Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | rebelar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | rebelando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar rebelando. |
rebelar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „sich auflehnen / rebellieren“. Im Presente: yo rebelo, tú rebelas, él/ella rebela, nosotros rebelamos, vosotros rebeláis, ellos rebelan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | rebelar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | rebelando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar rebelando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | rebelo | Yo me rebelo contra el horario nuevo del gimnasio.Ich lehne mich gegen die neuen Öffnungszeiten des Fitnessstudios auf. |
| tú | rebelas | Tú te rebelas cada vez que tu hermana elige la película.Du rebellierst jedes Mal, wenn deine Schwester den Film aussucht. |
| él | rebela | Mi abuelo se rebela contra la dieta sin sal del médico.Mein Opa lehnt sich gegen die salzlose Diät des Arztes auf. |
| nosotros | rebelamos | Nosotros nos rebelamos contra la subida del alquiler.Wir lehnen uns gegen die Erhöhung der Miete auf. |
| vosotros | rebeláis | Vosotros os rebeláis contra el uniforme del equipo de fútbol.Ihr lehnt euch gegen das Trikot der Fußballmannschaft auf. |
| ellos | rebelan | Los vecinos se rebelan contra el ruido de la obra.Die Nachbarn lehnen sich gegen den Baulärm auf. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he rebelado | Yo me he he rebelado esta mañana contra la nueva tarifa del móvil.Ich habe mich heute Morgen gegen den neuen Handytarif aufgelehnt. |
| tú | has rebelado | Tú te has has rebelado hoy contra los deberes de matemáticas.Du hast dich heute gegen die Matheaufgaben aufgelehnt. |
| él | ha rebelado | Mi gato se ha ha rebelado hoy contra su comida nueva.Mein Kater hat sich heute gegen sein neues Futter aufgelehnt. |
| nosotros | hemos rebelado | Esta semana nosotros nos hemos hemos rebelado contra el menú del comedor.Diese Woche haben wir uns gegen das Menü der Kantine aufgelehnt. |
| vosotros | habéis rebelado | Este mes vosotros os habéis habéis rebelado contra las horas extra.Diesen Monat habt ihr euch gegen die Überstunden aufgelehnt. |
| ellos | han rebelado | Los jugadores se han han rebelado hoy contra el entrenador.Die Spieler haben sich heute gegen den Trainer aufgelehnt. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | rebelé | Ayer yo me rebelé contra el precio del aparcamiento.Gestern lehnte ich mich gegen den Parkpreis auf. |
| tú | rebelaste | El lunes tú te rebelaste contra la reunión de las siete.Am Montag lehntest du dich gegen die Besprechung um sieben auf. |
| él | rebeló | El verano pasado mi primo se rebeló contra el campamento.Letzten Sommer lehnte sich mein Cousin gegen das Ferienlager auf. |
| nosotros | rebelamos | En 2019 nosotros nos rebelamos contra el cierre del parque.2019 lehnten wir uns gegen die Schließung des Parks auf. |
| vosotros | rebelasteis | Anoche vosotros os rebelasteis contra la hora de volver a casa.Gestern Abend lehntet ihr euch gegen die feste Heimkehrzeit auf. |
| ellos | rebelaron | En marzo los camareros se rebelaron contra los turnos de noche.Im März lehnten sich die Kellner gegen die Nachtschichten auf. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | rebelaba | De niño yo me rebelaba contra la sopa de verduras.Als Kind lehnte ich mich gegen die Gemüsesuppe auf. |
| tú | rebelabas | Antes tú te rebelabas contra el despertador cada lunes.Früher rebelliertest du jeden Montag gegen den Wecker. |
| él | rebelaba | En el instituto mi tío se rebelaba contra el código de vestimenta.In der Schule lehnte sich mein Onkel gegen die Kleiderordnung auf. |
| nosotros | rebelábamos | De pequeños nosotros nos rebelábamos contra la siesta.Als Kinder lehnten wir uns gegen den Mittagsschlaf auf. |
| vosotros | rebelabais | Antes vosotros os rebelabais contra las vacaciones en la montaña.Früher lehntet ihr euch gegen den Urlaub in den Bergen auf. |
| ellos | rebelaban | Antes los obreros se rebelaban a menudo contra los salarios bajos.Früher lehnten sich die Arbeiter oft gegen die niedrigen Löhne auf. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había rebelado | Yo ya me había había rebelado antes de firmar el contrato.Ich hatte mich schon aufgelehnt, bevor ich den Vertrag unterschrieb. |
| tú | habías rebelado | Tú te habías habías rebelado contra el viaje antes de conocer el hotel.Du hattest dich gegen die Reise aufgelehnt, bevor du das Hotel kanntest. |
| él | había rebelado | El portero se había había rebelado contra el árbitro antes del descanso.Der Torwart hatte sich vor der Pause gegen den Schiedsrichter aufgelehnt. |
| nosotros | habíamos rebelado | Nosotros ya nos habíamos habíamos rebelado contra la mudanza en enero.Wir hatten uns schon im Januar gegen den Umzug aufgelehnt. |
| vosotros | habíais rebelado | Vosotros os habíais habíais rebelado contra el examen antes de verlo.Ihr hattet euch gegen die Prüfung aufgelehnt, bevor ihr sie gesehen hattet. |
| ellos | habían rebelado | Los pasajeros se habían habían rebelado contra el retraso antes del anuncio.Die Fahrgäste hatten sich vor der Durchsage gegen die Verspätung aufgelehnt. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube rebelado | Apenas me hube hube rebelado contra la multa, el guardia sonrió.Kaum hatte ich mich gegen das Bußgeld aufgelehnt, lächelte der Wachmann. |
| tú | hubiste rebelado | Cuando te hubiste hubiste rebelado contra el menú, el cocinero salió.Als du dich gegen das Menü aufgelehnt hattest, kam der Koch heraus. |
| él | hubo rebelado | Cuando el niño se hubo hubo rebelado contra el baño, la madre cedió.Als das Kind sich gegen das Baden aufgelehnt hatte, gab die Mutter nach. |
| nosotros | hubimos rebelado | En cuanto nos hubimos hubimos rebelado, la empresa subió los sueldos.Sobald wir uns aufgelehnt hatten, erhöhte die Firma die Gehälter. |
| vosotros | hubisteis rebelado | Cuando os hubisteis hubisteis rebelado contra el horario, el club lo cambió.Als ihr euch gegen den Zeitplan aufgelehnt hattet, änderte der Verein ihn. |
| ellos | hubieron rebelado | Cuando los inquilinos se hubieron hubieron rebelado, la calefacción volvió.Als die Mieter sich aufgelehnt hatten, sprang die Heizung wieder an. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | rebelaré | Mañana yo me rebelaré contra la reunión del sábado.Morgen werde ich mich gegen die Besprechung am Samstag auflehnen. |
| tú | rebelarás | Tarde o temprano tú te rebelarás contra ese horario de trabajo.Früher oder später wirst du dich gegen diese Arbeitszeiten auflehnen. |
| él | rebelará | El año que viene mi sobrino se rebelará contra las clases de piano.Nächstes Jahr wird sich mein Neffe gegen den Klavierunterricht auflehnen. |
| nosotros | rebelaremos | Pronto nosotros nos rebelaremos contra el precio del autobús.Bald werden wir uns gegen den Busfahrpreis auflehnen. |
| vosotros | rebelaréis | La próxima semana vosotros os rebelaréis contra el nuevo turno.Nächste Woche werdet ihr euch gegen die neue Schicht auflehnen. |
| ellos | rebelarán | Mañana los agricultores se rebelarán contra los precios de la leche.Morgen werden sich die Bauern gegen die Milchpreise auflehnen. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré rebelado | Para el viernes ya me habré habré rebelado contra ese plan de ahorro.Bis Freitag werde ich mich gegen diesen Sparplan aufgelehnt haben. |
| tú | habrás rebelado | Para entonces tú te habrás habrás rebelado contra la dieta.Bis dahin wirst du dich gegen die Diät aufgelehnt haben. |
| él | habrá rebelado | Para la cena mi hermano se habrá habrá rebelado contra fregar los platos.Bis zum Abendessen wird sich mein Bruder gegen den Abwasch aufgelehnt haben. |
| nosotros | habremos rebelado | Para el verano nos habremos habremos rebelado contra la piscina cerrada.Bis zum Sommer werden wir uns gegen das geschlossene Schwimmbad aufgelehnt haben. |
| vosotros | habréis rebelado | Para diciembre os habréis habréis rebelado contra las reglas del piso compartido.Bis Dezember werdet ihr euch gegen die WG-Regeln aufgelehnt haben. |
| ellos | habrán rebelado | Antes del lunes los alumnos se habrán habrán rebelado contra el examen.Vor Montag werden sich die Schüler gegen die Klassenarbeit aufgelehnt haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | rebelaría | Yo me rebelaría contra ese sueldo si tuviera otra oferta.Ich würde mich gegen dieses Gehalt auflehnen, wenn ich ein anderes Angebot hätte. |
| tú | rebelarías | Tú te rebelarías contra el vecino si fueras más valiente.Du würdest dich gegen den Nachbarn auflehnen, wenn du mutiger wärst. |
| él | rebelaría | En esa situación, el cocinero se rebelaría contra el dueño.In dieser Situation würde sich der Koch gegen den Besitzer auflehnen. |
| nosotros | rebelaríamos | Nosotros nos rebelaríamos si cerraran la biblioteca del barrio.Wir würden uns auflehnen, wenn man die Stadtteilbibliothek schließen würde. |
| vosotros | rebelaríais | Si fuera necesario, vosotros os rebelaríais contra la directiva del club.Wenn es nötig wäre, würdet ihr euch gegen den Vereinsvorstand auflehnen. |
| ellos | rebelarían | Los taxistas se rebelarían contra esa ley sin dudarlo.Die Taxifahrer würden sich ohne Zögern gegen dieses Gesetz auflehnen. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría rebelado | Yo me habría habría rebelado si me hubieran quitado las vacaciones.Ich hätte mich aufgelehnt, wenn man mir den Urlaub gestrichen hätte. |
| tú | habrías rebelado | Con más pruebas, tú te habrías habrías rebelado contra esa nota.Mit mehr Beweisen hättest du dich gegen diese Note aufgelehnt. |
| él | habría rebelado | Sin el vídeo, el ciclista se habría habría rebelado contra la sanción.Ohne das Video hätte sich der Radfahrer gegen die Strafe aufgelehnt. |
| nosotros | habríamos rebelado | Nosotros nos habríamos habríamos rebelado si hubieran subido el precio del pan.Wir hätten uns aufgelehnt, wenn sie den Brotpreis erhöht hätten. |
| vosotros | habríais rebelado | Vosotros os habríais habríais rebelado contra una excursión bajo la lluvia.Ihr hättet euch gegen einen Ausflug im Regen aufgelehnt. |
| ellos | habrían rebelado | Las enfermeras se habrían habrían rebelado contra esos turnos dobles.Die Krankenschwestern hätten sich gegen diese Doppelschichten aufgelehnt. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | rebele | Es importante que yo me rebele contra el acoso en la oficina.Es ist wichtig, dass ich mich gegen das Mobbing im Büro auflehne. |
| tú | rebeles | Conviene que tú te rebeles contra ese contrato abusivo.Es ist ratsam, dass du dich gegen diesen unfairen Vertrag auflehnst. |
| él | rebele | Es lógico que un adolescente se rebele contra la hora de llegada.Es ist logisch, dass ein Teenager sich gegen die feste Uhrzeit abends auflehnt. |
| nosotros | rebelemos | Es necesario que nos rebelemos contra la basura en la playa.Es ist nötig, dass wir uns gegen den Müll am Strand auflehnen. |
| vosotros | rebeléis | Nadie quiere que os rebeléis contra el profesor de química.Niemand möchte, dass ihr euch gegen den Chemielehrer auflehnt. |
| ellos | rebelen | Es normal que los clientes se rebelen contra las comisiones del banco.Es ist normal, dass die Kunden sich gegen die Bankgebühren auflehnen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya rebelado | Mi madre espera que yo me haya haya rebelado con razón contra la factura.Meine Mutter hofft, dass ich mich zu Recht gegen die Rechnung aufgelehnt habe. |
| tú | hayas rebelado | Ojalá tú te hayas hayas rebelado contra ese horario de guardia.Hoffentlich hast du dich gegen diesen Bereitschaftsplan aufgelehnt. |
| él | haya rebelado | Dudo que el conserje se haya haya rebelado por una tontería.Ich bezweifle, dass der Hausmeister sich wegen einer Kleinigkeit aufgelehnt hat. |
| nosotros | hayamos rebelado | Me alegra que nos hayamos hayamos rebelado contra el cierre de la escuela.Es freut mich, dass wir uns gegen die Schließung der Schule aufgelehnt haben. |
| vosotros | hayáis rebelado | Ojalá os hayáis hayáis rebelado contra esa multa injusta del parking.Hoffentlich habt ihr euch gegen dieses ungerechte Knöllchen aufgelehnt. |
| ellos | hayan rebelado | Es posible que los turistas se hayan hayan rebelado contra la tasa del hotel.Es ist möglich, dass die Touristen sich gegen die Hotelsteuer aufgelehnt haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | rebelara | Si yo me rebelara contra el jefe, quizá me subiría el sueldo.Wenn ich mich gegen den Chef auflehnen würde, würde er vielleicht mein Gehalt erhöhen. |
| tú | rebelaras | Si tú te rebelaras contra tu entrenador, perderías tu puesto.Wenn du dich gegen deinen Trainer auflehnen würdest, würdest du deinen Platz verlieren. |
| él | rebelara | Si mi vecina se rebelara contra el casero, yo la apoyaría.Wenn meine Nachbarin sich gegen den Vermieter auflehnen würde, würde ich sie unterstützen. |
| nosotros | rebeláramos | Si nos rebeláramos contra la cuota, el club la bajaría.Wenn wir uns gegen den Beitrag auflehnen würden, würde der Verein ihn senken. |
| vosotros | rebelarais | Si os rebelarais contra los deberes, la maestra se enfadaría.Wenn ihr euch gegen die Hausaufgaben auflehnen würdet, würde sich die Lehrerin ärgern. |
| ellos | rebelaran | Si los conductores se rebelaran, el ayuntamiento cambiaría las multas.Wenn die Fahrer sich auflehnen würden, würde die Stadt die Bußgelder ändern. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera rebelado | Si yo me hubiera hubiera rebelado antes, no trabajaría los domingos.Wenn ich mich früher aufgelehnt hätte, müsste ich sonntags nicht arbeiten. |
| tú | hubieras rebelado | Si te hubieras hubieras rebelado a tiempo, tendrías tu propio despacho.Hättest du dich rechtzeitig aufgelehnt, hättest du jetzt ein eigenes Büro. |
| él | hubiera rebelado | Mi amigo tendría el trabajo si no se hubiera hubiera rebelado tanto.Mein Freund hätte die Stelle, wenn er sich nicht so sehr aufgelehnt hätte. |
| nosotros | hubiéramos rebelado | Si nos hubiéramos hubiéramos rebelado contra la obra, el parque seguiría aquí.Hätten wir uns gegen den Bau aufgelehnt, wäre der Park noch da. |
| vosotros | hubierais rebelado | Si os hubierais hubierais rebelado, el comedor tendría mejor comida.Wenn ihr euch aufgelehnt hättet, hätte die Mensa besseres Essen. |
| ellos | hubieran rebelado | Si los músicos se hubieran hubieran rebelado, habrían cobrado más.Wenn die Musiker sich aufgelehnt hätten, hätten sie mehr Geld bekommen. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | rebelare | Si yo me rebelare contra la mudanza, será por los niños.Wenn ich mich gegen den Umzug auflehne, dann wegen der Kinder. |
| tú | rebelares | Cuando tú te rebelares contra tus padres, habla sin gritar.Wenn du dich gegen deine Eltern auflehnst, sprich ohne zu schreien. |
| él | rebelare | Quien se rebelare contra el reglamento del torneo quedará fuera.Wer sich gegen die Turnierregeln auflehnt, scheidet aus. |
| nosotros | rebeláremos | Si nos rebeláremos contra el horario, se notará enseguida.Wenn wir uns gegen den Stundenplan auflehnen, merkt man es gleich. |
| vosotros | rebelareis | Si os rebelareis contra la limpieza del piso, habrá problemas.Wenn ihr euch gegen das Putzen der Wohnung auflehnt, gibt es Ärger. |
| ellos | rebelaren | Quienes se rebelaren contra el peaje pagarán una multa.Alle, die sich gegen die Maut auflehnen, zahlen eine Strafe. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere rebelado | Cuando yo me hubiere hubiere rebelado contra el alquiler, lo sabrá el barrio.Wenn ich mich gegen die Miete aufgelehnt habe, weiß es das ganze Viertel. |
| tú | hubieres rebelado | Si te hubieres hubieres rebelado contra el árbitro, verás la tarjeta roja.Wenn du dich gegen den Schiedsrichter aufgelehnt hast, siehst du die rote Karte. |
| él | hubiere rebelado | Cuando el aprendiz se hubiere hubiere rebelado, el taller irá de otra manera.Wenn der Lehrling sich aufgelehnt hat, läuft in der Werkstatt alles anders. |
| nosotros | hubiéremos rebelado | Cuando nos hubiéremos hubiéremos rebelado contra la tarifa, se verá de inmediato.Wenn wir uns gegen den Tarif aufgelehnt haben, fällt es sofort auf. |
| vosotros | hubiereis rebelado | Cuando os hubiereis hubiereis rebelado contra el plan, el jefe lo notará.Wenn ihr euch gegen den Plan aufgelehnt habt, wird es der Chef merken. |
| ellos | hubieren rebelado | Cuando los pescadores se hubieren hubieren rebelado, el puerto cerrará.Wenn die Fischer sich aufgelehnt haben, wird der Hafen schließen. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | rebela | rebela contra ese horario si te quita el sueño.Lehn dich gegen diese Arbeitszeiten auf, wenn sie dir den Schlaf rauben. |
| él | rebele | Que se rebele el inquilino si la casera no arregla la ducha.Soll sich der Mieter auflehnen, wenn die Vermieterin die Dusche nicht repariert. |
| nosotros | rebelemos | rebelemos juntos contra el precio de las entradas.Lehnen wir uns gemeinsam gegen die Eintrittspreise auf. |
| vosotros | rebelad | rebelad contra esa norma del gimnasio si os parece absurda.Lehnt euch gegen diese Regel im Fitnessstudio auf, wenn sie euch absurd erscheint. |
| ellos | rebelen | Que se rebelen los vecinos si el ruido no para.Sollen sich die Nachbarn auflehnen, wenn der Lärm nicht aufhört. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no rebeles | No te no rebeles contra tu abuela por un postre.Lehn dich nicht wegen eines Nachtischs gegen deine Oma auf. |
| él | no rebele | Que no se no rebele el becario el primer día.Der Praktikant soll sich nicht gleich am ersten Tag auflehnen. |
| nosotros | no rebelemos | No nos no rebelemos contra el guía en mitad de la excursión.Lehnen wir uns nicht mitten im Ausflug gegen den Reiseleiter auf. |
| vosotros | no rebeléis | No os no rebeléis contra la niñera antes de dormir.Lehnt euch nicht vor dem Schlafengehen gegen die Babysitterin auf. |
| ellos | no rebelen | Que no se no rebelen los jugadores contra el calendario de partidos.Die Spieler sollen sich nicht gegen den Spielplan auflehnen. |
1 / 1
Yo me ___ contra el horario nuevo del gimnasio.
Ich lehne mich gegen die neuen Öffnungszeiten des Fitnessstudios auf.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „rebelar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „rebelar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.