Was bedeutet „recodificar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „recodificar“ bedeutet „umcodieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „recodificar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „recodificar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „recodificar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von recodificar: yo recodifico, tú recodificas, él/ella/usted recodifica, nosotros recodificamos, vosotros recodificáis, ellos/ellas/ustedes recodifican.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „recodificar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von recodificar: yo recodifiqué, tú recodificaste, él/ella/usted recodificó, nosotros recodificamos, vosotros recodificasteis, ellos/ellas/ustedes recodificaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „recodificar“?

Pretérito Imperfecto von recodificar: yo recodificaba, tú recodificabas, él/ella/usted recodificaba, nosotros recodificábamos, vosotros recodificabais, ellos/ellas/ustedes recodificaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „recodificar“?

Subjuntivo Presente von recodificar: yo recodifique, tú recodifiques, él/ella/usted recodifique, nosotros recodifiquemos, vosotros recodifiquéis, ellos/ellas/ustedes recodifiquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „recodificar“?

Das Participio von recodificar lautet „recodificado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he recodificado, has recodificado oder ha recodificado.

Wie lautet das Gerundio von „recodificar“?

Das Gerundio von recodificar lautet „recodificando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está recodificando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von recodificar

recodificar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „umcodieren“. Im Presente: yo recodifico, tú recodificas, él/ella recodifica, nosotros recodificamos, vosotros recodificáis, ellos recodifican. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2939-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: recodificar
Gerundio: recodificando
Bedeutung: umcodieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Recodificar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	recodificar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	recodificando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar recodificando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recodifico	Yo recodifico las fotos antiguas a un formato moderno.Ich codiere die alten Fotos in ein modernes Format um.
tú	recodificas	A menudo, tú recodificas los subtítulos de la película al nuevo estándar.Du codierst die Untertitel des Films oft auf den neuen Standard um.
él	recodifica	El técnico de sonido recodifica la grabación del concierto en otro códec.Der Tontechniker codiert die Konzertaufnahme in einen anderen Codec um.
nosotros	recodificamos	A veces, nosotros recodificamos el mapa de la ciudad para la nueva aplicación.Manchmal codieren wir die Stadtkarte für die neue App um.
vosotros	recodificáis	Vosotros recodificáis los mensajes del chat con una clave distinta.Ihr codiert die Chatnachrichten mit einem anderen Schlüssel um.
ellos	recodifican	Muchas veces, los becarios recodifican los vídeos del curso por la noche.Oft codieren die Praktikanten die Kursvideos nachts um.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he recodificado	Este mes, yo he recodificado todo el archivo de música a otro formato.Diesen Monat habe ich das ganze Musikarchiv in ein anderes Format umcodiert.
tú	has recodificado	Últimamente, tú has recodificado las páginas web al nuevo juego de caracteres.In letzter Zeit hast du die Webseiten auf den neuen Zeichensatz umcodiert.
él	ha recodificado	En estos días, el editor ha recodificado las imágenes del libro en alta resolución.In diesen Tagen hat der Redakteur die Buchbilder in hoher Auflösung umcodiert.
nosotros	hemos recodificado	Hasta ahora, nosotros hemos recodificado los planos del puente a un formato abierto.Bisher haben wir die Brückenpläne in ein offenes Format umcodiert.
vosotros	habéis recodificado	En estas semanas, vosotros habéis recodificado los podcasts del archivo a otro códec.In diesen Wochen habt ihr die Podcasts aus dem Archiv in einen anderen Codec umcodiert.
ellos	han recodificado	En este tiempo, los técnicos han recodificado las cintas viejas a un formato digital.In dieser Zeit haben die Techniker die alten Bänder in ein digitales Format umcodiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recodifiqué	Ayer, yo recodifiqué la lista de contactos al sistema de la oficina.Gestern codierte ich die Kontaktliste auf das Bürosystem um.
tú	recodificaste	Hace un rato, tú recodificaste el menú del restaurante para la pantalla táctil.Vor einer Weile codiertest du die Speisekarte für den Touchscreen um.
él	recodificó	Esta mañana, el cartógrafo recodificó las coordenadas del sendero al móvil.Heute Morgen codierte der Kartograf die Wegkoordinaten auf das Handy um.
nosotros	recodificamos	Anoche, nosotros recodificamos las facturas escaneadas a un formato legible.Letzte Nacht codierten wir die gescannten Rechnungen in ein lesbares Format um.
vosotros	recodificasteis	El sábado, vosotros recodificasteis las canciones del coro a otro formato.Am Samstag codiertet ihr die Chorlieder in ein anderes Format um.
ellos	recodificaron	Hace poco, los voluntarios recodificaron los carteles del museo al braille digital.Vor Kurzem codierten die Freiwilligen die Museumsschilder in digitale Brailleschrift um.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recodificaba	Antes, yo recodificaba las cartas familiares a un disco más seguro.Früher codierte ich die Familienbriefe auf eine sicherere Platte um.
tú	recodificabas	Por entonces, tú recodificabas las recetas de la abuela para el blog.Damals codiertest du Omas Rezepte für den Blog um.
él	recodificaba	En esa época, el archivero recodificaba los periódicos viejos en microfilme.In jener Zeit codierte der Archivar die alten Zeitungen auf Mikrofilm um.
nosotros	recodificábamos	Cuando eso era normal, nosotros recodificábamos los dibujos del taller a vectores.Als das normal war, codierten wir die Werkstattzeichnungen in Vektoren um.
vosotros	recodificabais	Hace años, vosotros recodificabais las entrevistas de radio a un formato ligero.Vor Jahren codiertet ihr die Radiointerviews in ein leichtes Format um.
ellos	recodificaban	En aquellos días, los alumnos recodificaban los apuntes del curso al ordenador central.In jenen Tagen codierten die Schüler die Kursnotizen auf den Zentralrechner um.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había recodificado	Cuando llegaste, yo ya había recodificado las diapositivas de la boda a vídeo.Als du ankamst, hatte ich die Hochzeitsdias schon in Video umcodiert.
tú	habías recodificado	Para entonces, tú ya habías recodificado los planos de la casa a otro programa.Bis dahin hattest du die Hauspläne schon in ein anderes Programm umcodiert.
él	había recodificado	Al volver, el bibliotecario ya había recodificado el catálogo entero a la nube.Bei seiner Rückkehr hatte der Bibliothekar den ganzen Katalog schon in die Cloud umcodiert.
nosotros	habíamos recodificado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos recodificado las grabaciones del juicio a texto.Bevor wir es besprachen, hatten wir die Gerichtsaufnahmen schon in Text umcodiert.
vosotros	habíais recodificado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais recodificado los carteles a otro idioma.Als ihr noch einmal nachschautet, hattet ihr die Plakate schon in eine andere Sprache umcodiert.
ellos	habían recodificado	Para ese momento, los montadores ya habían recodificado la película a alta definición.Bis zu diesem Moment hatten die Cutter den Film schon in hohe Auflösung umcodiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube recodificado	Apenas yo hube recodificado la base de clientes al nuevo servidor, todo se aceleró.Kaum hatte ich die Kundendatenbank auf den neuen Server umcodiert, beschleunigte sich alles.
tú	hubiste recodificado	En cuanto tú hubiste recodificado las pistas de audio al formato del estudio, sonó mejor.Sobald du die Audiospuren in das Studioformat umcodiert hattest, klang es besser.
él	hubo recodificado	No bien el operador hubo recodificado las cámaras a la red interna, saltó la señal.Kaum hatte der Operator die Kameras auf das interne Netz umcodiert, sprang das Signal an.
nosotros	hubimos recodificado	Tan pronto como nosotros hubimos recodificado los datos del satélite a tierra, seguimos adelante.Sobald wir die Satellitendaten für die Bodenstation umcodiert hatten, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis recodificado	Apenas vosotros hubisteis recodificado los libros antiguos a texto digital, todo se ordenó.Kaum hattet ihr die alten Bücher in digitalen Text umcodiert, war alles geordnet.
ellos	hubieron recodificado	En cuanto los ingenieros hubieron recodificado el motor de búsqueda a otro lenguaje, mejoró.Sobald die Ingenieure die Suchmaschine in eine andere Sprache umcodiert hatten, wurde es besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recodificaré	Mañana, yo recodificaré las grabaciones del taller a un formato compartido.Morgen werde ich die Werkstattaufnahmen in ein gemeinsames Format umcodieren.
tú	recodificarás	Dentro de poco, tú recodificarás las imágenes del satélite para el mapa nuevo.Bald wirst du die Satellitenbilder für die neue Karte umcodieren.
él	recodificará	Esta tarde, el archivero recodificará los discos viejos a la memoria externa.Heute Nachmittag wird der Archivar die alten Platten auf den externen Speicher umcodieren.
nosotros	recodificaremos	La semana que viene, nosotros recodificaremos el catálogo de la tienda al móvil.Nächste Woche werden wir den Ladenkatalog für das Handy umcodieren.
vosotros	recodificaréis	Pronto, vosotros recodificaréis las cintas del coro a un disco compacto.Bald werdet ihr die Chorbänder auf eine CD umcodieren.
ellos	recodificarán	Más adelante, los técnicos recodificarán las cámaras del estadio a alta resolución.Später werden die Techniker die Stadionkameras in hohe Auflösung umcodieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré recodificado	Para entonces, yo ya habré recodificado todas las fotos del viaje a la nube.Bis dahin werde ich alle Reisefotos schon in die Cloud umcodiert haben.
tú	habrás recodificado	Antes del cierre, tú ya habrás recodificado los pedidos del día al nuevo sistema.Vor Ladenschluss wirst du die Tagesbestellungen schon auf das neue System umcodiert haben.
él	habrá recodificado	Al final del día, el editor ya habrá recodificado las páginas del libro a otro programa.Am Ende des Tages wird der Redakteur die Buchseiten schon in ein anderes Programm umcodiert haben.
nosotros	habremos recodificado	Para mañana, nosotros ya habremos recodificado las entrevistas a un formato accesible.Bis morgen werden wir die Interviews schon in ein zugängliches Format umcodiert haben.
vosotros	habréis recodificado	Antes de iros, vosotros ya habréis recodificado los planos del jardín al ordenador.Bevor ihr geht, werdet ihr die Gartenpläne schon auf den Rechner umcodiert haben.
ellos	habrán recodificado	Para esa hora, los montadores ya habrán recodificado la serie entera a alta definición.Bis zu dieser Stunde werden die Cutter die ganze Serie schon in hohe Auflösung umcodiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recodificaría	En un caso así, yo recodificaría las cartas viejas a un disco seguro.In einem solchen Fall würde ich die alten Briefe auf eine sichere Platte umcodieren.
tú	recodificarías	Con un poco más de tiempo, tú recodificarías las canciones del grupo a otro formato.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Lieder der Band in ein anderes Format umcodieren.
él	recodificaría	En esa situación, el cartógrafo recodificaría las rutas del bosque al móvil.In dieser Situation würde der Kartograf die Waldwege auf das Handy umcodieren.
nosotros	recodificaríamos	Con ese panorama, nosotros recodificaríamos las facturas escaneadas a un formato claro.Bei dieser Lage würden wir die gescannten Rechnungen in ein klares Format umcodieren.
vosotros	recodificaríais	Llegado el caso, vosotros recodificaríais los vídeos del curso a un disco externo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Kursvideos auf eine externe Platte umcodieren.
ellos	recodificarían	En un día así, los becarios recodificarían los carteles del museo al braille digital.An einem solchen Tag würden die Praktikanten die Museumsschilder in digitale Brailleschrift umcodieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría recodificado	En otro momento, yo habría recodificado las diapositivas de la boda a vídeo.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Hochzeitsdias in Video umcodiert.
tú	habrías recodificado	Con un poco más de margen, tú habrías recodificado los planos de la casa a otro programa.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Hauspläne in ein anderes Programm umcodiert.
él	habría recodificado	A esas alturas, el bibliotecario habría recodificado el catálogo entero a la nube.Zu dem Zeitpunkt hätte der Bibliothekar den ganzen Katalog in die Cloud umcodiert.
nosotros	habríamos recodificado	Con ese giro, nosotros habríamos recodificado las grabaciones del juicio a texto.Mit dieser Wendung hätten wir die Gerichtsaufnahmen in Text umcodiert.
vosotros	habríais recodificado	Llegados ahí, vosotros habríais recodificado los carteles a otro idioma.An diesem Punkt hättet ihr die Plakate in eine andere Sprache umcodiert.
ellos	habrían recodificado	En ese punto, los montadores habrían recodificado la película a alta definición.An der Stelle hätten die Cutter den Film in hohe Auflösung umcodiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recodifique	Es mejor que yo recodifique las fotos del viaje a la nube.Es ist besser, dass ich die Reisefotos in die Cloud umcodiere.
tú	recodifiques	Hace falta que tú recodifiques los pedidos del día al nuevo sistema.Es ist nötig, dass du die Tagesbestellungen auf das neue System umcodierst.
él	recodifique	Conviene que el editor recodifique las páginas del libro a otro programa.Es ist ratsam, dass der Redakteur die Buchseiten in ein anderes Programm umcodiert.
nosotros	recodifiquemos	Importa que nosotros recodifiquemos las entrevistas a un formato accesible.Es ist wichtig, dass wir die Interviews in ein zugängliches Format umcodieren.
vosotros	recodifiquéis	Puede ser útil que vosotros recodifiquéis los planos del jardín al ordenador.Es kann nützlich sein, dass ihr die Gartenpläne auf den Rechner umcodiert.
ellos	recodifiquen	Es posible que los montadores recodifiquen la serie entera a alta definición.Es ist möglich, dass die Cutter die ganze Serie in hohe Auflösung umcodieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya recodificado	Ojalá yo haya recodificado las cartas familiares a un disco más seguro.Hoffentlich habe ich die Familienbriefe auf eine sicherere Platte umcodiert.
tú	hayas recodificado	Puede que tú ya hayas recodificado las recetas de la abuela para el blog.Vielleicht hast du Omas Rezepte schon für den Blog umcodiert.
él	haya recodificado	Tal vez el archivero haya recodificado los periódicos viejos a microfilme.Vielleicht hat der Archivar die alten Zeitungen auf Mikrofilm umcodiert.
nosotros	hayamos recodificado	Quizá nosotros ya hayamos recodificado los dibujos del taller a vectores.Vielleicht haben wir die Werkstattzeichnungen schon in Vektoren umcodiert.
vosotros	hayáis recodificado	Es probable que vosotros hayáis recodificado las entrevistas de radio a un formato ligero.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Radiointerviews in ein leichtes Format umcodiert habt.
ellos	hayan recodificado	Puede ser que los alumnos ya hayan recodificado los apuntes del curso al ordenador central.Es kann sein, dass die Schüler die Kursnotizen schon auf den Zentralrechner umcodiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recodificara	Si yo recodificara la lista de contactos al sistema de la oficina, se notaría enseguida.Wenn ich die Kontaktliste auf das Bürosystem umcodieren würde, würde es sofort auffallen.
tú	recodificaras	Si tú recodificaras el menú del restaurante para la pantalla táctil, costaría ocultarlo.Wenn du die Speisekarte für den Touchscreen umcodieren würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	recodificara	Si el cartógrafo recodificara las coordenadas del sendero al móvil, daría mucho que hablar.Wenn der Kartograf die Wegkoordinaten auf das Handy umcodieren würde, würde es viel Gesprächsstoff geben.
nosotros	recodificáramos	Si nosotros recodificáramos las facturas escaneadas a un formato legible, todo iría por otro lado.Wenn wir die gescannten Rechnungen in ein lesbares Format umcodieren würden, würde alles anders laufen.
vosotros	recodificarais	Si vosotros recodificarais las canciones del coro a otro formato, cambiaría el ambiente.Wenn ihr die Chorlieder in ein anderes Format umcodieren würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	recodificaran	Si los voluntarios recodificaran los carteles del museo al braille digital, la escena sería otra.Wenn die Freiwilligen die Museumsschilder in digitale Brailleschrift umcodieren würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera recodificado	Si yo hubiera recodificado las grabaciones del taller a un formato compartido, aún se recordaría.Wenn ich die Werkstattaufnahmen in ein gemeinsames Format umcodiert hätte, würde man sich noch daran erinnern.
tú	hubieras recodificado	Si tú hubieras recodificado las imágenes del satélite para el mapa nuevo, eso habría dejado marca.Wenn du die Satellitenbilder für die neue Karte umcodiert hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera recodificado	Si el archivero hubiera recodificado los discos viejos a la memoria externa, todavía se hablaría de eso.Wenn der Archivar die alten Platten umcodiert hätte, würde man noch davon sprechen.
nosotros	hubiéramos recodificado	Si nosotros hubiéramos recodificado el catálogo de la tienda al móvil, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir den Ladenkatalog für das Handy umcodiert hätten, hätte der Tag einen anderen Verlauf genommen.
vosotros	hubierais recodificado	Si vosotros hubierais recodificado las cintas del coro a un disco compacto, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr die Chorbänder auf eine CD umcodiert hättet, hätte man die Änderung früher bemerkt.
ellos	hubieran recodificado	Si los técnicos hubieran recodificado las cámaras del estadio a alta resolución, nada habría quedado igual.Wenn die Techniker die Stadionkameras in hohe Auflösung umcodiert hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recodificare	Si yo recodificare las fotos del viaje a la nube, se notará enseguida.Falls ich die Reisefotos in die Cloud umcodiere, fällt es sofort auf.
tú	recodificares	Si tú recodificares los pedidos del día al nuevo sistema, costará ignorarlo.Falls du die Tagesbestellungen auf das neue System umcodierst, merkt man es gleich.
él	recodificare	Si el editor recodificare las páginas del libro a otro programa, dará mucho que hablar.Falls der Redakteur die Buchseiten in ein anderes Programm umcodiert, sieht es jeder.
nosotros	recodificáremos	Si nosotros recodificáremos las entrevistas a un formato accesible, todo irá por otro camino.Falls wir die Interviews in ein zugängliches Format umcodieren, kommt alles anders.
vosotros	recodificareis	Si vosotros recodificareis los planos del jardín al ordenador, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr die Gartenpläne auf den Rechner umcodiert, läuft alles anders.
ellos	recodificaren	Si los montadores recodificaren la serie entera a alta definición, la escena será distinta.Falls die Cutter die ganze Serie in hohe Auflösung umcodieren, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere recodificado	Cuando yo hubiere recodificado las cartas viejas a un disco seguro, ya se notará.Wenn ich die alten Briefe auf eine sichere Platte umcodiert habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres recodificado	En cuanto tú hubieres recodificado las canciones del grupo a otro formato, será difícil no verlo.Sobald du die Lieder der Band in ein anderes Format umcodiert hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere recodificado	Cuando el cartógrafo hubiere recodificado las rutas del bosque al móvil, se verá de inmediato.Wenn der Kartograf die Waldwege auf das Handy umcodiert hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos recodificado	Si para entonces nosotros hubiéremos recodificado las facturas escaneadas a un formato claro, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin die gescannten Rechnungen in ein klares Format umcodiert haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis recodificado	Cuando vosotros hubiereis recodificado los vídeos del curso a un disco externo, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die Kursvideos auf eine externe Platte umcodiert habt, läuft alles anders.
ellos	hubieren recodificado	En cuanto los becarios hubieren recodificado los carteles del museo al braille digital, el cambio quedará claro.Sobald die Praktikanten die Museumsschilder in digitale Brailleschrift umcodiert haben, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	recodifica	recodifica las pistas de audio al formato del estudio, sin perder calidad.Codiere die Audiospuren in das Studioformat um, ohne Qualität zu verlieren.
él	recodifique	Que el operador recodifique las cámaras a la red interna, antes de la emisión.Der Operator soll die Kameras auf das interne Netz umcodieren, vor der Sendung.
nosotros	recodifiquemos	recodifiquemos los datos del satélite a tierra, con cuidado y orden.Codieren wir die Satellitendaten für die Bodenstation um, sorgfältig und geordnet.
vosotros	recodificad	recodificad los libros antiguos a texto digital, sin saltaros ninguna página.Codiert die alten Bücher in digitalen Text um, ohne eine Seite zu überspringen.
ellos	recodifiquen	Que los ingenieros recodifiquen el motor de búsqueda a otro lenguaje, esta misma semana.Die Ingenieure sollen die Suchmaschine in eine andere Sprache umcodieren, noch diese Woche.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no recodifiques	No no recodifiques la grabación del concierto en ese códec, todavía no.Codiere die Konzertaufnahme noch nicht in diesen Codec um.
él	no recodifique	Que el técnico de sonido no no recodifique los subtítulos al nuevo estándar, por ahora.Der Tontechniker soll die Untertitel vorerst nicht auf den neuen Standard umcodieren.
nosotros	no recodifiquemos	No no recodifiquemos el mapa de la ciudad para la aplicación, sin probarlo antes.Codieren wir die Stadtkarte für die App nicht um, ohne sie vorher zu testen.
vosotros	no recodifiquéis	No no recodifiquéis los mensajes del chat con esa clave, es poco fiable.Codiert die Chatnachrichten nicht mit diesem Schlüssel um, er ist unzuverlässig.
ellos	no recodifiquen	Que los becarios no no recodifiquen los vídeos del curso esta noche, mejor mañana.Die Praktikanten sollen die Kursvideos heute Nacht nicht umcodieren, besser morgen.

Konjugation von recodificar

Recodificar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

recodificar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „recodificar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben