Was bedeutet „ratonear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „ratonear“ bedeutet „knabbern / naschen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „ratonear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „ratonear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „ratonear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von ratonear: yo ratoneo, tú ratoneas, él/ella/usted ratonea, nosotros ratoneamos, vosotros ratoneáis, ellos/ellas/ustedes ratonean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „ratonear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von ratonear: yo ratoneé, tú ratoneaste, él/ella/usted ratoneó, nosotros ratoneamos, vosotros ratoneasteis, ellos/ellas/ustedes ratonearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „ratonear“?

Pretérito Imperfecto von ratonear: yo ratoneaba, tú ratoneabas, él/ella/usted ratoneaba, nosotros ratoneábamos, vosotros ratoneabais, ellos/ellas/ustedes ratoneaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „ratonear“?

Subjuntivo Presente von ratonear: yo ratonee, tú ratonees, él/ella/usted ratonee, nosotros ratoneemos, vosotros ratoneéis, ellos/ellas/ustedes ratoneen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „ratonear“?

Das Participio von ratonear lautet „ratoneado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he ratoneado, has ratoneado oder ha ratoneado.

Wie lautet das Gerundio von „ratonear“?

Das Gerundio von ratonear lautet „ratoneando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está ratoneando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von ratonear

ratonear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „knabbern / naschen“. Im Presente: yo ratoneo, tú ratoneas, él/ella ratonea, nosotros ratoneamos, vosotros ratoneáis, ellos ratonean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2879-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: ratonear
Gerundio: ratoneando
Bedeutung: knabbern / naschen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Ratonear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	ratonear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	ratoneando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar ratoneando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ratoneo	Yo ratoneo el borde del queso curado mientras leo.Ich knabbere am Rand des gereiften Käses, während ich lese.
tú	ratoneas	A menudo, tú ratoneas la corteza del pan duro sin darte cuenta.Du knabberst oft an der Kruste des harten Brotes, ohne es zu merken.
él	ratonea	El hámster nuevo ratonea los barrotes de su jaula por la noche.Der neue Hamster nagt nachts an den Stäben seines Käfigs.
nosotros	ratoneamos	A veces, nosotros ratoneamos las galletas del fondo de la lata.Manchmal knabbern wir an den Keksen vom Boden der Dose.
vosotros	ratoneáis	Vosotros ratoneáis las semillas que quedan en el plato.Ihr knabbert an den Körnern, die auf dem Teller liegen.
ellos	ratonean	Muchas veces, los ratones del granero ratonean los sacos de grano.Oft nagen die Mäuse der Scheune an den Getreidesäcken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he ratoneado	Este año, yo he ratoneado más nueces de las que debería.Dieses Jahr habe ich mehr Nüsse geknabbert, als ich sollte.
tú	has ratoneado	Últimamente, tú has ratoneado el lápiz hasta dejarlo marcado.In letzter Zeit hast du den Stift angeknabbert, bis er Spuren hatte.
él	ha ratoneado	En estos meses, el gato ha ratoneado las plantas del balcón a escondidas.In diesen Monaten hat die Katze heimlich an den Balkonpflanzen geknabbert.
nosotros	hemos ratoneado	Hasta ahora, nosotros hemos ratoneado todo el chocolate de la despensa.Bis jetzt haben wir die ganze Schokolade aus der Vorratskammer angeknabbert.
vosotros	habéis ratoneado	En estas semanas, vosotros habéis ratoneado los bordes de las tostadas.In diesen Wochen habt ihr an den Rändern der Toasts geknabbert.
ellos	han ratoneado	En este tiempo, los conejos han ratoneado la corteza del manzano joven.In dieser Zeit haben die Kaninchen an der Rinde des jungen Apfelbaums genagt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ratoneé	Ayer, yo ratoneé un trozo de pan mientras esperaba el autobús.Gestern knabberte ich an einem Stück Brot, während ich auf den Bus wartete.
tú	ratoneaste	Hace un rato, tú ratoneaste la punta del bolígrafo sin pensar.Vor einer Weile knabbertest du gedankenlos an der Spitze des Kugelschreibers.
él	ratoneó	Esta mañana, el perro ratoneó la pata de la silla nueva.Heute Morgen nagte der Hund am Bein des neuen Stuhls.
nosotros	ratoneamos	Anoche, nosotros ratoneamos las almendras hasta acabarlas todas.Letzte Nacht knabberten wir die Mandeln, bis sie alle aufgegessen waren.
vosotros	ratoneasteis	El sábado, vosotros ratoneasteis los restos de la tarta en la cocina.Am Samstag knabbertet ihr die Reste der Torte in der Küche.
ellos	ratonearon	Hace poco, los ratones ratonearon un cable detrás del armario.Vor Kurzem nagten die Mäuse an einem Kabel hinter dem Schrank.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ratoneaba	Antes, yo ratoneaba las uñas cada vez que estaba nervioso.Früher knabberte ich an den Nägeln, immer wenn ich nervös war.
tú	ratoneabas	Por entonces, tú ratoneabas pipas durante todo el partido.Damals knabbertest du während des ganzen Spiels an Sonnenblumenkernen.
él	ratoneaba	En esa época, el cobaya ratoneaba la zanahoria poco a poco.In jener Zeit knabberte das Meerschweinchen Stück für Stück an der Karotte.
nosotros	ratoneábamos	Cuando éramos pequeños, nosotros ratoneábamos caramelos a escondidas.Als wir klein waren, knabberten wir heimlich an Bonbons.
vosotros	ratoneabais	Hace años, vosotros ratoneabais las cortezas de queso del aperitivo.Vor Jahren knabbertet ihr an den Käserinden des Aperitifs.
ellos	ratoneaban	En aquellos días, los ratones ratoneaban el papel de las paredes.In jenen Tagen nagten die Mäuse an der Tapete der Wände.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había ratoneado	Cuando llegaste, yo ya había ratoneado la mitad de la barra de pan.Als du ankamst, hatte ich schon die Hälfte des Brotlaibs angeknabbert.
tú	habías ratoneado	Para entonces, tú ya habías ratoneado todas las galletas del paquete.Bis dahin hattest du schon alle Kekse der Packung angeknabbert.
él	había ratoneado	Al volver, el ratón ya había ratoneado una esquina del libro viejo.Bei der Rückkehr hatte die Maus schon eine Ecke des alten Buches angenagt.
nosotros	habíamos ratoneado	Antes de la cena, nosotros ya habíamos ratoneado todo el pan del cesto.Vor dem Abendessen hatten wir schon das ganze Brot im Korb angeknabbert.
vosotros	habíais ratoneado	Cuando mirasteis, vosotros ya habíais ratoneado los bordes del bizcocho.Als ihr nachschautet, hattet ihr schon die Ränder des Kuchens angeknabbert.
ellos	habían ratoneado	Para ese momento, los conejos ya habían ratoneado las lechugas del huerto.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Kaninchen schon die Salatköpfe im Garten angenagt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube ratoneado	Apenas yo hube ratoneado el último mendrugo, me sentí lleno.Kaum hatte ich an der letzten Brotkante geknabbert, war ich satt.
tú	hubiste ratoneado	En cuanto tú hubiste ratoneado aquel trozo de regaliz, se acabó la bolsa.Sobald du an jenem Stück Lakritz geknabbert hattest, war die Tüte leer.
él	hubo ratoneado	No bien el ratón hubo ratoneado el borde de la caja, saltó la alarma.Kaum hatte die Maus am Rand der Schachtel genagt, sprang der Alarm an.
nosotros	hubimos ratoneado	Tan pronto como nosotros hubimos ratoneado las cortezas, recogimos la mesa.Sobald wir an den Rinden geknabbert hatten, räumten wir den Tisch ab.
vosotros	hubisteis ratoneado	Apenas vosotros hubisteis ratoneado las nueces, llegó el resto de la familia.Kaum hattet ihr an den Nüssen geknabbert, kam der Rest der Familie.
ellos	hubieron ratoneado	En cuanto los conejos hubieron ratoneado las hojas tiernas, todo se calmó.Sobald die Kaninchen an den zarten Blättern genagt hatten, wurde alles ruhig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ratonearé	Mañana, yo ratonearé unas almendras mientras preparo el informe.Morgen knabbere ich ein paar Mandeln, während ich den Bericht vorbereite.
tú	ratonearás	Dentro de poco, tú ratonearás la tableta de turrón sin compartir.Bald knabberst du an der Turrón-Tafel, ohne zu teilen.
él	ratoneará	Esta tarde, el cachorro ratoneará la zapatilla que dejaste fuera.Heute Nachmittag nagt der Welpe an dem Hausschuh, den du draußen ließest.
nosotros	ratonearemos	La semana que viene, nosotros ratonearemos castañas asadas en la plaza.Nächste Woche knabbern wir geröstete Maronen auf dem Platz.
vosotros	ratonearéis	Pronto, vosotros ratonearéis los aperitivos antes de que sirvan la cena.Bald knabbert ihr an den Vorspeisen, bevor das Abendessen serviert wird.
ellos	ratonearán	Más adelante, los ratones ratonearán las provisiones del sótano.Später nagen die Mäuse an den Vorräten im Keller.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré ratoneado	Para entonces, yo ya habré ratoneado todo el queso del aperitivo.Bis dahin werde ich schon den ganzen Käse des Aperitifs angeknabbert haben.
tú	habrás ratoneado	Antes del recreo, tú ya habrás ratoneado media manzana a escondidas.Vor der Pause wirst du schon den halben Apfel heimlich angeknabbert haben.
él	habrá ratoneado	Al final del día, el conejo ya habrá ratoneado todas las acelgas.Am Ende des Tages wird das Kaninchen schon alle Mangoldblätter angenagt haben.
nosotros	habremos ratoneado	Para mañana, nosotros ya habremos ratoneado el resto de los frutos secos.Bis morgen werden wir schon den Rest der Trockenfrüchte angeknabbert haben.
vosotros	habréis ratoneado	Antes de iros, vosotros ya habréis ratoneado todas las palomitas del bol.Bevor ihr geht, werdet ihr schon das ganze Popcorn aus der Schüssel angeknabbert haben.
ellos	habrán ratoneado	Para esa hora, los ratones ya habrán ratoneado una esquina del colchón.Zu dieser Stunde werden die Mäuse schon eine Ecke der Matratze angenagt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ratonearía	En un caso así, yo ratonearía unas galletas para calmar los nervios.In so einem Fall würde ich ein paar Kekse knabbern, um die Nerven zu beruhigen.
tú	ratonearías	Con un poco más de hambre, tú ratonearías hasta la corteza más dura.Mit etwas mehr Hunger würdest du sogar an der härtesten Kruste knabbern.
él	ratonearía	En esa situación, el hámster ratonearía cualquier cosa a su alcance.In dieser Situation würde der Hamster an allem nagen, was er erreicht.
nosotros	ratonearíamos	Con ese aburrimiento, nosotros ratonearíamos pipas toda la tarde.Bei dieser Langeweile würden wir den ganzen Nachmittag Kerne knabbern.
vosotros	ratonearíais	Llegado el caso, vosotros ratonearíais los restos del banquete.Wenn es nötig wäre, würdet ihr an den Resten des Festmahls knabbern.
ellos	ratonearían	En un día así, los conejos ratonearían todo el seto del jardín.An so einem Tag würden die Kaninchen die ganze Gartenhecke benagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría ratoneado	En otro momento, yo habría ratoneado el pan antes de que se endureciera.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich das Brot angeknabbert, bevor es hart wurde.
tú	habrías ratoneado	Con un poco más de paciencia, tú habrías ratoneado solo media chocolatina.Mit etwas mehr Geduld hättest du nur den halben Schokoriegel angeknabbert.
él	habría ratoneado	A esas alturas, el ratón habría ratoneado ya todo el cartón del paquete.Zu diesem Zeitpunkt hätte die Maus schon den ganzen Karton der Packung angenagt.
nosotros	habríamos ratoneado	Con ese aburrimiento, nosotros habríamos ratoneado las nueces sin parar.Bei dieser Langeweile hätten wir ununterbrochen an den Nüssen geknabbert.
vosotros	habríais ratoneado	Llegados ahí, vosotros habríais ratoneado los aperitivos antes de tiempo.An diesem Punkt hättet ihr die Vorspeisen vorzeitig angeknabbert.
ellos	habrían ratoneado	En ese punto, los conejos habrían ratoneado todas las flores del balcón.An dieser Stelle hätten die Kaninchen alle Blumen des Balkons benagt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ratonee	Es mejor que yo ratonee algo ligero antes de la reunión.Es ist besser, dass ich vor dem Treffen etwas Leichtes knabbere.
tú	ratonees	Hace falta que tú ratonees menos dulces por las noches.Es ist nötig, dass du nachts weniger an Süßigkeiten knabberst.
él	ratonee	Conviene que el conejo ratonee heno fresco cada día.Es ist ratsam, dass das Kaninchen jeden Tag frisches Heu knabbert.
nosotros	ratoneemos	Importa que nosotros ratoneemos fruta en lugar de patatas fritas.Es ist wichtig, dass wir Obst statt Chips knabbern.
vosotros	ratoneéis	Puede ser útil que vosotros ratoneéis algo antes del entrenamiento.Es kann hilfreich sein, dass ihr vor dem Training etwas knabbert.
ellos	ratoneen	Es posible que los ratones ratoneen el grano del almacén otra vez.Es ist möglich, dass die Mäuse wieder am Korn des Lagers nagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ratoneara	Si yo ratoneara menos entre horas, dormiría mucho mejor.Wenn ich zwischendurch weniger knabbern würde, würde ich viel besser schlafen.
tú	ratonearas	Si tú ratonearas la corteza con calma, no te dolería la muela.Wenn du die Kruste ruhig knabbern würdest, würde dir der Zahn nicht wehtun.
él	ratoneara	Si el hámster ratoneara menos el cartón, viviría más tranquilo.Wenn der Hamster weniger am Karton nagen würde, würde er ruhiger leben.
nosotros	ratoneáramos	Si nosotros ratoneáramos fruta seca, gastaríamos menos en dulces.Wenn wir Trockenobst knabbern würden, würden wir weniger für Süßes ausgeben.
vosotros	ratonearais	Si vosotros ratonearais despacio, disfrutaríais más del aperitivo.Wenn ihr langsam knabbern würdet, würdet ihr den Aperitif mehr genießen.
ellos	ratonearan	Si los ratones ratonearan menos el grano, el granjero descansaría.Wenn die Mäuse weniger am Korn nagen würden, würde der Bauer ausruhen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera ratoneado	Si yo hubiera ratoneado menos pan, no habría engordado tanto.Wenn ich weniger Brot angeknabbert hätte, wäre ich nicht so dick geworden.
tú	hubieras ratoneado	Si tú hubieras ratoneado con cuidado, no habrías roto el diente.Wenn du vorsichtig geknabbert hättest, hättest du den Zahn nicht gebrochen.
él	hubiera ratoneado	Si el perro hubiera ratoneado menos los muebles, no lo habrían regañado.Wenn der Hund weniger an den Möbeln genagt hätte, hätte man ihn nicht geschimpft.
nosotros	hubiéramos ratoneado	Si nosotros hubiéramos ratoneado antes, no habríamos pasado tanta hambre.Wenn wir früher geknabbert hätten, hätten wir nicht so viel Hunger gehabt.
vosotros	hubierais ratoneado	Si vosotros hubierais ratoneado las nueces, no quedarían para el postre.Wenn ihr an den Nüssen geknabbert hättet, wären keine fürs Dessert übrig geblieben.
ellos	hubieran ratoneado	Si los conejos hubieran ratoneado el huerto, no quedaría ni una lechuga.Wenn die Kaninchen den Garten benagt hätten, wäre kein Salat übrig geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	ratonea	ratonea un poco de queso mientras esperas la cena.Knabbere etwas Käse, während du auf das Abendessen wartest.
él	ratonee	Que el conejo ratonee heno fresco en lugar de cartón.Das Kaninchen soll frisches Heu statt Karton knabbern.
nosotros	ratoneemos	ratoneemos unas almendras antes de salir a correr.Lasst uns ein paar Mandeln knabbern, bevor wir laufen gehen.
vosotros	ratonead	ratonead las palomitas despacio durante la película.Knabbert das Popcorn langsam während des Films.
ellos	ratoneen	Que los niños ratoneen fruta en vez de chucherías.Die Kinder sollen Obst statt Naschereien knabbern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya ratoneado	Ojalá yo haya ratoneado poco antes de la comida pesada.Hoffentlich habe ich vor dem schweren Essen wenig geknabbert.
tú	hayas ratoneado	Puede que tú ya hayas ratoneado casi todo el paquete de galletas.Vielleicht hast du schon fast die ganze Kekspackung angeknabbert.
él	haya ratoneado	Tal vez el cachorro haya ratoneado la alfombra mientras dormíamos.Vielleicht hat der Welpe am Teppich genagt, während wir schliefen.
nosotros	hayamos ratoneado	Quizá nosotros ya hayamos ratoneado demasiados frutos secos hoy.Vielleicht haben wir heute schon zu viele Trockenfrüchte geknabbert.
vosotros	hayáis ratoneado	Es probable que vosotros hayáis ratoneado el pan antes de la sopa.Es ist wahrscheinlich, dass ihr vor der Suppe am Brot geknabbert habt.
ellos	hayan ratoneado	Puede ser que los ratones ya hayan ratoneado el cable del frigorífico.Es kann sein, dass die Mäuse schon am Kabel des Kühlschranks genagt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ratoneare	Si yo ratoneare algo antes del viaje, llegaré sin hambre.Wenn ich vor der Reise etwas knabbere, komme ich ohne Hunger an.
tú	ratoneares	Si tú ratoneares la corteza dura, te dolerá la mandíbula.Wenn du an der harten Kruste knabberst, wird dir der Kiefer wehtun.
él	ratoneare	Si el ratón ratoneare el cable, faltará la luz toda la noche.Wenn die Maus am Kabel nagt, wird die ganze Nacht der Strom fehlen.
nosotros	ratoneáremos	Si nosotros ratoneáremos todo el queso, faltará para la receta.Wenn wir den ganzen Käse anknabbern, wird er für das Rezept fehlen.
vosotros	ratoneareis	Si vosotros ratoneareis los aperitivos, sobrará poco para los demás.Wenn ihr an den Vorspeisen knabbert, wird für die anderen wenig übrig bleiben.
ellos	ratonearen	Si los conejos ratonearen los brotes, se notará en la cosecha.Wenn die Kaninchen an den Trieben nagen, wird man es bei der Ernte merken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere ratoneado	Cuando yo hubiere ratoneado el último bizcocho, ya estaré satisfecho.Wenn ich am letzten Biskuit geknabbert habe, werde ich schon satt sein.
tú	hubieres ratoneado	En cuanto tú hubieres ratoneado media tableta, lo notará tu estómago.Sobald du die halbe Tafel angeknabbert hast, wird dein Magen es merken.
él	hubiere ratoneado	Cuando el conejo hubiere ratoneado todas las hojas, faltará verdura fresca.Wenn das Kaninchen alle Blätter benagt hat, wird frisches Gemüse fehlen.
nosotros	hubiéremos ratoneado	Si para entonces nosotros hubiéremos ratoneado las nueces, no habrá para el pastel.Wenn wir bis dahin die Nüsse angeknabbert haben, wird es für den Kuchen nichts geben.
vosotros	hubiereis ratoneado	Cuando vosotros hubiereis ratoneado todo el pan, faltará para el desayuno.Wenn ihr das ganze Brot angeknabbert habt, wird es zum Frühstück fehlen.
ellos	hubieren ratoneado	En cuanto los ratones hubieren ratoneado el saco, se verá el agujero claro.Sobald die Mäuse den Sack benagt haben, wird das Loch deutlich zu sehen sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no ratonees	No no ratonees la punta del lápiz en el examen.Knabbere in der Prüfung nicht an der Spitze des Stifts.
él	no ratonee	Que el perro no no ratonee las patas del sofá nuevo.Der Hund soll nicht an den Beinen des neuen Sofas nagen.
nosotros	no ratoneemos	No no ratoneemos todo el chocolate antes de la cena.Lasst uns nicht die ganze Schokolade vor dem Abendessen anknabbern.
vosotros	no ratoneéis	No no ratoneéis las cortezas que están demasiado duras.Knabbert nicht an den Rinden, die zu hart sind.
ellos	no ratoneen	Que los ratones no no ratoneen los sacos de la despensa.Die Mäuse sollen nicht an den Säcken der Vorratskammer nagen.

Konjugation von ratonear

Ratonear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

ratonear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „ratonear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben