Was bedeutet „rechazar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „rechazar“ bedeutet „ablehnen / abweisen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „rechazar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „rechazar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „rechazar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von rechazar: yo rechazo, tú rechazas, él/ella/usted rechaza, nosotros rechazamos, vosotros rechazáis, ellos/ellas/ustedes rechazan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „rechazar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von rechazar: yo rechacé, tú rechazaste, él/ella/usted rechazó, nosotros rechazamos, vosotros rechazasteis, ellos/ellas/ustedes rechazaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „rechazar“?

Pretérito Imperfecto von rechazar: yo rechazaba, tú rechazabas, él/ella/usted rechazaba, nosotros rechazábamos, vosotros rechazabais, ellos/ellas/ustedes rechazaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „rechazar“?

Subjuntivo Presente von rechazar: yo rechace, tú rechaces, él/ella/usted rechace, nosotros rechacemos, vosotros rechacéis, ellos/ellas/ustedes rechacen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „rechazar“?

Das Participio von rechazar lautet „rechazado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he rechazado, has rechazado oder ha rechazado.

Wie lautet das Gerundio von „rechazar“?

Das Gerundio von rechazar lautet „rechazando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está rechazando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von rechazar

rechazar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „ablehnen / abweisen“. Im Presente: yo rechazo, tú rechazas, él/ella rechaza, nosotros rechazamos, vosotros rechazáis, ellos rechazan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #484-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: rechazar
Gerundio: rechazando
Bedeutung: ablehnen / abweisen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Rechazar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	rechazar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	rechazando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar rechazando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rechazo	rechazo cualquier forma de violencia.Ich lehne jede Form von Gewalt ab.
tú	rechazas	rechazas las propuestas injustas.Du lehnst unfaire Vorschläge ab.
él	rechaza	rechaza la oferta de trabajo por el salario bajo.Er lehnt das Jobangebot wegen des niedrigen Gehalts ab.
nosotros	rechazamos	rechazamos la corrupción en todas sus formas.Wir lehnen Korruption in jeder Form ab.
vosotros	rechazáis	rechazáis las ideas obsoletas del pasado.Ihr lehnt die überholten Ideen der Vergangenheit ab.
ellos	rechazan	rechazan la propuesta de paz presentada ayer.Sie lehnen den gestern vorgelegten Friedensvorschlag ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he rechazado	He he rechazado la oferta porque era injusta.Ich habe das Angebot abgelehnt, weil es unfair war.
tú	has rechazado	Has has rechazado todas las solicitudes de ayuda.Du hast alle Hilfsanfragen abgelehnt.
él	ha rechazado	Ha ha rechazado el contrato sin leer los detalles.Er hat den Vertrag abgelehnt, ohne die Details zu lesen.
nosotros	hemos rechazado	Hemos hemos rechazado la propuesta del gobierno.Wir haben den Vorschlag der Regierung abgelehnt.
vosotros	habéis rechazado	Habéis habéis rechazado la idea desde el principio.Ihr habt die Idee von Anfang an abgelehnt.
ellos	han rechazado	Han han rechazado la candidatura del aspirante.Sie haben die Bewerbung des Anwärters abgelehnt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rechacé	rechacé la propuesta en la reunión de ayer.Ich lehnte den Vorschlag in der gestrigen Sitzung ab.
tú	rechazaste	rechazaste la oferta sin pensarlo dos veces.Du lehntest das Angebot ab, ohne lange zu überlegen.
él	rechazó	rechazó el acuerdo porque no le convenía.Er lehnte die Vereinbarung ab, weil sie ihm nicht passte.
nosotros	rechazamos	rechazamos la iniciativa por unanimidad.Wir lehnten die Initiative einstimmig ab.
vosotros	rechazasteis	rechazasteis todas las enmiendas presentadas.Ihr lehntet alle vorgelegten Änderungsanträge ab.
ellos	rechazaron	rechazaron la propuesta de fusión empresarial.Sie lehnten den Vorschlag zur Firmenfusion ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rechazaba	Siempre rechazaba las críticas sin fundamento.Ich habe haltlose Kritik immer abgelehnt.
tú	rechazabas	rechazabas todas las ideas nuevas automáticamente.Du hast früher alle neuen Ideen automatisch abgelehnt.
él	rechazaba	rechazaba cualquier cambio en el procedimiento.Er lehnte früher jede Änderung im Verfahren ab.
nosotros	rechazábamos	rechazábamos las propuestas que no eran viables.Wir lehnten früher Vorschläge ab, die nicht machbar waren.
vosotros	rechazabais	rechazabais las candidaturas sin suficiente experiencia.Ihr habt früher Bewerbungen ohne genug Erfahrung abgelehnt.
ellos	rechazaban	rechazaban todo lo que venía del exterior.Sie lehnten früher alles ab, was von außen kam.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había rechazado	Ya había había rechazado la oferta antes de verla bien.Ich hatte das Angebot schon abgelehnt, bevor ich es richtig ansah.
tú	habías rechazado	Habías habías rechazado la propuesta sin leerla.Du hattest den Vorschlag abgelehnt, ohne ihn zu lesen.
él	había rechazado	Había había rechazado todas las alternativas posibles.Er hatte alle möglichen Alternativen abgelehnt.
nosotros	habíamos rechazado	Habíamos habíamos rechazado la idea antes de debatirla.Wir hatten die Idee abgelehnt, bevor wir sie diskutierten.
vosotros	habíais rechazado	Habíais habíais rechazado el acuerdo antes de conocer los términos.Ihr hattet die Vereinbarung abgelehnt, bevor ihr die Bedingungen kanntet.
ellos	habían rechazado	Habían habían rechazado la propuesta antes de la reunión.Sie hatten den Vorschlag vor dem Treffen abgelehnt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube rechazado	Hube hube rechazado la oferta cuando llegó la nueva.Ich hatte das Angebot abgelehnt, als das neue kam.
tú	hubiste rechazado	Hubiste hubiste rechazado el contrato antes de firmarlo.Du hattest den Vertrag abgelehnt, bevor du ihn unterschriebst.
él	hubo rechazado	Hubo hubo rechazado la propuesta antes del plazo.Er hatte den Vorschlag vor der Frist abgelehnt.
nosotros	hubimos rechazado	Hubimos hubimos rechazado la idea antes de presentarla.Wir hatten die Idee abgelehnt, bevor wir sie vorstellten.
vosotros	hubisteis rechazado	Hubisteis hubisteis rechazado la solicitud antes de revisarla.Ihr hattet die Bewerbung abgelehnt, bevor ihr sie geprüft hattet.
ellos	hubieron rechazado	Hubieron hubieron rechazado el acuerdo antes de negociar.Sie hatten die Vereinbarung abgelehnt, bevor sie verhandelten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rechazaré	rechazaré cualquier oferta que no sea justa.Ich werde jedes Angebot ablehnen, das nicht fair ist.
tú	rechazarás	rechazarás la propuesta cuando la veas.Du wirst den Vorschlag ablehnen, wenn du ihn siehst.
él	rechazará	rechazará la candidatura si no cumple los requisitos.Er wird die Bewerbung ablehnen, wenn sie die Anforderungen nicht erfüllt.
nosotros	rechazaremos	rechazaremos el acuerdo en la próxima votación.Wir werden die Vereinbarung bei der nächsten Abstimmung ablehnen.
vosotros	rechazaréis	rechazaréis la idea si no tiene fundamento.Ihr werdet die Idee ablehnen, wenn sie keine Grundlage hat.
ellos	rechazarán	rechazarán la propuesta por razones políticas.Sie werden den Vorschlag aus politischen Gründen ablehnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré rechazado	Habré habré rechazado la oferta antes del viernes.Ich werde das Angebot vor Freitag abgelehnt haben.
tú	habrás rechazado	Habrás habrás rechazado la propuesta para entonces.Du wirst den Vorschlag bis dahin abgelehnt haben.
él	habrá rechazado	Habrá habrá rechazado el contrato antes de la reunión.Er wird den Vertrag vor dem Treffen abgelehnt haben.
nosotros	habremos rechazado	Habremos habremos rechazado la iniciativa antes del debate.Wir werden die Initiative vor der Debatte abgelehnt haben.
vosotros	habréis rechazado	Habréis habréis rechazado todas las enmiendas para mañana.Ihr werdet bis morgen alle Änderungsanträge abgelehnt haben.
ellos	habrán rechazado	Habrán habrán rechazado la propuesta antes de la votación final.Sie werden den Vorschlag vor der Schlussabstimmung abgelehnt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rechazaría	rechazaría la oferta si no mejoraran las condiciones.Ich würde das Angebot ablehnen, wenn sich die Bedingungen nicht verbesserten.
tú	rechazarías	rechazarías la propuesta si no te convenciera.Du würdest den Vorschlag ablehnen, wenn er dich nicht überzeugte.
él	rechazaría	rechazaría el acuerdo si no fuera beneficioso.Er würde die Vereinbarung ablehnen, wenn sie nicht vorteilhaft wäre.
nosotros	rechazaríamos	rechazaríamos cualquier propuesta injusta.Wir würden jeden unfairen Vorschlag ablehnen.
vosotros	rechazaríais	rechazaríais la candidatura si faltaran documentos.Ihr würdet die Bewerbung ablehnen, wenn Unterlagen fehlten.
ellos	rechazarían	rechazarían la oferta si no cumpliera sus expectativas.Sie würden das Angebot ablehnen, wenn es ihre Erwartungen nicht erfüllte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría rechazado	Habría habría rechazado la propuesta si la hubiera visto antes.Ich hätte den Vorschlag abgelehnt, wenn ich ihn früher gesehen hätte.
tú	habrías rechazado	Habrías habrías rechazado el acuerdo con más información.Du hättest die Vereinbarung mit mehr Informationen abgelehnt.
él	habría rechazado	Habría habría rechazado la oferta si hubiera sido más cuidadoso.Er hätte das Angebot abgelehnt, wenn er vorsichtiger gewesen wäre.
nosotros	habríamos rechazado	Habríamos habríamos rechazado la iniciativa desde el inicio.Wir hätten die Initiative von Anfang an abgelehnt.
vosotros	habríais rechazado	Habríais habríais rechazado la candidatura con ese historial.Ihr hättet die Bewerbung mit diesem Werdegang abgelehnt.
ellos	habrían rechazado	Habrían habrían rechazado el contrato con mejores asesores.Sie hätten den Vertrag mit besseren Beratern abgelehnt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rechazara	Quería que rechazara la oferta injusta.Ich wollte das unfaire Angebot ablehnen.
tú	rechazaras	Era necesario que rechazaras las condiciones.Es war nötig, dass du die Bedingungen ablehntest.
él	rechazara	Me pidió que rechazara la propuesta.Er bat mich, den Vorschlag abzulehnen.
nosotros	rechazáramos	Era importante que rechazáramos la iniciativa.Es war wichtig, dass wir die Initiative ablehnten.
vosotros	rechazarais	Esperaba que rechazarais ese contrato abusivo.Ich hoffte, dass ihr diesen missbräuchlichen Vertrag ablehnen würdet.
ellos	rechazaran	Era bueno que rechazaran la corrupción abiertamente.Es war gut, dass sie die Korruption offen ablehnten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rechazare	Si rechazare la oferta, buscaré otra mejor.Wenn ich das Angebot ablehne, suche ich ein besseres.
tú	rechazares	Cuando rechazares la propuesta, explica tus razones.Wenn du den Vorschlag ablehnst, erkläre deine Gründe.
él	rechazare	Si rechazare el acuerdo, habrá negociación.Wenn er die Vereinbarung ablehnt, gibt es Verhandlungen.
nosotros	rechazáremos	Cuando rechazáremos la iniciativa, buscaremos otra solución.Wenn wir die Initiative ablehnen, suchen wir eine andere Lösung.
vosotros	rechazareis	Si rechazareis el contrato, buscad alternativas.Wenn ihr den Vertrag ablehnt, sucht nach Alternativen.
ellos	rechazaren	Cuando rechazaren la propuesta, habrá debate.Wenn sie den Vorschlag ablehnen, gibt es eine Debatte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere rechazado	Cuando hubiere hubiere rechazado la oferta, buscaré otra.Wenn ich das Angebot abgelehnt habe, suche ich ein anderes.
tú	hubieres rechazado	Si hubieres hubieres rechazado el acuerdo, podrás negociar.Wenn du die Vereinbarung abgelehnt hast, kannst du verhandeln.
él	hubiere rechazado	Cuando hubiere hubiere rechazado la propuesta, se buscará alternativa.Wenn er den Vorschlag abgelehnt hat, sucht man eine Alternative.
nosotros	hubiéremos rechazado	Cuando hubiéremos hubiéremos rechazado la iniciativa, seguiremos.Wenn wir die Initiative abgelehnt haben, machen wir weiter.
vosotros	hubiereis rechazado	Si hubiereis hubiereis rechazado el contrato, seréis libres.Wenn ihr den Vertrag abgelehnt habt, seid ihr frei.
ellos	hubieren rechazado	Cuando hubieren hubieren rechazado el acuerdo, habrá nueva ronda.Wenn sie die Vereinbarung abgelehnt haben, gibt es eine neue Runde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rechace	Espero que no rechace la oferta sin leerla.Ich hoffe, ich lehne das Angebot nicht ab, ohne es zu lesen.
tú	rechaces	Es importante que no rechaces las ideas nuevas.Es ist wichtig, dass du neue Ideen nicht ablehnst.
él	rechace	Quiero que rechace la propuesta injusta.Ich will, dass er den unfairen Vorschlag ablehnt.
nosotros	rechacemos	Es necesario que rechacemos todo lo que sea ilegal.Es ist nötig, dass wir alles Illegale ablehnen.
vosotros	rechacéis	Ojalá rechacéis la iniciativa corrupta.Hoffentlich lehnt ihr die korrupte Initiative ab.
ellos	rechacen	Es bueno que rechacen las condiciones abusivas.Es ist gut, dass sie die missbräuchlichen Bedingungen ablehnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya rechazado	Espero que haya haya rechazado la propuesta incorrecta.Ich hoffe, dass ich den falschen Vorschlag abgelehnt habe.
tú	hayas rechazado	Me alegra que hayas hayas rechazado esa oferta.Ich freue mich, dass du dieses Angebot abgelehnt hast.
él	haya rechazado	Es posible que haya haya rechazado el contrato.Es ist möglich, dass er den Vertrag abgelehnt hat.
nosotros	hayamos rechazado	Es bueno que hayamos hayamos rechazado la corrupción.Es ist gut, dass wir die Korruption abgelehnt haben.
vosotros	hayáis rechazado	Ojalá hayáis hayáis rechazado la propuesta abusiva.Hoffentlich habt ihr den missbräuchlichen Vorschlag abgelehnt.
ellos	hayan rechazado	Es probable que hayan hayan rechazado el acuerdo.Es ist wahrscheinlich, dass sie die Vereinbarung abgelehnt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera rechazado	Ojalá hubiera hubiera rechazado la propuesta antes.Hätte ich den Vorschlag doch früher abgelehnt.
tú	hubieras rechazado	Si hubieras hubieras rechazado el acuerdo, habrías evitado problemas.Wenn du die Vereinbarung abgelehnt hättest, hättest du Probleme vermieden.
él	hubiera rechazado	Si hubiera hubiera rechazado la oferta, estaría mejor.Wenn er das Angebot abgelehnt hätte, ginge es ihm besser.
nosotros	hubiéramos rechazado	Ojalá hubiéramos hubiéramos rechazado esa iniciativa.Hätten wir diese Initiative doch abgelehnt.
vosotros	hubierais rechazado	Si hubierais hubierais rechazado el contrato, no habría deudas.Wenn ihr den Vertrag abgelehnt hättet, gäbe es keine Schulden.
ellos	hubieran rechazado	Si hubieran hubieran rechazado la propuesta, habría más justicia.Wenn sie den Vorschlag abgelehnt hätten, gäbe es mehr Gerechtigkeit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	rechaza	rechaza cualquier oferta que sea injusta.Lehne jedes Angebot ab, das unfair ist.
él	rechace	rechace la propuesta con argumentos sólidos.Er soll den Vorschlag mit soliden Argumenten ablehnen.
nosotros	rechacemos	rechacemos la corrupción juntos.Lehnen wir die Korruption gemeinsam ab.
vosotros	rechazad	rechazad las condiciones abusivas del contrato.Lehnt die missbräuchlichen Vertragsbedingungen ab.
ellos	rechacen	rechacen el acuerdo si no es equitativo.Sie sollen die Vereinbarung ablehnen, wenn sie nicht gerecht ist.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no rechaces	No no rechaces la oferta sin leerla primero.Lehne das Angebot nicht ab, ohne es vorher zu lesen.
él	no rechace	No no rechace la propuesta sin consultarlo.Er soll den Vorschlag nicht ablehnen, ohne sich zu beraten.
nosotros	no rechacemos	No no rechacemos ideas buenas por miedo.Lehnen wir gute Ideen nicht aus Angst ab.
vosotros	no rechacéis	No no rechacéis el acuerdo sin negociar.Lehnt die Vereinbarung nicht ab, ohne zu verhandeln.
ellos	no rechacen	No no rechacen la iniciativa sin leer los detalles.Sie sollen die Initiative nicht ablehnen, ohne die Details zu lesen.

Konjugation von rechazar

Rechazar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

rechazar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „rechazar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben