Was bedeutet „reequilibrar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „reequilibrar“ bedeutet „wieder ins Gleichgewicht bringen / neu ausbalancieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „reequilibrar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „reequilibrar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „reequilibrar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von reequilibrar: yo reequilibro, tú reequilibras, él/ella/usted reequilibra, nosotros reequilibramos, vosotros reequilibráis, ellos/ellas/ustedes reequilibran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „reequilibrar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von reequilibrar: yo reequilibré, tú reequilibraste, él/ella/usted reequilibró, nosotros reequilibramos, vosotros reequilibrasteis, ellos/ellas/ustedes reequilibraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „reequilibrar“?

Pretérito Imperfecto von reequilibrar: yo reequilibraba, tú reequilibrabas, él/ella/usted reequilibraba, nosotros reequilibrábamos, vosotros reequilibrabais, ellos/ellas/ustedes reequilibraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „reequilibrar“?

Subjuntivo Presente von reequilibrar: yo reequilibre, tú reequilibres, él/ella/usted reequilibre, nosotros reequilibremos, vosotros reequilibréis, ellos/ellas/ustedes reequilibren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „reequilibrar“?

Das Participio von reequilibrar lautet „reequilibrado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he reequilibrado, has reequilibrado oder ha reequilibrado.

Wie lautet das Gerundio von „reequilibrar“?

Das Gerundio von reequilibrar lautet „reequilibrando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está reequilibrando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von reequilibrar

reequilibrar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „wieder ins Gleichgewicht bringen / neu ausbalancieren“. Im Presente: yo reequilibro, tú reequilibras, él/ella reequilibra, nosotros reequilibramos, vosotros reequilibráis, ellos reequilibran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2971-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: reequilibrar
Gerundio: reequilibrando
Bedeutung: wieder ins Gleichgewicht bringen / neu ausbalancieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Reequilibrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	reequilibrar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	reequilibrando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar reequilibrando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reequilibro	Yo reequilibro el peso de la mochila antes de subir al sendero.Ich bringe das Gewicht im Rucksack vor dem Aufstieg wieder ins Gleichgewicht.
tú	reequilibras	A menudo, tú reequilibras los gastos de la casa cuando sube el alquiler.Oft gleichst du die Haushaltsausgaben neu aus, wenn die Miete steigt.
él	reequilibra	La entrenadora reequilibra las rondas del equipo según la forma de cada jugador.Die Trainerin justiert die Spielrunden nach der Form jedes Spielers neu.
nosotros	reequilibramos	A veces, nosotros reequilibramos la dieta de los niños con más verdura fresca.Manchmal stimmen wir die Ernährung der Kinder mit mehr frischem Gemüse neu ab.
vosotros	reequilibráis	Vosotros reequilibráis el reparto del aula antes de la nueva clase.Ihr verteilt die Sitzordnung im Klassenraum vor der neuen Stunde wieder gleichmäßig.
ellos	reequilibran	Muchas veces, los socios reequilibran las cuentas del club al cerrar el mes.Häufig bringen die Mitglieder die Vereinskasse zum Monatsende wieder ins Lot.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he reequilibrado	Este año, yo he reequilibrado mis ahorros entre dos bancos distintos.Dieses Jahr habe ich meine Ersparnisse auf zwei verschiedene Banken neu verteilt.
tú	has reequilibrado	Últimamente, tú has reequilibrado la estantería para que no se incline al lado.In letzter Zeit hast du das Regal so ausgerichtet, dass es nicht zur Seite kippt.
él	ha reequilibrado	En estos meses, el cocinero ha reequilibrado la carta para gastar menos en pescado.In diesen Monaten hat der Koch die Speisekarte umgestellt, um weniger für Fisch auszugeben.
nosotros	hemos reequilibrado	Hasta ahora, nosotros hemos reequilibrado las horas de riego en el huerto comunitario.Bisher haben wir die Bewässerungszeiten im Gemeinschaftsgarten neu aufgeteilt.
vosotros	habéis reequilibrado	En estas semanas, vosotros habéis reequilibrado el horario de la biblioteca con menos personal.In diesen Wochen habt ihr die Öffnungszeiten der Bücherei mit weniger Personal neu geordnet.
ellos	han reequilibrado	En este tiempo, los vecinos han reequilibrado el uso del patio entre las dos familias.In dieser Zeit haben die Nachbarn die Nutzung des Hofes zwischen beiden Familien neu geregelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reequilibré	Ayer, yo reequilibré la carga de la lavadora para que girara recta.Gestern verteilte ich die Wäsche in der Trommel neu, damit sie sich gerade dreht.
tú	reequilibraste	Hace un rato, tú reequilibraste el peso de la bici después del pinchazo.Vor einer Weile hast du das Gewicht am Fahrrad nach dem Platten neu verteilt.
él	reequilibró	Esta mañana, el árbitro reequilibró los equipos cuando faltó un jugador.Heute Morgen stellte der Schiedsrichter die Mannschaften neu zusammen, als ein Spieler fehlte.
nosotros	reequilibramos	Anoche, nosotros reequilibramos las sillas de la sala para que cupieran todos.Gestern Abend ordneten wir die Stühle im Saal neu, damit alle Platz fanden.
vosotros	reequilibrasteis	El sábado, vosotros reequilibrasteis la mesa de mezclas tras el concierto.Am Samstag habt ihr das Mischpult nach dem Konzert wieder neu eingepegelt.
ellos	reequilibraron	Hace poco, los técnicos reequilibraron las antenas tras la tormenta.Vor Kurzem richteten die Techniker die Antennen nach dem Sturm wieder aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reequilibraba	Antes, yo reequilibraba mis horas de sueño durante los exámenes.Früher brachte ich meinen Schlafrhythmus während der Prüfungen wieder ins Gleichgewicht.
tú	reequilibrabas	Por entonces, tú reequilibrabas el reparto de tareas en casa cada semana.Damals teiltest du die Aufgaben zu Hause jede Woche neu auf.
él	reequilibraba	En esa época, el jardinero reequilibraba el riego según el calor del día.Zu jener Zeit passte der Gärtner die Bewässerung an die Hitze des Tages neu an.
nosotros	reequilibrábamos	Cuando eso era normal, nosotros reequilibrábamos el presupuesto del viaje sobre la marcha.Als das normal war, glichen wir das Reisebudget unterwegs immer wieder neu aus.
vosotros	reequilibrabais	Hace años, vosotros reequilibrabais las plantillas del campo antes de cada partido.Vor Jahren stelltet ihr die Aufstellungen vor jedem Spiel neu zusammen.
ellos	reequilibraban	En aquellos días, los cuidadores reequilibraban los turnos de noche en el asilo.In jenen Tagen verteilten die Pfleger die Nachtschichten im Heim immer wieder neu.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había reequilibrado	Cuando llegaste, yo ya había reequilibrado la balda para que no se torciera.Als du kamst, hatte ich das Brett schon gerade ausgerichtet, damit es sich nicht verzog.
tú	habías reequilibrado	Para entonces, tú ya habías reequilibrado el reparto de la herencia entre los hermanos.Bis dahin hattest du das Erbe unter den Geschwistern schon gerecht aufgeteilt.
él	había reequilibrado	Al volver, el cajero ya había reequilibrado el efectivo entre las dos cajas.Bei der Rückkehr hatte der Kassierer das Bargeld schon auf beide Kassen verteilt.
nosotros	habíamos reequilibrado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos reequilibrado la carga del remolque por igual.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir die Last des Anhängers schon gleichmäßig verteilt.
vosotros	habíais reequilibrado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais reequilibrado las cuentas del grupo del viaje.Als ihr noch einmal nachschautet, hattet ihr die Reisekasse der Gruppe schon ausgeglichen.
ellos	habían reequilibrado	Para ese momento, los músicos ya habían reequilibrado el volumen entre los altavoces.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Musiker die Lautstärke zwischen den Boxen schon angeglichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube reequilibrado	Apenas yo hube reequilibrado las maletas en el maletero, arrancamos sin problema.Kaum hatte ich die Koffer im Kofferraum gleichmäßig verteilt, fuhren wir ohne Probleme los.
tú	hubiste reequilibrado	En cuanto tú hubiste reequilibrado el menú de la semana, todo se volvió más barato.Sobald du den Wochenplan neu zusammengestellt hattest, wurde alles günstiger.
él	hubo reequilibrado	No bien el árbitro hubo reequilibrado los dos bandos, el partido se puso parejo.Kaum hatte der Schiedsrichter die beiden Seiten neu eingeteilt, wurde das Spiel ausgeglichen.
nosotros	hubimos reequilibrado	Tan pronto como nosotros hubimos reequilibrado las mesas del comedor, todo se puso en marcha.Sobald wir die Tische im Speisesaal neu geordnet hatten, machte sich alles auf.
vosotros	hubisteis reequilibrado	Apenas vosotros hubisteis reequilibrado el peso de la barra, el levantamiento salió limpio.Kaum hattet ihr das Gewicht an der Hantel ausgeglichen, gelang der Hub sauber.
ellos	hubieron reequilibrado	En cuanto los socios hubieron reequilibrado la caja del club, el ánimo se puso mejor.Sobald die Mitglieder die Vereinskasse wieder ins Lot gebracht hatten, wurde die Stimmung besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reequilibraré	Mañana, yo reequilibraré el horario de estudio antes de los finales.Morgen werde ich meinen Lernplan vor den Abschlussprüfungen neu ausbalancieren.
tú	reequilibrarás	Dentro de poco, tú reequilibrarás los platos del armario para que no caigan.Bald wirst du das Geschirr im Schrank so umräumen, dass es nicht herausfällt.
él	reequilibrará	Esta tarde, el cocinero reequilibrará la carta para usar lo de temporada.Heute Nachmittag wird der Koch die Karte umstellen, um Saisonware zu verwenden.
nosotros	reequilibraremos	La semana que viene, nosotros reequilibraremos los turnos de la tienda con un empleado menos.Nächste Woche werden wir die Schichten im Laden mit einem Mitarbeiter weniger neu verteilen.
vosotros	reequilibraréis	Pronto, vosotros reequilibraréis el reparto del jardín entre las parcelas.Bald werdet ihr die Aufteilung des Gartens zwischen den Beeten neu ordnen.
ellos	reequilibrarán	Más adelante, los vecinos reequilibrarán los gastos de la escalera por pisos.Später werden die Nachbarn die Treppenhauskosten nach Wohnungen neu aufteilen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré reequilibrado	Para entonces, yo ya habré reequilibrado el peso de la carretilla por igual.Bis dahin werde ich das Gewicht der Schubkarre schon gleichmäßig verteilt haben.
tú	habrás reequilibrado	Antes del cierre, tú ya habrás reequilibrado las cuentas del bar del barrio.Vor Ladenschluss wirst du die Kasse der Stadtteilkneipe schon ausgeglichen haben.
él	habrá reequilibrado	Al final del día, el bibliotecario ya habrá reequilibrado los estantes según el tema.Am Ende des Tages wird der Bibliothekar die Regale schon nach Themen neu sortiert haben.
nosotros	habremos reequilibrado	Para mañana, nosotros ya habremos reequilibrado la ruta del reparto por zonas.Bis morgen werden wir die Lieferroute schon nach Gebieten neu aufgeteilt haben.
vosotros	habréis reequilibrado	Antes de iros, vosotros ya habréis reequilibrado las sillas del salón tras la fiesta.Bevor ihr geht, werdet ihr die Stühle im Saal nach der Feier schon neu geordnet haben.
ellos	habrán reequilibrado	Para esa hora, los técnicos ya habrán reequilibrado las ruedas del coche en el taller.Bis zu dieser Stunde werden die Techniker die Autoräder in der Werkstatt schon ausgewuchtet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reequilibraría	En un caso así, yo reequilibraría mis horas entre el trabajo y la familia.In so einem Fall würde ich meine Zeit zwischen Arbeit und Familie neu aufteilen.
tú	reequilibrarías	Con un poco más de tiempo, tú reequilibrarías el peso de la balsa antes de remar.Mit etwas mehr Zeit würdest du das Gewicht im Schlauchboot vor dem Rudern ausgleichen.
él	reequilibraría	En esa situación, el chef reequilibraría los sabores del plato con menos sal.In dieser Situation würde der Küchenchef die Aromen des Gerichts mit weniger Salz neu abstimmen.
nosotros	reequilibraríamos	Con ese panorama, nosotros reequilibraríamos el riego del huerto según la sequía.Bei dieser Lage würden wir die Bewässerung des Gartens an die Dürre anpassen.
vosotros	reequilibraríais	Llegado el caso, vosotros reequilibraríais las plantillas del coro antes del ensayo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Besetzung des Chors vor der Probe neu zusammenstellen.
ellos	reequilibrarían	En un día así, los socios reequilibrarían las cuotas del gimnasio por uso.An so einem Tag würden die Mitglieder die Beiträge des Fitnessstudios nach Nutzung neu staffeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría reequilibrado	En otro momento, yo habría reequilibrado la carga del barco antes de zarpar.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Ladung des Schiffes vor dem Auslaufen ausgeglichen.
tú	habrías reequilibrado	Con un poco más de margen, tú habrías reequilibrado las cuentas de la tienda a tiempo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Kasse des Ladens rechtzeitig ausgeglichen.
él	habría reequilibrado	A esas alturas, el profesor habría reequilibrado los grupos de la clase de otra forma.Zu dem Zeitpunkt hätte der Lehrer die Gruppen der Klasse anders neu eingeteilt.
nosotros	habríamos reequilibrado	Con ese giro, nosotros habríamos reequilibrado el reparto del trabajo entre los dos pisos.Mit dieser Wendung hätten wir die Arbeit zwischen den beiden Etagen neu verteilt.
vosotros	habríais reequilibrado	Llegados ahí, vosotros habríais reequilibrado el peso de las cajas en el camión.An dem Punkt hättet ihr das Gewicht der Kisten im Lastwagen ausgeglichen.
ellos	habrían reequilibrado	En ese punto, los músicos habrían reequilibrado el sonido entre las dos salas.An dieser Stelle hätten die Musiker den Klang zwischen den beiden Sälen angeglichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reequilibre	Es mejor que yo reequilibre el peso del estante antes de colgarlo.Es ist besser, dass ich das Gewicht am Regal vor dem Aufhängen ausgleiche.
tú	reequilibres	Hace falta que tú reequilibres los gastos del mes antes de la factura.Es ist nötig, dass du die Ausgaben des Monats vor der Rechnung neu ausbalancierst.
él	reequilibre	Conviene que la nutricionista reequilibre la dieta del paciente con fruta.Es ist ratsam, dass die Ernährungsberaterin die Diät des Patienten mit Obst neu abstimmt.
nosotros	reequilibremos	Importa que nosotros reequilibremos el riego del campo antes del verano.Es ist wichtig, dass wir die Bewässerung des Feldes vor dem Sommer neu regeln.
vosotros	reequilibréis	Puede ser útil que vosotros reequilibréis los turnos del bar este fin de semana.Es kann nützlich sein, dass ihr die Schichten der Bar an diesem Wochenende neu verteilt.
ellos	reequilibren	Es posible que los vecinos reequilibren el uso del ascensor entre los pisos.Es ist möglich, dass die Nachbarn die Nutzung des Aufzugs zwischen den Wohnungen neu regeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya reequilibrado	Ojalá yo haya reequilibrado el peso de la mochila antes de la cuesta.Hoffentlich habe ich das Gewicht des Rucksacks vor dem Anstieg ausgeglichen.
tú	hayas reequilibrado	Puede que tú ya hayas reequilibrado las cuentas del piso este mes.Vielleicht hast du die Kasse der Wohngemeinschaft diesen Monat schon ausgeglichen.
él	haya reequilibrado	Tal vez el cocinero haya reequilibrado la carta para gastar menos en carne.Vielleicht hat der Koch die Karte umgestellt, um weniger für Fleisch auszugeben.
nosotros	hayamos reequilibrado	Quizá nosotros ya hayamos reequilibrado las sillas de la sala para el público.Vielleicht haben wir die Stühle im Saal für das Publikum schon neu geordnet.
vosotros	hayáis reequilibrado	Es probable que vosotros hayáis reequilibrado el horario del taller con menos gente.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Zeitplan der Werkstatt mit weniger Leuten neu geordnet habt.
ellos	hayan reequilibrado	Puede ser que los técnicos ya hayan reequilibrado las ruedas del coche en el garaje.Es kann sein, dass die Techniker die Räder des Autos in der Garage schon ausgewuchtet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reequilibrara	Si yo reequilibrara el peso del trineo, bajaría más recto.Wenn ich das Gewicht des Schlittens neu verteilen würde, würde er gerader hinabgleiten.
tú	reequilibraras	Si tú reequilibraras los gastos del mes, llegarías mejor a fin de mes.Wenn du die Ausgaben des Monats neu ausbalancieren würdest, würdest du besser über den Monat kommen.
él	reequilibrara	Si el chef reequilibrara los sabores del guiso, el plato quedaría más fino.Wenn der Küchenchef die Aromen des Eintopfs neu abstimmen würde, würde das Gericht feiner schmecken.
nosotros	reequilibráramos	Si nosotros reequilibráramos el riego del jardín, las plantas aguantarían el calor.Wenn wir die Bewässerung des Gartens neu regeln würden, würden die Pflanzen die Hitze überstehen.
vosotros	reequilibrarais	Si vosotros reequilibrarais los turnos del coro, los ensayos saldrían mejor.Wenn ihr die Schichten des Chors neu verteilen würdet, würden die Proben besser laufen.
ellos	reequilibraran	Si los socios reequilibraran las cuotas del club, todos pagarían lo justo.Wenn die Mitglieder die Beiträge des Vereins neu staffeln würden, würden alle das Faire zahlen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera reequilibrado	Si yo hubiera reequilibrado la carga del coche, el viaje habría sido más cómodo.Wenn ich das Gewicht im Auto ausgeglichen hätte, wäre die Fahrt bequemer gewesen.
tú	hubieras reequilibrado	Si tú hubieras reequilibrado las cuentas del piso, no habría habido discusión.Wenn du die Kasse der Wohnung ausgeglichen hättest, hätte es keinen Streit gegeben.
él	hubiera reequilibrado	Si el árbitro hubiera reequilibrado los equipos, el partido habría estado parejo.Wenn der Schiedsrichter die Mannschaften neu eingeteilt hätte, wäre das Spiel ausgeglichen gewesen.
nosotros	hubiéramos reequilibrado	Si nosotros hubiéramos reequilibrado los turnos del taller, la semana habría ido mejor.Wenn wir die Schichten der Werkstatt neu verteilt hätten, wäre die Woche besser verlaufen.
vosotros	hubierais reequilibrado	Si vosotros hubierais reequilibrado el reparto de la cena, todos habrían comido igual.Wenn ihr das Essen beim Abendbrot gleichmäßig aufgeteilt hättet, hätten alle gleich viel gehabt.
ellos	hubieran reequilibrado	Si los vecinos hubieran reequilibrado los gastos de la escalera, nadie se habría quejado.Wenn die Nachbarn die Treppenhauskosten neu aufgeteilt hätten, hätte sich niemand beschwert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reequilibrare	Si yo reequilibrare el peso de la balanza, se verá enseguida.Wenn ich die Waage neu austariere, fällt es sofort auf.
tú	reequilibrares	Si tú reequilibrares los gastos del mes, costará ignorarlo.Wenn du die Ausgaben des Monats neu ausbalancierst, merkt man es gleich.
él	reequilibrare	Si el cocinero reequilibrare la carta del bar, lo notará la clientela.Wenn der Koch die Karte der Bar umstellt, sieht es jeder Gast.
nosotros	reequilibráremos	Si nosotros reequilibráremos el riego del campo, todo irá por otro camino.Wenn wir die Bewässerung des Feldes neu regeln, läuft alles anders.
vosotros	reequilibrareis	Si vosotros reequilibrareis los turnos del bar, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr die Schichten der Bar neu verteilt, wird es schnell anders.
ellos	reequilibraren	Si los socios reequilibraren las cuotas del club, la escena será distinta.Wenn die Mitglieder die Beiträge des Vereins neu staffeln, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere reequilibrado	Cuando yo hubiere reequilibrado la carga del remolque, ya se verá el cambio.Wenn ich die Last des Anhängers ausgeglichen habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres reequilibrado	En cuanto tú hubieres reequilibrado las cuentas del piso, será fácil seguir.Sobald du die Kasse der Wohnung ausgeglichen hast, wird es offensichtlich.
él	hubiere reequilibrado	Cuando el bibliotecario hubiere reequilibrado los estantes, se notará de inmediato.Wenn der Bibliothekar die Regale neu sortiert hat, zeigt es sich rasch.
nosotros	hubiéremos reequilibrado	Si para entonces nosotros hubiéremos reequilibrado la ruta del reparto, todo irá más suelto.Wenn wir bis dahin die Lieferroute neu aufgeteilt haben, geht vieles leichter.
vosotros	hubiereis reequilibrado	Cuando vosotros hubiereis reequilibrado las sillas del salón, el sitio sonará distinto.Wenn ihr die Stühle im Saal neu geordnet habt, klingt der Raum anders.
ellos	hubieren reequilibrado	En cuanto los técnicos hubieren reequilibrado las ruedas del coche, el cambio quedará claro.Sobald die Techniker die Räder des Autos ausgewuchtet haben, wird der Unterschied deutlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	reequilibra	reequilibra el peso de la mochila antes de salir al monte.Gleiche das Gewicht im Rucksack aus, bevor du in die Berge gehst.
él	reequilibre	Que el cocinero reequilibre la carta del bar con platos de temporada.Der Koch soll die Karte der Bar mit Saisongerichten neu zusammenstellen.
nosotros	reequilibremos	reequilibremos los turnos del taller para que nadie se canse de más.Verteilen wir die Schichten der Werkstatt neu, damit sich niemand zu sehr abrackert.
vosotros	reequilibrad	reequilibrad la carga del camión antes de bajar la cuesta.Gleicht die Ladung des Lastwagens aus, bevor ihr die Steigung hinunterfahrt.
ellos	reequilibren	Que los socios reequilibren las cuentas del club antes del cierre del mes.Die Mitglieder sollen die Vereinskasse vor dem Monatsabschluss ausgleichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no reequilibres	No no reequilibres el reparto del jardín sin contar con la vecina.Verteile die Aufteilung des Gartens nicht neu, ohne die Nachbarin zu fragen.
él	no reequilibre	Que el chef no no reequilibre los sabores del plato a última hora.Der Küchenchef soll die Aromen des Gerichts nicht in letzter Minute neu abstimmen.
nosotros	no reequilibremos	No no reequilibremos las cuentas del viaje sin mirar los recibos.Gleichen wir die Reisekasse nicht aus, ohne die Belege anzusehen.
vosotros	no reequilibréis	No no reequilibréis los turnos del bar antes de hablar con todos.Verteilt die Schichten der Bar nicht neu, bevor ihr mit allen gesprochen habt.
ellos	no reequilibren	Que los vecinos no no reequilibren los gastos de la escalera sin avisar.Die Nachbarn sollen die Treppenhauskosten nicht ohne Vorwarnung neu aufteilen.

Konjugation von reequilibrar

Reequilibrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

reequilibrar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „reequilibrar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben