Was bedeutet „reconfortar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „reconfortar“ bedeutet „trösten / aufmuntern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „reconfortar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „reconfortar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „reconfortar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von reconfortar: yo reconforto, tú reconfortas, él/ella/usted reconforta, nosotros reconfortamos, vosotros reconfortáis, ellos/ellas/ustedes reconfortan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „reconfortar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von reconfortar: yo reconforté, tú reconfortaste, él/ella/usted reconfortó, nosotros reconfortamos, vosotros reconfortasteis, ellos/ellas/ustedes reconfortaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „reconfortar“?

Pretérito Imperfecto von reconfortar: yo reconfortaba, tú reconfortabas, él/ella/usted reconfortaba, nosotros reconfortábamos, vosotros reconfortabais, ellos/ellas/ustedes reconfortaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „reconfortar“?

Subjuntivo Presente von reconfortar: yo reconforte, tú reconfortes, él/ella/usted reconforte, nosotros reconfortemos, vosotros reconfortéis, ellos/ellas/ustedes reconforten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „reconfortar“?

Das Participio von reconfortar lautet „reconfortado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he reconfortado, has reconfortado oder ha reconfortado.

Wie lautet das Gerundio von „reconfortar“?

Das Gerundio von reconfortar lautet „reconfortando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está reconfortando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von reconfortar

reconfortar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „trösten / aufmuntern“. Im Presente: yo reconforto, tú reconfortas, él/ella reconforta, nosotros reconfortamos, vosotros reconfortáis, ellos reconfortan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1067-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: reconfortar
Gerundio: reconfortando
Bedeutung: trösten / aufmuntern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Reconfortar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	reconfortar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	reconfortando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar reconfortando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reconforto	Yo reconforto a mi hija con un abrazo después de su caída.Ich tröste meine Tochter nach ihrem Sturz mit einer Umarmung.
tú	reconfortas	Tú reconfortas a tu compañera cuando pierde el autobús.Du tröstest deine Kollegin, wenn sie den Bus verpasst.
él	reconforta	Ese vecino reconforta a los niños cuando lloran en el patio.Dieser Nachbar tröstet die Kinder, wenn sie im Hof weinen.
nosotros	reconfortamos	Nosotros reconfortamos al perro durante las tormentas de verano.Wir beruhigen den Hund bei den Sommergewittern.
vosotros	reconfortáis	Vosotros reconfortáis al portero después del penalti fallado.Ihr tröstet den Torwart nach dem verschossenen Elfmeter.
ellos	reconfortan	Los enfermeros reconfortan a los pacientes antes de la operación.Die Pfleger beruhigen die Patienten vor der Operation.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he reconfortado	Esta mañana yo he he reconfortado a mi hijo después de la pesadilla.Heute Morgen habe ich meinen Sohn nach dem Albtraum getröstet.
tú	has reconfortado	Tú has has reconfortado a tu primo porque suspendió el carné.Du hast deinen Cousin getröstet, weil er die Führerscheinprüfung nicht bestand.
él	ha reconfortado	Mi jefe ha ha reconfortado a la nueva empleada tras su error.Mein Chef hat die neue Mitarbeiterin nach ihrem Fehler getröstet.
nosotros	hemos reconfortado	Nosotros hemos hemos reconfortado a la vecina por la pérdida de su gato.Wir haben die Nachbarin wegen ihrer verlorenen Katze getröstet.
vosotros	habéis reconfortado	Vosotros habéis habéis reconfortado a vuestro hermano en el hospital.Ihr habt euren Bruder im Krankenhaus getröstet.
ellos	han reconfortado	Los maestros han han reconfortado a los alumnos tras el examen difícil.Die Lehrer haben die Schüler nach der schweren Prüfung getröstet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reconforté	Ayer yo reconforté a mi madre por teléfono durante una hora.Gestern tröstete ich meine Mutter eine Stunde lang am Telefon.
tú	reconfortaste	El sábado tú reconfortaste a tu amiga con una sopa caliente.Am Samstag hast du deine Freundin mit einer warmen Suppe getröstet.
él	reconfortó	Aquel día el cocinero reconfortó al camarero tras la queja.An jenem Tag tröstete der Koch den Kellner nach der Beschwerde.
nosotros	reconfortamos	El lunes nosotros reconfortamos a los turistas que perdieron el tren.Am Montag trösteten wir die Touristen, die den Zug verpasst hatten.
vosotros	reconfortasteis	Vosotros reconfortasteis a la novia cuando empezó a llover.Ihr tröstetet die Braut, als es zu regnen anfing.
ellos	reconfortaron	Anoche los bomberos reconfortaron a la familia del incendio.Gestern Abend trösteten die Feuerwehrleute die Familie nach dem Brand.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reconfortaba	Antes yo reconfortaba a mi hermano cada vez que lloraba.Früher tröstete ich meinen Bruder jedes Mal, wenn er weinte.
tú	reconfortabas	De niña tú reconfortabas a tus muñecas con canciones.Als Kind tröstetest du deine Puppen mit Liedern.
él	reconfortaba	En invierno el abuelo reconfortaba a los nietos con cuentos.Im Winter tröstete der Großvater die Enkel mit Geschichten.
nosotros	reconfortábamos	En el colegio nosotros reconfortábamos a los nuevos el primer día.In der Schule trösteten wir die Neuen am ersten Tag.
vosotros	reconfortabais	Antes vosotros reconfortabais a los clientes enfadados en la tienda.Früher beruhigtet ihr die verärgerten Kunden im Laden.
ellos	reconfortaban	Las tías reconfortaban a la prima después de cada discusión.Die Tanten trösteten die Cousine nach jedem Streit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había reconfortado	Yo ya había había reconfortado a mi sobrino antes de que llegara su padre.Ich hatte meinen Neffen schon getröstet, bevor sein Vater kam.
tú	habías reconfortado	Tú ya habías habías reconfortado al gatito antes de llevarlo al veterinario.Du hattest das Kätzchen schon beruhigt, bevor du es zum Tierarzt brachtest.
él	había reconfortado	La entrenadora ya había había reconfortado a la nadadora antes de la entrega.Die Trainerin hatte die Schwimmerin schon vor der Siegerehrung getröstet.
nosotros	habíamos reconfortado	Nosotros ya habíamos habíamos reconfortado al vecino antes de que llegara la grúa.Wir hatten den Nachbarn schon getröstet, bevor der Abschleppwagen kam.
vosotros	habíais reconfortado	Vosotros ya habíais habíais reconfortado a la cantante antes del segundo concierto.Ihr hattet die Sängerin schon vor dem zweiten Konzert getröstet.
ellos	habían reconfortado	Los azafatos ya habían habían reconfortado a los pasajeros antes del aterrizaje.Die Flugbegleiter hatten die Passagiere schon vor der Landung beruhigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube reconfortado	Apenas hube hube reconfortado a mi nieta, ella se durmió.Kaum hatte ich meine Enkelin getröstet, schlief sie ein.
tú	hubiste reconfortado	Cuando hubiste hubiste reconfortado al bebé, la leche ya estaba lista.Als du das Baby getröstet hattest, war die Milch schon fertig.
él	hubo reconfortado	Cuando el conductor hubo hubo reconfortado al pasajero, el tren arrancó.Als der Fahrer den Fahrgast beruhigt hatte, sprang der Zug an.
nosotros	hubimos reconfortado	Cuando hubimos hubimos reconfortado a la anciana, llamamos a un taxi.Als wir die alte Dame getröstet hatten, riefen wir ein Taxi.
vosotros	hubisteis reconfortado	Cuando hubisteis hubisteis reconfortado al campista, la tormenta ya había pasado.Als ihr den Camper beruhigt hattet, war das Gewitter schon weg.
ellos	hubieron reconfortado	Cuando los padres hubieron hubieron reconfortado al niño, el miedo desapareció.Als die Eltern den Jungen getröstet hatten, war seine Angst verschwunden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reconfortaré	Esta noche yo reconfortaré a mi ahijado si tiene miedo del trueno.Heute Nacht werde ich mein Patenkind trösten, wenn es Angst vor dem Donner hat.
tú	reconfortarás	Mañana tú reconfortarás a tu socio si el banco dice que no.Morgen wirst du deinen Partner trösten, falls die Bank ablehnt.
él	reconfortará	El guía reconfortará a los excursionistas cansados en la cima.Der Bergführer wird die müden Wanderer auf dem Gipfel aufmuntern.
nosotros	reconfortaremos	Nosotros reconfortaremos a la tía después de la mudanza.Wir werden die Tante nach dem Umzug trösten.
vosotros	reconfortaréis	El viernes vosotros reconfortaréis a vuestra hija tras el recital.Am Freitag werdet ihr eure Tochter nach dem Vorspiel trösten.
ellos	reconfortarán	Los voluntarios reconfortarán a los vecinos tras la inundación.Die Freiwilligen werden die Anwohner nach der Überschwemmung trösten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré reconfortado	Para mañana yo habré habré reconfortado a mi hermana por su despido.Bis morgen werde ich meine Schwester wegen ihrer Kündigung getröstet haben.
tú	habrás reconfortado	Para el lunes tú habrás habrás reconfortado a tu amiga.Bis Montag wirst du deine Freundin getröstet haben.
él	habrá reconfortado	Para esta tarde el médico habrá habrá reconfortado a la paciente.Bis heute Nachmittag wird der Arzt die Patientin beruhigt haben.
nosotros	habremos reconfortado	Para el domingo nosotros habremos habremos reconfortado al abuelo enfermo.Bis Sonntag werden wir den kranken Großvater getröstet haben.
vosotros	habréis reconfortado	Para la cena vosotros habréis habréis reconfortado al pequeño resfriado.Bis zum Abendessen werdet ihr den erkälteten Kleinen getröstet haben.
ellos	habrán reconfortado	Para la noche los camareros habrán habrán reconfortado al cliente del plato frío.Bis zum Abend werden die Kellner den Gast mit dem kalten Essen beschwichtigt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reconfortaría	Yo reconfortaría a mi colega si tuviera más tiempo en la oficina.Ich würde meine Kollegin trösten, wenn ich mehr Zeit im Büro hätte.
tú	reconfortarías	Tú reconfortarías a tu amiga si supieras qué decirle.Du würdest deine Freundin trösten, wenn dir die Worte einfallen würden.
él	reconfortaría	En esa situación, el profesor reconfortaría al alumno con calma.In dieser Situation würde der Lehrer den Schüler ruhig trösten.
nosotros	reconfortaríamos	Nosotros reconfortaríamos a la abuela si pudiéramos visitarla más.Wir würden die Großmutter trösten, wenn wir sie öfter besuchen könnten.
vosotros	reconfortaríais	Si fuera necesario, vosotros reconfortaríais a los primos en la boda.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Cousins bei der Hochzeit trösten.
ellos	reconfortarían	Los socorristas reconfortarían a los bañistas si hubiera medusas.Die Rettungsschwimmer würden die Badegäste beruhigen, wenn Quallen im Wasser wären.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría reconfortado	Yo habría habría reconfortado a mi compañero de piso si hubiera estado en casa.Ich hätte meinen Mitbewohner getröstet, wenn ich zu Hause gewesen wäre.
tú	habrías reconfortado	Tú habrías habrías reconfortado a tu vecina si te hubiera llamado.Du hättest deine Nachbarin getröstet, wenn sie dich angerufen hätte.
él	habría reconfortado	El cartero habría habría reconfortado al perro asustado con una caricia.Der Briefträger hätte den ängstlichen Hund mit einer Streicheleinheit beruhigt.
nosotros	habríamos reconfortado	Nosotros habríamos habríamos reconfortado al tío si hubiéramos sabido lo del coche.Wir hätten den Onkel getröstet, wenn wir das mit dem Auto gewusst hätten.
vosotros	habríais reconfortado	Vosotros habríais habríais reconfortado al corredor si hubierais estado en la meta.Ihr hättet den Läufer getröstet, wenn ihr am Ziel gewesen wärt.
ellos	habrían reconfortado	Las enfermeras habrían habrían reconfortado a la madre con más calma.Die Krankenschwestern hätten die Mutter ruhiger getröstet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reconforte	Es bueno que yo reconforte a mi alumno cuando pierde un partido.Es ist gut, dass ich meinen Schüler tröste, wenn er ein Spiel verliert.
tú	reconfortes	Quiero que tú reconfortes a tu abuela esta tarde.Ich möchte, dass du heute Nachmittag deine Oma tröstest.
él	reconforte	Es importante que el panadero reconforte a su aprendiz tras el error.Es ist wichtig, dass der Bäcker seinen Lehrling nach dem Fehler tröstet.
nosotros	reconfortemos	Es mejor que nosotros reconfortemos hoy mismo a la amiga de Ana.Es ist besser, dass wir Anas Freundin noch heute trösten.
vosotros	reconfortéis	Espero que vosotros reconfortéis a los niños durante el viaje en avión.Ich hoffe, dass ihr die Kinder während des Flugs beruhigt.
ellos	reconforten	Me alegra que los vecinos reconforten al anciano del tercer piso.Es freut mich, dass die Nachbarn den alten Mann im dritten Stock trösten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reconfortara	Si yo reconfortara más a menudo a mi hermana menor, dormiría mejor.Wenn ich meine kleine Schwester öfter trösten würde, würde sie besser schlafen.
tú	reconfortaras	Si tú reconfortaras a tu compañero, él se sentiría mejor en clase.Wenn du deinen Mitschüler trösten würdest, würde er sich im Unterricht besser fühlen.
él	reconfortara	Si el tendero reconfortara a la clienta, ella volvería mañana.Wenn der Händler die Kundin trösten würde, würde sie morgen wiederkommen.
nosotros	reconfortáramos	Si nosotros reconfortáramos a la abuela, ella estaría más alegre.Wenn wir die Großmutter trösten würden, würde sie fröhlicher werden.
vosotros	reconfortarais	Si vosotros reconfortarais al perro, dejaría de ladrar.Wenn ihr den Hund beruhigen würdet, würde er aufhören zu bellen.
ellos	reconfortaran	Si los jefes reconfortaran a la plantilla, trabajarían con más ganas.Wenn die Chefs die Belegschaft aufmuntern würden, würden alle lieber arbeiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reconfortare	Si yo reconfortare a mi sobrina mañana, será difícil no notarlo.Wenn ich morgen meine Nichte tröste, fällt es sofort auf.
tú	reconfortares	Cuando tú reconfortares a tu amiga, recuerda escucharla bien.Wenn du deine Freundin tröstest, denk daran, ihr gut zuzuhören.
él	reconfortare	Cuando el cura reconfortare a la viuda, todos quedarán contentos.Wenn der Pfarrer die Witwe tröstet, werden alle zufrieden sein.
nosotros	reconfortáremos	Si nosotros reconfortáremos a la abuela, ella se alegrará mucho.Wenn wir die Großmutter trösten, wird sie sich sehr freuen.
vosotros	reconfortareis	Si vosotros reconfortareis a los alumnos, hacedlo con calma.Solltet ihr die Schüler trösten, macht es ruhig.
ellos	reconfortaren	Quienes reconfortaren a los refugiados serán recordados con cariño.Wer die Geflüchteten tröstet, bleibt in guter Erinnerung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere reconfortado	Cuando yo hubiere hubiere reconfortado a mi hijo, ya estará tranquilo en la cama.Wenn ich meinen Sohn getröstet habe, liegt er schon ruhig im Bett.
tú	hubieres reconfortado	Cuando tú hubieres hubieres reconfortado a tu tía, ella sonreirá otra vez.Wenn du deine Tante getröstet hast, wird sie wieder lächeln.
él	hubiere reconfortado	Cuando el dueño hubiere hubiere reconfortado al cachorro, todos se calmarán.Wenn der Besitzer den Welpen beruhigt hat, kommen alle zur Ruhe.
nosotros	hubiéremos reconfortado	Cuando nosotros hubiéremos hubiéremos reconfortado a los anfitriones, podremos descansar.Wenn wir die Gastgeber getröstet haben, können wir uns ausruhen.
vosotros	hubiereis reconfortado	Cuando vosotros hubiereis hubiereis reconfortado a la delantera, el partido será olvidado.Wenn ihr die Stürmerin getröstet habt, ist das Spiel vergessen.
ellos	hubieren reconfortado	Cuando los hijos hubieren hubieren reconfortado al padre, todo estará bien.Wenn die Kinder den Vater getröstet haben, wird alles gut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya reconfortado	Ojalá yo haya haya reconfortado a mi amigo con cariño tras su despedida.Hoffentlich habe ich meinen Freund nach seinem Abschied liebevoll getröstet.
tú	hayas reconfortado	Ojalá tú hayas hayas reconfortado a tu hermana antes de la cena.Hoffentlich hast du deine Schwester vor dem Abendessen getröstet.
él	haya reconfortado	Dudo que el árbitro haya haya reconfortado al jugador lesionado.Ich bezweifle, dass der Schiedsrichter den verletzten Spieler getröstet hat.
nosotros	hayamos reconfortado	Es bueno que nosotros hayamos hayamos reconfortado a la profesora esta semana.Es ist gut, dass wir die Lehrerin diese Woche getröstet haben.
vosotros	hayáis reconfortado	Ojalá vosotros hayáis hayáis reconfortado al vecino tras el robo.Hoffentlich habt ihr den Nachbarn nach dem Einbruch getröstet.
ellos	hayan reconfortado	Me alegra que los monitores hayan hayan reconfortado a los campistas.Es freut mich, dass die Betreuer die Kinder im Zeltlager getröstet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera reconfortado	Si yo hubiera hubiera reconfortado a mi novia antes, no habría llorado tanto.Wenn ich meine Freundin früher getröstet hätte, hätte sie nicht so geweint.
tú	hubieras reconfortado	Si tú hubieras hubieras reconfortado al bebé, habría dormido tranquilo.Wenn du das Baby beruhigt hättest, hätte es ruhig geschlafen.
él	hubiera reconfortado	Si el capitán hubiera hubiera reconfortado a los marineros, el viaje habría sido más fácil.Wenn der Kapitän die Matrosen beruhigt hätte, wäre die Reise leichter gewesen.
nosotros	hubiéramos reconfortado	Si nosotros hubiéramos hubiéramos reconfortado al primo antes, estaría mejor ahora.Wenn wir den Cousin früher getröstet hätten, würde es ihm jetzt besser gehen.
vosotros	hubierais reconfortado	Si vosotros hubierais hubierais reconfortado al equipo, no habría perdido la confianza.Wenn ihr die Mannschaft getröstet hättet, hätte sie nicht das Vertrauen verloren.
ellos	hubieran reconfortado	Si los guías hubieran hubieran reconfortado a los turistas, nadie se habría quejado.Wenn die Reiseleiter die Touristen beruhigt hätten, hätte sich niemand beschwert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	reconforta	reconforta a tu hermano cuando llore.Tröste deinen Bruder, wenn er weint.
él	reconforte	Que reconforte a la niña con palabras suaves.Er soll das Mädchen mit sanften Worten trösten.
nosotros	reconfortemos	reconfortemos al gato durante los fuegos artificiales.Beruhigen wir die Katze während des Feuerwerks.
vosotros	reconfortad	reconfortad a vuestra madre después del funeral.Tröstet eure Mutter nach der Beerdigung.
ellos	reconforten	Que reconforten a los viajeros en la sala de espera.Sie sollen die Reisenden im Wartesaal beruhigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no reconfortes	No no reconfortes a tu jefe con palabras vacías.Tröste deinen Chef nicht mit leeren Worten.
él	no reconforte	Que no no reconforte al cliente con prisa.Er soll den Kunden nicht in Eile beschwichtigen.
nosotros	no reconfortemos	No no reconfortemos a los niños con mentiras pequeñas.Trösten wir die Kinder nicht mit kleinen Lügen.
vosotros	no reconfortéis	No no reconfortéis a la perdedora con frases falsas.Tröstet die Verliererin nicht mit falschen Sätzen.
ellos	no reconforten	Que no no reconforten a los alumnos solo por costumbre.Sie sollen die Schüler nicht nur aus Gewohnheit trösten.

Konjugation von reconfortar

Reconfortar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

reconfortar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „reconfortar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben