Was bedeutet „reasentar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „reasentar“ bedeutet „umsiedeln / neu ansiedeln“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „reasentar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „reasentar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „reasentar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von reasentar: yo reasiento, tú reasientas, él/ella/usted reasienta, nosotros reasentamos, vosotros reasentáis, ellos/ellas/ustedes reasientan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „reasentar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von reasentar: yo reasenté, tú reasentaste, él/ella/usted reasentó, nosotros reasentamos, vosotros reasentasteis, ellos/ellas/ustedes reasentaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „reasentar“?

Pretérito Imperfecto von reasentar: yo reasentaba, tú reasentabas, él/ella/usted reasentaba, nosotros reasentábamos, vosotros reasentabais, ellos/ellas/ustedes reasentaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „reasentar“?

Subjuntivo Presente von reasentar: yo reasiente, tú reasientes, él/ella/usted reasiente, nosotros reasentemos, vosotros reasentéis, ellos/ellas/ustedes reasienten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „reasentar“?

Das Participio von reasentar lautet „reasentado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he reasentado, has reasentado oder ha reasentado.

Wie lautet das Gerundio von „reasentar“?

Das Gerundio von reasentar lautet „reasentando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está reasentando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von reasentar

reasentar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „umsiedeln / neu ansiedeln“. Im Presente: yo reasiento, tú reasientas, él/ella reasienta, nosotros reasentamos, vosotros reasentáis, ellos reasientan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2913-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: reasentar
Gerundio: reasentando
Bedeutung: umsiedeln / neu ansiedeln
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Reasentar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	reasentar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	reasentando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar reasentando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reasiento	Yo reasiento a la abuela en una planta baja sin escaleras.Ich siedle die Großmutter in eine Erdgeschosswohnung ohne Treppen um.
tú	reasientas	Tú reasientas a tus inquilinos en un edificio recién reformado del centro.Du siedelst deine Mieter in ein frisch saniertes Gebäude im Zentrum um.
él	reasienta	El ayuntamiento reasienta a los vendedores ambulantes en una plaza con sombra.Die Stadtverwaltung siedelt die Straßenhändler auf einen schattigen Platz um.
nosotros	reasentamos	Nosotros reasentamos a los pescadores de la costa en un puerto más resguardado.Wir siedeln die Fischer von der Küste in einen geschützteren Hafen um.
vosotros	reasentáis	Vosotros reasentáis a los artesanos del taller en un local con mejor luz.Ihr siedelt die Handwerker der Werkstatt in ein helleres Lokal um.
ellos	reasientan	Los bomberos reasientan a los excursionistas atrapados en un refugio del valle.Die Feuerwehrleute bringen die eingeschlossenen Wanderer in eine Hütte im Tal.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he reasentado	Este mes, yo he reasentado a mi tío enfermo en un piso cerca del hospital.Diesen Monat habe ich meinen kranken Onkel in eine Wohnung nahe dem Krankenhaus umgesiedelt.
tú	has reasentado	Hoy, tú has reasentado a los estudiantes de intercambio en una residencia más barata.Heute hast du die Austauschstudenten in ein günstigeres Wohnheim umgesiedelt.
él	ha reasentado	Esta semana, el club ha reasentado a sus socios mayores en una sala de la planta baja.Diese Woche hat der Verein seine älteren Mitglieder in einen Raum im Erdgeschoss umgesiedelt.
nosotros	hemos reasentado	Hasta ahora, nosotros hemos reasentado a las cabras del establo viejo en un corral nuevo.Bisher haben wir die Ziegen aus dem alten Stall in einen neuen Pferch umgesiedelt.
vosotros	habéis reasentado	Estos días, vosotros habéis reasentado a los obreros de la mina en barracones secos.In diesen Tagen habt ihr die Bergleute der Mine in trockene Baracken umgesiedelt.
ellos	han reasentado	Últimamente, los voluntarios han reasentado a los ancianos del asilo en cuartos soleados.In letzter Zeit haben die Freiwilligen die Alten aus dem Heim in sonnige Zimmer umgesiedelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reasenté	Ayer, yo reasenté a las gallinas del corral inundado en un cobertizo alto.Gestern siedelte ich die Hühner aus dem überfluteten Hof in einen hohen Schuppen um.
tú	reasentaste	Anteayer, tú reasentaste a la pareja de recién casados en un apartamento más amplio.Vorgestern siedeltest du das frisch verheiratete Paar in eine größere Wohnung um.
él	reasentó	Esta mañana, el director reasentó a los niños del aula húmeda en una sala seca.Heute Morgen siedelte der Direktor die Kinder aus dem feuchten Klassenraum in einen trockenen Saal um.
nosotros	reasentamos	Anoche, nosotros reasentamos a los huéspedes del hotel viejo en otro alojamiento.Letzte Nacht siedelten wir die Gäste des alten Hotels in eine andere Unterkunft um.
vosotros	reasentasteis	El sábado, vosotros reasentasteis a los músicos de la banda en un local insonorizado.Am Samstag siedeltet ihr die Musiker der Band in ein schallisoliertes Lokal um.
ellos	reasentaron	El lunes, los técnicos reasentaron a las abejas del enjambre en una colmena tranquila.Am Montag siedelten die Techniker den Bienenschwarm in einen ruhigen Bienenstock um.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reasentaba	Antes, yo reasentaba a los gatos del refugio en jaulas más limpias cada semana.Früher siedelte ich die Katzen aus dem Tierheim jede Woche in sauberere Käfige um.
tú	reasentabas	De joven, tú reasentabas a los jornaleros en cabañas cerca del olivar.In jungen Jahren siedeltest du die Tagelöhner in Hütten nahe dem Olivenhain um.
él	reasentaba	En esa época, el casero reasentaba a sus inquilinos en plantas más altas del bloque.Damals siedelte der Vermieter seine Mieter in höhere Stockwerke des Blocks um.
nosotros	reasentábamos	Cada verano, nosotros reasentábamos a las vacas del prado seco en pastos del río.Jeden Sommer siedelten wir die Kühe von der trockenen Wiese auf die Flussweiden um.
vosotros	reasentabais	Por aquel entonces, vosotros reasentabais a los pacientes en salas más ventiladas.Zu jener Zeit siedeltet ihr die Patienten in besser belüftete Säle um.
ellos	reasentaban	En aquellos años, los monjes reasentaban a los peregrinos en celdas junto al claustro.In jenen Jahren siedelten die Mönche die Pilger in Zellen am Kreuzgang um.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había reasentado	Cuando llamaste, yo ya había reasentado a los perros del criadero en casetas separadas.Als du anriefst, hatte ich die Hunde der Zucht schon in getrennte Hütten umgesiedelt.
tú	habías reasentado	Para entonces, tú ya habías reasentado a los becarios en escritorios junto a la ventana.Bis dahin hattest du die Praktikanten schon an Schreibtische am Fenster umgesiedelt.
él	había reasentado	Al regresar, el alcalde ya había reasentado a los feriantes en un descampado más amplio.Bei seiner Rückkehr hatte der Bürgermeister die Schausteller schon auf eine größere Brache umgesiedelt.
nosotros	habíamos reasentado	Antes de la lluvia, nosotros ya habíamos reasentado a los caballos en cuadras cubiertas.Vor dem Regen hatten wir die Pferde schon in überdachte Ställe umgesiedelt.
vosotros	habíais reasentado	Cuando volvisteis, vosotros ya habíais reasentado a los abuelos en habitaciones contiguas.Als ihr zurückkamt, hattet ihr die Großeltern schon in benachbarte Zimmer umgesiedelt.
ellos	habían reasentado	Para ese momento, los socorristas ya habían reasentado a los bañistas en una zona segura.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Rettungsschwimmer die Badegäste schon in einen sicheren Bereich umgesiedelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube reasentado	Apenas yo hube reasentado a los conejos en jaulas más grandes, el granjero sonrió.Kaum hatte ich die Kaninchen in größere Käfige umgesiedelt, lächelte der Bauer.
tú	hubiste reasentado	En cuanto tú hubiste reasentado a los huérfanos en familias de acogida, todo se calmó.Sobald du die Waisen in Pflegefamilien umgesiedelt hattest, beruhigte sich alles.
él	hubo reasentado	No bien el patrón hubo reasentado a los temporeros en albergues secos, mejoró el ánimo.Kaum hatte der Chef die Saisonarbeiter in trockene Herbergen umgesiedelt, hob sich die Stimmung.
nosotros	hubimos reasentado	Tan pronto como nosotros hubimos reasentado a los náufragos en tiendas calientes, dejaron de temblar.Sobald wir die Schiffbrüchigen in warme Zelte umgesiedelt hatten, hörten sie auf zu zittern.
vosotros	hubisteis reasentado	Apenas vosotros hubisteis reasentado a los enfermos en pabellones aislados, sonó el aviso.Kaum hattet ihr die Kranken in abgesonderte Pavillons umgesiedelt, ertönte das Signal.
ellos	hubieron reasentado	En cuanto los guardas hubieron reasentado a los presos en celdas nuevas, todo se puso en marcha.Sobald die Wärter die Häftlinge in neue Zellen umgesiedelt hatten, sprang alles an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reasentaré	Mañana, yo reasentaré a mis abuelos en una casa de un solo piso junto al parque.Morgen werde ich meine Großeltern in ein ebenerdiges Haus am Park umsiedeln.
tú	reasentarás	Dentro de poco, tú reasentarás a los corredores cansados en tiendas cerca de la meta.Bald wirst du die erschöpften Läufer in Zelte nahe dem Ziel umsiedeln.
él	reasentará	Esta tarde, la cooperativa reasentará a los apicultores en un campo lleno de flores.Heute Nachmittag wird die Genossenschaft die Imker auf ein blühendes Feld umsiedeln.
nosotros	reasentaremos	La semana que viene, nosotros reasentaremos a las tortugas del estanque en un lago limpio.Nächste Woche werden wir die Schildkröten aus dem Teich in einen sauberen See umsiedeln.
vosotros	reasentaréis	Pronto, vosotros reasentaréis a los pintores del estudio en una nave con techos altos.Bald werdet ihr die Maler aus dem Atelier in eine Halle mit hohen Decken umsiedeln.
ellos	reasentarán	Más adelante, los rancheros reasentarán a las ovejas del pasto seco en una loma verde.Später werden die Viehzüchter die Schafe von der trockenen Weide auf einen grünen Hügel umsiedeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré reasentado	Para el viernes, yo ya habré reasentado a los hámsteres en jaulas más ventiladas.Bis Freitag werde ich die Hamster schon in besser belüftete Käfige umgesiedelt haben.
tú	habrás reasentado	Antes del concierto, tú ya habrás reasentado a los invitados en asientos cerca del escenario.Vor dem Konzert wirst du die Gäste schon auf Plätze nahe der Bühne umgesiedelt haben.
él	habrá reasentado	Al final del día, el hospital ya habrá reasentado a los heridos en una planta más tranquila.Am Ende des Tages wird das Krankenhaus die Verletzten schon auf eine ruhigere Station umgesiedelt haben.
nosotros	habremos reasentado	Para mañana, nosotros ya habremos reasentado a las palomas del tejado en un palomar limpio.Bis morgen werden wir die Tauben vom Dach schon in einen sauberen Taubenschlag umgesiedelt haben.
vosotros	habréis reasentado	Antes de cerrar, vosotros ya habréis reasentado a los clientes en mesas junto a la chimenea.Vor dem Schließen werdet ihr die Gäste schon an Tische am Kamin umgesiedelt haben.
ellos	habrán reasentado	Para esa hora, los cuidadores ya habrán reasentado a los koalas en un recinto más fresco.Bis dahin werden die Pfleger die Koalas schon in ein kühleres Gehege umgesiedelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reasentaría	En un caso así, yo reasentaría a los gatitos en una caja calentita junto al radiador.In so einem Fall würde ich die Kätzchen in eine warme Kiste am Heizkörper umsiedeln.
tú	reasentarías	Con más espacio, tú reasentarías a los aprendices en un taller con mejores herramientas.Mit mehr Platz würdest du die Lehrlinge in eine Werkstatt mit besserem Werkzeug umsiedeln.
él	reasentaría	En esa situación, el director reasentaría a los actores en camerinos más amplios.In dieser Situation würde der Regisseur die Schauspieler in größere Garderoben umsiedeln.
nosotros	reasentaríamos	Con ese presupuesto, nosotros reasentaríamos a las familias en pisos cerca del colegio.Mit diesem Budget würden wir die Familien in Wohnungen nahe der Schule umsiedeln.
vosotros	reasentaríais	Llegado el caso, vosotros reasentaríais a los turistas en hoteles lejos de la obra.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Touristen in Hotels fern der Baustelle umsiedeln.
ellos	reasentarían	En un día así, los pastores reasentarían a las cabras en establos a cubierto del viento.An so einem Tag würden die Hirten die Ziegen in windgeschützte Ställe umsiedeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría reasentado	En otro momento, yo habría reasentado a los loros en una jaula lejos de la corriente.Zu einer anderen Zeit hätte ich die Papageien in einen Käfig fern der Zugluft umgesiedelt.
tú	habrías reasentado	Con más aviso, tú habrías reasentado a los campistas en una zona alta lejos del río.Mit mehr Vorwarnung hättest du die Camper in ein hohes Gebiet fern dem Fluss umgesiedelt.
él	habría reasentado	A esas alturas, el casero habría reasentado a los inquilinos en un bloque con ascensor.Zu dem Zeitpunkt hätte der Vermieter die Mieter in einen Block mit Aufzug umgesiedelt.
nosotros	habríamos reasentado	Con ese giro, nosotros habríamos reasentado a los caballos en cuadras lejos del incendio.Mit dieser Wendung hätten wir die Pferde in Ställe fern dem Brand umgesiedelt.
vosotros	habríais reasentado	Llegados ahí, vosotros habríais reasentado a los abuelos en una residencia junto al mar.An diesem Punkt hättet ihr die Großeltern in ein Heim am Meer umgesiedelt.
ellos	habrían reasentado	En ese punto, los guardas habrían reasentado a los ciervos en un coto lejos de la carretera.An dieser Stelle hätten die Wächter die Hirsche in ein Revier fern der Straße umgesiedelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reasiente	Es mejor que yo reasiente a las cabras en un prado lejos del barranco.Es ist besser, dass ich die Ziegen auf eine Wiese fern der Schlucht umsiedle.
tú	reasientes	Hace falta que tú reasientes a los becarios en mesas con mejor conexión.Es ist nötig, dass du die Praktikanten an Tische mit besserer Verbindung umsiedelst.
él	reasiente	Conviene que el club reasiente a los socios mayores en una sala con calefacción.Es ist ratsam, dass der Verein die älteren Mitglieder in einen beheizten Raum umsiedelt.
nosotros	reasentemos	Importa que nosotros reasentemos a los huéspedes en cuartos lejos del ruido.Es ist wichtig, dass wir die Gäste in Zimmer fern dem Lärm umsiedeln.
vosotros	reasentéis	Puede ser útil que vosotros reasentéis a los músicos en un local más cálido.Es kann hilfreich sein, dass ihr die Musiker in ein wärmeres Lokal umsiedelt.
ellos	reasienten	Es posible que los cuidadores reasienten a los lobos en un recinto más amplio.Es ist möglich, dass die Pfleger die Wölfe in ein größeres Gehege umsiedeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya reasentado	Ojalá yo haya reasentado a los conejos en un cobertizo seco antes de la helada.Hoffentlich habe ich die Kaninchen vor dem Frost in einen trockenen Schuppen umgesiedelt.
tú	hayas reasentado	Puede que tú ya hayas reasentado a los abuelos en una planta sin escaleras.Vielleicht hast du die Großeltern schon in ein Stockwerk ohne Treppen umgesiedelt.
él	haya reasentado	Tal vez el hospital haya reasentado a los enfermos en salas más tranquilas esta noche.Vielleicht hat das Krankenhaus die Kranken heute Nacht in ruhigere Säle umgesiedelt.
nosotros	hayamos reasentado	Quizá nosotros ya hayamos reasentado a las gallinas en un gallinero a salvo del zorro.Vielleicht haben wir die Hühner schon in einen Stall sicher vor dem Fuchs umgesiedelt.
vosotros	hayáis reasentado	Es probable que vosotros hayáis reasentado a los turistas en un hotel lejos del bullicio.Wahrscheinlich habt ihr die Touristen in ein Hotel fern dem Trubel umgesiedelt.
ellos	hayan reasentado	Puede ser que los técnicos ya hayan reasentado a las abejas en una colmena soleada.Es kann sein, dass die Techniker die Bienen schon in einen sonnigen Stock umgesiedelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reasentara	Si yo reasentara a los patos en un estanque más limpio, nadarían mucho mejor.Wenn ich die Enten in einen saubereren Teich umsiedeln würde, würden sie viel besser schwimmen.
tú	reasentaras	Si tú reasentaras a los aprendices en un taller más cálido, trabajarían a gusto.Wenn du die Lehrlinge in eine wärmere Werkstatt umsiedeln würdest, würden sie zufrieden arbeiten.
él	reasentara	Si el casero reasentara a los vecinos en pisos sin humedad, todos se lo agradecerían.Wenn der Vermieter die Nachbarn in trockene Wohnungen umsiedeln würde, würden alle es ihm danken.
nosotros	reasentáramos	Si nosotros reasentáramos a las ovejas en un pasto verde, engordarían en pocas semanas.Wenn wir die Schafe auf eine grüne Weide umsiedeln würden, würden sie in wenigen Wochen zunehmen.
vosotros	reasentarais	Si vosotros reasentarais a los niños en un aula soleada, estudiarían con más ganas.Wenn ihr die Kinder in ein sonniges Klassenzimmer umsiedeln würdet, würden sie lieber lernen.
ellos	reasentaran	Si los pastores reasentaran a las cabras en un corral cubierto, dormirían tranquilas.Wenn die Hirten die Ziegen in einen überdachten Pferch umsiedeln würden, würden sie ruhig schlafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera reasentado	Si yo hubiera reasentado a los gatos en un cuarto sin corriente, no habrían enfermado.Wenn ich die Katzen in ein zugfreies Zimmer umgesiedelt hätte, wären sie nicht krank geworden.
tú	hubieras reasentado	Si tú hubieras reasentado a los huéspedes en otra ala, la noche habría sido más tranquila.Wenn du die Gäste in einen anderen Flügel umgesiedelt hättest, wäre die Nacht ruhiger gewesen.
él	hubiera reasentado	Si el alcalde hubiera reasentado a los feriantes en la plaza grande, todo habría cabido mejor.Wenn der Bürgermeister die Schausteller auf den großen Platz umgesiedelt hätte, hätte alles besser gepasst.
nosotros	hubiéramos reasentado	Si nosotros hubiéramos reasentado a los caballos en cuadras altas, la crecida no los habría tocado.Wenn wir die Pferde in hohe Ställe umgesiedelt hätten, hätte das Hochwasser sie nicht erreicht.
vosotros	hubierais reasentado	Si vosotros hubierais reasentado a los pacientes en salas amplias, el brote no se habría extendido.Wenn ihr die Patienten in große Säle umgesiedelt hättet, hätte sich der Ausbruch nicht ausgebreitet.
ellos	hubieran reasentado	Si los guardas hubieran reasentado a los presos en celdas secas, nadie se habría resfriado.Wenn die Wärter die Häftlinge in trockene Zellen umgesiedelt hätten, hätte sich keiner erkältet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reasentare	Si yo reasentare a los peces en un acuario más grande, todos lo notarán al instante.Wenn ich die Fische in ein größeres Aquarium umsiedle, merkt es jeder sofort.
tú	reasentares	Si tú reasentares a los corredores en tiendas con sombra, se recuperarán antes.Wenn du die Läufer in schattige Zelte umsiedelst, erholen sie sich schneller.
él	reasentare	Si el club reasentare a los socios en una sala con vistas, todos quedarán contentos.Wenn der Verein die Mitglieder in einen Raum mit Aussicht umsiedelt, sind alle zufrieden.
nosotros	reasentáremos	Si nosotros reasentáremos a las vacas en pastos del río, darán más leche enseguida.Wenn wir die Kühe auf die Flussweiden umsiedeln, geben sie gleich mehr Milch.
vosotros	reasentareis	Si vosotros reasentareis a los pintores en una nave luminosa, el trabajo lucirá distinto.Wenn ihr die Maler in eine lichte Halle umsiedelt, wirkt die Arbeit anders.
ellos	reasentaren	Si los cuidadores reasentaren a los koalas en un recinto fresco, comerán con más ganas.Wenn die Pfleger die Koalas in ein kühles Gehege umsiedeln, fressen sie mit mehr Appetit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere reasentado	Cuando yo hubiere reasentado a los pollitos en una caja templada, se verá el cambio enseguida.Wenn ich die Küken in eine warme Kiste umgesiedelt habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres reasentado	En cuanto tú hubieres reasentado a los becarios en mesas más amplias, lo agradecerá todo el equipo.Sobald du die Praktikanten an größere Tische umgesiedelt hast, dankt es das ganze Team.
él	hubiere reasentado	Cuando el hospital hubiere reasentado a los heridos en una planta nueva, mejorará el ambiente.Wenn das Krankenhaus die Verletzten auf eine neue Station umgesiedelt hat, wird es besser.
nosotros	hubiéremos reasentado	Si para entonces nosotros hubiéremos reasentado a las palomas en un palomar limpio, cantarán mejor.Wenn wir bis dahin die Tauben in einen sauberen Schlag umgesiedelt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis reasentado	Cuando vosotros hubiereis reasentado a los clientes en mesas junto al fuego, lo notará la sala.Wenn ihr die Gäste an Tische am Feuer umgesiedelt habt, fällt es sofort auf.
ellos	hubieren reasentado	En cuanto los técnicos hubieren reasentado a las abejas en una colmena soleada, lo verá todo el mundo.Sobald die Techniker die Bienen in einen sonnigen Stock umgesiedelt haben, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	reasienta	reasienta a los gatitos en una caja seca antes de que llueva más.Siedle die Kätzchen in eine trockene Kiste um, bevor es stärker regnet.
él	reasiente	Que el casero reasiente a los inquilinos en un bloque con ascensor.Der Vermieter soll die Mieter in einen Block mit Aufzug umsiedeln.
nosotros	reasentemos	reasentemos a los abuelos en una habitación junto a la ventana grande.Siedeln wir die Großeltern in ein Zimmer am großen Fenster um.
vosotros	reasentad	reasentad a las cabras en un establo lejos del viento del norte.Siedelt die Ziegen in einen Stall fern dem Nordwind um.
ellos	reasienten	Que los cuidadores reasienten a los lobos en un recinto más ancho.Die Pfleger sollen die Wölfe in ein breiteres Gehege umsiedeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no reasientes	No no reasientes a los pájaros en una jaula cerca de la corriente fría.Siedle die Vögel nicht in einen Käfig nahe der kalten Zugluft um.
él	no reasiente	Que el director no no reasiente a los actores en camerinos sin ventana.Der Regisseur soll die Schauspieler nicht in Garderoben ohne Fenster umsiedeln.
nosotros	no reasentemos	No no reasentemos a los caballos en cuadras tan cerca del barranco.Siedeln wir die Pferde nicht in Ställe so nahe der Schlucht um.
vosotros	no reasentéis	No no reasentéis a los turistas en un hotel pegado a la obra ruidosa.Siedelt die Touristen nicht in ein Hotel direkt an der lauten Baustelle um.
ellos	no reasienten	Que los pastores no no reasienten a las ovejas en un prado sin sombra.Die Hirten sollen die Schafe nicht auf eine Weide ohne Schatten umsiedeln.

Konjugation von reasentar

Reasentar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

reasentar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „reasentar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben