Was bedeutet „proyectar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „proyectar“ bedeutet „projizieren / planen / entwerfen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „proyectar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „proyectar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „proyectar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von proyectar: yo proyecto, tú proyectas, él/ella/usted proyecta, nosotros proyectamos, vosotros proyectáis, ellos/ellas/ustedes proyectan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „proyectar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von proyectar: yo proyecté, tú proyectaste, él/ella/usted proyectó, nosotros proyectamos, vosotros proyectasteis, ellos/ellas/ustedes proyectaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „proyectar“?

Pretérito Imperfecto von proyectar: yo proyectaba, tú proyectabas, él/ella/usted proyectaba, nosotros proyectábamos, vosotros proyectabais, ellos/ellas/ustedes proyectaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „proyectar“?

Subjuntivo Presente von proyectar: yo proyecte, tú proyectes, él/ella/usted proyecte, nosotros proyectemos, vosotros proyectéis, ellos/ellas/ustedes proyecten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „proyectar“?

Das Participio von proyectar lautet „proyectado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he proyectado, has proyectado oder ha proyectado.

Wie lautet das Gerundio von „proyectar“?

Das Gerundio von proyectar lautet „proyectando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está proyectando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von proyectar

proyectar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „projizieren / planen / entwerfen“. Im Presente: yo proyecto, tú proyectas, él/ella proyecta, nosotros proyectamos, vosotros proyectáis, ellos proyectan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #477-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: proyectar
Gerundio: proyectando
Bedeutung: projizieren / planen / entwerfen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Proyectar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	proyectar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	proyectando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar proyectando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	proyecto	proyecto una imagen de seguridad y confianza en mis presentaciones.Ich strahle in meinen Präsentationen ein Bild von Sicherheit und Selbstvertrauen aus.
tú	proyectas	proyectas las diapositivas con el cañón de luz en la sala.Du projizierst die Folien mit dem Beamer im Saal.
él	proyecta	proyecta una nueva autopista que conectará las dos ciudades.Er plant eine neue Autobahn, die die beiden Städte verbinden wird.
nosotros	proyectamos	proyectamos la construcción de un centro cultural para el año que viene.Wir planen den Bau eines Kulturzentrums für das nächste Jahr.
vosotros	proyectáis	proyectáis vuestra sombra gigante en la pared con una linterna.Ihr projiziert euren riesigen Schatten mit einer Taschenlampe an die Wand.
ellos	proyectan	proyectan un satélite capaz de monitorizar el cambio climático.Sie entwerfen einen Satelliten, der den Klimawandel überwachen kann.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he proyectado	He he proyectado la película en la pantalla del jardín.Ich habe den Film auf der Leinwand im Garten gezeigt.
tú	has proyectado	Has has proyectado la construcción del hospital en el mapa urbano.Du hast den Bau des Krankenhauses auf dem Stadtplan geplant.
él	ha proyectado	Ha ha proyectado su personalidad imponente sobre toda la sala.Er hat seine imposante Persönlichkeit über den ganzen Saal ausgestrahlt.
nosotros	hemos proyectado	Hemos hemos proyectado el presupuesto para el próximo ejercicio fiscal.Wir haben das Budget für das nächste Geschäftsjahr geplant.
vosotros	habéis proyectado	Habéis habéis proyectado el diseño del nuevo estadio en 3D.Ihr habt den Entwurf des neuen Stadions in 3D entworfen.
ellos	han proyectado	Han han proyectado un crecimiento del 15% para el próximo trimestre.Sie haben ein Wachstum von 15% für das nächste Quartal prognostiziert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	proyecté	proyecté las imágenes del microscopio en la pantalla grande.Ich projizierte die Mikroskopbilder auf die große Leinwand.
tú	proyectaste	proyectaste tu frustración en los demás durante ese período.Du projiziertest deine Frustration in jener Zeit auf andere.
él	proyectó	proyectó el nuevo parque industrial en la zona sur.Er plantete den neuen Industriepark im südlichen Gebiet.
nosotros	proyectamos	proyectamos el puente sobre el río en la reunión con el alcalde.Wir planten die Brücke über den Fluss im Treffen mit dem Bürgermeister.
vosotros	proyectasteis	proyectasteis la película de los noventa en el cine de verano.Ihr zeigtet den Film aus den Neunzigern im Sommerkino.
ellos	proyectaron	proyectaron un déficit mayor del esperado para ese año.Sie prognostizierten für jenes Jahr ein größeres Defizit als erwartet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	proyectaba	proyectaba los planos del edificio en la mesa de trabajo.Ich zeichnete die Gebäudepläne auf dem Arbeitstisch.
tú	proyectabas	proyectabas una imagen de calma que en realidad no tenías.Du strahltest ein Bild von Ruhe aus, das du in Wirklichkeit nicht hattest.
él	proyectaba	proyectaba sus miedos en los demás sin darse cuenta.Er projizierte seine Ängste auf andere, ohne es zu merken.
nosotros	proyectábamos	proyectábamos películas en la plaza cada verano gratuitamente.Wir zeigten jeden Sommer kostenlos Filme auf dem Platz.
vosotros	proyectabais	proyectabais el gasto anual en reuniones de junta directiva.Ihr prognostiziertet die jährlichen Ausgaben in den Vorstandssitzungen.
ellos	proyectaban	proyectaban imágenes del cosmos en el planetario todos los sábados.Sie zeigten jeden Samstag Bilder des Kosmos im Planetarium.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había proyectado	Había había proyectado la imagen antes de que llegaran los invitados.Ich hatte das Bild projiziert, bevor die Gäste kamen.
tú	habías proyectado	Habías habías proyectado el presupuesto antes de la reunión del consejo.Du hattest das Budget vor der Vorstandssitzung geplant.
él	había proyectado	Había había proyectado la infraestructura antes de conseguir los fondos.Er hatte die Infrastruktur geplant, bevor er die Mittel erhielt.
nosotros	habíamos proyectado	Habíamos habíamos proyectado el edificio antes de que cambiaran las normas.Wir hatten das Gebäude geplant, bevor sich die Vorschriften änderten.
vosotros	habíais proyectado	Habíais habíais proyectado el documental antes de que empezara el evento.Ihr hattet die Dokumentation gezeigt, bevor die Veranstaltung begann.
ellos	habían proyectado	Habían habían proyectado el crecimiento antes de la crisis económica.Sie hatten das Wachstum vor der Wirtschaftskrise prognostiziert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube proyectado	Cuando hube hube proyectado las imágenes, el debate empezó.Als ich die Bilder projiziert hatte, begann die Debatte.
tú	hubiste proyectado	Cuando hubiste hubiste proyectado el presupuesto, todos lo analizaron.Als du das Budget geplant hattest, analysierten es alle.
él	hubo proyectado	Cuando hubo hubo proyectado el plan, el equipo comenzó a trabajar.Als er den Plan entworfen hatte, begann das Team zu arbeiten.
nosotros	hubimos proyectado	Cuando hubimos hubimos proyectado el edificio, iniciamos los trámites.Als wir das Gebäude geplant hatten, leiteten wir die Formalitäten ein.
vosotros	hubisteis proyectado	Cuando hubisteis hubisteis proyectado la película, la audiencia aplaudió.Als ihr den Film gezeigt hattet, applaudierte das Publikum.
ellos	hubieron proyectado	Cuando hubieron hubieron proyectado las cifras, todos se sorprendieron.Als sie die Zahlen prognostiziert hatten, waren alle überrascht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	proyectaré	proyectaré las imágenes del experimento en la pantalla mañana.Ich werde die Bilder des Experiments morgen auf die Leinwand projizieren.
tú	proyectarás	proyectarás una actitud de confianza en la entrevista.Du wirst im Gespräch eine selbstbewusste Haltung ausstrahlen.
él	proyectará	proyectará la nueva línea de metro para los próximos cinco años.Er wird die neue U-Bahn-Linie für die nächsten fünf Jahre planen.
nosotros	proyectaremos	proyectaremos los ingresos del próximo año en la reunión.Wir werden die Einnahmen des nächsten Jahres im Treffen prognostizieren.
vosotros	proyectaréis	proyectaréis el documental ambiental en el auditorio municipal.Ihr werdet die Umweltdokumentation im städtischen Auditorium zeigen.
ellos	proyectarán	proyectarán un crecimiento sostenible para la próxima década.Sie werden ein nachhaltiges Wachstum für das nächste Jahrzehnt prognostizieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré proyectado	Habré habré proyectado las diapositivas antes de que empiece la charla.Ich werde die Folien projiziert haben, bevor der Vortrag beginnt.
tú	habrás proyectado	Habrás habrás proyectado el presupuesto antes de la reunión del jueves.Du wirst das Budget vor dem Treffen am Donnerstag geplant haben.
él	habrá proyectado	Habrá habrá proyectado el edificio antes de pedir los permisos.Er wird das Gebäude geplant haben, bevor er die Genehmigungen beantragt.
nosotros	habremos proyectado	Habremos habremos proyectado los resultados antes de presentarlos.Wir werden die Ergebnisse prognostiziert haben, bevor wir sie präsentieren.
vosotros	habréis proyectado	Habréis habréis proyectado la película antes de que lleguen los espectadores.Ihr werdet den Film gezeigt haben, bevor die Zuschauer kommen.
ellos	habrán proyectado	Habrán habrán proyectado el crecimiento antes del consejo de administración.Sie werden das Wachstum vor dem Verwaltungsrat prognostiziert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	proyectaría	proyectaría la imagen más grande si el cañón fuera más potente.Ich würde das Bild größer projizieren, wenn der Beamer leistungsstärker wäre.
tú	proyectarías	proyectarías más confianza si creyeras más en ti mismo.Du würdest mehr Selbstvertrauen ausstrahlen, wenn du mehr an dich glaubtest.
él	proyectaría	proyectaría la autopista más al norte si el terreno lo permitiera.Er würde die Autobahn weiter nördlich planen, wenn das Gelände es erlaubte.
nosotros	proyectaríamos	proyectaríamos un beneficio mayor si las ventas hubieran crecido.Wir würden einen größeren Gewinn prognostizieren, wenn die Verkäufe gewachsen wären.
vosotros	proyectaríais	proyectaríais el documental si tuvierais la pantalla adecuada.Ihr würdet die Dokumentation zeigen, wenn ihr die passende Leinwand hättet.
ellos	proyectarían	proyectarían un mayor crecimiento si la economía fuera más estable.Sie würden ein größeres Wachstum prognostizieren, wenn die Wirtschaft stabiler wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría proyectado	Habría habría proyectado las imágenes antes si el proyector hubiera funcionado.Ich hätte die Bilder früher projiziert, wenn der Projektor funktioniert hätte.
tú	habrías proyectado	Habrías habrías proyectado más confianza si te hubieras preparado mejor.Du hättest mehr Selbstvertrauen ausgestrahlt, wenn du dich besser vorbereitet hättest.
él	habría proyectado	Habría habría proyectado el edificio antes si hubiera tenido los planos.Er hätte das Gebäude früher geplant, wenn er die Pläne gehabt hätte.
nosotros	habríamos proyectado	Habríamos habríamos proyectado mejores resultados con más inversión.Wir hätten mit mehr Investitionen bessere Ergebnisse prognostiziert.
vosotros	habríais proyectado	Habríais habríais proyectado la película antes si el técnico hubiera llegado.Ihr hättet den Film früher gezeigt, wenn der Techniker gekommen wäre.
ellos	habrían proyectado	Habrían habrían proyectado un crecimiento más realista con mejores datos.Sie hätten mit besseren Daten ein realistischeres Wachstum prognostiziert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	proyectara	El comité pedía que proyectara los datos en la pantalla.Der Ausschuss bat darum, dass ich die Daten auf der Leinwand projizierte.
tú	proyectaras	Era importante que proyectaras confianza ante los inversores.Es war wichtig, dass du vor den Investoren Selbstvertrauen ausstrahltest.
él	proyectara	Era necesario que proyectara el edificio respetando el entorno.Es war nötig, dass er das Gebäude unter Wahrung der Umgebung plante.
nosotros	proyectáramos	Nos pedían que proyectáramos los ingresos del próximo año.Man bat uns, die Einnahmen des nächsten Jahres zu prognostizieren.
vosotros	proyectarais	Os exigían que proyectarais la película con la resolución correcta.Man verlangte von euch, den Film in der korrekten Auflösung zu zeigen.
ellos	proyectaran	Era vital que proyectaran cifras realistas para la junta.Es war entscheidend, dass sie für den Vorstand realistische Zahlen prognostizierten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	proyectare	Si proyectare bien la imagen, todos la verán con claridad.Wenn ich das Bild gut projiziere, sehen es alle deutlich.
tú	proyectares	Cuando proyectares confianza, los clientes confiarán en ti.Wenn du Selbstvertrauen ausstrahlst, werden die Kunden dir vertrauen.
él	proyectare	Si proyectare el edificio en esa zona, necesitará permisos especiales.Wenn er das Gebäude in jenem Gebiet plant, wird er Sondergenehmigungen brauchen.
nosotros	proyectáremos	Cuando proyectáremos el presupuesto, lo discutiremos en junta.Wenn wir das Budget planen, besprechen wir es in der Sitzung.
vosotros	proyectareis	Si proyectareis la película con buena calidad, el público la disfrutará.Wenn ihr den Film in guter Qualität zeigt, wird das Publikum ihn genießen.
ellos	proyectaren	Cuando proyectaren el crecimiento, los inversores lo evaluarán.Wenn sie das Wachstum prognostizieren, werden die Investoren es bewerten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no proyectes	No no proyectes tus miedos en los demás, trabaja en ellos.Projiziere deine Ängste nicht auf andere, arbeite an ihnen.
él	no proyecte	No no proyecte el edificio sin consultar al departamento de urbanismo.Er soll das Gebäude nicht planen, ohne das Stadtplanungsamt zu konsultieren.
nosotros	no proyectemos	No no proyectemos cifras infladas que luego no podremos cumplir.Prognostizieren wir keine aufgeblähten Zahlen, die wir später nicht erfüllen können.
vosotros	no proyectéis	No no proyectéis la película sin verificar los derechos de autor.Zeigt den Film nicht, ohne die Urheberrechte zu prüfen.
ellos	no proyecten	No no proyecten un crecimiento irreal que decepcione a los inversores.Sie sollen kein unrealistisches Wachstum prognostizieren, das die Investoren enttäuscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	proyecte	El director quiere que proyecte una imagen positiva de la empresa.Der Direktor will, dass ich ein positives Bild des Unternehmens ausstrahle.
tú	proyectes	Es importante que proyectes confianza en la presentación.Es ist wichtig, dass du in der Präsentation Selbstvertrauen ausstrahlst.
él	proyecte	Es necesario que proyecte el nuevo edificio antes del verano.Es ist nötig, dass er das neue Gebäude vor dem Sommer plant.
nosotros	proyectemos	Es fundamental que proyectemos el presupuesto con precisión.Es ist grundlegend, dass wir das Budget mit Präzision planen.
vosotros	proyectéis	Es importante que proyectéis la película con buena calidad.Es ist wichtig, dass ihr den Film in guter Qualität zeigt.
ellos	proyecten	Es vital que proyecten el crecimiento de forma realista.Es ist entscheidend, dass sie das Wachstum realistisch prognostizieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya proyectado	Espero que haya haya proyectado bien las imágenes en la reunión.Ich hoffe, dass ich die Bilder im Treffen gut projiziert habe.
tú	hayas proyectado	Me alegra que hayas hayas proyectado confianza durante la entrevista.Ich freue mich, dass du während des Gesprächs Selbstvertrauen ausgestrahlt hast.
él	haya proyectado	Es bueno que haya haya proyectado el edificio con criterios sostenibles.Es ist gut, dass er das Gebäude mit nachhaltigen Kriterien geplant hat.
nosotros	hayamos proyectado	Espero que hayamos hayamos proyectado el presupuesto sin errores.Ich hoffe, dass wir das Budget ohne Fehler geplant haben.
vosotros	hayáis proyectado	Me alegra que hayáis hayáis proyectado la película con tan buena calidad.Ich freue mich, dass ihr den Film in so guter Qualität gezeigt habt.
ellos	hayan proyectado	Es positivo que hayan hayan proyectado un crecimiento sostenible.Es ist positiv, dass sie ein nachhaltiges Wachstum prognostiziert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera proyectado	Ojalá hubiera hubiera proyectado una imagen más profesional.Ich wünschte, ich hätte ein professionelleres Bild ausgestrahlt.
tú	hubieras proyectado	Si hubieras hubieras proyectado más confianza, habrías conseguido el trabajo.Wenn du mehr Selbstvertrauen ausgestrahlt hättest, hättest du die Stelle bekommen.
él	hubiera proyectado	Si hubiera hubiera proyectado el edificio antes, ya estaría construido.Wenn er das Gebäude früher geplant hätte, wäre es schon gebaut.
nosotros	hubiéramos proyectado	Ojalá hubiéramos hubiéramos proyectado cifras más realistas.Ich wünschte, wir hätten realistischere Zahlen prognostiziert.
vosotros	hubierais proyectado	Si hubierais hubierais proyectado la película antes, más gente habría venido.Wenn ihr den Film früher gezeigt hättet, wären mehr Leute gekommen.
ellos	hubieran proyectado	Si hubieran hubieran proyectado un crecimiento moderado, no habrían decepcionado.Wenn sie ein moderates Wachstum prognostiziert hätten, hätten sie nicht enttäuscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere proyectado	Cuando hubiere hubiere proyectado las imágenes, empezará el coloquio.Wenn ich die Bilder projiziert habe, beginnt die Diskussion.
tú	hubieres proyectado	Si hubieres hubieres proyectado confianza, el cliente firmará el contrato.Wenn du Selbstvertrauen ausgestrahlt hast, wird der Kunde den Vertrag unterschreiben.
él	hubiere proyectado	Cuando hubiere hubiere proyectado el edificio, pedirá los permisos.Wenn er das Gebäude geplant hat, wird er die Genehmigungen beantragen.
nosotros	hubiéremos proyectado	Si hubiéremos hubiéremos proyectado el presupuesto, el consejo lo aprobará.Wenn wir das Budget geplant haben, wird der Vorstand es genehmigen.
vosotros	hubiereis proyectado	Cuando hubiereis hubiereis proyectado la película, los espectadores podrán valorarla.Wenn ihr den Film gezeigt habt, können die Zuschauer ihn bewerten.
ellos	hubieren proyectado	Si hubieren hubieren proyectado cifras sólidas, los inversores confiarán.Wenn sie solide Zahlen prognostiziert haben, werden die Investoren vertrauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	proyecta	proyecta confianza en cada entrevista de trabajo que hagas.Strahle Selbstvertrauen in jedem Vorstellungsgespräch aus, das du führst.
él	proyecte	Que proyecte el plan urbano ante el consejo municipal.Er soll den Stadtplan vor dem Gemeinderat vorstellen.
nosotros	proyectemos	proyectemos el presupuesto con datos reales y actualizados.Planen wir das Budget mit echten und aktuellen Daten.
vosotros	proyectad	proyectad la película en la pantalla grande esta noche.Zeigt den Film heute Abend auf der großen Leinwand.
ellos	proyecten	Que proyecten un crecimiento sostenible basado en datos sólidos.Sie sollen ein nachhaltiges Wachstum auf Basis solider Daten planen.

Konjugation von proyectar

Proyectar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

proyectar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „proyectar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben