Was bedeutet „ratear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „ratear“ bedeutet „stibitzen / klauen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „ratear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „ratear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „ratear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von ratear: yo rateo, tú rateas, él/ella/usted ratea, nosotros rateamos, vosotros rateáis, ellos/ellas/ustedes ratean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „ratear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von ratear: yo rateé, tú rateaste, él/ella/usted rateó, nosotros rateamos, vosotros rateasteis, ellos/ellas/ustedes ratearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „ratear“?

Pretérito Imperfecto von ratear: yo rateaba, tú rateabas, él/ella/usted rateaba, nosotros rateábamos, vosotros rateabais, ellos/ellas/ustedes rateaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „ratear“?

Subjuntivo Presente von ratear: yo ratee, tú ratees, él/ella/usted ratee, nosotros rateemos, vosotros rateéis, ellos/ellas/ustedes rateen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „ratear“?

Das Participio von ratear lautet „rateado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he rateado, has rateado oder ha rateado.

Wie lautet das Gerundio von „ratear“?

Das Gerundio von ratear lautet „rateando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está rateando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von ratear

ratear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „stibitzen / klauen“. Im Presente: yo rateo, tú rateas, él/ella ratea, nosotros rateamos, vosotros rateáis, ellos ratean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2878-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: ratear
Gerundio: rateando
Bedeutung: stibitzen / klauen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Ratear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	ratear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	rateando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar rateando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rateo	Yo rateo unas galletas del armario de la cocina.Ich stibitze ein paar Kekse aus dem Küchenschrank.
tú	rateas	A menudo, tú rateas lápices del estuche de tu hermano.Du klaust oft Bleistifte aus dem Mäppchen deines Bruders.
él	ratea	El vecino ratea flores del jardín de al lado cada mañana.Der Nachbar stibitzt jeden Morgen Blumen aus dem Garten nebenan.
nosotros	rateamos	A veces, nosotros rateamos patatas fritas del plato ajeno.Manchmal klauen wir Pommes vom Teller der anderen.
vosotros	rateáis	Vosotros rateáis caramelos del frutero de la abuela.Ihr stibitzt Bonbons aus der Obstschale der Oma.
ellos	ratean	Muchas veces, los gatos ratean trozos de jamón de la mesa.Oft klauen die Katzen Stücke Schinken vom Tisch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he rateado	Este año, yo he rateado varias plumas de la oficina.Dieses Jahr habe ich mehrere Kugelschreiber aus dem Büro stibitzt.
tú	has rateado	Últimamente, tú has rateado chicles del bolso de tu madre.In letzter Zeit hast du Kaugummis aus der Tasche deiner Mutter geklaut.
él	ha rateado	En estos meses, el cocinero ha rateado ingredientes de la despensa.In diesen Monaten hat der Koch Zutaten aus der Speisekammer stibitzt.
nosotros	hemos rateado	Hasta ahora, nosotros hemos rateado servilletas del bar de la esquina.Bisher haben wir Servietten aus der Eckkneipe stibitzt.
vosotros	habéis rateado	En estas semanas, vosotros habéis rateado uvas del puesto del mercado.In diesen Wochen habt ihr Trauben vom Marktstand geklaut.
ellos	han rateado	En este tiempo, los niños han rateado cromos de la mochila ajena.In dieser Zeit haben die Kinder Sammelbilder aus dem fremden Rucksack geklaut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rateé	Ayer, yo rateé un bombón de la caja del salón.Gestern habe ich eine Praline aus der Schachtel im Wohnzimmer stibitzt.
tú	rateaste	Hace un rato, tú rateaste una manzana del frutero.Vor einer Weile hast du einen Apfel aus der Obstschale geklaut.
él	rateó	Esta mañana, el aprendiz rateó tornillos del taller.Heute Morgen hat der Lehrling Schrauben aus der Werkstatt stibitzt.
nosotros	rateamos	Anoche, nosotros rateamos unas cervezas de la nevera del garaje.Letzte Nacht haben wir ein paar Bier aus dem Kühlschrank in der Garage geklaut.
vosotros	rateasteis	El sábado, vosotros rateasteis fresas del huerto del abuelo.Am Samstag habt ihr Erdbeeren aus dem Garten des Großvaters stibitzt.
ellos	ratearon	Hace poco, los gorriones ratearon migas del mantel de la terraza.Vor kurzem haben die Spatzen Krümel von der Tischdecke der Terrasse geklaut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rateaba	Antes, yo rateaba monedas de la hucha de la cocina.Früher klaute ich Münzen aus dem Sparschwein in der Küche.
tú	rateabas	Por entonces, tú rateabas pegatinas del cajón de la escuela.Damals stibitztest du Aufkleber aus der Schublade in der Schule.
él	rateaba	En esa época, el camarero rateaba propinas de la bandeja.In jener Zeit klaute der Kellner Trinkgeld vom Tablett.
nosotros	rateábamos	Cuando eso era normal, nosotros rateábamos dulces de la cesta.Als das normal war, stibitzten wir Süßigkeiten aus dem Korb.
vosotros	rateabais	Hace años, vosotros rateabais libros de la sala común.Vor Jahren klautet ihr Bücher aus dem Gemeinschaftsraum.
ellos	rateaban	En aquellos días, los críos rateaban nueces del cuenco del comedor.In jenen Tagen stibitzten die Kinder Nüsse aus der Schale im Esszimmer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había rateado	Cuando llegaste, yo ya había rateado el último trozo de tarta.Als du kamst, hatte ich schon das letzte Stück Kuchen stibitzt.
tú	habías rateado	Para entonces, tú ya habías rateado las llaves del cajón del recibidor.Bis dahin hattest du schon die Schlüssel aus der Flurschublade geklaut.
él	había rateado	Al volver, el chico ya había rateado la pelota del patio vecino.Bei der Rückkehr hatte der Junge schon den Ball aus dem Nachbarhof stibitzt.
nosotros	habíamos rateado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos rateado pan del cesto de la panadería.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir schon Brot aus dem Korb der Bäckerei geklaut.
vosotros	habíais rateado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais rateado las cerezas del árbol.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr schon die Kirschen vom Baum geklaut.
ellos	habían rateado	Para ese momento, los ratones ya habían rateado el queso de la alacena.Bis zu dem Moment hatten die Mäuse schon den Käse aus dem Schrank stibitzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube rateado	Apenas yo hube rateado las cerillas del estante, todo cambió.Kaum hatte ich die Streichhölzer aus dem Regal stibitzt, war alles weg.
tú	hubiste rateado	En cuanto tú hubiste rateado el sello de la carpeta, se notó.Sobald du den Stempel aus der Mappe geklaut hattest, machte sich Unruhe auf.
él	hubo rateado	No bien el mozo hubo rateado la propina de la mesa, hubo ruido.Kaum hatte der Bursche das Trinkgeld vom Tisch stibitzt, wurde es besser.
nosotros	hubimos rateado	Tan pronto como nosotros hubimos rateado los higos del árbol, seguimos adelante.Sobald wir die Feigen vom Baum geklaut hatten, sprang alles an.
vosotros	hubisteis rateado	Apenas vosotros hubisteis rateado las velas del cajón, mirasteis fuera.Kaum hattet ihr die Kerzen aus der Schublade stibitzt, war der Rest weg.
ellos	hubieron rateado	En cuanto los pájaros hubieron rateado las semillas del comedero, el huerto cambió.Sobald die Vögel die Körner aus dem Häuschen geklaut hatten, machte sich der Garten auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ratearé	Mañana, yo ratearé unas castañas del puesto de la feria.Morgen klaue ich ein paar Maronen vom Stand auf dem Jahrmarkt.
tú	ratearás	Dentro de poco, tú ratearás una pluma del escritorio del jefe.Bald wirst du einen Stift vom Schreibtisch des Chefs stibitzen.
él	rateará	Esta tarde, el chaval rateará chocolatinas del kiosco.Heute Nachmittag wird der Junge Schokoriegel vom Kiosk klauen.
nosotros	ratearemos	La semana que viene, nosotros ratearemos leña del cobertizo vecino.Nächste Woche klauen wir Holz aus dem Schuppen des Nachbarn.
vosotros	ratearéis	Pronto, vosotros ratearéis tomates del invernadero del tío.Bald werdet ihr Tomaten aus dem Gewächshaus des Onkels stibitzen.
ellos	ratearán	Más adelante, los cuervos ratearán las nueces del tejado.Später werden die Krähen die Nüsse vom Dach klauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré rateado	Para entonces, yo ya habré rateado el azúcar del bote de la cocina.Bis dahin werde ich schon den Zucker aus der Dose stibitzt haben.
tú	habrás rateado	Antes del cierre, tú ya habrás rateado una revista del estante.Vor Ladenschluss wirst du schon eine Zeitschrift aus dem Regal geklaut haben.
él	habrá rateado	Al final del día, el grumete ya habrá rateado galletas de la cocina del barco.Am Ende des Tages wird der Schiffsjunge schon Kekse aus der Kombüse stibitzt haben.
nosotros	habremos rateado	Para mañana, nosotros ya habremos rateado las peras del árbol del parque.Bis morgen werden wir schon die Birnen vom Baum im Park geklaut haben.
vosotros	habréis rateado	Antes de iros, vosotros ya habréis rateado los lapiceros de la mesa.Bevor ihr geht, werdet ihr schon die Buntstifte vom Tisch stibitzt haben.
ellos	habrán rateado	Para esa hora, las urracas ya habrán rateado los anillos del alféizar.Bis zu der Stunde werden die Elstern schon die Ringe vom Fenstersims geklaut haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ratearía	En un caso así, yo ratearía una pluma del cajón del despacho.In so einem Fall würde ich einen Stift aus der Bürolade stibitzen.
tú	ratearías	Con un poco más de tiempo, tú ratearías frutas del frutero.Mit etwas mehr Zeit würdest du Obst aus der Schale klauen.
él	ratearía	En esa situación, el aprendiz ratearía clavos del almacén.In dieser Situation würde der Lehrling Nägel aus dem Lager stibitzen.
nosotros	ratearíamos	Con ese panorama, nosotros ratearíamos pasteles de la vitrina.Bei dieser Lage würden wir Kuchen aus der Vitrine klauen.
vosotros	ratearíais	Si fuera necesario, vosotros ratearíais leña del montón del patio.Wenn es nötig wäre, würdet ihr Holz aus dem Stapel im Hof stibitzen.
ellos	ratearían	En un día así, los niños ratearían helados del congelador de la tienda.An so einem Tag würden die Kinder Eis aus der Tiefkühltruhe des Ladens klauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría rateado	En otro momento, yo habría rateado un libro de la estantería del aula.Zu einer anderen Zeit hätte ich ein Buch aus dem Klassenregal stibitzt.
tú	habrías rateado	Con un poco más de margen, tú habrías rateado dulces de la bandeja.Mit etwas mehr Spielraum hättest du Süßes vom Tablett geklaut.
él	habría rateado	A esas alturas, el mozo habría rateado el reloj del perchero.Zu dem Zeitpunkt hätte der Bursche die Uhr von der Garderobe stibitzt.
nosotros	habríamos rateado	Con ese giro, nosotros habríamos rateado manzanas del árbol del vecino.Mit dieser Wendung hätten wir Äpfel vom Baum des Nachbarn geklaut.
vosotros	habríais rateado	Llegados ahí, vosotros habríais rateado las monedas de la fuente.An dem Punkt hättet ihr die Münzen aus dem Brunnen stibitzt.
ellos	habrían rateado	En ese punto, los gatos habrían rateado el pescado de la cesta.An der Stelle hätten die Katzen den Fisch aus dem Korb geklaut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ratee	Es mejor que yo ratee unas galletas para el viaje.Es ist besser, dass ich ein paar Kekse für die Reise stibitze.
tú	ratees	Hace falta que tú ratees las cerillas antes de salir.Es ist nötig, dass du die Streichhölzer vor dem Aufbruch klaust.
él	ratee	Conviene que el chico ratee el balón del trastero.Es ist ratsam, dass der Junge den Ball aus der Abstellkammer stibitzt.
nosotros	rateemos	Importa que nosotros rateemos algo de pan del cesto.Es ist wichtig, dass wir etwas Brot aus dem Korb klauen.
vosotros	rateéis	Puede ser útil que vosotros rateéis velas del armario.Es kann nützlich sein, dass ihr Kerzen aus dem Schrank stibitzt.
ellos	rateen	Es posible que los niños rateen caramelos de la fiesta.Es ist möglich, dass die Kinder Bonbons von der Feier klauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya rateado	Ojalá yo haya rateado el último bombón a tiempo.Hoffentlich habe ich die letzte Praline rechtzeitig stibitzt.
tú	hayas rateado	Puede que tú ya hayas rateado las uvas del puesto.Vielleicht hast du schon die Trauben vom Stand geklaut.
él	haya rateado	Tal vez el aprendiz haya rateado tornillos del taller antes de venir.Vielleicht hat der Lehrling vor dem Kommen Schrauben aus der Werkstatt stibitzt.
nosotros	hayamos rateado	Quizá nosotros ya hayamos rateado algo de fruta por el camino.Vielleicht haben wir unterwegs schon etwas Obst geklaut.
vosotros	hayáis rateado	Es probable que vosotros hayáis rateado servilletas del bar.Es ist wahrscheinlich, dass ihr Servietten aus der Bar stibitzt habt.
ellos	hayan rateado	Puede ser que los ratones ya hayan rateado las nueces del cajón.Es kann sein, dass die Mäuse schon die Nüsse aus der Lade geklaut haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rateara	Si yo rateara los dulces del cajón, se notaría enseguida.Wenn ich die Süßigkeiten aus der Schublade stibitzen würde, würde es sofort auffallen.
tú	ratearas	Si tú ratearas la pluma del jefe, costaría ocultarlo.Wenn du den Stift des Chefs klauen würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	rateara	Si el camarero rateara las propinas, daría mucho que hablar.Wenn der Kellner das Trinkgeld stibitzen würde, würde man viel darüber reden.
nosotros	rateáramos	Si nosotros rateáramos las peras del huerto, todo iría por otro lado.Wenn wir die Birnen aus dem Garten klauen würden, würde alles anders laufen.
vosotros	ratearais	Si vosotros ratearais la leña del cobertizo, cambiaría el ambiente.Wenn ihr das Holz aus dem Schuppen stibitzen würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	ratearan	Si los niños ratearan los helados, la escena sería otra.Wenn die Kinder das Eis klauen würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera rateado	Si yo hubiera rateado la linterna del cajón, aún se recordaría.Wenn ich die Taschenlampe aus der Schublade stibitzt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras rateado	Si tú hubieras rateado los chicles del bolso, eso habría dejado marca.Wenn du die Kaugummis aus der Tasche geklaut hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera rateado	Si el chico hubiera rateado el balón del patio, todavía se hablaría de eso.Wenn der Junge den Ball vom Hof stibitzt hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos rateado	Si nosotros hubiéramos rateado el pan del cesto, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir das Brot aus dem Korb geklaut hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais rateado	Si vosotros hubierais rateado las avellanas del cuenco, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr die Haselnüsse aus der Schale stibitzt hättet, hätte man die Veränderung früher bemerkt.
ellos	hubieran rateado	Si los ratones hubieran rateado el tocino de la despensa, nada habría quedado igual.Wenn die Mäuse den Speck aus der Speisekammer geklaut hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rateare	Si yo rateare las castañas del puesto, se notará enseguida.Wenn ich die Maronen vom Stand stibitze, fällt es sofort auf.
tú	rateares	Si tú rateares la revista del estante, costará ignorarlo.Wenn du die Zeitschrift aus dem Regal klaust, merkt man es gleich.
él	rateare	Si el grumete rateare las galletas del barco, dará mucho que hablar.Wenn der Schiffsjunge die Kekse vom Schiff stibitzt, sieht es jeder.
nosotros	rateáremos	Si nosotros rateáremos los tomates del invernadero, todo irá por otro camino.Wenn wir die Tomaten aus dem Gewächshaus klauen, kommt alles anders.
vosotros	rateareis	Si vosotros rateareis las grapadoras del cajón, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr die Tacker aus der Schublade stibitzt, wird es offensichtlich.
ellos	ratearen	Si las urracas ratearen los botones del tendedero, la escena será distinta.Wenn die Elstern die Knöpfe von der Leine klauen, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere rateado	Cuando yo hubiere rateado el azúcar del bote, ya se notará.Wenn ich den Zucker aus der Dose stibitzt habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres rateado	En cuanto tú hubieres rateado la pera del frutero, será difícil no verlo.Sobald du die Birne aus der Schale geklaut hast, weiß es jeder gleich.
él	hubiere rateado	Cuando el mozo hubiere rateado la bufanda del perchero, se verá de inmediato.Wenn der Bursche den Schal von der Garderobe stibitzt hat, bemerkt man es rasch.
nosotros	hubiéremos rateado	Si para entonces nosotros hubiéremos rateado las manzanas del vecino, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin die Äpfel des Nachbarn geklaut haben, gerät alles durcheinander.
vosotros	hubiereis rateado	Cuando vosotros hubiereis rateado los billetes de la caja, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die Scheine aus der Kasse stibitzt habt, spricht sich alles herum.
ellos	hubieren rateado	En cuanto las urracas hubieren rateado los cordones del balcón, el cambio quedará claro.Sobald die Elstern die Schnürsenkel vom Balkon geklaut haben, wird es schnell klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	ratea	ratea una galleta del frasco antes de irte.Stibitz einen Keks aus dem Glas, bevor du gehst.
él	ratee	Que el chico ratee la pelota del trastero.Der Junge soll den Ball aus der Abstellkammer stibitzen.
nosotros	rateemos	rateemos unas cerezas del árbol del jardín.Klauen wir ein paar Kirschen vom Baum im Garten.
vosotros	ratead	ratead los caramelos de la cesta de la entrada.Stibitzt die Bonbons aus dem Korb im Flur.
ellos	rateen	Que los niños rateen las nueces del cuenco.Die Kinder sollen die Nüsse aus der Schale klauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no ratees	No no ratees los lápices del estuche de tu amigo.Klau nicht die Bleistifte aus dem Mäppchen deines Freundes.
él	no ratee	Que el mozo no no ratee las propinas de la bandeja.Der Bursche soll das Trinkgeld vom Tablett nicht stibitzen.
nosotros	no rateemos	No no rateemos el pan del cesto de la panadería.Klauen wir nicht das Brot aus dem Korb der Bäckerei.
vosotros	no rateéis	No no rateéis las flores del jardín del vecino.Stibitzt nicht die Blumen aus dem Garten des Nachbarn.
ellos	no rateen	Que los críos no no rateen los dulces de la mesa.Die Kinder sollen die Süßigkeiten vom Tisch nicht klauen.

Konjugation von ratear

Ratear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

ratear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „ratear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben