Was bedeutet „regar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „regar“ bedeutet „gießen / bewässern“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „regar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „regar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „regar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von regar: yo riego, tú riegas, él/ella/usted riega, nosotros regamos, vosotros regáis, ellos/ellas/ustedes riegan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „regar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von regar: yo regué, tú regaste, él/ella/usted regó, nosotros regamos, vosotros regasteis, ellos/ellas/ustedes regaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „regar“?

Pretérito Imperfecto von regar: yo regaba, tú regabas, él/ella/usted regaba, nosotros regábamos, vosotros regabais, ellos/ellas/ustedes regaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „regar“?

Subjuntivo Presente von regar: yo riegue, tú riegues, él/ella/usted riegue, nosotros reguemos, vosotros reguéis, ellos/ellas/ustedes rieguen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „regar“?

Das Participio von regar lautet „regado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he regado, has regado oder ha regado.

Wie lautet das Gerundio von „regar“?

Das Gerundio von regar lautet „regando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está regando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von regar

regar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „gießen / bewässern“. Im Presente: yo riego, tú riegas, él/ella riega, nosotros regamos, vosotros regáis, ellos riegan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #496-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: regar
Gerundio: regando
Bedeutung: gießen / bewässern
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Regar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	regar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	regando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar regando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	riego	riego las plantas del balcón todas las mañanas.Ich gieße jeden Morgen die Pflanzen auf dem Balkon.
tú	riegas	riegas el jardín con la manguera cada tarde.Du gießt jeden Nachmittag den Garten mit dem Schlauch.
él	riega	El agricultor riega los campos al amanecer.Der Landwirt gießt die Felder im Morgengrauen.
nosotros	regamos	regamos los huertos por turnos para ahorrar agua.Wir gießen die Schrebergärten abwechselnd, um Wasser zu sparen.
vosotros	regáis	regáis las flores del patio con agua de lluvia.Ihr gießt die Blumen auf dem Hof mit Regenwasser.
ellos	riegan	riegan los cultivos con un sistema de goteo.Sie bewässern die Felder mit einem Tropfsystem.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he regado	He he regado las plantas antes de salir.Ich habe die Pflanzen gegossen, bevor ich rausgegangen bin.
tú	has regado	Has has regado el césped esta mañana.Du hast heute Morgen den Rasen gewässert.
él	ha regado	Ha ha regado el huerto con agua reciclada.Er hat den Gemüsegarten mit Recyclingwasser bewässert.
nosotros	hemos regado	Hemos hemos regado todos los árboles del parque.Wir haben alle Bäume im Park gegossen.
vosotros	habéis regado	Habéis habéis regado el jardín antes de la sequía.Ihr habt den Garten vor der Dürre gegossen.
ellos	han regado	Han han regado los campos con el sistema automático.Sie haben die Felder mit dem automatischen System bewässert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	regué	regué las rosas ayer por la tarde.Gestern Nachmittag goss ich die Rosen.
tú	regaste	regaste el jardín durante mis vacaciones.Du gossest den Garten während meines Urlaubs.
él	regó	regó los campos dos veces la semana pasada.Er bewässerte letzte Woche zweimal die Felder.
nosotros	regamos	regamos los semilleros durante todo el verano.Wir gossen den ganzen Sommer über die Setzlinge.
vosotros	regasteis	regasteis las plantas mientras yo estaba de viaje.Ihr gosst die Pflanzen, während ich auf Reisen war.
ellos	regaron	regaron los viñedos antes de la vendimia.Sie bewässerten die Weinberge vor der Weinlese.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	regaba	regaba el jardín cada dos días en primavera.Im Frühling goss ich den Garten alle zwei Tage.
tú	regabas	regabas las plantas de mi abuela cuando la visitabas.Du gossest die Pflanzen meiner Großmutter, wenn du sie besuchtest.
él	regaba	regaba los campos al amanecer para evitar la evaporación.Er bewässerte die Felder im Morgengrauen, um die Verdunstung zu vermeiden.
nosotros	regábamos	regábamos las flores con agua templada en invierno.Im Winter gossen wir die Blumen mit lauwarmem Wasser.
vosotros	regabais	regabais el huerto a diario durante el calor.Während der Hitze gosst ihr täglich den Gemüsegarten.
ellos	regaban	regaban los cultivos con canales de irrigación.Sie bewässerten die Felder mit Bewässerungskanälen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había regado	Ya había había regado las plantas antes de que lloviera.Ich hatte die Pflanzen schon gegossen, bevor es regnete.
tú	habías regado	Habías habías regado el jardín antes de que llegaran los invitados.Du hattest den Garten gegossen, bevor die Gäste ankamen.
él	había regado	Había había regado el huerto antes de la tormenta.Er hatte den Gemüsegarten vor dem Sturm gegossen.
nosotros	habíamos regado	Habíamos habíamos regado los árboles antes de la sequía.Wir hatten die Bäume vor der Dürre gewässert.
vosotros	habíais regado	Habíais habíais regado el césped antes de que empezara la fiesta.Ihr hattet den Rasen gewässert, bevor die Party begann.
ellos	habían regado	Habían habían regado los campos antes del calor extremo.Sie hatten die Felder vor der extremen Hitze bewässert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube regado	Hube hube regado el jardín cuando empezaron las obras.Ich hatte den Garten gegossen, als die Bauarbeiten begannen.
tú	hubiste regado	Hubiste hubiste regado las plantas antes de marcharte.Du hattest die Pflanzen gegossen, bevor du wegfuhrst.
él	hubo regado	Hubo hubo regado los campos en cuanto pudo.Er hatte die Felder bewässert, sobald er konnte.
nosotros	hubimos regado	Hubimos hubimos regado todos los semilleros al terminar el turno.Wir hatten am Schichtende alle Setzlinge gegossen.
vosotros	hubisteis regado	Hubisteis hubisteis regado el huerto antes de cerrar el invernadero.Ihr hattet den Gemüsegarten gegossen, bevor ihr das Gewächshaus schlosst.
ellos	hubieron regado	Hubieron hubieron regado los cultivos antes de que llegara la helada.Sie hatten die Felder bewässert, bevor der Frost kam.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	regaré	regaré las plantas cada mañana durante el verano.Ich werde im Sommer jeden Morgen die Pflanzen gießen.
tú	regarás	regarás el jardín mientras yo estoy de vacaciones.Du wirst den Garten gießen, während ich im Urlaub bin.
él	regará	regará los campos con el nuevo sistema de riego.Er wird die Felder mit dem neuen Bewässerungssystem bewässern.
nosotros	regaremos	regaremos el parque con agua reciclada.Wir werden den Park mit Recyclingwasser bewässern.
vosotros	regaréis	regaréis las plantas en mi ausencia, ¿verdad?Ihr werdet die Pflanzen in meiner Abwesenheit gießen, oder?
ellos	regarán	regarán los viñedos antes de la vendimia.Sie werden die Weinberge vor der Weinlese bewässern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré regado	Para las ocho habré habré regado todas las macetas.Um acht Uhr werde ich alle Töpfe gegossen haben.
tú	habrás regado	Habrás habrás regado el jardín antes de que salga el sol.Du wirst den Garten gegossen haben, bevor die Sonne aufgeht.
él	habrá regado	Habrá habrá regado el huerto antes del mediodía.Er wird den Gemüsegarten vor Mittag gegossen haben.
nosotros	habremos regado	Habremos habremos regado todos los campos para el atardecer.Bis Sonnenuntergang werden wir alle Felder bewässert haben.
vosotros	habréis regado	Habréis habréis regado las plantas antes de que lleguen.Ihr werdet die Pflanzen gegossen haben, bevor sie ankommen.
ellos	habrán regado	Habrán habrán regado los cultivos antes de la lluvia.Sie werden die Felder vor dem Regen bewässert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	regaría	regaría el jardín con más frecuencia si tuviera tiempo.Ich würde den Garten öfter gießen, wenn ich Zeit hätte.
tú	regarías	¿regarías mis plantas si te lo pidiera?Würdest du meine Pflanzen gießen, wenn ich dich darum bäte?
él	regaría	regaría el campo dos veces al día si hiciera más calor.Er würde das Feld zweimal am Tag bewässern, wenn es heißer wäre.
nosotros	regaríamos	regaríamos más los árboles si hubiera sequía.Wir würden die Bäume mehr gießen, wenn es eine Dürre gäbe.
vosotros	regaríais	regaríais el jardín si tuvierais la manguera.Ihr würdet den Garten gießen, wenn ihr den Schlauch hättet.
ellos	regarían	regarían más los cultivos si el agua fuera gratuita.Sie würden die Felder mehr bewässern, wenn Wasser kostenlos wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría regado	Habría habría regado las flores si hubiera recordado.Ich hätte die Blumen gegossen, wenn ich daran gedacht hätte.
tú	habrías regado	Habrías habrías regado el jardín si no hubiera llovido.Du hättest den Garten gegossen, wenn es nicht geregnet hätte.
él	habría regado	Habría habría regado los campos si hubiera habido agua.Er hätte die Felder bewässert, wenn es Wasser gegeben hätte.
nosotros	habríamos regado	Habríamos habríamos regado más si no se hubiera cortado el riego.Wir hätten mehr bewässert, wenn die Bewässerung nicht abgestellt worden wäre.
vosotros	habríais regado	Habríais habríais regado las plantas si las hubierais visto.Ihr hättet die Pflanzen gegossen, wenn ihr sie gesehen hättet.
ellos	habrían regado	Habrían habrían regado los viñedos si no hubiera habido sequía.Sie hätten die Weinberge bewässert, wenn es keine Dürre gegeben hätte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	regare	Cuando regare las plantas, cerraré el grifo.Wenn ich die Pflanzen gieße, drehe ich den Hahn zu.
tú	regares	Si regares el jardín, hazlo por la mañana.Wenn du den Garten gießt, dann mach es am Morgen.
él	regare	Cuando regare los campos, avisará al equipo.Wenn er die Felder bewässert, benachrichtigt er das Team.
nosotros	regáremos	Cuando regáremos los árboles, usaremos agua reciclada.Wenn wir die Bäume gießen, verwenden wir Recyclingwasser.
vosotros	regareis	Si regareis las plantas, podréis salir después.Wenn ihr die Pflanzen gießt, könnt ihr danach rausgehen.
ellos	regaren	Cuando regaren los cultivos, vendrá la cosecha.Wenn sie die Felder bewässern, kommt die Ernte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere regado	Cuando hubiere hubiere regado todas las macetas, saldré.Wenn ich alle Töpfe gegossen habe, gehe ich raus.
tú	hubieres regado	Si hubieres hubieres regado el jardín, podrás descansar.Wenn du den Garten gegossen hast, kannst du dich ausruhen.
él	hubiere regado	Cuando hubiere hubiere regado los campos, vendrá el inspector.Wenn er die Felder bewässert hat, kommt der Inspektor.
nosotros	hubiéremos regado	Cuando hubiéremos hubiéremos regado todo, cerraremos el invernadero.Wenn wir alles bewässert haben, schließen wir das Gewächshaus.
vosotros	hubiereis regado	Si hubiereis hubiereis regado las plantas, podéis marcharos.Wenn ihr die Pflanzen gegossen habt, dürft ihr gehen.
ellos	hubieren regado	Cuando hubieren hubieren regado los viñedos, empezará la vendimia.Wenn sie die Weinberge bewässert haben, beginnt die Weinlese.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	riegue	Ojalá riegue las plantas antes de que se sequen.Hoffentlich gieße ich die Pflanzen, bevor sie vertrocknen.
tú	riegues	Espero que riegues el jardín esta tarde.Ich hoffe, dass du den Garten heute Nachmittag gießt.
él	riegue	Es importante que riegue los campos regularmente.Es ist wichtig, dass er die Felder regelmäßig bewässert.
nosotros	reguemos	El parque pide que reguemos los árboles con cuidado.Der Park bittet darum, dass wir die Bäume vorsichtig gießen.
vosotros	reguéis	Os pido que reguéis las macetas mientras estoy fuera.Ich bitte euch, die Töpfe zu gießen, während ich weg bin.
ellos	rieguen	Es urgente que rieguen los cultivos antes del calor.Es ist dringend, dass sie die Felder vor der Hitze bewässern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya regado	Espero que haya haya regado todas las plantas a tiempo.Ich hoffe, dass ich alle Pflanzen rechtzeitig gegossen habe.
tú	hayas regado	Me alegra que hayas hayas regado el jardín esta mañana.Ich freue mich, dass du den Garten heute Morgen gegossen hast.
él	haya regado	Es bueno que haya haya regado los campos antes de la sequía.Es ist gut, dass er die Felder vor der Dürre bewässert hat.
nosotros	hayamos regado	Ojalá hayamos hayamos regado suficiente para que sobrevivan.Hoffentlich haben wir genug gegossen, damit sie überleben.
vosotros	hayáis regado	Me alegra que hayáis hayáis regado las plantas.Ich freue mich, dass ihr die Pflanzen gegossen habt.
ellos	hayan regado	Es posible que hayan hayan regado los viñedos ya.Es ist möglich, dass sie die Weinberge schon bewässert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	regara	El jardinero quería que regara las rosas cada día.Der Gärtner wollte, dass ich die Rosen jeden Tag gösse.
tú	regaras	Te pedí que regaras las plantas en mi ausencia.Ich bat dich, die Pflanzen in meiner Abwesenheit zu gießen.
él	regara	Era necesario que regara los campos antes del amanecer.Es war nötig, dass er die Felder vor dem Morgengrauen bewässerte.
nosotros	regáramos	Nos pidieron que regáramos el huerto durante el verano.Sie baten uns, im Sommer den Gemüsegarten zu gießen.
vosotros	regarais	Esperaban que regarais las flores del jardín.Sie hofften, dass ihr die Blumen im Garten gießen würdet.
ellos	regaran	Era vital que regaran los cultivos antes de la cosecha.Es war entscheidend, dass sie die Felder vor der Ernte bewässerten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera regado	Ojalá hubiera hubiera regado las plantas antes del viaje.Hätte ich die Pflanzen doch vor der Reise gegossen.
tú	hubieras regado	Si hubieras hubieras regado el jardín, no se habría secado.Wenn du den Garten gegossen hättest, wäre er nicht ausgetrocknet.
él	hubiera regado	Era una lástima que no hubiera hubiera regado los campos.Es war schade, dass er die Felder nicht bewässert hatte.
nosotros	hubiéramos regado	Ojalá hubiéramos hubiéramos regado los árboles antes de la ola de calor.Hätten wir die Bäume doch vor der Hitzewelle gegossen.
vosotros	hubierais regado	Si hubierais hubierais regado las plantas, estarían vivas.Wenn ihr die Pflanzen gegossen hättet, wären sie noch am Leben.
ellos	hubieran regado	Era necesario que hubieran hubieran regado los viñedos antes.Es war nötig, dass sie die Weinberge vorher bewässert hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	riega	riega las plantas antes de salir.Gieß die Pflanzen, bevor du rausgehst.
él	riegue	riegue el huerto al amanecer para ahorrar agua.Er soll den Gemüsegarten im Morgengrauen gießen, um Wasser zu sparen.
nosotros	reguemos	reguemos el jardín por turnos esta semana.Lasst uns diese Woche den Garten abwechselnd gießen.
vosotros	regad	regad los campos antes de que suba la temperatura.Bewässert die Felder, bevor die Temperatur steigt.
ellos	rieguen	rieguen los cultivos con el sistema de goteo.Sie sollen die Felder mit dem Tropfsystem bewässern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no riegues	No no riegues las plantas en las horas de más calor.Gieß die Pflanzen nicht in den heißesten Stunden.
él	no riegue	No no riegue el jardín en exceso para no ahogarlo.Er soll den Garten nicht übermäßig gießen, um ihn nicht zu ertränken.
nosotros	no reguemos	No no reguemos con agua salina, dañará las raíces.Lasst uns nicht mit salzigem Wasser gießen, es schadet den Wurzeln.
vosotros	no reguéis	No no reguéis los tomates por las hojas.Gießt die Tomaten nicht über die Blätter.
ellos	no rieguen	No no rieguen los campos durante la lluvia.Sie sollen die Felder nicht während des Regens bewässern.

Konjugation von regar

Regar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

regar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „regar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben