Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | rearmar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | rearmando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar rearmando. |
rearmar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „wieder zusammenbauen“. Im Presente: yo rearmo, tú rearmas, él/ella rearma, nosotros rearmamos, vosotros rearmáis, ellos rearman. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | rearmar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | rearmando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar rearmando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | rearmo | Yo rearmo la estantería del salón después de mudarla.Ich baue das Wohnzimmerregal nach dem Umzug wieder zusammen. |
| tú | rearmas | A menudo, tú rearmas la bici de montaña tras cada caída.Du setzt das Mountainbike oft nach jedem Sturz wieder zusammen. |
| él | rearma | El mecánico rearma el motor del coche pieza por pieza.Der Mechaniker baut den Automotor Stück für Stück wieder zusammen. |
| nosotros | rearmamos | A veces, nosotros rearmamos la tienda de campaña en el jardín.Manchmal bauen wir das Zelt im Garten wieder auf. |
| vosotros | rearmáis | Vosotros rearmáis el armario nuevo siguiendo el manual.Ihr setzt den neuen Schrank nach der Anleitung zusammen. |
| ellos | rearman | Muchas veces, los técnicos rearman la impresora atascada del despacho.Oft setzen die Techniker den verklemmten Drucker im Büro wieder zusammen. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he rearmado | Este año, yo he rearmado la cama vieja para el cuarto del bebé.Dieses Jahr habe ich das alte Bett für das Babyzimmer wieder zusammengebaut. |
| tú | has rearmado | Últimamente, tú has rearmado el ventilador del techo tras la avería.In letzter Zeit hast du den Deckenventilator nach dem Defekt wieder zusammengesetzt. |
| él | ha rearmado | En estos meses, el carpintero ha rearmado la mesa plegable del comedor.In diesen Monaten hat der Tischler den Klapptisch im Esszimmer wieder zusammengebaut. |
| nosotros | hemos rearmado | Hasta ahora, nosotros hemos rearmado la cocina de juguete de los niños.Bisher haben wir die Spielzeugküche der Kinder wieder zusammengebaut. |
| vosotros | habéis rearmado | En estas semanas, vosotros habéis rearmado el columpio del patio trasero.In diesen Wochen habt ihr die Schaukel im Hinterhof wieder zusammengebaut. |
| ellos | han rearmado | En este tiempo, los voluntarios han rearmado las gradas del campo de fútbol.In dieser Zeit haben die Freiwilligen die Tribüne am Fußballplatz wieder aufgebaut. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | rearmé | Ayer, yo rearmé la lámpara de pie tras limpiarla a fondo.Gestern setzte ich die Stehlampe nach der gründlichen Reinigung wieder zusammen. |
| tú | rearmaste | Hace un rato, tú rearmaste el cochecito del bebé en el portal.Vor Kurzem hast du den Kinderwagen im Hausflur wieder zusammengesetzt. |
| él | rearmó | Esta mañana, el fontanero rearmó el grifo de la cocina.Heute Morgen baute der Klempner den Küchenhahn wieder zusammen. |
| nosotros | rearmamos | Anoche, nosotros rearmamos la estantería del garaje a oscuras.Gestern Abend bauten wir das Garagenregal im Dunkeln wieder zusammen. |
| vosotros | rearmasteis | El sábado, vosotros rearmasteis el barco de maqueta sobre la mesa.Am Samstag habt ihr das Modellschiff auf dem Tisch wieder zusammengesetzt. |
| ellos | rearmaron | Hace poco, los obreros rearmaron el andamio caído junto al muro.Vor Kurzem bauten die Arbeiter das umgestürzte Gerüst an der Mauer wieder auf. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | rearmaba | Antes, yo rearmaba los juguetes rotos de mi hermano cada tarde.Früher setzte ich jeden Nachmittag das kaputte Spielzeug meines Bruders wieder zusammen. |
| tú | rearmabas | Por entonces, tú rearmabas las sillas de jardín cada primavera.Damals bautest du jedes Frühjahr die Gartenstühle wieder zusammen. |
| él | rearmaba | En esa época, el relojero rearmaba los despertadores viejos del taller.In jener Zeit setzte der Uhrmacher die alten Wecker in der Werkstatt wieder zusammen. |
| nosotros | rearmábamos | Cuando eso era normal, nosotros rearmábamos la valla del corral cada otoño.Als das normal war, bauten wir jeden Herbst den Gehegezaun wieder auf. |
| vosotros | rearmabais | Hace años, vosotros rearmabais el tobogán del parque tras el invierno.Vor Jahren bautet ihr nach dem Winter die Parkrutsche wieder auf. |
| ellos | rearmaban | En aquellos días, los empleados rearmaban los expositores de la tienda cada semana.In jenen Tagen bauten die Angestellten jede Woche die Ladenregale wieder auf. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había rearmado | Cuando llegaste, yo ya había rearmado la cuna del bebé en el dormitorio.Als du kamst, hatte ich das Babybett im Schlafzimmer schon wieder zusammengebaut. |
| tú | habías rearmado | Para entonces, tú ya habías rearmado el motor del cortacésped en el cobertizo.Bis dahin hattest du den Motor des Rasenmähers im Schuppen schon wieder zusammengebaut. |
| él | había rearmado | Al volver, el técnico ya había rearmado la cámara desmontada del estudio.Bei der Rückkehr hatte der Techniker die zerlegte Kamera im Studio schon wieder zusammengesetzt. |
| nosotros | habíamos rearmado | Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos rearmado la mesa del jardín bajo la lluvia.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir den Gartentisch im Regen schon wieder zusammengebaut. |
| vosotros | habíais rearmado | Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais rearmado la librería del pasillo.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr das Bücherregal im Flur schon wieder zusammengebaut. |
| ellos | habían rearmado | Para ese momento, los mozos ya habían rearmado el escenario del concierto.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Helfer die Konzertbühne schon wieder aufgebaut. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube rearmado | Apenas yo hube rearmado la rueda de la carretilla, todo siguió.Kaum hatte ich das Rad der Schubkarre wieder zusammengesetzt, machte sich alles auf. |
| tú | hubiste rearmado | En cuanto tú hubiste rearmado el grifo del baño, se notó la calma.Sobald du den Badezimmerhahn wieder zusammengesetzt hattest, wurde es ruhiger. |
| él | hubo rearmado | No bien el técnico hubo rearmado el proyector del aula, empezó la clase.Sobald der Techniker den Beamer im Klassenraum wieder zusammengebaut hatte, begann der Unterricht. |
| nosotros | hubimos rearmado | Tan pronto como nosotros hubimos rearmado la estufa del taller, arrancó todo.Sobald wir den Ofen in der Werkstatt wieder zusammengesetzt hatten, sprang alles an. |
| vosotros | hubisteis rearmado | Apenas vosotros hubisteis rearmado el reloj de pared, mirasteis la hora.Kaum hattet ihr die Wanduhr wieder zusammengesetzt, schautet ihr auf die Zeit. |
| ellos | hubieron rearmado | En cuanto los obreros hubieron rearmado la grúa del puerto, el ruido cesó.Sobald die Arbeiter den Hafenkran wieder aufgebaut hatten, war der Lärm weg. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | rearmaré | Mañana, yo rearmaré el escritorio del estudio antes del relevo.Morgen baue ich vor der Ablösung den Schreibtisch im Arbeitszimmer wieder zusammen. |
| tú | rearmarás | Dentro de poco, tú rearmarás la bicicleta plegable para el tren.Bald setzt du das Klapprad für den Zug wieder zusammen. |
| él | rearmará | Esta tarde, el mecánico rearmará la bomba de agua del jardín.Heute Nachmittag setzt der Mechaniker die Wasserpumpe im Garten wieder zusammen. |
| nosotros | rearmaremos | La semana que viene, nosotros rearmaremos el invernadero del huerto.Nächste Woche bauen wir das Gewächshaus im Garten wieder auf. |
| vosotros | rearmaréis | Pronto, vosotros rearmaréis la caseta del perro en el patio.Bald baut ihr die Hundehütte im Hof wieder auf. |
| ellos | rearmarán | Más adelante, los técnicos rearmarán la antena del tejado tras la tormenta.Später setzen die Techniker die Dachantenne nach dem Sturm wieder zusammen. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré rearmado | Para entonces, yo ya habré rearmado la cómoda nueva del dormitorio.Bis dahin werde ich die neue Kommode im Schlafzimmer schon wieder zusammengebaut haben. |
| tú | habrás rearmado | Antes del cierre, tú ya habrás rearmado el mostrador de la tienda.Vor Ladenschluss wirst du den Verkaufstresen schon wieder zusammengebaut haben. |
| él | habrá rearmado | Al final del día, el carpintero ya habrá rearmado la escalera de mano.Am Ende des Tages wird der Tischler die Trittleiter schon wieder zusammengebaut haben. |
| nosotros | habremos rearmado | Para mañana, nosotros ya habremos rearmado la litera del cuarto infantil.Bis morgen werden wir das Etagenbett im Kinderzimmer schon wieder zusammengebaut haben. |
| vosotros | habréis rearmado | Antes de iros, vosotros ya habréis rearmado la parrilla del balcón.Bevor ihr geht, werdet ihr den Grill auf dem Balkon schon wieder zusammengebaut haben. |
| ellos | habrán rearmado | Para esa hora, los montadores ya habrán rearmado el quiosco de la plaza.Bis zu dieser Stunde werden die Monteure den Kiosk auf dem Platz schon wieder aufgebaut haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | rearmaría | En un caso así, yo rearmaría el viejo radiador del salón.In so einem Fall würde ich den alten Heizkörper im Wohnzimmer wieder zusammensetzen. |
| tú | rearmarías | Con un poco más de tiempo, tú rearmarías el reloj de cuco de la abuela.Mit etwas mehr Zeit würdest du Großmutters Kuckucksuhr wieder zusammensetzen. |
| él | rearmaría | En esa situación, el técnico rearmaría el ordenador abierto del laboratorio.In dieser Situation würde der Techniker den geöffneten Laborrechner wieder zusammenbauen. |
| nosotros | rearmaríamos | Con ese panorama, nosotros rearmaríamos la barbacoa del jardín.Bei dieser Lage würden wir den Gartengrill wieder zusammenbauen. |
| vosotros | rearmaríais | Llegado el caso, vosotros rearmaríais el toldo de la terraza.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Markise auf der Terrasse wieder zusammenbauen. |
| ellos | rearmarían | En un día así, los operarios rearmarían la cinta transportadora de la fábrica.An so einem Tag würden die Arbeiter das Förderband der Fabrik wieder zusammenbauen. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría rearmado | En otro momento, yo habría rearmado la silla del despacho con tornillos nuevos.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Bürostuhl mit neuen Schrauben wieder zusammengebaut. |
| tú | habrías rearmado | Con un poco más de margen, tú habrías rearmado el carrito del mercado.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Marktwagen wieder zusammengebaut. |
| él | habría rearmado | A esas alturas, el jardinero habría rearmado la pérgola del patio.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Gärtner die Pergola im Hof wieder aufgebaut. |
| nosotros | habríamos rearmado | Con ese giro, nosotros habríamos rearmado la rueda de la noria del parque.Mit dieser Wendung hätten wir das Riesenrad im Park wieder zusammengebaut. |
| vosotros | habríais rearmado | Llegados ahí, vosotros habríais rearmado el banco de madera del jardín.An diesem Punkt hättet ihr die Holzbank im Garten wieder zusammengebaut. |
| ellos | habrían rearmado | En ese punto, los técnicos habrían rearmado el robot de la línea de montaje.Von da an hätten die Techniker den Roboter am Fließband wieder zusammengebaut. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | rearme | Es mejor que yo rearme la cuna antes de que llegue el bebé.Es ist besser, dass ich das Babybett zusammenbaue, bevor das Kind kommt. |
| tú | rearmes | Hace falta que tú rearmes la bici del niño para el cumpleaños.Es ist nötig, dass du das Kinderrad zum Geburtstag zusammenbaust. |
| él | rearme | Conviene que el técnico rearme el motor del barco antes de zarpar.Es ist ratsam, dass der Techniker den Bootsmotor vor der Abfahrt zusammenbaut. |
| nosotros | rearmemos | Importa que nosotros rearmemos las estanterías de la biblioteca a tiempo.Es ist wichtig, dass wir die Regale der Bibliothek rechtzeitig zusammenbauen. |
| vosotros | rearméis | Puede ser útil que vosotros rearméis la carpa del mercado de pueblo.Es kann nützlich sein, dass ihr das Zelt für den Dorfmarkt aufbaut. |
| ellos | rearmen | Es posible que los operarios rearmen la máquina del almacén hoy.Es ist möglich, dass die Arbeiter die Maschine im Lager heute zusammenbauen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya rearmado | Ojalá yo haya rearmado el armario del pasillo antes del mediodía.Hoffentlich habe ich den Flurschrank vor dem Mittag zusammengebaut. |
| tú | hayas rearmado | Puede que tú ya hayas rearmado la mesa de ping pong del sótano.Vielleicht hast du die Tischtennisplatte im Keller schon zusammengebaut. |
| él | haya rearmado | Tal vez el mecánico haya rearmado la moto vieja en el garaje.Vielleicht hat der Mechaniker das alte Motorrad in der Garage zusammengebaut. |
| nosotros | hayamos rearmado | Quizá nosotros ya hayamos rearmado el cobertizo del huerto este finde.Vielleicht haben wir den Geräteschuppen im Garten dieses Wochenende schon aufgebaut. |
| vosotros | hayáis rearmado | Es probable que vosotros hayáis rearmado la cocina modular del piso nuevo.Wahrscheinlich habt ihr die Einbauküche der neuen Wohnung zusammengebaut. |
| ellos | hayan rearmado | Puede ser que los técnicos ya hayan rearmado el equipo de sonido del teatro.Es kann sein, dass die Techniker die Tonanlage im Theater schon zusammengebaut haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | rearmara | Si yo rearmara el reloj de torre del pueblo, se notaría enseguida.Wenn ich die Turmuhr des Dorfes wieder zusammenbauen würde, würde man es sofort merken. |
| tú | rearmaras | Si tú rearmaras el viejo tractor del campo, costaría ocultarlo.Wenn du den alten Traktor auf dem Feld zusammenbauen würdest, würde man es kaum verbergen können. |
| él | rearmara | Si el carpintero rearmara la escalera de caracol, daría mucho que hablar.Wenn der Tischler die Wendeltreppe zusammenbauen würde, würde das viel Gesprächsstoff geben. |
| nosotros | rearmáramos | Si nosotros rearmáramos el puente de juguete del salón, todo cambiaría.Wenn wir die Spielzeugbrücke im Wohnzimmer zusammenbauen würden, würde sich alles ändern. |
| vosotros | rearmarais | Si vosotros rearmarais la noria de feria del recinto, cambiaría el ambiente.Wenn ihr das Karussell auf dem Festplatz aufbauen würdet, würde sich die Stimmung wandeln. |
| ellos | rearmaran | Si los obreros rearmaran la torre de la fábrica, la escena sería otra.Wenn die Arbeiter den Fabrikturm wieder aufbauen würden, würde die Szene anders wirken. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera rearmado | Si yo hubiera rearmado el motor del avión a tiempo, aún se recordaría.Wenn ich den Flugzeugmotor rechtzeitig zusammengebaut hätte, würde man sich noch erinnern. |
| tú | hubieras rearmado | Si tú hubieras rearmado la verja del jardín, eso habría dejado marca.Wenn du das Gartentor zusammengebaut hättest, hätte das Spuren hinterlassen. |
| él | hubiera rearmado | Si el técnico hubiera rearmado el satélite del laboratorio, todavía se hablaría de eso.Wenn der Techniker den Satelliten im Labor zusammengebaut hätte, würde man noch davon reden. |
| nosotros | hubiéramos rearmado | Si nosotros hubiéramos rearmado la balsa del río, el día habría sido distinto.Wenn wir das Floß am Fluss zusammengebaut hätten, wäre der Tag anders verlaufen. |
| vosotros | hubierais rearmado | Si vosotros hubierais rearmado el órgano de la iglesia, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr die Kirchenorgel zusammengebaut hättet, hätte man die Veränderung früher bemerkt. |
| ellos | hubieran rearmado | Si los montadores hubieran rearmado el puente colgante, nada habría quedado igual.Wenn die Monteure die Hängebrücke aufgebaut hätten, wäre nichts gleich geblieben. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | rearmare | Si yo rearmare el reloj de arena gigante, se notará al instante.Wenn ich die riesige Sanduhr zusammenbaue, fällt es sofort auf. |
| tú | rearmares | Si tú rearmares el telescopio del observatorio, se verá enseguida.Wenn du das Teleskop der Sternwarte zusammenbaust, merkt man es gleich. |
| él | rearmare | Si el técnico rearmare el ascensor del edificio, lo verá todo el mundo.Wenn der Techniker den Aufzug im Gebäude zusammenbaut, sieht es jeder. |
| nosotros | rearmáremos | Si nosotros rearmáremos la fuente de la plaza, quedará a la vista.Wenn wir den Brunnen auf dem Platz aufbauen, wird es offensichtlich. |
| vosotros | rearmareis | Si vosotros rearmareis la pista de patinaje del polideportivo, todo será distinto.Wenn ihr die Eisbahn in der Sporthalle aufbaut, läuft alles anders. |
| ellos | rearmaren | Si los obreros rearmaren el mirador del parque, se apreciará pronto.Wenn die Arbeiter den Aussichtsturm im Park aufbauen, zeigt es sich schnell. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere rearmado | Cuando yo hubiere rearmado el carrusel de la feria, todo será diferente.Wenn ich das Karussell auf dem Jahrmarkt aufgebaut habe, kommt alles anders. |
| tú | hubieres rearmado | En cuanto tú hubieres rearmado el faro de la costa, se notará a lo lejos.Sobald du den Leuchtturm an der Küste wieder aufgebaut hast, fällt es sofort auf. |
| él | hubiere rearmado | Cuando el técnico hubiere rearmado el dron del estudio, se percibirá enseguida.Wenn der Techniker die Drohne im Studio zusammengebaut hat, merkt man es gleich. |
| nosotros | hubiéremos rearmado | Si para entonces nosotros hubiéremos rearmado el escenario del festival, lo verá la gente.Wenn wir bis dahin die Festivalbühne aufgebaut haben, sieht es jeder. |
| vosotros | hubiereis rearmado | Cuando vosotros hubiereis rearmado la grúa de la obra, quedará bien claro.Wenn ihr den Baukran auf der Baustelle aufgebaut habt, wird es offensichtlich. |
| ellos | hubieren rearmado | En cuanto los montadores hubieren rearmado la rampa del puerto, se hará evidente.Sobald die Monteure die Hafenrampe aufgebaut haben, zeigt es sich schnell. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | rearma | rearma el patinete del niño antes de salir al parque.Bau den Roller des Kindes zusammen, bevor ihr in den Park geht. |
| él | rearme | Que el mecánico rearme la moto del taller esta tarde.Der Mechaniker soll das Motorrad in der Werkstatt heute Nachmittag zusammenbauen. |
| nosotros | rearmemos | rearmemos la tienda de campaña antes de que oscurezca.Lasst uns das Zelt aufbauen, bevor es dunkel wird. |
| vosotros | rearmad | rearmad las mesas del banquete en el salón grande.Baut die Tische für das Bankett im großen Saal zusammen. |
| ellos | rearmen | Que los operarios rearmen la maquinaria de la planta hoy mismo.Die Arbeiter sollen die Anlagen im Werk noch heute zusammenbauen. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no rearmes | No no rearmes el estante todavía, falta una pieza importante.Bau das Regal noch nicht zusammen, ein wichtiges Teil fehlt. |
| él | no rearme | Que el técnico no no rearme el motor sin revisar los cables.Der Techniker soll den Motor nicht zusammenbauen, ohne die Kabel zu prüfen. |
| nosotros | no rearmemos | No no rearmemos la litera aquí, el cuarto es demasiado pequeño.Lasst uns das Etagenbett hier nicht aufbauen, das Zimmer ist zu klein. |
| vosotros | no rearméis | No no rearméis el andamio bajo la lluvia, es peligroso.Baut das Gerüst nicht im Regen auf, das ist gefährlich. |
| ellos | no rearmen | Que los obreros no no rearmen la grúa cerca de los cables eléctricos.Die Arbeiter sollen den Kran nicht in der Nähe der Stromleitungen aufbauen. |
1 / 1
Yo ___ la estantería del salón después de mudarla.
Ich baue das Wohnzimmerregal nach dem Umzug wieder zusammen.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „rearmar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „rearmar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.