Was bedeutet „regular“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „regular“ bedeutet „regeln / regulieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „regular“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „regular“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „regular“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von regular: yo regulo, tú regulas, él/ella/usted regula, nosotros regulamos, vosotros reguláis, ellos/ellas/ustedes regulan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „regular“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von regular: yo regulé, tú regulaste, él/ella/usted reguló, nosotros regulamos, vosotros regulasteis, ellos/ellas/ustedes regularon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „regular“?

Pretérito Imperfecto von regular: yo regulaba, tú regulabas, él/ella/usted regulaba, nosotros regulábamos, vosotros regulabais, ellos/ellas/ustedes regulaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „regular“?

Subjuntivo Presente von regular: yo regule, tú regules, él/ella/usted regule, nosotros regulemos, vosotros reguléis, ellos/ellas/ustedes regulen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „regular“?

Das Participio von regular lautet „regulado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he regulado, has regulado oder ha regulado.

Wie lautet das Gerundio von „regular“?

Das Gerundio von regular lautet „regulando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está regulando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von regular

regular ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „regeln / regulieren“. Im Presente: yo regulo, tú regulas, él/ella regula, nosotros regulamos, vosotros reguláis, ellos regulan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1084-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: regular
Gerundio: regulando
Bedeutung: regeln / regulieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Regular in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	regular	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	regulando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar regulando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	regulo	Yo regulo la temperatura del horno con mucho cuidado.Ich regle die Temperatur des Ofens mit viel Sorgfalt.
tú	regulas	Tú regulas el volumen de la radio en la cocina.Du regelst die Lautstärke des Radios in der Küche.
él	regula	El termostato regula la calefacción de toda la casa.Der Thermostat regelt die Heizung im ganzen Haus.
nosotros	regulamos	Nosotros regulamos el uso del móvil en la cena.Wir regeln die Handynutzung beim Abendessen.
vosotros	reguláis	Vosotros reguláis el riego del jardín con un temporizador.Ihr regelt die Gartenbewässerung mit einer Zeitschaltuhr.
ellos	regulan	Los semáforos regulan el tráfico en el centro de la ciudad.Die Ampeln regeln den Verkehr in der Innenstadt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he regulado	Yo he regulado la presión de las ruedas esta mañana.Ich habe heute Morgen den Reifendruck eingestellt.
tú	has regulado	Tú has regulado el brillo de la pantalla durante la clase.Du hast während des Unterrichts die Bildschirmhelligkeit geregelt.
él	ha regulado	El grifo nuevo ha regulado el agua caliente durante toda la ducha.Der neue Wasserhahn hat beim ganzen Duschen das heiße Wasser geregelt.
nosotros	hemos regulado	Nosotros hemos regulado ya los gastos del viaje a Roma.Wir haben die Reisekosten für Rom schon geregelt.
vosotros	habéis regulado	Vosotros habéis regulado hoy las normas del gimnasio sin discutir.Ihr habt heute die Regeln im Fitnessstudio ohne Streit festgelegt.
ellos	han regulado	Los guardias han regulado la entrada al concierto durante horas.Die Wachleute haben stundenlang den Einlass zum Konzert geregelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	regulé	Yo regulé la luz del salón ayer por la noche.Ich regelte gestern Abend das Licht im Wohnzimmer.
tú	regulaste	Tú regulaste el aire acondicionado cuando llegó el calor.Du regeltest die Klimaanlage, als die Hitze kam.
él	reguló	El árbitro reguló el partido con mucha firmeza ayer.Der Schiedsrichter leitete das Spiel gestern sehr bestimmt.
nosotros	regulamos	Nosotros regulamos el precio del alquiler el año pasado.Wir regelten letztes Jahr den Mietpreis.
vosotros	regulasteis	Vosotros regulasteis los horarios del comedor en la última reunión.Ihr regeltet in der letzten Sitzung die Essenszeiten der Kantine.
ellos	regularon	Los policías regularon el paso de peatones durante la fiesta.Die Polizisten regelten während des Festes den Fußgängerübergang.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	regulaba	Antes yo regulaba la estufa de leña a mano cada vez.Früher regelte ich den Holzofen jedes Mal von Hand.
tú	regulabas	De niño tú regulabas la tele con un botón roto.Als Kind stelltest du den Fernseher mit einem kaputten Knopf ein.
él	regulaba	La vieja válvula regulaba el gas con poca precisión.Das alte Ventil regelte das Gas nur ungenau.
nosotros	regulábamos	En la universidad nosotros regulábamos los turnos de limpieza en una hoja.An der Uni regelten wir die Putzdienste auf einem Zettel.
vosotros	regulabais	Entonces vosotros regulabais las cuentas del piso entre los cuatro.Damals regeltet ihr die Wohnungskosten zu viert.
ellos	regulaban	Los antiguos relojes regulaban la vida del pueblo entero.Die alten Uhren bestimmten das Leben des ganzen Dorfes.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había regulado	Yo había regulado la música antes de que llegaran los invitados.Ich hatte die Musik geregelt, bevor die Gäste kamen.
tú	habías regulado	Tú habías regulado los espejos antes de salir a la autopista.Du hattest die Spiegel eingestellt, bevor du auf die Autobahn fuhrst.
él	había regulado	El entrenador había regulado los descansos antes del torneo.Der Trainer hatte die Pausen vor dem Turnier festgelegt.
nosotros	habíamos regulado	Nosotros habíamos regulado la paga de los niños antes del verano.Wir hatten das Taschengeld der Kinder vor dem Sommer geregelt.
vosotros	habíais regulado	Vosotros habíais regulado el ruido de la obra antes de las quejas.Ihr hattet den Baulärm vor den Beschwerden begrenzt.
ellos	habían regulado	Los vecinos habían regulado el aparcamiento antes de la reforma.Die Nachbarn hatten das Parken vor dem Umbau geregelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube regulado	Apenas hube regulado el fuego, eché la sopa en la olla.Kaum hatte ich das Feuer geregelt, gab ich die Suppe in den Topf.
tú	hubiste regulado	Cuando hubiste regulado la cuna, el niño se durmió.Als du die Wiege eingestellt hattest, schlief das Kind ein.
él	hubo regulado	Cuando el profesor hubo regulado el debate, la clase se calmó.Als der Lehrer die Debatte geordnet hatte, wurde die Klasse ruhig.
nosotros	hubimos regulado	Cuando hubimos hubimos regulado la caldera, el agua salió caliente.Als wir den Boiler eingestellt hatten, kam heißes Wasser.
vosotros	hubisteis regulado	En cuanto hubisteis regulado el préstamo, os mudasteis al piso nuevo.Sobald ihr den Kredit geregelt hattet, zogt ihr in die neue Wohnung.
ellos	hubieron regulado	Tan pronto como los técnicos hubieron regulado la red, todo se encendió.Sobald die Techniker das Netz eingestellt hatten, sprang alles an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	regularé	Mañana yo regularé la alarma del despertador más temprano.Morgen werde ich den Wecker früher stellen.
tú	regularás	Tú regularás la velocidad de la cinta en el gimnasio.Du wirst die Geschwindigkeit des Laufbands im Fitnessstudio einstellen.
él	regulará	El nuevo sensor regulará la humedad del invernadero solo.Der neue Sensor wird die Feuchtigkeit im Gewächshaus selbst regeln.
nosotros	regularemos	Nosotros regularemos las visitas al hospital la semana próxima.Wir werden nächste Woche die Krankenhausbesuche regeln.
vosotros	regularéis	Vosotros regularéis las vacaciones de verano en la próxima reunión.Ihr werdet die Sommerferien beim nächsten Treffen regeln.
ellos	regularán	Las nuevas leyes regularán el precio de la luz.Die neuen Gesetze werden den Strompreis regulieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré regulado	Yo habré regulado el horno antes de que llegues a casa.Ich werde den Ofen eingestellt haben, bevor du heimkommst.
tú	habrás regulado	Tú habrás regulado el asiento antes de conducir.Du wirst den Sitz vor dem Fahren eingestellt haben.
él	habrá regulado	El banco habrá regulado los intereses antes del invierno.Die Bank wird die Zinsen vor dem Winter angepasst haben.
nosotros	habremos regulado	Nosotros habremos regulado la herencia antes del fin de mes.Wir werden das Erbe bis Monatsende geregelt haben.
vosotros	habréis regulado	Vosotros habréis regulado el horario de los perros antes de junio.Ihr werdet die Hundezeiten bis Juni geregelt haben.
ellos	habrán regulado	Los bomberos habrán regulado el acceso al bosque por la mañana.Die Feuerwehrleute werden morgens den Zugang zum Wald geregelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	regularía	Yo regularía la calefacción mejor con un mando nuevo.Ich würde die Heizung mit einer neuen Fernbedienung besser regeln.
tú	regularías	Tú regularías el sonido mejor con buenos altavoces.Du würdest den Ton mit guten Lautsprechern besser einstellen.
él	regularía	En esa situación, el director regularía los exámenes de otra forma.In dieser Situation würde der Direktor die Prüfungen anders regeln.
nosotros	regularíamos	Nosotros regularíamos los turnos mejor con una buena aplicación.Wir würden die Schichten mit einer guten App besser regeln.
vosotros	regularíais	Si fuera necesario, vosotros regularíais la entrada de las visitas.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Einlass der Besucher regeln.
ellos	regularían	Los ayuntamientos regularían los pisos turísticos con más dinero.Die Gemeinden würden Ferienwohnungen mit mehr Geld strenger regulieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría regulado	Yo habría regulado el microondas mejor con instrucciones claras.Ich hätte die Mikrowelle mit klaren Anleitungen besser eingestellt.
tú	habrías regulado	Tú habrías regulado el ritmo de la carrera con menos prisa.Du hättest das Lauftempo mit weniger Eile besser eingeteilt.
él	habría regulado	El árbitro habría regulado el partido mejor con un asistente.Der Schiedsrichter hätte das Spiel mit einem Assistenten besser geleitet.
nosotros	habríamos regulado	Nosotros habríamos regulado la boda mejor con más tiempo.Wir hätten die Hochzeit mit mehr Zeit besser organisiert.
vosotros	habríais regulado	Vosotros habríais regulado el wifi del hotel con la contraseña.Ihr hättet das WLAN des Hotels mit dem Passwort eingerichtet.
ellos	habrían regulado	Los jefes habrían regulado las horas extra con más diálogo.Die Chefs hätten die Überstunden mit mehr Gespräch besser geregelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	regule	Es importante que yo regule bien el azúcar en la mermelada.Es ist wichtig, dass ich den Zucker in der Marmelade gut dosiere.
tú	regules	Conviene que tú regules la bici antes de la excursión.Es empfiehlt sich, dass du das Fahrrad vor dem Ausflug einstellst.
él	regule	Es posible que el sistema regule la luz de la calle solo.Es ist möglich, dass das System die Straßenbeleuchtung selbst regelt.
nosotros	regulemos	Es mejor que nosotros regulemos las compras de la semana cuanto antes.Es ist besser, dass wir die Wocheneinkäufe möglichst bald regeln.
vosotros	reguléis	Quiero que vosotros reguléis el uso de la consola en casa.Ich will, dass ihr die Konsolenzeit zu Hause regelt.
ellos	regulen	Me preocupa que los mercados regulen tan poco los precios.Mich beunruhigt, dass die Märkte die Preise so wenig regulieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	regulara	Si yo regulara mejor la levadura, el pan saldría más rico.Wenn ich die Hefe besser dosieren würde, würde das Brot besser schmecken.
tú	regularas	Si tú regularas la persiana, el sol no molestaría tanto.Wenn du die Jalousie einstellen würdest, würde die Sonne weniger stören.
él	regulara	Si la nevera regulara el frío sin fallos, ahorraríamos energía.Wenn der Kühlschrank die Kälte gut regeln würde, würden wir Energie sparen.
nosotros	reguláramos	Si nosotros reguláramos el tiempo de pantalla, dormiríamos mejor.Wenn wir die Bildschirmzeit begrenzen würden, würden wir besser schlafen.
vosotros	regularais	Si vosotros regularais los gastos antes, ahorraríais más dinero.Wenn ihr die Ausgaben früher regeln würdet, würdet ihr mehr sparen.
ellos	regularan	Si los gobiernos regularan la pesca mejor, habría más peces.Wenn Regierungen den Fischfang besser regulieren würden, würde es mehr Fische geben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera regulado	Si yo hubiera regulado la plancha antes, la camisa no se habría quemado.Wenn ich das Bügeleisen vorher eingestellt hätte, wäre das Hemd nicht verbrannt.
tú	hubieras regulado	Si tú hubieras regulado el tono del móvil, no habrías despertado al bebé.Wenn du den Klingelton eingestellt hättest, hättest du das Baby nicht geweckt.
él	hubiera regulado	Si el capitán hubiera regulado mejor la tripulación, no habría habido pelea.Wenn der Kapitän die Besatzung besser geführt hätte, hätte es keinen Streit gegeben.
nosotros	hubiéramos regulado	Si nosotros hubiéramos regulado la fiesta del barrio, no habría quedado tanta basura.Wenn wir das Straßenfest geregelt hätten, wäre nicht so viel Müll liegen geblieben.
vosotros	hubierais regulado	Si vosotros hubierais regulado el alquiler compartido, no habríais discutido.Wenn ihr die geteilte Miete geregelt hättet, hättet ihr nicht gestritten.
ellos	hubieran regulado	Si las empresas hubieran regulado los sueldos, habría menos huelgas.Wenn die Firmen die Löhne geregelt hätten, hätte es weniger Streiks gegeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	regulare	Si yo regulare el termostato mañana, lo haré con más cuidado.Wenn ich morgen den Thermostat einstelle, mache ich es sorgfältiger.
tú	regulares	Cuando tú regulares el equipo de música, recuerda al vecino.Wenn du die Stereoanlage einstellst, denk an den Nachbarn.
él	regulare	El juez que regulare el concurso tendrá una tarea difícil.Der Richter, der den Wettbewerb leitet, hat eine schwere Aufgabe.
nosotros	reguláremos	Si nosotros reguláremos las tareas de casa, será mejor que todos opinen.Wenn wir die Hausarbeit regeln, sollten alle mitreden.
vosotros	regulareis	Si vosotros regulareis la cola del museo, hacedlo con calma.Wenn ihr die Schlange im Museum regelt, macht es ruhig.
ellos	regularen	Las normas que regularen los patinetes serán estrictas.Die Vorschriften, die E-Roller regeln, werden streng sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya regulado	Espero que yo haya regulado ya bien el despertador del móvil.Ich hoffe, dass ich den Handywecker schon richtig eingestellt habe.
tú	hayas regulado	Ojalá tú hayas regulado el proyector antes de la película.Hoffentlich hast du den Beamer vor dem Film eingestellt.
él	haya regulado	Dudo que el alcalde haya regulado el mercado del domingo del todo bien.Ich bezweifle, dass der Bürgermeister den Sonntagsmarkt gut geregelt hat.
nosotros	hayamos regulado	Espero que nosotros hayamos regulado el seguro del coche sin errores.Ich hoffe, dass wir die Autoversicherung fehlerfrei geregelt haben.
vosotros	hayáis regulado	Ojalá vosotros hayáis regulado las entradas del cine con tiempo.Hoffentlich habt ihr die Kinokarten rechtzeitig geregelt.
ellos	hayan regulado	Es posible que los monitores hayan regulado la piscina esta mañana sin fallos.Vielleicht haben die Betreuer heute Morgen das Schwimmbad fehlerlos beaufsichtigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere regulado	Cuando yo hubiere regulado la caldera y siga el frío, será raro.Wenn ich den Kessel eingestellt habe und es kalt bleibt, fällt es sofort auf.
tú	hubieres regulado	Cuando tú hubieres regulado la alarma y siga sonando, será otra cosa.Wenn du die Alarmanlage eingestellt hast und sie weiter piept, kommt alles anders.
él	hubiere regulado	Cuando el gerente hubiere regulado las pausas y siga el caos, será grave.Wenn der Leiter die Pausen geregelt hat und Chaos bleibt, wird es ernst.
nosotros	hubiéremos regulado	Cuando nosotros hubiéremos regulado la limpieza del portal y haya quejas, hablaremos.Wenn wir die Treppenhausreinigung geregelt haben und es Beschwerden gibt, reden wir.
vosotros	hubiereis regulado	Cuando vosotros hubiereis regulado el transporte y aún haya dudas, llamadme.Wenn ihr den Transport geregelt habt und noch Fragen offen sind, ruft mich an.
ellos	hubieren regulado	Cuando los técnicos hubieren regulado la presión y haya fugas, será claro.Wenn die Techniker den Druck eingestellt haben und es leckt, merkt man es gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	regula	regula la temperatura del horno antes de poner el pan.Stell die Ofentemperatur ein, bevor du das Brot hineinschiebst.
él	regule	regule él el volumen si le molesta el ruido.Er soll die Lautstärke regeln, wenn ihn der Lärm stört.
nosotros	regulemos	regulemos los turnos del coche hoy mismo.Regeln wir noch heute, wer wann das Auto fährt.
vosotros	regulad	regulad las toallas de la playa con tranquilidad.Regelt die Sache mit den Strandtüchern ganz in Ruhe.
ellos	regulen	regulen ellos el tráfico del centro durante el desfile.Sie sollen den Verkehr in der Stadt beim Umzug regeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no regules	no regules el grifo sin mirar el agua.Regel den Wasserhahn nicht, ohne aufs Wasser zu schauen.
él	no regule	no regule él la música al máximo con niños en casa.Er soll die Musik nicht voll aufdrehen, wenn Kinder da sind.
nosotros	no regulemos	no regulemos las guardias sin escuchar a los padres.Regeln wir die Bereitschaftsdienste nicht, ohne die Eltern anzuhören.
vosotros	no reguléis	no reguléis las vacaciones a última hora.Regelt die Ferien nicht in letzter Minute.
ellos	no regulen	no regulen ellos la entrada sin avisar a la policía.Sie sollen den Einlass nicht regeln, ohne die Polizei zu informieren.

Konjugation von regular

Regular in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

regular üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „regular“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben