Was bedeutet „quebrar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „quebrar“ bedeutet „zerbrechen / brechen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „quebrar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „quebrar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „quebrar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von quebrar: yo quiebro, tú quiebras, él/ella/usted quiebra, nosotros quebramos, vosotros quebráis, ellos/ellas/ustedes quiebran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „quebrar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von quebrar: yo quebré, tú quebraste, él/ella/usted quebró, nosotros quebramos, vosotros quebrasteis, ellos/ellas/ustedes quebraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „quebrar“?

Pretérito Imperfecto von quebrar: yo quebraba, tú quebrabas, él/ella/usted quebraba, nosotros quebrábamos, vosotros quebrabais, ellos/ellas/ustedes quebraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „quebrar“?

Subjuntivo Presente von quebrar: yo quiebre, tú quiebres, él/ella/usted quiebre, nosotros quebremos, vosotros quebréis, ellos/ellas/ustedes quiebren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „quebrar“?

Das Participio von quebrar lautet „quebrado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he quebrado, has quebrado oder ha quebrado.

Wie lautet das Gerundio von „quebrar“?

Das Gerundio von quebrar lautet „quebrando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está quebrando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von quebrar

quebrar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „zerbrechen / brechen“. Im Presente: yo quiebro, tú quiebras, él/ella quiebra, nosotros quebramos, vosotros quebráis, ellos quiebran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1050-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: quebrar
Gerundio: quebrando
Bedeutung: zerbrechen / brechen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Quebrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	quebrar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	quebrando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar quebrando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	quiebro	Yo quiebro el vaso sin querer al ponerlo en la mesa.Ich zerbreche das Glas versehentlich, als ich es auf den Tisch stelle.
tú	quiebras	Tú quiebras siempre las ramas secas para la chimenea.Du brichst immer die trockenen Zweige für den Kamin.
él	quiebra	La pelota quiebra el cristal de la ventana otra vez.Der Ball zerbricht schon wieder die Fensterscheibe.
nosotros	quebramos	Nosotros quebramos el hielo del lago con un palo grande.Wir brechen das Eis auf dem See mit einem großen Stock.
vosotros	quebráis	Vosotros quebráis las nueces con un martillo pequeño.Ihr knackt die Walnüsse mit einem kleinen Hammer.
ellos	quiebran	Los niños quiebran los juguetes nuevos en un solo día.Die Kinder zerbrechen die neuen Spielsachen an einem einzigen Tag.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he quebrado	Hoy he quebrado una taza al lavar los platos.Heute habe ich beim Abwaschen eine Tasse zerbrochen.
tú	has quebrado	¿has quebrado ya el huevo para la tortilla?Hast du das Ei für das Omelett schon aufgeschlagen?
él	ha quebrado	El vecino ha ha quebrado la maceta del balcón.Der Nachbar hat den Blumentopf auf dem Balkon zerbrochen.
nosotros	hemos quebrado	Hemos hemos quebrado la hucha para pagar el regalo.Wir haben das Sparschwein zerbrochen, um das Geschenk zu bezahlen.
vosotros	habéis quebrado	Habéis habéis quebrado tres platos durante la mudanza.Ihr habt beim Umzug drei Teller zerbrochen.
ellos	han quebrado	Las olas han han quebrado la barca contra las rocas.Die Wellen haben das Boot an den Felsen zerschlagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	quebré	Ayer quebré el espejo del baño sin darme cuenta.Gestern zerbrach ich den Badezimmerspiegel, ohne es zu merken.
tú	quebraste	El sábado quebraste la raqueta en el partido.Am Samstag hast du beim Spiel deinen Schläger zerbrochen.
él	quebró	El granizo quebró las tejas del garaje.Der Hagel zerschlug die Dachziegel der Garage.
nosotros	quebramos	La semana pasada quebramos el récord del club.Letzte Woche brachen wir den Rekord des Vereins.
vosotros	quebrasteis	Anoche quebrasteis el cristal del coche con una piedra.Gestern Abend habt ihr die Autoscheibe mit einem Stein zerschlagen.
ellos	quebraron	Los obreros quebraron el muro viejo en una hora.Die Arbeiter rissen die alte Mauer in einer Stunde ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	quebraba	De niño quebraba muchas tazas en la cocina.Als Kind zerbrach ich in der Küche viele Tassen.
tú	quebrabas	Antes quebrabas las nueces con los dientes.Früher hast du Nüsse mit den Zähnen geknackt.
él	quebraba	Mi hermano quebraba los lápices al apretar demasiado.Mein Bruder brach die Bleistifte ab, weil er zu fest drückte.
nosotros	quebrábamos	De jóvenes quebrábamos el hielo del lago para pescar.Als Jugendliche brachen wir das Eis am See zum Angeln auf.
vosotros	quebrabais	En el colegio siempre quebrabais las reglas de plástico.In der Schule habt ihr ständig die Plastiklineale zerbrochen.
ellos	quebraban	Las heladas quebraban las botellas en el cobertizo.Der Frost ließ die Flaschen im Schuppen platzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había quebrado	Cuando llegaste, ya había quebrado dos copas en la fiesta.Als du kamst, hatte ich auf der Feier schon zwei Gläser zerbrochen.
tú	habías quebrado	Ya habías habías quebrado el móvil antes del viaje.Du hattest dein Handy schon vor der Reise zerbrochen.
él	había quebrado	El gato ya había había quebrado el jarrón cuando entramos.Die Katze hatte die Vase schon zerbrochen, als wir hereinkamen.
nosotros	habíamos quebrado	Ya habíamos habíamos quebrado la piñata cuando llegó la tarta.Wir hatten die Piñata schon zerschlagen, als die Torte kam.
vosotros	habíais quebrado	Habíais habíais quebrado varios platos antes de aprender.Ihr hattet mehrere Teller zerbrochen, bevor ihr es gelernt hattet.
ellos	habían quebrado	Los chicos habían habían quebrado la ventana antes de huir.Die Jungen hatten das Fenster eingeschlagen, bevor sie wegrannten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube quebrado	Apenas hube hube quebrado el huevo, lo eché en la sartén.Kaum hatte ich das Ei aufgeschlagen, gab ich es in die Pfanne.
tú	hubiste quebrado	Cuando hubiste hubiste quebrado la tableta, repartiste el chocolate.Als du die Tafel gebrochen hattest, verteiltest du die Schokolade.
él	hubo quebrado	En cuanto hubo hubo quebrado el candado, el ladrón escapó.Sobald er das Schloss aufgebrochen hatte, war der Dieb weg.
nosotros	hubimos quebrado	Cuando hubimos hubimos quebrado el pan, empezamos a comer.Als wir das Brot gebrochen hatten, fingen wir an zu essen.
vosotros	hubisteis quebrado	Apenas hubisteis hubisteis quebrado el cristal, llamasteis al cristalero.Kaum hattet ihr die Scheibe zerbrochen, rieft ihr den Glaser an.
ellos	hubieron quebrado	Cuando hubieron hubieron quebrado la piedra, sacaron el mineral.Als sie den Stein zerschlagen hatten, holten sie das Erz heraus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	quebraré	Mañana quebraré las ramas secas para la barbacoa.Morgen werde ich die trockenen Äste für den Grill brechen.
tú	quebrarás	Con esos zapatos quebrarás el tacón en la escalera.Mit diesen Schuhen wirst du auf der Treppe den Absatz abbrechen.
él	quebrará	Este invierno el frío quebrará las tuberías del sótano.Diesen Winter wird die Kälte die Rohre im Keller platzen lassen.
nosotros	quebraremos	El domingo quebraremos el hielo para llenar los cubos.Am Sonntag werden wir das Eis aufbrechen, um die Eimer zu füllen.
vosotros	quebraréis	Esta tarde quebraréis las galletas para el postre.Heute Nachmittag werdet ihr die Kekse für den Nachtisch zerbrechen.
ellos	quebrarán	Los obreros quebrarán la pared el lunes por la mañana.Die Arbeiter werden die Wand am Montagmorgen einreißen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré quebrado	Para la noche habré habré quebrado todas las nueces del saco.Bis heute Abend werde ich alle Nüsse aus dem Sack geknackt haben.
tú	habrás quebrado	Para mañana habrás habrás quebrado la costra de hielo de la entrada.Bis morgen wirst du die Eiskruste am Eingang aufgebrochen haben.
él	habrá quebrado	El perro habrá habrá quebrado el juguete antes de la cena.Der Hund wird das Spielzeug vor dem Abendessen kaputt gebissen haben.
nosotros	habremos quebrado	Para el verano habremos habremos quebrado la rutina de la oficina.Bis zum Sommer werden wir die Büroroutine durchbrochen haben.
vosotros	habréis quebrado	Para esa hora habréis habréis quebrado todos los huevos del pastel.Bis dahin werdet ihr alle Eier für den Kuchen aufgeschlagen haben.
ellos	habrán quebrado	Para junio habrán habrán quebrado las ramas viejas del jardín.Bis Juni werden sie die alten Äste im Garten abgebrochen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	quebraría	quebraría la rama si tuviera un hacha más afilada.Ich würde den Ast brechen, wenn ich eine schärfere Axt hätte.
tú	quebrarías	Con más cuidado no quebrarías tantas gafas de sol.Mit mehr Vorsicht würdest du nicht so viele Sonnenbrillen zerbrechen.
él	quebraría	En esa situación, el portero quebraría la puerta.In dieser Situation würde der Hausmeister die Tür aufbrechen.
nosotros	quebraríamos	quebraríamos el hielo si tuviéramos un palo más largo.Wir würden das Eis brechen, wenn wir einen längeren Stock hätten.
vosotros	quebraríais	Si fuera necesario, quebraríais la cerradura del trastero.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Schloss vom Abstellraum aufbrechen.
ellos	quebrarían	Los niños quebrarían la hucha si pudieran.Die Kinder würden das Sparschwein zerschlagen, wenn sie könnten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría quebrado	Yo habría habría quebrado la rama si hubiera tenido fuerza.Ich hätte den Ast gebrochen, wenn ich Kraft gehabt hätte.
tú	habrías quebrado	Habrías habrías quebrado la bandeja sin mi ayuda en la cocina.Ohne meine Hilfe in der Küche hättest du das Tablett zerbrochen.
él	habría quebrado	La piedra habría habría quebrado el cristal sin la persiana.Der Stein hätte ohne den Rollladen die Scheibe zerschlagen.
nosotros	habríamos quebrado	Habríamos habríamos quebrado el contrato con una buena razón.Mit einem guten Grund hätten wir den Vertrag gebrochen.
vosotros	habríais quebrado	Habríais habríais quebrado las nueces antes con un buen cascanueces.Mit einem guten Nussknacker hättet ihr die Nüsse früher geknackt.
ellos	habrían quebrado	Habrían habrían quebrado la pared antes con más obreros.Mit mehr Arbeitern hätten sie die Wand früher eingerissen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	quiebre	Mi madre no quiere que yo quiebre otra taza.Meine Mutter möchte nicht, dass ich noch eine Tasse zerbreche.
tú	quiebres	Es importante que quiebres el huevo con cuidado.Es ist wichtig, dass du das Ei vorsichtig aufschlägst.
él	quiebre	Esperamos que el viento no quiebre las ramas del manzano.Wir hoffen, dass der Wind die Äste des Apfelbaums nicht abbricht.
nosotros	quebremos	Conviene que quebremos el hielo del parabrisas antes de salir.Es ist sinnvoll, dass wir vorher das Eis auf der Windschutzscheibe aufbrechen.
vosotros	quebréis	Quiero que quebréis el silencio en la reunión.Ich möchte, dass ihr in der Besprechung das Schweigen brecht.
ellos	quiebren	Es mejor que quiebren la pared mañana por la mañana.Es ist besser, dass sie die Wand morgen früh einreißen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	quebrara	Si yo quebrara el hielo, podríamos nadar un rato.Wenn ich das Eis brechen würde, würden wir ein bisschen schwimmen können.
tú	quebraras	Si quebraras el huevo así, lo aplastarías todo.Wenn du das Ei so aufschlagen würdest, würdest du alles zerquetschen.
él	quebrara	Si el martillo quebrara la baldosa, tendríamos que cambiarla.Wenn der Hammer die Fliese zerschlagen würde, würden wir sie ersetzen müssen.
nosotros	quebráramos	Si quebráramos las ramas hoy, tendríamos leña mañana.Wenn wir heute die Äste brechen würden, würden wir morgen Brennholz haben.
vosotros	quebrarais	Si quebrarais la promesa, vuestros padres se enfadarían.Wenn ihr das Versprechen brechen würdet, würden eure Eltern sich ärgern.
ellos	quebraran	Si quebraran el precio del mercado, venderían mucho más.Wenn sie die Marktpreise unterbieten würden, würden sie viel mehr verkaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	quebrare	Si yo quebrare el vaso de cristal, compraré otro.Wenn ich das Glas zerbreche, kaufe ich ein neues.
tú	quebrares	Si quebrares el huevo, hazlo en el bol grande.Wenn du das Ei aufschlägst, mach es in der großen Schüssel.
él	quebrare	Si el hielo quebrare el cristal, será difícil no verlo.Wenn das Eis die Scheibe sprengt, fällt es sofort auf.
nosotros	quebráremos	Si quebráremos las normas del club, todo irá de otra manera.Wenn wir die Vereinsregeln brechen, kommt alles anders.
vosotros	quebrareis	Si quebrareis las nueces, ponedlas en el bol azul.Wenn ihr die Nüsse knackt, legt sie in die blaue Schüssel.
ellos	quebraren	Si los vecinos quebraren el muro, se verá de inmediato.Wenn die Nachbarn die Mauer einreißen, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere quebrado	Cuando hubiere hubiere quebrado el hielo, llamaré a los demás.Wenn ich das Eis gebrochen habe, rufe ich die anderen.
tú	hubieres quebrado	Cuando hubieres hubieres quebrado el huevo, mézclalo con harina.Wenn du das Ei aufgeschlagen hast, verrühre es mit Mehl.
él	hubiere quebrado	Si el bebé hubiere hubiere quebrado el plato, se notará enseguida.Falls das Baby den Teller zerbrochen hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos quebrado	Cuando hubiéremos hubiéremos quebrado las ramas, encenderemos el fuego.Wenn wir die Äste gebrochen haben, zünden wir das Feuer an.
vosotros	hubiereis quebrado	Cuando hubiereis hubiereis quebrado el chocolate, lo añadiréis a la masa.Wenn ihr die Schokolade gebrochen habt, gebt ihr sie in den Teig.
ellos	hubieren quebrado	Si hubieren hubieren quebrado el acuerdo, todo cambiará en la empresa.Falls sie die Vereinbarung gebrochen haben, läuft in der Firma alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya quebrado	Espero no haber haya quebrado ninguna copa en la mudanza.Ich hoffe, ich habe beim Umzug kein Glas zerbrochen.
tú	hayas quebrado	Ojalá hayas hayas quebrado el turrón en trozos iguales.Hoffentlich hast du den Nougat in gleiche Stücke gebrochen.
él	haya quebrado	Dudo que el martillo haya haya quebrado esa piedra tan dura.Ich bezweifle, dass der Hammer diesen harten Stein zerschlagen hat.
nosotros	hayamos quebrado	Espero que no hayamos hayamos quebrado la lámpara al mover el sofá.Ich hoffe, wir haben die Lampe beim Sofaschieben nicht zerbrochen.
vosotros	hayáis quebrado	Ojalá hayáis hayáis quebrado las nueces antes de la fiesta.Hoffentlich habt ihr die Nüsse vor der Party geknackt.
ellos	hayan quebrado	Es posible que los ladrones hayan hayan quebrado la reja.Es ist möglich, dass die Diebe das Gitter aufgebrochen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera quebrado	Si yo hubiera hubiera quebrado la botella, lo habría dicho.Wenn ich die Flasche zerbrochen hätte, hätte ich es gesagt.
tú	hubieras quebrado	Habrías comido mejor si hubieras hubieras quebrado las almendras antes.Du hättest besser gegessen, wenn du die Mandeln vorher geknackt hättest.
él	hubiera quebrado	Si el camión hubiera hubiera quebrado la barrera, habría venido la policía.Hätte der Lastwagen die Schranke durchbrochen, wäre die Polizei gekommen.
nosotros	hubiéramos quebrado	Habríamos hecho fuego si hubiéramos hubiéramos quebrado las ramas.Wir hätten Feuer gemacht, wenn wir die Äste gebrochen hätten.
vosotros	hubierais quebrado	Si hubierais hubierais quebrado el cristal con cuidado, no os habríais cortado.Hättet ihr die Scheibe vorsichtig zerbrochen, hättet ihr euch nicht geschnitten.
ellos	hubieran quebrado	Si hubieran hubieran quebrado la pared antes, ya tendrían la sala.Hätten sie die Wand früher eingerissen, hätten sie schon das Wohnzimmer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	quiebra	quiebra el huevo en el bol con cuidado, por favor.Schlag das Ei bitte vorsichtig in der Schüssel auf.
él	quiebre	Que el jardinero quiebre las ramas secas del seto.Der Gärtner soll die trockenen Zweige der Hecke abbrechen.
nosotros	quebremos	quebremos el hielo antes de que llegue la noche.Brechen wir das Eis auf, bevor die Nacht kommt.
vosotros	quebrad	quebrad la tableta de chocolate en ocho trozos.Brecht die Schokoladentafel in acht Stücke.
ellos	quiebren	Que quiebren la piñata los niños más pequeños.Die kleinsten Kinder sollen die Piñata zerschlagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no quiebres	No no quiebres tu promesa, tu amigo confía en ti.Brich dein Versprechen nicht, dein Freund vertraut dir.
él	no quiebre	Que no no quiebre los juguetes nuevos del niño.Er soll die neuen Spielsachen des Kindes nicht kaputt machen.
nosotros	no quebremos	No no quebremos el hielo con las manos, usemos un palo.Brechen wir das Eis nicht mit den Händen, nehmen wir einen Stock.
vosotros	no quebréis	No no quebréis las copas buenas para esta cena.Zerbrecht die guten Gläser für dieses Abendessen nicht.
ellos	no quiebren	Que no no quiebren la pared sin avisar a los vecinos.Sie sollen die Wand nicht einreißen, ohne die Nachbarn zu informieren.

Konjugation von quebrar

Quebrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

quebrar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „quebrar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben