Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | raptar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | raptando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar raptando. |
raptar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „entführen“. Im Presente: yo rapto, tú raptas, él/ella rapta, nosotros raptamos, vosotros raptáis, ellos raptan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | raptar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | raptando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar raptando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | rapto | En el juego de hoy, yo rapto al peluche de mi hermana.Im heutigen Spiel entführe ich das Kuscheltier meiner Schwester. |
| tú | raptas | En esta novela, tú raptas al hijo del alcalde.In diesem Roman entführst du den Sohn des Bürgermeisters. |
| él | rapta | En la película, el pirata rapta a la hija del capitán.Im Film entführt der Pirat die Tochter des Kapitäns. |
| nosotros | raptamos | Cada cumpleaños, nosotros raptamos a Pablo para una fiesta sorpresa.An jedem Geburtstag entführen wir Pablo zu einer Überraschungsparty. |
| vosotros | raptáis | En la obra del colegio, vosotros raptáis al rey del castillo.Im Schultheaterstück entführt ihr den König aus der Burg. |
| ellos | raptan | En el cómic, los extraterrestres raptan a una vaca de la granja.Im Comic entführen die Außerirdischen eine Kuh vom Bauernhof. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he raptado | Hoy he he raptado a mi madre para un desayuno en el campo.Heute habe ich meine Mutter zu einem Frühstück auf dem Land entführt. |
| tú | has raptado | Esta semana has has raptado mi bicicleta sin pedir permiso.Diese Woche hast du mein Fahrrad ohne Erlaubnis entführt. |
| él | ha raptado | Este mes el gato del vecino ha ha raptado mi bufanda del balcón.Diesen Monat hat die Katze des Nachbarn meinen Schal vom Balkon entführt. |
| nosotros | hemos raptado | Esta tarde hemos hemos raptado al abuelo para ir al cine.Heute Nachmittag haben wir den Opa ins Kino entführt. |
| vosotros | habéis raptado | Hoy habéis habéis raptado a la novia según la tradición del pueblo.Heute habt ihr die Braut nach dem Brauch des Dorfes entführt. |
| ellos | han raptado | Este año unos ladrones han han raptado a un perro famoso del barrio.Dieses Jahr haben Diebe einen bekannten Hund aus dem Viertel entführt. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | rapté | Ayer rapté a mi sobrino para comer un helado en la playa.Gestern entführte ich meinen Neffen zum Eisessen an den Strand. |
| tú | raptaste | El sábado raptaste a tu jefe para jugar al golf.Am Samstag entführtest du deinen Chef zum Golfspielen. |
| él | raptó | En 1932 un criminal raptó al bebé de un aviador famoso.1932 entführte ein Verbrecher das Baby eines berühmten Fliegers. |
| nosotros | raptamos | El verano pasado raptamos a Lucía para un viaje sorpresa a Roma.Letzten Sommer entführten wir Lucía zu einer Überraschungsreise nach Rom. |
| vosotros | raptasteis | Anoche raptasteis el móvil de Marta para gastarle una broma.Gestern Abend entführtet ihr Martas Handy für einen Streich. |
| ellos | raptaron | El mes pasado unos hombres raptaron a un empresario en la carretera.Letzten Monat entführten einige Männer einen Unternehmer auf der Landstraße. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | raptaba | De niño, yo raptaba los muñecos de mi primo en verano.Als Kind entführte ich im Sommer die Puppen meines Cousins. |
| tú | raptabas | En aquella época, tú raptabas a tu hermana a la feria cada domingo.Damals entführtest du deine Schwester jeden Sonntag auf den Jahrmarkt. |
| él | raptaba | Antiguamente, el dragón del cuento raptaba a una princesa cada año.Früher entführte der Drache im Märchen jedes Jahr eine Prinzessin. |
| nosotros | raptábamos | En los campamentos, nosotros raptábamos la bandera del otro equipo.In den Ferienlagern entführten wir die Fahne der anderen Mannschaft. |
| vosotros | raptabais | Siempre raptabais al perro de la abuela para pasearlo por el parque.Immer entführtet ihr Omas Hund für einen Spaziergang im Park. |
| ellos | raptaban | En la Edad Media, los bandidos raptaban a comerciantes en los caminos.Im Mittelalter entführten Banditen Händler auf den Wegen. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había raptado | Cuando llegó la policía, yo ya había había raptado al gato para la foto.Als die Polizei kam, hatte ich die Katze schon fürs Foto entführt. |
| tú | habías raptado | Antes de la cena, ya habías habías raptado el postre de la nevera.Vor dem Abendessen hattest du den Nachtisch schon aus dem Kühlschrank entführt. |
| él | había raptado | Cuando sonó la alarma, el ladrón ya había había raptado al caballo del establo.Als der Alarm losging, hatte der Dieb das Pferd schon aus dem Stall entführt. |
| nosotros | habíamos raptado | Antes de la boda, ya habíamos habíamos raptado al novio para una última cerveza.Vor der Hochzeit hatten wir den Bräutigam schon auf ein letztes Bier entführt. |
| vosotros | habíais raptado | Cuando empezó la clase, ya habíais habíais raptado la mascota del colegio.Als der Unterricht begann, hattet ihr das Schulmaskottchen schon entführt. |
| ellos | habían raptado | Cuando se despertó el pueblo, los piratas ya habían habían raptado a tres pescadores.Als das Dorf aufwachte, hatten die Piraten schon drei Fischer entführt. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube raptado | Apenas hube hube raptado el balón del patio, el profesor me vio.Kaum hatte ich den Ball vom Hof entführt, sah mich der Lehrer. |
| tú | hubiste raptado | Apenas hubiste hubiste raptado a la gata vecina, empezó a maullar fuerte.Kaum hattest du die Nachbarskatze entführt, miaute sie laut. |
| él | hubo raptado | En cuanto el zorro hubo hubo raptado una gallina, el granjero salió corriendo.Sobald der Fuchs ein Huhn entführt hatte, rannte der Bauer hinaus. |
| nosotros | hubimos raptado | Apenas hubimos hubimos raptado a la cumpleañera, el coche se puso en marcha.Kaum hatten wir das Geburtstagskind entführt, sprang der Wagen an. |
| vosotros | hubisteis raptado | En cuanto hubisteis hubisteis raptado el trofeo rival, la fiesta se hizo más ruidosa.Sobald ihr den Pokal der Rivalen entführt hattet, wurde die Feier lauter. |
| ellos | hubieron raptado | Apenas hubieron hubieron raptado el avión, los secuestradores cambiaron el rumbo.Kaum hatten sie das Flugzeug entführt, änderten die Entführer den Kurs. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | raptaré | Mañana raptaré a mi padre para una excursión en barco.Morgen werde ich meinen Vater zu einem Bootsausflug entführen. |
| tú | raptarás | El domingo raptarás a tus amigas a un concierto al aire libre.Am Sonntag wirst du deine Freundinnen zu einem Konzert im Freien entführen. |
| él | raptará | En el próximo capítulo, el villano raptará al científico del laboratorio.Im nächsten Kapitel wird der Bösewicht den Wissenschaftler aus dem Labor entführen. |
| nosotros | raptaremos | El viernes raptaremos a la profesora para una comida de despedida.Am Freitag werden wir die Lehrerin zu einem Abschiedsessen entführen. |
| vosotros | raptaréis | Esta noche raptaréis a los novios después del banquete.Heute Nacht werdet ihr das Brautpaar nach dem Festessen entführen. |
| ellos | raptarán | El próximo año los guionistas raptarán a otro personaje de la serie.Nächstes Jahr werden die Drehbuchautoren eine andere Serienfigur entführen. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré raptado | Para las ocho, ya habré habré raptado a mi hermano del sofá.Bis acht Uhr werde ich meinen Bruder schon vom Sofa entführt haben. |
| tú | habrás raptado | Para el lunes, ya habrás habrás raptado todos mis libros de cocina.Bis Montag wirst du schon alle meine Kochbücher entführt haben. |
| él | habrá raptado | Al final de la temporada, el monstruo habrá habrá raptado a medio reparto.Am Ende der Staffel wird das Monster die halbe Besetzung entführt haben. |
| nosotros | habremos raptado | Antes del mediodía, habremos habremos raptado a mamá para su regalo de spa.Vor Mittag werden wir Mama zu ihrem Wellnessgeschenk entführt haben. |
| vosotros | habréis raptado | Para cuando vuelva, ya habréis habréis raptado mi silla favorita del salón.Bis ich zurückkomme, werdet ihr meinen Lieblingsstuhl aus dem Wohnzimmer entführt haben. |
| ellos | habrán raptado | Para el amanecer, las águilas habrán habrán raptado varios peces del lago.Bis zum Morgengrauen werden die Adler mehrere Fische aus dem See entführt haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | raptaría | Yo raptaría a mi mejor amiga a París si tuviera dinero.Ich würde meine beste Freundin nach Paris entführen, wenn ich Geld hätte. |
| tú | raptarías | Tú raptarías al perro del vecino si pudieras, de tanto que te gusta.Du würdest den Hund des Nachbarn entführen, wenn du könntest, so sehr magst du ihn. |
| él | raptaría | En esa situación, el protagonista raptaría al testigo para protegerlo.In dieser Situation würde der Held den Zeugen entführen, um ihn zu schützen. |
| nosotros | raptaríamos | Nosotros raptaríamos al jefe a la montaña para celebrar el contrato.Wir würden den Chef in die Berge entführen, um den Vertrag zu feiern. |
| vosotros | raptaríais | Si fuera necesario, raptaríais al cantante para una foto con vosotros.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Sänger für ein Foto mit euch entführen. |
| ellos | raptarían | Mis tíos raptarían a los niños al zoo cualquier fin de semana.Meine Onkel würden die Kinder an jedem Wochenende in den Zoo entführen. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría raptado | Yo habría habría raptado a mi abuela al mar, pero llovió.Ich hätte meine Oma ans Meer entführt, aber es regnete. |
| tú | habrías raptado | Tú habrías habrías raptado el pastel entero sin la vigilancia de mamá.Ohne Mamas Aufsicht hättest du den ganzen Kuchen entführt. |
| él | habría raptado | El mago habría habría raptado al conejo del público con otro truco.Mit einem anderen Trick hätte der Zauberer das Kaninchen des Publikums entführt. |
| nosotros | habríamos raptado | Habríamos habríamos raptado a Carlos a la playa si no tuviera exámenes.Wir hätten Carlos an den Strand entführt, wenn er keine Prüfungen gehabt hätte. |
| vosotros | habríais raptado | Habríais habríais raptado al entrenador a cenar después de ganar la liga.Ihr hättet den Trainer nach dem Ligasieg zum Abendessen entführt. |
| ellos | habrían raptado | Los rebeldes habrían habrían raptado al ministro sin la ayuda del ejército.Ohne die Hilfe der Armee hätten die Rebellen den Minister entführt. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | rapte | Mi hermana no quiere que yo rapte su osito de peluche.Meine Schwester möchte nicht, dass ich ihren Teddybären entführe. |
| tú | raptes | Es mejor que raptes a tu novia a un restaurante tranquilo.Es ist besser, dass du deine Freundin in ein ruhiges Restaurant entführst. |
| él | rapte | Temo que el halcón rapte a los pollitos del corral.Ich fürchte, dass der Falke die Küken aus dem Hof entführt. |
| nosotros | raptemos | Ojalá raptemos a la abuela para un paseo por el río.Hoffentlich entführen wir Oma zu einem Spaziergang am Fluss. |
| vosotros | raptéis | Conviene que raptéis al invitado antes de que llegue la tarta.Es ist gut, dass ihr den Gast entführt, bevor die Torte kommt. |
| ellos | rapten | La policía evita que los mafiosos rapten a otro testigo.Die Polizei verhindert, dass die Mafiosi einen weiteren Zeugen entführen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya raptado | Espero que nadie piense que yo he haya raptado el mando de la tele.Ich hoffe, niemand denkt, dass ich die Fernbedienung entführt habe. |
| tú | hayas raptado | Ojalá hayas hayas raptado a tu padre para su cumpleaños.Hoffentlich hast du deinen Vater zu seinem Geburtstag entführt. |
| él | haya raptado | Dudo que el cuervo haya haya raptado mis llaves del jardín.Ich bezweifle, dass der Rabe meine Schlüssel aus dem Garten entführt hat. |
| nosotros | hayamos raptado | Me alegra que hayamos hayamos raptado a Ana para un día de spa.Ich freue mich, dass wir Ana für einen Wellnesstag entführt haben. |
| vosotros | hayáis raptado | No creo que hayáis hayáis raptado al gato de la profesora.Ich glaube nicht, dass ihr die Katze der Lehrerin entführt habt. |
| ellos | hayan raptado | Es raro que los secuestradores hayan hayan raptado a un turista aquí.Es ist seltsam, dass die Täter hier einen Touristen entführt haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | raptara | Si yo raptara a mi jefa a la playa, ella sonreiría más.Wenn ich meine Chefin an den Strand entführen würde, würde sie mehr lächeln. |
| tú | raptaras | Si raptaras el perrito del parque, su dueña lloraría.Wenn du das Hündchen aus dem Park entführen würdest, würde seine Besitzerin weinen. |
| él | raptara | Si el gigante raptara al granjero, el pueblo pediría ayuda.Wenn der Riese den Bauern entführen würde, würde das Dorf um Hilfe rufen. |
| nosotros | raptáramos | Si raptáramos al profesor a la cafetería, la clase acabaría antes.Wenn wir den Lehrer ins Café entführen würden, würde der Unterricht früher enden. |
| vosotros | raptarais | Si raptarais a vuestros padres a Mallorca, descansarían por fin.Wenn ihr eure Eltern nach Mallorca entführen würdet, würden sie sich endlich erholen. |
| ellos | raptaran | Si los bandidos raptaran al médico, nadie curaría a los enfermos del pueblo.Wenn die Banditen den Arzt entführen würden, würde niemand die Kranken im Dorf behandeln. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera raptado | Si yo hubiera hubiera raptado a mi prima, no habría ido a la entrevista.Hätte ich meine Cousine entführt, wäre sie nicht zum Vorstellungsgespräch gekommen. |
| tú | hubieras raptado | Si hubieras hubieras raptado la tarta, los invitados se habrían enfadado.Hättest du die Torte entführt, wären die Gäste wütend geworden. |
| él | hubiera raptado | Si el lobo hubiera hubiera raptado al cordero, el pastor lo habría buscado.Hätte der Wolf das Lamm entführt, hätte der Hirte es gesucht. |
| nosotros | hubiéramos raptado | Si hubiéramos hubiéramos raptado a papá, se habría perdido el partido.Hätten wir Papa entführt, hätte er das Spiel verpasst. |
| vosotros | hubierais raptado | Si hubierais hubierais raptado al payaso, la fiesta habría sido aburrida.Hättet ihr den Clown entführt, wäre die Party langweilig gewesen. |
| ellos | hubieran raptado | Si los ladrones hubieran hubieran raptado el cuadro, el museo habría cerrado.Hätten die Diebe das Gemälde entführt, hätte das Museum geschlossen. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | raptare | Si yo raptare a tu gato por error, te lo devolveré enseguida.Sollte ich deine Katze aus Versehen entführen, bringe ich sie sofort zurück. |
| tú | raptares | Quien raptares la gorra del capitán, pagará la ronda.Wer die Mütze des Kapitäns entführt, bezahlt die Runde. |
| él | raptare | Si algún zorro raptare una oveja, el perro lo notará al instante.Sollte ein Fuchs ein Schaf entführen, merkt der Hund es gleich. |
| nosotros | raptáremos | Si raptáremos a la cocinera, nadie hará la paella del domingo.Sollten wir die Köchin entführen, macht niemand die Sonntagspaella. |
| vosotros | raptareis | Si raptareis al portero antes del partido, el equipo perderá seguro.Solltet ihr den Torwart vor dem Spiel entführen, verliert die Mannschaft bestimmt. |
| ellos | raptaren | Si los villanos raptaren a la reina, el reino entero lo sabrá.Sollten die Schurken die Königin entführen, erfährt es das ganze Reich. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere raptado | Si yo hubiere hubiere raptado tu paraguas, lo encontrarás en mi coche.Sollte ich deinen Schirm entführt haben, findest du ihn in meinem Auto. |
| tú | hubieres raptado | Si hubieres hubieres raptado al perro del hotel, el recepcionista lo verá.Solltest du den Hotelhund entführt haben, sieht es der Rezeptionist. |
| él | hubiere raptado | Si la gaviota hubiere hubiere raptado tu bocadillo, será mejor comprar otro.Sollte die Möwe dein Brötchen entführt haben, kauf lieber ein neues. |
| nosotros | hubiéremos raptado | Si hubiéremos hubiéremos raptado la llave del gimnasio, nadie podrá entrenar.Sollten wir den Turnhallenschlüssel entführt haben, kann niemand trainieren. |
| vosotros | hubiereis raptado | Si hubiereis hubiereis raptado el gnomo del jardín, la vecina lo notará.Solltet ihr den Gartenzwerg entführt haben, fällt es der Nachbarin sofort auf. |
| ellos | hubieren raptado | Si los monos hubieren hubieren raptado las gafas del turista, todo irá distinto.Sollten die Affen die Brille des Touristen entführt haben, kommt alles anders. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | rapta | rapta a tu madre a cenar este sábado.Entführe deine Mutter an diesem Samstag zum Abendessen. |
| él | rapte | Que rapte el abuelo a los nietos al circo.Der Opa soll die Enkel in den Zirkus entführen. |
| nosotros | raptemos | raptemos a Elena al karaoke después del trabajo.Entführen wir Elena nach der Arbeit zum Karaoke. |
| vosotros | raptad | raptad a vuestra hermana al lago en bici.Entführt eure Schwester mit dem Fahrrad an den See. |
| ellos | rapten | Que rapten los jugadores al capitán para celebrar el gol.Die Spieler sollen den Kapitän entführen, um das Tor zu feiern. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no raptes | No no raptes mi cargador otra vez sin avisar.Entführe nicht schon wieder mein Ladegerät, ohne Bescheid zu sagen. |
| él | no rapte | Que no no rapte el vecino a nuestro gallo por la mañana.Der Nachbar soll unseren Hahn am Morgen nicht entführen. |
| nosotros | no raptemos | No no raptemos al conductor antes de llegar al hotel.Entführen wir den Fahrer nicht, bevor wir im Hotel sind. |
| vosotros | no raptéis | No no raptéis las sillas de la terraza para vuestra fiesta.Entführt die Terrassenstühle nicht für eure Party. |
| ellos | no rapten | Que no no rapten los niños al hámster de la clase.Die Kinder sollen den Klassenhamster nicht entführen. |
1 / 1
En el juego de hoy, yo ___ al peluche de mi hermana.
Im heutigen Spiel entführe ich das Kuscheltier meiner Schwester.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „raptar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „raptar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.