist möglich, dass der Klempner morgen das Rohr neu verlegt.
nosotros	rehagamos	Es mejor que nosotros rehagamos las camas antes de la visita.Es ist besser, dass wir vor dem Besuch die Betten neu beziehen.
vosotros	rehagáis	Quiero que vosotros rehagáis los deberes con más cuidado.Ich will, dass ihr die Hausaufgaben sorgfältiger neu macht.
ellos	rehagan	Me alegra que ellos rehagan el parque infantil del barrio.Es freut mich, dass sie den Spielplatz im Viertel erneuern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rehiciera	Si yo rehiciera la maceta, pondría tierra nueva.Wenn ich den Blumentopf neu bepflanzen würde, würde ich frische Erde nehmen.
tú	rehicieras	Si tú rehicieras el vestido, quedaría más corto.Wenn du das Kleid neu nähen würdest, würde es kürzer werden.
él	rehiciera	Si el cocinero rehiciera la salsa, estaría menos salada.Wenn der Koch die Soße neu machen würde, würde sie weniger salzig schmecken.
nosotros	rehiciéramos	Si nosotros rehiciéramos el cuarto de los niños, tendrían más sitio.Wenn wir das Kinderzimmer neu einrichten würden, würden die Kinder mehr Platz haben.
vosotros	rehicierais	Si vosotros rehicierais el trabajo en grupo, sacaríais mejor nota.Wenn ihr die Gruppenarbeit neu machen würdet, würdet ihr eine bessere Note bekommen.
ellos	rehicieran	Si ellos rehicieran la acera, los vecinos caminarían mejor.Wenn sie den Gehweg erneuern würden, würden die Nachbarn sicherer gehen können.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rehiciere	Si yo rehiciere la invitación, se notará enseguida.Wenn ich die Einladung neu gestalte, fällt es sofort auf.
tú	rehicieres	Cuando tú rehicieres el peinado, lo verá todo el mundo.Wenn du deine Frisur neu machst, sieht es jeder.
él	rehiciere	El pintor que rehiciere la fachada cobrará el doble.Der Maler, der die Fassade neu streicht, bekommt doppelten Lohn.
nosotros	rehiciéremos	Si nosotros rehiciéremos la encuesta, saldrán otros datos.Wenn wir die Umfrage neu machen, kommen andere Daten heraus.
vosotros	rehiciereis	Si vosotros rehiciereis el horario del gimnasio, todo irá de otra manera.Wenn ihr den Plan im Fitnessstudio neu macht, läuft alles anders.
ellos	rehicieren	Quienes rehicieren el sendero tendrán ayuda del pueblo.Wer den Wanderweg neu anlegt, bekommt Hilfe vom Dorf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere rehecho	Cuando yo hubiere rehecho el jersey, se lo regalaré a mi hermano.Wenn ich den Pullover neu gestrickt habe, schenke ich ihn meinem Bruder.
tú	hubieres rehecho	Cuando tú hubieres rehecho la instalación, se verá la diferencia.Wenn du die Installation neu gemacht hast, merkt man es gleich.
él	hubiere rehecho	Cuando el electricista hubiere rehecho el cableado, habrá luz.Wenn der Elektriker die Leitungen erneuert hat, gibt es wieder Licht.
nosotros	hubiéremos rehecho	Cuando nosotros hubiéremos rehecho la cerca, las gallinas estarán seguras.Wenn wir den Zaun neu gebaut haben, sind die Hühner sicher.
vosotros	hubiereis rehecho	Cuando vosotros hubiereis rehecho el escaparate, entrarán más clientes.Wenn ihr das Schaufenster neu dekoriert habt, kommen mehr Kunden.
ellos	hubieren rehecho	Cuando ellos hubieren rehecho la carretera, será evidente la mejora.Wenn sie die Straße erneuert haben, wird die Verbesserung offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya rehecho	Espero que yo haya rehecho bien el vendaje del perro.Ich hoffe, ich habe den Verband des Hundes richtig neu angelegt.
tú	hayas rehecho	Ojalá tú hayas rehecho la tarjeta de cumpleaños sin faltas.Hoffentlich hast du die Geburtstagskarte ohne Fehler neu geschrieben.
él	haya rehecho	Dudo que el mecánico haya rehecho el freno a tiempo.Ich bezweifle, dass der Mechaniker die Bremse rechtzeitig erneuert hat.
nosotros	hayamos rehecho	Espero que nosotros hayamos rehecho bien el turno de limpieza.Ich hoffe, wir haben den Putzplan richtig neu eingeteilt.
vosotros	hayáis rehecho	Ojalá vosotros hayáis rehecho el cartel antes de la carrera.Hoffentlich habt ihr das Schild vor dem Rennen neu gemalt.
ellos	hayan rehecho	Es posible que ellos hayan rehecho el menú del restaurante.Es ist möglich, dass sie die Speisekarte des Restaurants erneuert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera rehecho	Si yo hubiera rehecho la agenda, no habría olvidado la reunión.Hätte ich den Kalender neu geordnet, hätte ich das Treffen nicht vergessen.
tú	hubieras rehecho	Si tú hubieras rehecho la mochila, no habrías perdido el cargador.Hättest du den Rucksack neu gepackt, hättest du das Ladegerät nicht verloren.
él	hubiera rehecho	Si la carpintera hubiera rehecho la puerta, ya no entraría el frío.Hätte die Tischlerin die Tür neu gebaut, würde jetzt keine Kälte hereinziehen.
nosotros	hubiéramos rehecho	Si nosotros hubiéramos rehecho el pedido, habría llegado a tiempo.Hätten wir die Bestellung neu aufgegeben, wäre sie rechtzeitig angekommen.
vosotros	hubierais rehecho	Si vosotros hubierais rehecho la coreografía, habríais ganado el concurso.Hättet ihr die Choreografie neu einstudiert, hättet ihr den Wettbewerb gewonnen.
ellos	hubieran rehecho	Si ellos hubieran rehecho el muro, el perro no se habría escapado.Hätten sie die Mauer neu errichtet, wäre der Hund nicht entwischt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	rehaz	rehaz la cola de caballo, que está torcida.Mach deinen Pferdeschwanz neu, er sitzt schief.
él	rehaga	rehaga usted el pedido con la dirección correcta.Geben Sie die Bestellung mit der richtigen Adresse neu auf.
nosotros	rehagamos	rehagamos el equipaje antes de ir al aeropuerto.Packen wir das Gepäck neu, bevor wir zum Flughafen fahren.
vosotros	rehaced	rehaced la cuenta, que el total no cuadra.Rechnet die Summe neu, sie stimmt nicht.
ellos	rehagan	rehagan ustedes el informe con los datos nuevos.Erstellen Sie den Bericht mit den neuen Daten neu.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no rehagas	no rehagas el dibujo, que ya está precioso.Zeichne das Bild nicht neu, es ist schon wunderschön.
él	no rehaga	no rehaga usted la maqueta, que el cliente ya la aprobó.Bauen Sie das Modell nicht neu, der Kunde hat es schon genehmigt.
nosotros	no rehagamos	no rehagamos la ensalada, que ya casi es la hora de comer.Machen wir den Salat nicht neu, es ist fast Essenszeit.
vosotros	no rehagáis	no rehagáis la cama ahora, que vamos a cambiar las sábanas.Macht das Bett jetzt nicht neu, wir wechseln gleich die Laken.
ellos	no rehagan	no rehagan ustedes el trámite sin hablar antes con la oficina.Stellen Sie den Antrag nicht neu, ohne vorher mit dem Amt zu sprechen.

Konjugation von rehacer

Rehacer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

rehacer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „rehacer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben