Was bedeutet „recentralizar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „recentralizar“ bedeutet „wieder zentralisieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „recentralizar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „recentralizar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „recentralizar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von recentralizar: yo recentralizo, tú recentralizas, él/ella/usted recentraliza, nosotros recentralizamos, vosotros recentralizáis, ellos/ellas/ustedes recentralizan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „recentralizar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von recentralizar: yo recentralicé, tú recentralizaste, él/ella/usted recentralizó, nosotros recentralizamos, vosotros recentralizasteis, ellos/ellas/ustedes recentralizaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „recentralizar“?

Pretérito Imperfecto von recentralizar: yo recentralizaba, tú recentralizabas, él/ella/usted recentralizaba, nosotros recentralizábamos, vosotros recentralizabais, ellos/ellas/ustedes recentralizaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „recentralizar“?

Subjuntivo Presente von recentralizar: yo recentralice, tú recentralices, él/ella/usted recentralice, nosotros recentralicemos, vosotros recentralicéis, ellos/ellas/ustedes recentralicen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „recentralizar“?

Das Participio von recentralizar lautet „recentralizado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he recentralizado, has recentralizado oder ha recentralizado.

Wie lautet das Gerundio von „recentralizar“?

Das Gerundio von recentralizar lautet „recentralizando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está recentralizando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von recentralizar

recentralizar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „wieder zentralisieren“. Im Presente: yo recentralizo, tú recentralizas, él/ella recentraliza, nosotros recentralizamos, vosotros recentralizáis, ellos recentralizan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2931-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: recentralizar
Gerundio: recentralizando
Bedeutung: wieder zentralisieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Recentralizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	recentralizar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	recentralizando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar recentralizando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recentralizo	Yo recentralizo la facturación de la tienda en un solo programa.Ich zentralisiere die Rechnungen des Ladens wieder in einem einzigen Programm.
tú	recentralizas	A menudo, tú recentralizas los turnos del bar en una pizarra común.Du führst die Schichten der Bar oft wieder zentral auf einer gemeinsamen Tafel zusammen.
él	recentraliza	El entrenador recentraliza el material del equipo en el almacén grande.Der Trainer bündelt die Ausrüstung der Mannschaft wieder zentral im großen Lager.
nosotros	recentralizamos	A veces, nosotros recentralizamos las reservas del hotel en la recepción principal.Manchmal führen wir die Buchungen des Hotels wieder zentral an der Hauptrezeption zusammen.
vosotros	recentralizáis	Vosotros recentralizáis las llaves de las aulas en la conserjería.Ihr verwaltet die Schlüssel der Klassenräume wieder zentral im Hausmeisterbüro.
ellos	recentralizan	Muchas veces, los vecinos recentralizan la basura del bloque en un único contenedor.Oft bündeln die Nachbarn den Müll des Hauses wieder zentral in einem einzigen Container.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he recentralizado	Este mes, yo he recentralizado las contraseñas de la familia en una sola libreta.Diesen Monat habe ich die Passwörter der Familie wieder zentral in einem Heft gesammelt.
tú	has recentralizado	Últimamente, tú has recentralizado las fotos del viaje en un disco duro.In letzter Zeit hast du die Reisefotos wieder zentral auf einer Festplatte zusammengeführt.
él	ha recentralizado	En estos días, el portero ha recentralizado las quejas del edificio en un buzón.In diesen Tagen hat der Hausmeister die Beschwerden des Gebäudes wieder zentral in einem Kasten gebündelt.
nosotros	hemos recentralizado	Hasta ahora, nosotros hemos recentralizado los ahorros del grupo en una cuenta común.Bisher haben wir die Ersparnisse der Gruppe wieder zentral auf einem gemeinsamen Konto zusammengeführt.
vosotros	habéis recentralizado	En estas semanas, vosotros habéis recentralizado las herramientas del taller en un panel.In diesen Wochen habt ihr das Werkzeug der Werkstatt wieder zentral an einer Tafel gebündelt.
ellos	han recentralizado	En este tiempo, los maestros han recentralizado las notas de los alumnos en un cuaderno.In dieser Zeit haben die Lehrer die Noten der Schüler wieder zentral in einem Heft zusammengeführt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recentralicé	Ayer, yo recentralicé los cables del salón detrás del mueble.Gestern bündelte ich die Kabel des Wohnzimmers wieder zentral hinter dem Möbel.
tú	recentralizaste	Hace un rato, tú recentralizaste las recetas de la abuela en una carpeta.Vor einer Weile hast du die Rezepte der Oma wieder zentral in einem Ordner gesammelt.
él	recentralizó	Esta mañana, el cocinero recentralizó los pedidos del comedor en una hoja.Heute Morgen führte der Koch die Bestellungen des Speisesaals wieder zentral auf einem Blatt zusammen.
nosotros	recentralizamos	Anoche, nosotros recentralizamos las maletas del grupo en el maletero grande.Letzte Nacht bündelten wir die Koffer der Gruppe wieder zentral im großen Kofferraum.
vosotros	recentralizasteis	El sábado, vosotros recentralizasteis los disfraces de la fiesta en un baúl.Am Samstag verstautet ihr die Kostüme des Festes wieder zentral in einer Truhe.
ellos	recentralizaron	Hace poco, los socios recentralizaron las cuentas del club en un solo banco.Vor Kurzem führten die Mitglieder die Konten des Vereins wieder zentral bei einer einzigen Bank zusammen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recentralizaba	Antes, yo recentralizaba los juguetes de los niños en una caja grande.Früher räumte ich das Spielzeug der Kinder immer wieder zentral in eine große Kiste.
tú	recentralizabas	Por entonces, tú recentralizabas el correo del pueblo en la tienda de la esquina.Damals führtest du die Post des Dorfes immer wieder zentral im Eckladen zusammen.
él	recentralizaba	En esa época, el jardinero recentralizaba las semillas del huerto en un cobertizo.In jener Zeit bündelte der Gärtner die Samen des Gartens immer wieder zentral in einem Schuppen.
nosotros	recentralizábamos	Cuando eso era normal, nosotros recentralizábamos las propinas del turno en un bote.Als das normal war, sammelten wir das Trinkgeld der Schicht immer wieder zentral in einem Glas.
vosotros	recentralizabais	Hace años, vosotros recentralizabais los libros de la clase en un estante.Vor Jahren stelltet ihr die Bücher der Klasse immer wieder zentral in ein Regal.
ellos	recentralizaban	En aquellos días, los pescadores recentralizaban las redes del puerto en un cobertizo.In jenen Tagen bündelten die Fischer die Netze des Hafens immer wieder zentral in einem Schuppen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había recentralizado	Cuando llegaste, yo ya había recentralizado los medicamentos de casa en un cajón.Als du kamst, hatte ich die Medikamente des Hauses schon wieder zentral in einer Schublade gesammelt.
tú	habías recentralizado	Para entonces, tú ya habías recentralizado las facturas del mes en una carpeta azul.Bis dahin hattest du die Rechnungen des Monats schon wieder zentral in einem blauen Ordner gebündelt.
él	había recentralizado	Al volver, el técnico ya había recentralizado los mandos del estudio en una mesa.Als er zurückkam, hatte der Techniker die Studioregler schon zentral auf einem Tisch zusammengeführt.
nosotros	habíamos recentralizado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos recentralizado los datos de ventas en una hoja.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir die Verkaufszahlen schon wieder zentral in einer Tabelle gebündelt.
vosotros	habíais recentralizado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais recentralizado las sillas del patio bajo el porche.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die Hofstühle schon zentral unter dem Vordach gesammelt.
ellos	habían recentralizado	Para ese momento, los voluntarios ya habían recentralizado las donaciones del barrio en un local.Bis dahin hatten die Freiwilligen die Spenden des Viertels schon zentral in einem Raum gebündelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube recentralizado	Apenas yo hube recentralizado las herramientas del cobertizo en una caja, empezó la lluvia.Kaum hatte ich das Werkzeug zentral in einer Kiste gebündelt, fing der Regen an.
tú	hubiste recentralizado	En cuanto tú hubiste recentralizado los apuntes del curso en una sola carpeta, se notó el orden.Sobald du die Kursnotizen wieder zentral in einem Ordner gesammelt hattest, war die Ordnung sichtbar.
él	hubo recentralizado	No bien el chef hubo recentralizado las especias de la cocina en un armario, llegó el camión.Kaum hatte der Chef die Gewürze zentral in einem Schrank gebündelt, kam der Lastwagen.
nosotros	hubimos recentralizado	Tan pronto como nosotros hubimos recentralizado las entradas del concierto en una taquilla, se formó la cola.Sobald wir die Konzerttickets zentral an einer Kasse gebündelt hatten, bildete sich die Schlange.
vosotros	hubisteis recentralizado	Apenas vosotros hubisteis recentralizado los uniformes del club en un armario, todo se aclaró.Kaum hattet ihr die Trikots des Vereins wieder zentral in einem Schrank gesammelt, war alles geklärt.
ellos	hubieron recentralizado	En cuanto los guías hubieron recentralizado los mapas del museo en un mostrador, todo se ordenó.Sobald die Führer die Museumskarten zentral an einem Tresen gebündelt hatten, wurde alles geordnet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recentralizaré	Mañana, yo recentralizaré las copias de las llaves en la caja fuerte.Morgen werde ich die Schlüsselkopien wieder zentral im Tresor sammeln.
tú	recentralizarás	Dentro de poco, tú recentralizarás los gastos del viaje en una sola tarjeta.Bald wirst du die Reisekosten wieder zentral auf einer einzigen Karte bündeln.
él	recentralizará	Esta tarde, el director recentralizará los informes del curso en un servidor.Heute Nachmittag wird der Leiter die Kursberichte wieder zentral auf einem Server zusammenführen.
nosotros	recentralizaremos	La semana que viene, nosotros recentralizaremos las plantas del balcón en una mesa soleada.Nächste Woche werden wir die Pflanzen des Balkons wieder zentral auf einem sonnigen Tisch sammeln.
vosotros	recentralizaréis	Pronto, vosotros recentralizaréis los premios del torneo en una vitrina.Bald werdet ihr die Pokale des Turniers wieder zentral in einer Vitrine bündeln.
ellos	recentralizarán	Más adelante, los bomberos recentralizarán el equipo del parque en un solo camión.Später werden die Feuerwehrleute die Ausrüstung der Wache wieder zentral in einem Wagen sammeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré recentralizado	Para entonces, yo ya habré recentralizado las fotos del año en un álbum digital.Bis dahin werde ich die Jahresfotos zentral in einem digitalen Album gesammelt haben.
tú	habrás recentralizado	Antes del cierre, tú ya habrás recentralizado las propinas del día en un sobre.Vor Ladenschluss wirst du das Trinkgeld des Tages schon wieder zentral in einem Umschlag gebündelt haben.
él	habrá recentralizado	Al final del día, el secretario ya habrá recentralizado las firmas del acta en una página.Am Ende des Tages wird der Sekretär die Unterschriften zentral auf einer Seite zusammengeführt haben.
nosotros	habremos recentralizado	Para mañana, nosotros ya habremos recentralizado las muestras del laboratorio en una nevera.Bis morgen werden wir die Proben des Labors schon wieder zentral in einem Kühlschrank gesammelt haben.
vosotros	habréis recentralizado	Antes de iros, vosotros ya habréis recentralizado las cajas de la mudanza en el garaje.Bevor ihr geht, werdet ihr die Umzugskartons schon wieder zentral in der Garage gebündelt haben.
ellos	habrán recentralizado	Para esa hora, los cajeros ya habrán recentralizado el dinero de las tiendas en una caja.Bis dahin werden die Kassierer das Ladengeld zentral in einer Kasse gesammelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recentralizaría	En un caso así, yo recentralizaría los contactos del móvil en una sola lista.In einem solchen Fall würde ich die Handykontakte wieder zentral in einer einzigen Liste bündeln.
tú	recentralizarías	Con un poco más de tiempo, tú recentralizarías las facturas sueltas en una carpeta.Mit etwas mehr Zeit würdest du die losen Rechnungen wieder zentral in einem Ordner sammeln.
él	recentralizaría	En esa situación, el alcalde recentralizaría los servicios del pueblo en un edificio.In dieser Situation würde der Bürgermeister die Dienste des Dorfes wieder zentral in einem Gebäude zusammenführen.
nosotros	recentralizaríamos	Con ese panorama, nosotros recentralizaríamos las compras del mes en una tienda grande.Bei dieser Lage würden wir die Einkäufe des Monats wieder zentral in einem großen Laden bündeln.
vosotros	recentralizaríais	Llegado el caso, vosotros recentralizaríais los regalos de la boda en una mesa.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Hochzeitsgeschenke wieder zentral auf einem Tisch sammeln.
ellos	recentralizarían	En un día así, los enfermeros recentralizarían las camas del ala en una sola sala.An einem solchen Tag würden die Pfleger die Betten zentral in einem Saal zusammenführen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría recentralizado	En otro momento, yo habría recentralizado los recibos del taxi en un sobre.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Taxiquittungen wieder zentral in einem Umschlag gesammelt.
tú	habrías recentralizado	Con un poco más de margen, tú habrías recentralizado los correos del trabajo en una bandeja.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Arbeitsmails wieder zentral in einem Postfach gebündelt.
él	habría recentralizado	A esas alturas, el cura habría recentralizado los cantos del coro en un solo libro.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Pfarrer die Lieder des Chores wieder zentral in einem Buch zusammengeführt.
nosotros	habríamos recentralizado	Con ese giro, nosotros habríamos recentralizado las llaves del edificio en un tablero.Mit dieser Wendung hätten wir die Schlüssel des Gebäudes wieder zentral an einem Brett gesammelt.
vosotros	habríais recentralizado	Llegados ahí, vosotros habríais recentralizado los carteles de la feria en un puesto.An diesem Punkt hättet ihr die Plakate des Marktes wieder zentral an einem Stand gebündelt.
ellos	habrían recentralizado	En ese punto, los árbitros habrían recentralizado las tarjetas del partido en una bolsa.An dieser Stelle hätten die Schiedsrichter die Karten des Spiels wieder zentral in einem Beutel gesammelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	recentraliza	recentraliza los zapatos del pasillo en una sola estantería, sin pensarlo demasiado.Sammle die Schuhe des Flurs wieder zentral in einem einzigen Regal, ohne lange zu überlegen.
él	recentralice	Que el camarero recentralice las copas de la barra en una bandeja, antes del brindis.Der Kellner soll die Gläser der Theke wieder zentral auf einem Tablett bündeln, vor dem Anstoßen.
nosotros	recentralicemos	recentralicemos las mantas del camping en una mochila, antes de que llueva.Sammeln wir die Decken des Campings wieder zentral in einem Rucksack, bevor es regnet.
vosotros	recentralizad	recentralizad los abanicos de la verbena en una cesta, junto a la entrada.Sammelt die Fächer des Volksfestes wieder zentral in einem Korb, gleich neben dem Eingang.
ellos	recentralicen	Que los azafatos recentralicen los folletos de la feria en un expositor, por la mañana.Die Hostessen sollen die Prospekte der Messe wieder zentral in einem Ständer bündeln, am Morgen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recentralice	Es mejor que yo recentralice las claves del correo en un gestor seguro.Es ist besser, dass ich die Mail-Passwörter wieder zentral in einem sicheren Manager bündle.
tú	recentralices	Hace falta que tú recentralices los recibos del piso en una carpeta.Es ist nötig, dass du die Quittungen der Wohnung wieder zentral in einem Ordner sammelst.
él	recentralice	Conviene que el bibliotecario recentralice los préstamos del mes en un registro.Es ist ratsam, dass der Bibliothekar die Ausleihen des Monats wieder zentral in einem Register zusammenführt.
nosotros	recentralicemos	Importa que nosotros recentralicemos las herramientas del huerto en un cobertizo.Es ist wichtig, dass wir das Werkzeug des Gartens wieder zentral in einem Schuppen bündeln.
vosotros	recentralicéis	Puede ser útil que vosotros recentralicéis los apuntes del taller en un cuaderno.Es kann nützlich sein, dass ihr die Notizen des Workshops wieder zentral in einem Heft sammelt.
ellos	recentralicen	Es posible que los guardas recentralicen las linternas del turno en un armario.Es ist möglich, dass die Wächter die Lampen der Schicht wieder zentral in einem Schrank bündeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya recentralizado	Ojalá yo haya recentralizado las invitaciones de la fiesta en un solo grupo.Hoffentlich habe ich die Einladungen des Festes wieder zentral in einer Gruppe gebündelt.
tú	hayas recentralizado	Puede que tú ya hayas recentralizado los tornillos del garaje en una caja.Vielleicht hast du die Schrauben der Garage schon wieder zentral in einer Box gesammelt.
él	haya recentralizado	Tal vez el portero haya recentralizado los paquetes del bloque en la entrada.Vielleicht hat der Pförtner die Pakete des Hauses wieder zentral im Eingang gebündelt.
nosotros	hayamos recentralizado	Quizá nosotros ya hayamos recentralizado las velas de la cena en un cajón.Vielleicht haben wir die Kerzen des Abendessens schon wieder zentral in einer Schublade gesammelt.
vosotros	hayáis recentralizado	Es probable que vosotros hayáis recentralizado los carteles del barrio en un panel.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Aushänge des Viertels wieder zentral an einer Tafel gebündelt habt.
ellos	hayan recentralizado	Puede ser que los socios ya hayan recentralizado las cuotas del año en una cuenta.Es kann sein, dass die Mitglieder die Jahresbeiträge schon zentral auf einem Konto gesammelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recentralizara	Si yo recentralizara los cargadores de casa en un solo cajón, todo sería más fácil.Wenn ich die Ladegeräte des Hauses wieder zentral in einer Schublade bündeln würde, würde alles leichter.
tú	recentralizaras	Si tú recentralizaras las notas del curso en una libreta, costaría perderlas.Wenn du die Kursnotizen wieder zentral in einem Heft sammeln würdest, würde man sie kaum verlieren.
él	recentralizara	Si el casero recentralizara los contratos del piso en una carpeta, todo iría mejor.Wenn der Vermieter die Mietverträge zentral in einem Ordner bündeln würde, würde alles besser laufen.
nosotros	recentralizáramos	Si nosotros recentralizáramos los gastos del viaje en una hoja, lo veríamos claro.Wenn wir die Reisekosten wieder zentral auf einem Blatt sammeln würden, würden wir es klar sehen.
vosotros	recentralizarais	Si vosotros recentralizarais las llaves del club en un panel, no habría líos.Wenn ihr die Vereinsschlüssel zentral an einer Tafel bündeln würdet, würde kein Durcheinander entstehen.
ellos	recentralizaran	Si los caseros recentralizaran los pagos del edificio en un banco, todo cambiaría.Wenn die Vermieter die Zahlungen zentral bei einer Bank sammeln würden, würde sich alles ändern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera recentralizado	Si yo hubiera recentralizado las fotos del verano en un disco, aún las tendría.Wenn ich die Sommerfotos wieder zentral auf einer Festplatte gebündelt hätte, hätte ich sie noch.
tú	hubieras recentralizado	Si tú hubieras recentralizado los recibos del mes en una carpeta, no habrías dudado.Wenn du die Monatsquittungen zentral in einem Ordner gesammelt hättest, hättest du nicht gezweifelt.
él	hubiera recentralizado	Si el portero hubiera recentralizado las quejas del bloque en un buzón, todo habría sido claro.Wenn der Hausmeister die Beschwerden zentral in einem Kasten gebündelt hätte, wäre alles klar gewesen.
nosotros	hubiéramos recentralizado	Si nosotros hubiéramos recentralizado los datos del estudio en un archivo, no se habrían perdido.Wenn wir die Studiendaten zentral in einer Datei gesammelt hätten, wären sie nicht verloren gegangen.
vosotros	hubierais recentralizado	Si vosotros hubierais recentralizado los disfraces del grupo en un baúl, habría sido cómodo.Wenn ihr die Kostüme zentral in einer Truhe gebündelt hättet, wäre es bequem gewesen.
ellos	hubieran recentralizado	Si los socios hubieran recentralizado las cuentas del club en un banco, nada habría faltado.Wenn die Mitglieder die Vereinskonten zentral bei einer Bank gesammelt hätten, hätte nichts gefehlt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recentralizare	Si yo recentralizare los cables del estudio detrás del mueble, se verá más limpio.Wenn ich die Kabel des Studios wieder zentral hinter dem Möbel bündle, sieht es aufgeräumter aus.
tú	recentralizares	Si tú recentralizares las recetas de casa en un cuaderno, será fácil encontrarlas.Wenn du die Rezepte zentral in einem Heft sammelst, sind sie leicht zu finden.
él	recentralizare	Si el cocinero recentralizare los pedidos del turno en una hoja, todo irá más rápido.Wenn der Koch die Bestellungen der Schicht wieder zentral auf einem Blatt bündelt, geht alles schneller.
nosotros	recentralizáremos	Si nosotros recentralizáremos las sillas plegables en el trastero, cabrá todo.Wenn wir die Klappstühle wieder zentral in der Abstellkammer sammeln, passt alles hinein.
vosotros	recentralizareis	Si vosotros recentralizareis los premios del club en una vitrina, lucirán mejor.Wenn ihr die Vereinspreise zentral in einer Vitrine bündelt, kommen sie besser zur Geltung.
ellos	recentralizaren	Si los vecinos recentralizaren la basura del bloque en un contenedor, habrá menos olor.Wenn die Nachbarn den Müll des Hauses wieder zentral in einem Container sammeln, riecht es weniger.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere recentralizado	Cuando yo hubiere recentralizado las claves de casa en un gestor, ya estará todo a salvo.Wenn ich die Passwörter des Hauses wieder zentral in einem Manager gebündelt habe, ist alles sicher.
tú	hubieres recentralizado	En cuanto tú hubieres recentralizado los apuntes del año en una carpeta, lo notarás enseguida.Sobald du die Jahresnotizen zentral in einem Ordner gesammelt hast, fällt es dir sofort auf.
él	hubiere recentralizado	Cuando el electricista hubiere recentralizado los interruptores del taller en un cuadro, se verá ordenado.Wenn der Elektriker die Schalter der Werkstatt zentral in einem Kasten gebündelt hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos recentralizado	Si para entonces nosotros hubiéremos recentralizado los datos del proyecto en un archivo, todo irá mejor.Wenn wir bis dahin die Projektdaten wieder zentral in einer Datei gesammelt haben, läuft alles besser.
vosotros	hubiereis recentralizado	Cuando vosotros hubiereis recentralizado las bicicletas del portal en el garaje, quedará más espacio.Wenn ihr die Fahrräder des Hausflurs zentral in der Garage gebündelt habt, wird es offensichtlich freier.
ellos	hubieren recentralizado	En cuanto los repartidores hubieren recentralizado los paquetes del día en una furgoneta, el reparto será rápido.Sobald die Zusteller die Pakete zentral in einem Transporter gesammelt haben, merkt man es gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no recentralices	No no recentralices las fotos del viaje en un solo disco, por si se pierde.Bündle die Reisefotos nicht wieder zentral auf einer einzigen Festplatte, falls sie kaputtgeht.
él	no recentralice	Que el conserje no no recentralice los abrigos de los invitados en un perchero, por seguridad.Der Hausmeister soll die Mäntel der Gäste nicht wieder zentral an einer Garderobe sammeln, aus Sicherheitsgründen.
nosotros	no recentralicemos	No no recentralicemos los ahorros del grupo en una sola cuenta, por prudencia.Bündeln wir die Ersparnisse der Gruppe nicht wieder zentral auf einem einzigen Konto, aus Vorsicht.
vosotros	no recentralicéis	No no recentralicéis las llaves del club en un único panel, por si lo roban.Sammelt die Schlüssel des Vereins nicht wieder zentral an einer einzigen Tafel, falls sie gestohlen wird.
ellos	no recentralicen	Que los empleados no no recentralicen los archivos de la oficina en un solo servidor, por ahora.Die Angestellten sollen die Dateien des Büros vorerst nicht wieder zentral auf einem einzigen Server bündeln.

Konjugation von recentralizar

Recentralizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

recentralizar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „recentralizar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben