Was bedeutet „reforzar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „reforzar“ bedeutet „verstärken / festigen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „reforzar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „reforzar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „reforzar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von reforzar: yo refuerzo, tú refuerzas, él/ella/usted refuerza, nosotros reforzamos, vosotros reforzáis, ellos/ellas/ustedes refuerzan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „reforzar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von reforzar: yo reforcé, tú reforzaste, él/ella/usted reforzó, nosotros reforzamos, vosotros reforzasteis, ellos/ellas/ustedes reforzaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „reforzar“?

Pretérito Imperfecto von reforzar: yo reforzaba, tú reforzabas, él/ella/usted reforzaba, nosotros reforzábamos, vosotros reforzabais, ellos/ellas/ustedes reforzaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „reforzar“?

Subjuntivo Presente von reforzar: yo refuerce, tú refuerces, él/ella/usted refuerce, nosotros reforcemos, vosotros reforcéis, ellos/ellas/ustedes refuercen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „reforzar“?

Das Participio von reforzar lautet „reforzado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he reforzado, has reforzado oder ha reforzado.

Wie lautet das Gerundio von „reforzar“?

Das Gerundio von reforzar lautet „reforzando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está reforzando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von reforzar

reforzar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verstärken / festigen“. Im Presente: yo refuerzo, tú refuerzas, él/ella refuerza, nosotros reforzamos, vosotros reforzáis, ellos refuerzan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1078-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: reforzar
Gerundio: reforzando
Bedeutung: verstärken / festigen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Reforzar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	reforzar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	reforzando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar reforzando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	refuerzo	Yo refuerzo la puerta del sótano con una tabla nueva cada invierno.Ich verstärke jeden Winter die Kellertür mit einem neuen Brett.
tú	refuerzas	Tú refuerzas tus apuntes con dibujos antes de cada examen.Du ergänzt deine Notizen vor jeder Prüfung mit Zeichnungen.
él	refuerza	Ese entrenador refuerza la defensa con dos jugadores jóvenes.Dieser Trainer verstärkt die Abwehr mit zwei jungen Spielern.
nosotros	reforzamos	Nosotros reforzamos la valla del jardín porque el perro salta mucho.Wir verstärken den Gartenzaun, weil der Hund oft darüber springt.
vosotros	reforzáis	Vosotros reforzáis el equipo de cocina los sábados por la noche.Ihr verstärkt samstagabends das Küchenteam.
ellos	refuerzan	Ellos refuerzan las ventanas antes de cada tormenta de otoño.Sie sichern die Fenster vor jedem Herbststurm zusätzlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he reforzado	Yo he reforzado ya las costuras de mi mochila vieja.Ich habe die Nähte meines alten Rucksacks schon verstärkt.
tú	has reforzado	Tú has reforzado hoy el estante con dos tornillos más.Du hast das Regal heute mit zwei weiteren Schrauben verstärkt.
él	ha reforzado	La empresa ha reforzado el servicio de atención este mes.Die Firma hat diesen Monat den Kundendienst verstärkt.
nosotros	hemos reforzado	Nosotros hemos reforzado el techo del cobertizo esta semana.Wir haben diese Woche das Dach des Schuppens verstärkt.
vosotros	habéis reforzado	Vosotros habéis reforzado el puente de madera del parque este verano.Ihr habt diesen Sommer die Holzbrücke im Park verstärkt.
ellos	han reforzado	Los vecinos han reforzado la vigilancia del barrio este año.Die Nachbarn haben dieses Jahr die Wache im Viertel verstärkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reforcé	Yo reforcé ayer las suelas de mis botas de montaña.Ich verstärkte gestern die Sohlen meiner Wanderschuhe.
tú	reforzaste	Tú reforzaste el año pasado tu inglés con un curso nocturno.Du hast letztes Jahr dein Englisch mit einem Abendkurs gefestigt.
él	reforzó	El alcalde reforzó la iluminación de la plaza en marzo.Der Bürgermeister verstärkte im März die Beleuchtung auf dem Platz.
nosotros	reforzamos	Nosotros reforzamos el muro del huerto después de la lluvia.Wir verstärkten nach dem Regen die Mauer am Gemüsebeet.
vosotros	reforzasteis	Vosotros reforzasteis el coro con tres voces nuevas en Navidad.Ihr habt den Chor an Weihnachten mit drei neuen Stimmen verstärkt.
ellos	reforzaron	Los bomberos reforzaron el dique durante la noche.Die Feuerwehrleute verstärkten in der Nacht den Deich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reforzaba	Antes yo reforzaba las cajas de mudanza con cinta doble.Früher verstärkte ich die Umzugskartons mit doppeltem Klebeband.
tú	reforzabas	De niño tú reforzabas tus cometas con palitos de bambú.Als Kind hast du deine Drachen mit Bambusstäben verstärkt.
él	reforzaba	Mi abuelo reforzaba cada otoño el gallinero contra los zorros.Mein Opa verstärkte jeden Herbst den Hühnerstall gegen Füchse.
nosotros	reforzábamos	En la escuela nosotros reforzábamos las tapas de los libros con plástico.In der Schule verstärkten wir die Buchdeckel mit Folie.
vosotros	reforzabais	En aquella época vosotros reforzabais el turno de noche del hospital.Damals habt ihr die Nachtschicht im Krankenhaus verstärkt.
ellos	reforzaban	Entonces ellos reforzaban los controles en la frontera cada verano.Damals verschärften sie jeden Sommer die Kontrollen an der Grenze.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había reforzado	Yo había reforzado ya la rueda de la bici antes del viaje.Ich hatte das Fahrradrad schon vor der Reise verstärkt.
tú	habías reforzado	Tú habías reforzado la tienda de campaña antes de que llegara el viento.Du hattest das Zelt verstärkt, bevor der Wind kam.
él	había reforzado	El profesor había reforzado la clase de matemáticas antes del examen.Der Lehrer hatte den Matheunterricht vor der Prüfung verstärkt.
nosotros	habíamos reforzado	Nosotros habíamos reforzado la cerca de las ovejas antes del invierno.Wir hatten den Schafzaun vor dem Winter verstärkt.
vosotros	habíais reforzado	Vosotros habíais reforzado el suelo del desván antes de guardar los muebles.Ihr hattet den Dachboden verstärkt, bevor ihr die Möbel verstaut habt.
ellos	habían reforzado	Los camareros habían reforzado el turno antes de la boda.Die Kellner hatten die Schicht vor der Hochzeit verstärkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube reforzado	Apenas yo hube reforzado la estantería, coloqué todos los libros.Kaum hatte ich das Regal verstärkt, stellte ich alle Bücher hinein.
tú	hubiste reforzado	Cuando tú hubiste reforzado el nudo, la barca quedó bien atada.Als du den Knoten verstärkt hattest, war das Boot gut festgemacht.
él	hubo reforzado	Cuando el técnico hubo reforzado la antena, la señal mejoró.Als der Techniker die Antenne verstärkt hatte, wurde das Signal besser.
nosotros	hubimos reforzado	Cuando nosotros hubimos reforzado la puerta, el ruido de la calle desapareció.Als wir die Tür verstärkt hatten, war der Straßenlärm weg.
vosotros	hubisteis reforzado	Apenas vosotros hubisteis reforzado la carpa, empezó el chaparrón.Kaum hattet ihr das Festzelt verstärkt, setzte der Regenguss ein.
ellos	hubieron reforzado	En cuanto ellos hubieron reforzado la red, el pescado ya no se escapó.Sobald sie das Netz verstärkt hatten, entkam kein Fisch mehr.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reforzaré	Mañana yo reforzaré la silla que cruje en la cocina.Morgen werde ich den knarrenden Küchenstuhl verstärken.
tú	reforzarás	El lunes tú reforzarás el grupo de ventas en la oficina.Am Montag wirst du das Verkaufsteam im Büro verstärken.
él	reforzará	La próxima semana la policía reforzará los controles en la autopista.Nächste Woche wird die Polizei die Kontrollen auf der Autobahn verstärken.
nosotros	reforzaremos	Pronto nosotros reforzaremos el balcón con una barandilla nueva.Bald werden wir den Balkon mit einem neuen Geländer verstärken.
vosotros	reforzaréis	En verano vosotros reforzaréis el equipo del campamento infantil.Im Sommer werdet ihr das Team im Kinderlager verstärken.
ellos	reforzarán	Este año ellos reforzarán la orquesta con dos violines.Dieses Jahr werden sie das Orchester mit zwei Geigen verstärken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré reforzado	Para el viernes yo habré reforzado ya la base de la mesa.Bis Freitag werde ich den Tischfuß schon verstärkt haben.
tú	habrás reforzado	Antes de la cena tú habrás reforzado la caña de pescar.Vor dem Abendessen wirst du die Angelrute verstärkt haben.
él	habrá reforzado	Para mayo el club habrá reforzado su plantilla con un portero.Bis Mai wird der Verein seinen Kader mit einem Torwart verstärkt haben.
nosotros	habremos reforzado	Para diciembre nosotros habremos reforzado el aislamiento de la casa.Bis Dezember werden wir die Dämmung des Hauses verstärkt haben.
vosotros	habréis reforzado	Al mediodía vosotros habréis reforzado las cuerdas del columpio.Bis Mittag werdet ihr die Seile der Schaukel verstärkt haben.
ellos	habrán reforzado	Para la feria ellos habrán reforzado el escenario con vigas de acero.Bis zum Volksfest werden sie die Bühne mit Stahlträgern verstärkt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reforzaría	Yo reforzaría la maleta con correas si viajara en avión.Ich würde den Koffer mit Gurten sichern, wenn ich fliegen müsste.
tú	reforzarías	Tú reforzarías tu español si vieras más películas en versión original.Du würdest dein Spanisch festigen, wenn du mehr Originalfilme schauen würdest.
él	reforzaría	En esa situación, la jefa reforzaría el turno de mañana.In dieser Situation würde die Chefin die Frühschicht verstärken.
nosotros	reforzaríamos	Nosotros reforzaríamos la mesa del salón si tuviéramos cola buena.Wir würden den Wohnzimmertisch verstärken, wenn wir guten Leim hätten.
vosotros	reforzaríais	Si fuera necesario, vosotros reforzaríais el equipo de rescate.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Rettungsteam verstärken.
ellos	reforzarían	Ellos reforzarían el tejado si el invierno viniera con mucha nieve.Sie würden das Dach verstärken, wenn der Winter viel Schnee bringen würde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría reforzado	Yo habría reforzado antes el paraguas si hubiera sabido lo del viento.Ich hätte den Schirm früher verstärkt, hätte ich vom Wind gewusst.
tú	habrías reforzado	Tú habrías reforzado la caja del gato si hubieras visto sus arañazos.Du hättest die Katzenbox verstärkt, wenn du die Kratzer bemerkt hättest.
él	habría reforzado	Con más dinero, el capitán habría reforzado la vela con otra cuerda.Mit mehr Geld hätte der Kapitän das Segel mit einem weiteren Seil verstärkt.
nosotros	habríamos reforzado	Con otro presupuesto, nosotros habríamos reforzado la rampa para la silla de ruedas.Mit einem anderen Budget hätten wir die Rampe für den Rollstuhl verstärkt.
vosotros	habríais reforzado	Con más voluntarios, vosotros habríais reforzado el grupo de limpieza del río.Mit mehr Freiwilligen hättet ihr die Gruppe beim Aufräumen am Fluss verstärkt.
ellos	habrían reforzado	Con más tiempo, los granjeros habrían reforzado el establo.Mit mehr Zeit hätten die Bauern den Stall verstärkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	refuerce	Es importante que yo refuerce el cierre de la bolsa de deporte.Es ist wichtig, dass ich den Verschluss der Sporttasche verstärke.
tú	refuerces	Conviene que tú refuerces los hombros con ejercicios suaves.Es ist gut, wenn du die Schultern mit leichten Übungen kräftigst.
él	refuerce	Es posible que el hospital refuerce urgencias en agosto.Es ist möglich, dass das Krankenhaus im August die Notaufnahme verstärkt.
nosotros	reforcemos	Es mejor que nosotros reforcemos el cristal del invernadero.Es ist besser, dass wir das Glas im Gewächshaus verstärken.
vosotros	reforcéis	Quiero que vosotros reforcéis el puesto de bebidas en la fiesta.Ich möchte, dass ihr beim Fest den Getränkestand verstärkt.
ellos	refuercen	Me alegra que ellos refuercen el transporte nocturno de autobuses.Es freut mich, dass sie den Nachtbusverkehr verstärken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reforzara	Si yo reforzara la escalera, podría subir al tejado sin miedo.Wenn ich die Leiter verstärken würde, würde ich ohne Angst aufs Dach steigen.
tú	reforzaras	Si tú reforzaras tus rodillas, correrías el maratón mejor.Wenn du deine Knie kräftigen würdest, würdest du den Marathon besser schaffen.
él	reforzara	Si la tienda reforzara el personal, las colas serían más cortas.Wenn der Laden das Personal verstärken würde, würden die Schlangen kürzer werden.
nosotros	reforzáramos	Si nosotros reforzáramos la cuna, el bebé dormiría más seguro.Wenn wir das Kinderbett verstärken würden, würde das Baby sicherer schlafen.
vosotros	reforzarais	Si vosotros reforzarais el cable, la lámpara no caería.Wenn ihr das Kabel verstärken würdet, würde die Lampe nicht herunterfallen.
ellos	reforzaran	Si ellos reforzaran la presa, el pueblo estaría a salvo.Wenn sie den Damm verstärken würden, würde das Dorf sicher bleiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reforzare	Si yo reforzare el muro mañana, el vecino lo notará en seguida.Wenn ich morgen die Mauer verstärke, fällt es dem Nachbarn sofort auf.
tú	reforzares	Cuando tú reforzares el timbre, todos lo oirán desde el jardín.Wenn du die Klingel verstärkst, hört man sie gleich im Garten.
él	reforzare	El panadero que reforzare su horno venderá más pan.Der Bäcker, der seinen Ofen verstärkt, wird mehr Brot verkaufen.
nosotros	reforzáremos	Si nosotros reforzáremos la señal wifi, se notará en el salón.Wenn wir das WLAN-Signal verstärken, merkt man es gleich im Wohnzimmer.
vosotros	reforzareis	Si vosotros reforzareis el equipo de guías, la visita irá mejor.Wenn ihr die Gruppe der Führer verstärkt, klappt die Besichtigung besser.
ellos	reforzaren	Quienes reforzaren las paredes del refugio dormirán tranquilos.Wer die Wände der Hütte verstärkt, wird ruhig schlafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere reforzado	Cuando yo hubiere reforzado la bisagra, la puerta cerrará bien.Wenn ich das Scharnier verstärkt habe, schließt die Tür richtig.
tú	hubieres reforzado	Cuando tú hubieres reforzado el asa de la cesta, podrás llevar las patatas.Wenn du den Korbhenkel verstärkt hast, kannst du die Kartoffeln tragen.
él	hubiere reforzado	Cuando el club hubiere reforzado la cantera, se verá en la liga.Wenn der Verein die Jugend verstärkt hat, zeigt es sich schnell in der Liga.
nosotros	hubiéremos reforzado	Cuando nosotros hubiéremos reforzado el suelo, cabrá el piano nuevo.Wenn wir den Boden verstärkt haben, passt das neue Klavier hinein.
vosotros	hubiereis reforzado	Cuando vosotros hubiereis reforzado el tendedero, aguantará la ropa mojada.Wenn ihr den Wäscheständer verstärkt habt, trägt er die nasse Wäsche.
ellos	hubieren reforzado	Cuando ellos hubieren reforzado el puente, pasarán los camiones.Wenn sie die Brücke verstärkt haben, können die Lastwagen darüber fahren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya reforzado	Espero que yo haya reforzado bien el marco del cuadro.Ich hoffe, ich habe den Bilderrahmen gut verstärkt.
tú	hayas reforzado	Ojalá tú hayas reforzado la hamaca antes de la siesta.Hoffentlich hast du die Hängematte vor dem Mittagsschlaf verstärkt.
él	haya reforzado	Dudo que el portero haya reforzado la cerradura del portal.Ich bezweifle, dass der Hausmeister das Haustürschloss verstärkt hat.
nosotros	hayamos reforzado	Espero que nosotros hayamos reforzado bastante la base del árbol de Navidad.Ich hoffe, wir haben den Christbaumständer genug verstärkt.
vosotros	hayáis reforzado	Ojalá vosotros hayáis reforzado el cartón de la maqueta escolar.Hoffentlich habt ihr die Pappe des Schulmodells verstärkt.
ellos	hayan reforzado	Es posible que ellos hayan reforzado la seguridad del estadio.Es ist möglich, dass sie die Sicherheit im Stadion verstärkt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera reforzado	Si yo hubiera reforzado el toldo, la lluvia no lo habría roto.Hätte ich die Markise verstärkt, hätte der Regen sie nicht zerrissen.
tú	hubieras reforzado	Si tú hubieras reforzado la bolsa, las naranjas no se habrían caído.Hättest du die Tüte verstärkt, wären die Orangen nicht herausgefallen.
él	hubiera reforzado	Si el museo hubiera reforzado la vitrina, nadie habría robado el collar.Hätte das Museum die Vitrine verstärkt, hätte niemand die Kette gestohlen.
nosotros	hubiéramos reforzado	Si nosotros hubiéramos reforzado el cajón, no se habría roto con los platos.Hätten wir die Schublade verstärkt, wäre sie mit den Tellern nicht kaputtgegangen.
vosotros	hubierais reforzado	Si vosotros hubierais reforzado la valla del campo, el balón no habría salido.Hättet ihr den Zaun am Sportplatz verstärkt, wäre der Ball nicht hinausgeflogen.
ellos	hubieran reforzado	Si ellos hubieran reforzado la plantilla del bar, el concierto habría ido mejor.Hätten sie das Barpersonal verstärkt, wäre das Konzert besser verlaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	refuerza	refuerza la cuerda del tendedero antes de colgar las sábanas.Verstärke die Wäscheleine, bevor du die Laken aufhängst.
él	refuerce	refuerce usted la tapa del contenedor con un ladrillo encima.Sichern Sie den Deckel der Tonne zusätzlich mit einem Ziegelstein.
nosotros	reforcemos	reforcemos la caseta del perro antes de que llegue el frío.Verstärken wir die Hundehütte, bevor die Kälte kommt.
vosotros	reforzad	reforzad el nudo de la hamaca antes de subir.Verstärkt den Knoten der Hängematte, bevor ihr hineinsteigt.
ellos	refuercen	refuercen ustedes la mesa del mercadillo con otra pata.Verstärken Sie den Markttisch mit einem weiteren Bein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no refuerces	no refuerces la maceta con cemento, que luego no podrás moverla.Verstärke den Blumentopf nicht mit Zement, sonst kannst du ihn nicht bewegen.
él	no refuerce	no refuerce usted la música en el tren por la noche.Verstärken Sie nachts im Zug nicht die Musik.
nosotros	no reforcemos	no reforcemos la cerca con alambre de espino junto al parque infantil.Verstärken wir den Zaun am Spielplatz nicht mit Stacheldraht.
vosotros	no reforcéis	no reforcéis el micrófono tanto, que los vecinos se quejan.Verstärkt das Mikrofon nicht so stark, die Nachbarn beschweren sich.
ellos	no refuercen	no refuercen ustedes la puerta del aula con clavos.Verstärken Sie die Klassenzimmertür nicht mit Nägeln.

Konjugation von reforzar

Reforzar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

reforzar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „reforzar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben