Was bedeutet „reestructurar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „reestructurar“ bedeutet „umstrukturieren / neu aufstellen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „reestructurar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „reestructurar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „reestructurar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von reestructurar: yo reestructuro, tú reestructuras, él/ella/usted reestructura, nosotros reestructuramos, vosotros reestructuráis, ellos/ellas/ustedes reestructuran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „reestructurar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von reestructurar: yo reestructuré, tú reestructuraste, él/ella/usted reestructuró, nosotros reestructuramos, vosotros reestructurasteis, ellos/ellas/ustedes reestructuraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „reestructurar“?

Pretérito Imperfecto von reestructurar: yo reestructuraba, tú reestructurabas, él/ella/usted reestructuraba, nosotros reestructurábamos, vosotros reestructurabais, ellos/ellas/ustedes reestructuraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „reestructurar“?

Subjuntivo Presente von reestructurar: yo reestructure, tú reestructures, él/ella/usted reestructure, nosotros reestructuremos, vosotros reestructuréis, ellos/ellas/ustedes reestructuren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „reestructurar“?

Das Participio von reestructurar lautet „reestructurado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he reestructurado, has reestructurado oder ha reestructurado.

Wie lautet das Gerundio von „reestructurar“?

Das Gerundio von reestructurar lautet „reestructurando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está reestructurando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von reestructurar

reestructurar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „umstrukturieren / neu aufstellen“. Im Presente: yo reestructuro, tú reestructuras, él/ella reestructura, nosotros reestructuramos, vosotros reestructuráis, ellos reestructuran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2973-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: reestructurar
Gerundio: reestructurando
Bedeutung: umstrukturieren / neu aufstellen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Reestructurar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	reestructurar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	reestructurando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar reestructurando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reestructuro	Yo reestructuro el horario de la cocina cada lunes por la mañana.Ich stelle den Küchenplan jeden Montagmorgen neu auf.
tú	reestructuras	A menudo, tú reestructuras tu cuarto cuando llega un nuevo compañero.Du baust dein Zimmer oft um, wenn ein neuer Mitbewohner kommt.
él	reestructura	El entrenador reestructura el equipo juvenil antes de cada temporada.Der Trainer stellt die Jugendmannschaft vor jeder Saison neu auf.
nosotros	reestructuramos	A veces, nosotros reestructuramos el presupuesto familiar después de las fiestas.Manchmal ordnen wir das Familienbudget nach den Feiertagen neu.
vosotros	reestructuráis	Vosotros reestructuráis la biblioteca del barrio para los más pequeños.Ihr strukturiert die Stadtteilbibliothek für die Kleinsten um.
ellos	reestructuran	Muchas veces, los vecinos reestructuran el huerto común tras el invierno.Oft gestalten die Nachbarn den Gemeinschaftsgarten nach dem Winter um.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he reestructurado	Este año, yo he reestructurado mi rutina de estudio para los exámenes.Dieses Jahr habe ich meine Lernroutine für die Prüfungen umgestellt.
tú	has reestructurado	Últimamente, tú has reestructurado el armario del baño para ganar espacio.In letzter Zeit hast du den Badschrank für mehr Platz umgeräumt.
él	ha reestructurado	En estos meses, el chef ha reestructurado la carta del menú diario.In diesen Monaten hat der Koch die Karte des Tagesmenüs umgestellt.
nosotros	hemos reestructurado	Hasta ahora, nosotros hemos reestructurado el calendario de ensayos del coro.Bisher haben wir den Probenkalender des Chors neu geordnet.
vosotros	habéis reestructurado	En estas semanas, vosotros habéis reestructurado el taller de carpintería por completo.In diesen Wochen habt ihr die Tischlerwerkstatt vollständig umgebaut.
ellos	han reestructurado	En este tiempo, los socios han reestructurado la pequeña tienda del centro.In dieser Zeit haben die Teilhaber den kleinen Laden im Zentrum umgestaltet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reestructuré	Ayer, yo reestructuré el garaje para meter las dos bicicletas.Gestern baute ich die Garage um, damit beide Fahrräder hineinpassten.
tú	reestructuraste	Hace un rato, tú reestructuraste la lista de tareas de la semana.Vor einer Weile ordnetest du die Aufgabenliste der Woche neu.
él	reestructuró	Esta mañana, el director reestructuró las clases del primer curso.Heute Morgen stellte der Direktor die Klassen des ersten Jahrgangs neu auf.
nosotros	reestructuramos	Anoche, nosotros reestructuramos el salón para la cena de cumpleaños.Gestern Abend gestalteten wir das Wohnzimmer für das Geburtstagsessen um.
vosotros	reestructurasteis	El sábado, vosotros reestructurasteis el rincón de lectura de la escuela.Am Samstag bautet ihr die Leseecke der Schule um.
ellos	reestructuraron	Hace poco, los técnicos reestructuraron la red de la oficina entera.Vor Kurzem strukturierten die Techniker das gesamte Büronetz um.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reestructuraba	Antes, yo reestructuraba el jardín cada vez que cambiaba la estación.Früher gestaltete ich den Garten jedes Mal um, wenn die Jahreszeit wechselte.
tú	reestructurabas	Por entonces, tú reestructurabas el grupo de baile según los nuevos.Damals stelltest du die Tanzgruppe nach den Neuen immer wieder um.
él	reestructuraba	En esa época, mi abuelo reestructuraba el taller según cada encargo.Zu jener Zeit räumte mein Großvater die Werkstatt je nach Auftrag um.
nosotros	reestructurábamos	Cuando éramos niños, nosotros reestructurábamos la habitación cada verano.Als wir Kinder waren, gestalteten wir das Zimmer jeden Sommer um.
vosotros	reestructurabais	Hace años, vosotros reestructurabais el club de ajedrez al empezar el curso.Vor Jahren strukturiertet ihr den Schachklub zu Beginn des Schuljahrs um.
ellos	reestructuraban	En aquellos días, los cocineros reestructuraban la despensa cada lunes.In jenen Tagen ordneten die Köche die Speisekammer jeden Montag neu.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había reestructurado	Cuando llegaste, yo ya había reestructurado el escritorio para los exámenes.Als du kamst, hatte ich den Schreibtisch für die Prüfungen schon umgeräumt.
tú	habías reestructurado	Para entonces, tú ya habías reestructurado tu agenda de toda la semana.Bis dahin hattest du deinen Wochenplan schon umgestellt.
él	había reestructurado	Al volver, el cocinero ya había reestructurado la cocina del restaurante.Bei der Rückkehr hatte der Koch die Restaurantküche bereits umgebaut.
nosotros	habíamos reestructurado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos reestructurado el plan del viaje.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir den Reiseplan schon umgestellt.
vosotros	habíais reestructurado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais reestructurado el escenario del teatro.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die Theaterbühne schon umgebaut.
ellos	habían reestructurado	Para ese momento, los obreros ya habían reestructurado la entrada del edificio.Zu jenem Zeitpunkt hatten die Arbeiter den Eingang des Gebäudes bereits umgestaltet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube reestructurado	Apenas yo hube reestructurado la estantería del salón, todo se vio más claro.Kaum hatte ich das Wohnzimmerregal umgebaut, wurde alles übersichtlicher.
tú	hubiste reestructurado	En cuanto tú hubiste reestructurado el horario del gimnasio, se notó la mejora.Sobald du den Stundenplan des Fitnessstudios umgestellt hattest, sprang die Sache an.
él	hubo reestructurado	No bien el jefe hubo reestructurado el almacén, los pedidos salieron mejor.Kaum hatte der Chef das Lager neu geordnet, wurde die Auftragslage besser.
nosotros	hubimos reestructurado	Tan pronto como nosotros hubimos reestructurado la cocina, empezamos a cocinar.Sobald wir die Küche umgebaut hatten, machten wir uns ans Kochen.
vosotros	hubisteis reestructurado	Apenas vosotros hubisteis reestructurado el aula, los niños entraron a clase.Kaum hattet ihr den Klassenraum umgestaltet, machten sich die Kinder auf zum Unterricht.
ellos	hubieron reestructurado	En cuanto los vecinos hubieron reestructurado el patio, el ruido fue otro.Sobald die Nachbarn den Hof umgestaltet hatten, war der Lärm weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reestructuraré	Mañana, yo reestructuraré mi escritorio para tener mejor luz.Morgen baue ich meinen Schreibtisch für besseres Licht um.
tú	reestructurarás	Dentro de poco, tú reestructurarás el cuarto del bebé antes de marzo.Bald gestaltest du das Babyzimmer noch vor März um.
él	reestructurará	Esta tarde, el bibliotecario reestructurará la sala de los niños.Heute Nachmittag baut der Bibliothekar den Kinderraum um.
nosotros	reestructuraremos	La semana que viene, nosotros reestructuraremos el horario del comedor.Nächste Woche stellen wir den Plan der Kantine um.
vosotros	reestructuraréis	Pronto, vosotros reestructuraréis el escenario para el concierto del pueblo.Bald baut ihr die Bühne für das Dorfkonzert um.
ellos	reestructurarán	Más adelante, los socios reestructurarán la cafetería de la esquina.Später gestalten die Teilhaber das Café an der Ecke um.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré reestructurado	Para entonces, yo ya habré reestructurado el trastero del sótano por completo.Bis dahin werde ich die Abstellkammer im Keller schon ganz umgeräumt haben.
tú	habrás reestructurado	Antes del cierre, tú ya habrás reestructurado el mostrador de la tienda.Vor Ladenschluss wirst du den Tresen des Geschäfts schon umgebaut haben.
él	habrá reestructurado	Al final del día, el profesor ya habrá reestructurado el plan de clase.Am Ende des Tages wird der Lehrer den Unterrichtsplan schon umgestellt haben.
nosotros	habremos reestructurado	Para mañana, nosotros ya habremos reestructurado el rincón del taller.Bis morgen werden wir die Ecke der Werkstatt schon umgestaltet haben.
vosotros	habréis reestructurado	Antes de iros, vosotros ya habréis reestructurado el salón para la fiesta.Bevor ihr geht, werdet ihr das Wohnzimmer für die Feier schon umgebaut haben.
ellos	habrán reestructurado	Para esa hora, los jardineros ya habrán reestructurado el parque del centro.Bis zu dieser Stunde werden die Gärtner den Park im Zentrum schon umgestaltet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reestructuraría	En un caso así, yo reestructuraría el cuarto de invitados sin dudarlo.In einem solchen Fall würde ich das Gästezimmer ohne Zögern umbauen.
tú	reestructurarías	Con un poco más de tiempo, tú reestructurarías el rincón de la cocina.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Ecke der Küche umgestalten.
él	reestructuraría	En esa situación, el director reestructuraría los horarios del colegio.In dieser Situation würde der Direktor die Stundenpläne der Schule umstellen.
nosotros	reestructuraríamos	Con ese panorama, nosotros reestructuraríamos el club deportivo del barrio.Bei dieser Lage würden wir den Sportverein des Viertels umstrukturieren.
vosotros	reestructuraríais	Llegado el caso, vosotros reestructuraríais la sala de música de la escuela.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Musikraum der Schule umbauen.
ellos	reestructurarían	En un día así, los cocineros reestructurarían el menú entero del local.An einem solchen Tag würden die Köche die ganze Karte des Lokals umstellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría reestructurado	En otro momento, yo habría reestructurado el desván para hacer un estudio.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Dachboden zu einem Atelier umgebaut.
tú	habrías reestructurado	Con un poco más de margen, tú habrías reestructurado la terraza del piso.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Terrasse der Wohnung umgestaltet.
él	habría reestructurado	A esas alturas, el entrenador habría reestructurado todo el plan de partidos.Zu dem Zeitpunkt hätte der Trainer den ganzen Spielplan umgestellt.
nosotros	habríamos reestructurado	Con ese giro, nosotros habríamos reestructurado el horario de la guardería.Bei dieser Wendung hätten wir den Plan der Kita umgestellt.
vosotros	habríais reestructurado	Llegados ahí, vosotros habríais reestructurado el escenario del festival escolar.An diesem Punkt hättet ihr die Bühne des Schulfests umgebaut.
ellos	habrían reestructurado	En ese punto, los vecinos habrían reestructurado el patio común del bloque.An dieser Stelle hätten die Nachbarn den gemeinsamen Innenhof umgestaltet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reestructurara	Si yo reestructurara el desván este otoño, ganaría un cuarto entero.Wenn ich den Dachboden diesen Herbst umbauen würde, würde ich ein ganzes Zimmer gewinnen.
tú	reestructuraras	Si tú reestructuraras tu horario de estudio, dormirías mucho mejor.Wenn du deinen Lernplan umstellen würdest, würdest du viel besser schlafen.
él	reestructurara	Si el director reestructurara las clases, los padres lo agradecerían.Wenn der Direktor die Klassen umstellen würde, würden die Eltern es begrüßen.
nosotros	reestructuráramos	Si nosotros reestructuráramos el jardín, los niños jugarían más a gusto.Wenn wir den Garten umgestalten würden, würden die Kinder lieber dort spielen.
vosotros	reestructurarais	Si vosotros reestructurarais el coro, las voces sonarían más unidas.Wenn ihr den Chor umstrukturieren würdet, würden die Stimmen geschlossener klingen.
ellos	reestructuraran	Si los socios reestructuraran la cafetería, vendría más gente joven.Wenn die Teilhaber das Café umgestalten würden, würden mehr junge Leute kommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reestructurare	Si yo reestructurare el salón esta semana, se notará en la luz.Wenn ich das Wohnzimmer diese Woche umbaue, fällt es sofort auf.
tú	reestructurares	Si tú reestructurares tu rutina de mañana, te costará menos salir.Wenn du deine Morgenroutine umstellst, fällt dir das Aufbrechen leichter.
él	reestructurare	Si el profesor reestructurare los grupos, la clase irá más rápida.Wenn der Lehrer die Gruppen umstellt, läuft der Unterricht zügiger.
nosotros	reestructuráremos	Si nosotros reestructuráremos el horario, todo se moverá de otra forma.Wenn wir den Zeitplan umstellen, kommt alles anders.
vosotros	reestructurareis	Si vosotros reestructurareis el taller, el curso cambiará por completo.Wenn ihr die Werkstatt umbaut, ändert sich der Kurs vollständig.
ellos	reestructuraren	Si los socios reestructuraren la tienda, lo verá toda la calle.Wenn die Teilhaber den Laden umgestalten, sieht es die ganze Straße.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no reestructures	No no reestructures el escritorio hoy, que aún falta espacio libre.Bau heute den Schreibtisch nicht um, es fehlt noch freier Platz.
él	no reestructure	Que el director no no reestructure los horarios en plena temporada.Der Direktor soll die Stundenpläne nicht mitten in der Saison umstellen.
nosotros	no reestructuremos	No no reestructuremos el taller esta semana, mejor esperemos al lunes.Lasst uns die Werkstatt diese Woche nicht umbauen, warten wir lieber bis Montag.
vosotros	no reestructuréis	No no reestructuréis la biblioteca ahora, que los niños están dentro.Baut die Bibliothek jetzt nicht um, die Kinder sind drinnen.
ellos	no reestructuren	Que los socios no no reestructuren la tienda justo antes de Navidad.Die Teilhaber sollen den Laden nicht kurz vor Weihnachten umgestalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reestructure	Es mejor que yo reestructure mi semana antes del nuevo trabajo.Es ist besser, dass ich meine Woche vor dem neuen Job umstelle.
tú	reestructures	Hace falta que tú reestructures el armario antes de la mudanza.Es ist nötig, dass du den Schrank vor dem Umzug umräumst.
él	reestructure	Conviene que el profesor reestructure los grupos de lectura del aula.Es ist ratsam, dass der Lehrer die Lesegruppen der Klasse umstellt.
nosotros	reestructuremos	Importa que nosotros reestructuremos la agenda antes de la feria.Es ist wichtig, dass wir den Terminplan vor der Messe umstellen.
vosotros	reestructuréis	Puede ser útil que vosotros reestructuréis el taller para los cursos.Es kann hilfreich sein, dass ihr die Werkstatt für die Kurse umbaut.
ellos	reestructuren	Es posible que los socios reestructuren la tienda antes de Navidad.Es ist möglich, dass die Teilhaber den Laden vor Weihnachten umgestalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya reestructurado	Ojalá yo haya reestructurado el sótano antes de que empiece la lluvia.Hoffentlich habe ich den Keller umgeräumt, bevor der Regen einsetzt.
tú	hayas reestructurado	Puede que tú ya hayas reestructurado tu rincón de trabajo en casa.Vielleicht hast du deine Arbeitsecke zu Hause schon umgestaltet.
él	haya reestructurado	Tal vez el cocinero haya reestructurado la cocina antes del gran banquete.Vielleicht hat der Koch die Küche vor dem großen Bankett umgebaut.
nosotros	hayamos reestructurado	Quizá nosotros ya hayamos reestructurado el calendario del club de teatro.Vielleicht haben wir den Kalender des Theaterklubs schon umgestellt.
vosotros	hayáis reestructurado	Es probable que vosotros hayáis reestructurado la sala antes de los invitados.Wahrscheinlich habt ihr den Raum vor den Gästen umgestaltet.
ellos	hayan reestructurado	Puede ser que los obreros ya hayan reestructurado la entrada del colegio.Es kann sein, dass die Arbeiter den Eingang der Schule schon umgebaut haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera reestructurado	Si yo hubiera reestructurado el garaje a tiempo, todo habría sido más fácil.Wenn ich die Garage rechtzeitig umgebaut hätte, wäre alles leichter gewesen.
tú	hubieras reestructurado	Si tú hubieras reestructurado el armario antes, ahora cabría toda la ropa.Wenn du den Schrank vorher umgeräumt hättest, würde jetzt die ganze Kleidung passen.
él	hubiera reestructurado	Si el chef hubiera reestructurado la cocina, la cena habría salido mejor.Wenn der Koch die Küche umgebaut hätte, wäre das Abendessen besser gelungen.
nosotros	hubiéramos reestructurado	Si nosotros hubiéramos reestructurado el plan, el viaje habría sido más tranquilo.Wenn wir den Plan umgestellt hätten, wäre die Reise ruhiger gewesen.
vosotros	hubierais reestructurado	Si vosotros hubierais reestructurado el aula, la clase habría empezado a tiempo.Wenn ihr den Klassenraum umgebaut hättet, hätte der Unterricht pünktlich begonnen.
ellos	hubieran reestructurado	Si los vecinos hubieran reestructurado el patio, el verano habría sido distinto.Wenn die Nachbarn den Hof umgestaltet hätten, wäre der Sommer anders gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere reestructurado	Cuando yo hubiere reestructurado el desván, la casa parecerá otra.Wenn ich den Dachboden umgebaut habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres reestructurado	En cuanto tú hubieres reestructurado tu agenda, el día rendirá mucho más.Sobald du deinen Plan umgestellt hast, merkt man es gleich.
él	hubiere reestructurado	Cuando el director hubiere reestructurado las clases, los padres lo sabrán.Wenn der Direktor die Klassen umgestellt hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos reestructurado	Si para entonces nosotros hubiéremos reestructurado el jardín, los niños vendrán.Wenn wir bis dahin den Garten umgestaltet haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis reestructurado	Cuando vosotros hubiereis reestructurado el escenario, el público lo notará.Wenn ihr die Bühne umgebaut habt, sieht es jeder.
ellos	hubieren reestructurado	En cuanto los obreros hubieren reestructurado la entrada, quedará todo despejado.Sobald die Arbeiter den Eingang umgebaut haben, wird es übersichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	reestructura	reestructura tu cuarto este fin de semana, con calma y orden.Bau dein Zimmer dieses Wochenende um, in Ruhe und mit Ordnung.
él	reestructure	Que el cocinero reestructure la cocina antes de la cena grande.Der Koch soll die Küche vor dem großen Abendessen umbauen.
nosotros	reestructuremos	reestructuremos el salón para la fiesta de esta noche, sin prisa.Lasst uns das Wohnzimmer für die heutige Feier umgestalten, ganz ohne Eile.
vosotros	reestructurad	reestructurad la sala de música antes del concierto de junio.Baut den Musikraum vor dem Konzert im Juni um.
ellos	reestructuren	Que los jardineros reestructuren el parque antes de la primavera.Die Gärtner sollen den Park vor dem Frühling umgestalten.

Konjugation von reestructurar

Reestructurar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

reestructurar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „reestructurar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben