Was bedeutet „provocar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „provocar“ bedeutet „verursachen / provozieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „provocar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „provocar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „provocar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von provocar: yo provoco, tú provocas, él/ella/usted provoca, nosotros provocamos, vosotros provocáis, ellos/ellas/ustedes provocan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „provocar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von provocar: yo provoqué, tú provocaste, él/ella/usted provocó, nosotros provocamos, vosotros provocasteis, ellos/ellas/ustedes provocaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „provocar“?

Pretérito Imperfecto von provocar: yo provocaba, tú provocabas, él/ella/usted provocaba, nosotros provocábamos, vosotros provocabais, ellos/ellas/ustedes provocaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „provocar“?

Subjuntivo Presente von provocar: yo provoque, tú provoques, él/ella/usted provoque, nosotros provoquemos, vosotros provoquéis, ellos/ellas/ustedes provoquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „provocar“?

Das Participio von provocar lautet „provocado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he provocado, has provocado oder ha provocado.

Wie lautet das Gerundio von „provocar“?

Das Gerundio von provocar lautet „provocando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está provocando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von provocar

provocar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verursachen / provozieren“. Im Presente: yo provoco, tú provocas, él/ella provoca, nosotros provocamos, vosotros provocáis, ellos provocan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #160-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: provocar
Gerundio: provocando
Bedeutung: verursachen / provozieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Provocar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	provocar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	provocando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar provocando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	provoco	Yo siempre provoco risas cuando imito a mi tío.Ich löse immer Gelächter aus, wenn ich meinen Onkel nachmache.
tú	provocas	Tú provocas atascos cuando aparcas en doble fila.Du verursachst Staus, wenn du in zweiter Reihe parkst.
él	provoca	El perro provoca caos cada vez que ve un gato.Der Hund verursacht jedes Mal Chaos, wenn er eine Katze sieht.
nosotros	provocamos	Nosotros provocamos ruido al mover los muebles por la noche.Wir verursachen Lärm, wenn wir nachts die Möbel verschieben.
vosotros	provocáis	Vosotros provocáis al árbitro con tantas quejas.Ihr provoziert den Schiedsrichter mit so vielen Beschwerden.
ellos	provocan	Las tormentas provocan cortes de luz en el pueblo.Die Gewitter verursachen Stromausfälle im Dorf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he provocado	Esta mañana yo he provocado un lío con las reservas del hotel.Heute Morgen habe ich ein Durcheinander mit den Hotelbuchungen verursacht.
tú	has provocado	Este año tú has provocado muchas risas en la oficina.Dieses Jahr hast du im Büro viele Lacher ausgelöst.
él	ha provocado	Hoy el viento ha provocado la caída de varias ramas.Heute hat der Wind das Herabfallen mehrerer Äste verursacht.
nosotros	hemos provocado	Esta semana nosotros hemos provocado retrasos en el proyecto.Diese Woche haben wir Verzögerungen im Projekt verursacht.
vosotros	habéis provocado	Hoy vosotros habéis provocado al profesor de matemáticas.Heute habt ihr den Mathelehrer provoziert.
ellos	han provocado	Este mes los precios han provocado quejas en el supermercado.Diesen Monat haben die Preise im Supermarkt Beschwerden ausgelöst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	provoqué	Ayer yo provoqué un apagón al enchufar el horno.Gestern verursachte ich beim Einstecken des Ofens einen Stromausfall.
tú	provocaste	Anoche tú provocaste un pequeño incendio en la cocina.Gestern Abend verursachtest du einen kleinen Brand in der Küche.
él	provocó	El lunes el gol provocó una fiesta en todo el barrio.Am Montag löste das Tor im ganzen Viertel ein Fest aus.
nosotros	provocamos	El sábado nosotros provocamos un atasco con la mudanza.Am Samstag verursachten wir mit dem Umzug einen Stau.
vosotros	provocasteis	La semana pasada vosotros provocasteis al perro del vecino.Letzte Woche provoziertet ihr den Hund des Nachbarn.
ellos	provocaron	En 2019 las lluvias provocaron inundaciones en la costa.2019 verursachten die Regenfälle Überschwemmungen an der Küste.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	provocaba	De niño yo provocaba a mi hermana con bromas tontas.Als Kind provozierte ich meine Schwester mit albernen Scherzen.
tú	provocabas	Antes tú provocabas discusiones en cada cena familiar.Früher löstest du bei jedem Familienessen Streit aus.
él	provocaba	Aquel radiador viejo provocaba humedad en la pared.Der alte Heizkörper verursachte Feuchtigkeit an der Wand.
nosotros	provocábamos	En el colegio nosotros provocábamos risas en cada excursión.In der Schulzeit lösten wir auf jedem Ausflug Gelächter aus.
vosotros	provocabais	Cada verano vosotros provocabais quejas de los vecinos con la música.Jeden Sommer verursachtet ihr mit der Musik Beschwerden der Nachbarn.
ellos	provocaban	Esos zapatos nuevos me provocaban ampollas siempre.Diese neuen Schuhe verursachten mir immer Blasen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había provocado	Antes de la reunión yo ya había provocado una confusión con las fechas.Vor dem Treffen hatte ich schon eine Verwechslung der Termine verursacht.
tú	habías provocado	Para las diez tú ya habías provocado un charco en el baño.Bis zehn Uhr hattest du schon eine Pfütze im Bad verursacht.
él	había provocado	Esa mañana el gato ya había provocado un desastre en el salón.An jenem Morgen hatte die Katze schon ein Chaos im Wohnzimmer verursacht.
nosotros	habíamos provocado	Antes del partido nosotros ya habíamos provocado al equipo rival.Vor dem Spiel hatten wir die gegnerische Mannschaft schon provoziert.
vosotros	habíais provocado	Cuando llegué, vosotros ya habíais provocado una pelea en el patio.Als ich ankam, hattet ihr schon einen Streit auf dem Hof ausgelöst.
ellos	habían provocado	En aquel momento las obras ya habían provocado grietas en la casa.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Bauarbeiten schon Risse im Haus verursacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube provocado	Apenas yo hube provocado el cortocircuito, se apagaron las luces.Kaum hatte ich den Kurzschluss verursacht, erloschen die Lichter.
tú	hubiste provocado	En cuanto tú hubiste provocado al portero, te sacaron tarjeta.Sobald du den Torwart provoziert hattest, bekamst du eine Karte.
él	hubo provocado	Después de que el chiste hubo provocado carcajadas, el ambiente mejoró.Nachdem der Witz Gelächter ausgelöst hatte, wurde die Stimmung besser.
nosotros	hubimos provocado	Apenas nosotros hubimos provocado la avalancha de pedidos, se agotó el almacén.Kaum hatten wir die Flut an Bestellungen ausgelöst, war das Lager leer.
vosotros	hubisteis provocado	Una vez que vosotros hubisteis provocado la lluvia de ideas, el grupo se animó.Sobald ihr das Brainstorming angestoßen hattet, machte sich die Gruppe an die Arbeit.
ellos	hubieron provocado	Cuando los fuegos artificiales hubieron provocado el susto, los perros huyeron.Als das Feuerwerk den Schreck ausgelöst hatte, waren die Hunde weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	provocaré	Mañana yo provocaré asombro con la tarta de cumpleaños.Morgen werde ich mit der Geburtstagstorte Staunen hervorrufen.
tú	provocarás	Si sigues así, tú provocarás un accidente en la carretera.Wenn du so weitermachst, wirst du auf der Straße einen Unfall verursachen.
él	provocará	El próximo mes el nuevo horario provocará protestas en la fábrica.Nächsten Monat wird der neue Dienstplan Proteste in der Fabrik auslösen.
nosotros	provocaremos	Esta noche nosotros provocaremos carcajadas con el disfraz.Heute Abend werden wir mit der Verkleidung lautes Lachen hervorrufen.
vosotros	provocaréis	Pronto vosotros provocaréis celos en vuestro primo con ese coche.Bald werdet ihr mit diesem Auto Eifersucht bei eurem Cousin wecken.
ellos	provocarán	Mañana las nevadas provocarán retrasos en los trenes.Morgen werden die Schneefälle Verspätungen bei den Zügen verursachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré provocado	Para el viernes yo ya habré provocado cambios en el menú.Bis Freitag werde ich schon Änderungen am Menü bewirkt haben.
tú	habrás provocado	A estas horas tú habrás provocado un buen susto a tu madre.Um diese Zeit wirst du deiner Mutter einen ordentlichen Schreck eingejagt haben.
él	habrá provocado	Para junio el calor habrá provocado la sequía del río.Bis Juni wird die Hitze das Austrocknen des Flusses verursacht haben.
nosotros	habremos provocado	Al final del día nosotros habremos provocado mucho interés en la feria.Am Ende des Tages werden wir auf der Messe viel Interesse geweckt haben.
vosotros	habréis provocado	Para la cena vosotros habréis provocado una discusión sobre política.Bis zum Abendessen werdet ihr eine Diskussion über Politik ausgelöst haben.
ellos	habrán provocado	Dentro de un año las obras habrán provocado muchas molestias.In einem Jahr werden die Bauarbeiten viele Unannehmlichkeiten verursacht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	provocaría	Con más sal, yo provocaría sed a todos los invitados.Mit mehr Salz würde ich bei allen Gästen Durst verursachen.
tú	provocarías	Con ese chiste tú provocarías risas en la boda.Mit diesem Witz würdest du auf der Hochzeit Gelächter auslösen.
él	provocaría	En esa situación, el ruido provocaría quejas en el hotel.In dieser Situation würde der Lärm Beschwerden im Hotel verursachen.
nosotros	provocaríamos	Sin frenos, nosotros provocaríamos un choque en la curva.Ohne Bremsen würden wir in der Kurve einen Zusammenstoß verursachen.
vosotros	provocaríais	Si fuera necesario, vosotros provocaríais al rival para distraerlo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Gegner provozieren, um ihn abzulenken.
ellos	provocarían	Con esa noticia ellos provocarían pánico en la bolsa.Mit dieser Nachricht würden sie Panik an der Börse auslösen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría provocado	Con ese comentario yo habría provocado una pelea en la cena.Mit dieser Bemerkung hätte ich beim Abendessen einen Streit ausgelöst.
tú	habrías provocado	Con tanto azúcar tú habrías provocado dolor de barriga a los niños.Mit so viel Zucker hättest du den Kindern Bauchschmerzen verursacht.
él	habría provocado	Sin aviso, el cambio habría provocado confusión en la estación.Ohne Ankündigung hätte die Änderung am Bahnhof Verwirrung ausgelöst.
nosotros	habríamos provocado	Con más humo nosotros habríamos provocado la alarma del edificio.Mit mehr Rauch hätten wir den Alarm im Gebäude ausgelöst.
vosotros	habríais provocado	Con esas fotos vosotros habríais provocado envidia en la oficina.Mit diesen Fotos hättet ihr im Büro Neid geweckt.
ellos	habrían provocado	Con esa pregunta ellos habrían provocado nervios al candidato.Mit dieser Frage hätten sie beim Bewerber Nervosität hervorgerufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	provoque	Ojalá yo no provoque celos en mi novia con el viaje.Hoffentlich wecke ich mit der Reise keine Eifersucht bei meiner Freundin.
tú	provoques	Quiero que tú provoques entusiasmo en el equipo de fútbol.Ich will, dass du in der Fußballmannschaft Begeisterung weckst.
él	provoque	Es importante que el grifo no provoque una fuga en la cocina.Es ist wichtig, dass der Wasserhahn kein Leck in der Küche verursacht.
nosotros	provoquemos	Ojalá nosotros provoquemos alegría con el regalo.Hoffentlich lösen wir mit dem Geschenk Freude aus.
vosotros	provoquéis	Es mejor que vosotros provoquéis preguntas en la reunión de padres.Es ist besser, dass ihr beim Elternabend Fragen aufwerft.
ellos	provoquen	Temo que las pastillas provoquen mareos a la abuela.Ich befürchte, dass die Tabletten bei der Oma Schwindel verursachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya provocado	Dudo que yo haya provocado ese malentendido con mi mensaje.Ich bezweifle, dass ich mit meiner Nachricht dieses Missverständnis verursacht habe.
tú	hayas provocado	No creo que tú hayas provocado la avería del coche.Ich glaube nicht, dass du die Panne am Auto verursacht hast.
él	haya provocado	Es posible que el café haya provocado tu dolor de cabeza.Es ist möglich, dass der Kaffee deine Kopfschmerzen verursacht hat.
nosotros	hayamos provocado	Es probable que nosotros hayamos provocado la fuga de agua durante la reforma.Es ist wahrscheinlich, dass wir beim Umbau den Wasserschaden verursacht haben.
vosotros	hayáis provocado	No parece que vosotros hayáis provocado al vecino con la fiesta.Es scheint nicht, dass ihr den Nachbarn mit der Party provoziert habt.
ellos	hayan provocado	Puede que los niños hayan provocado el fallo del lavavajillas.Es kann sein, dass die Kinder die Störung der Spülmaschine verursacht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	provocara	Si yo provocara un retraso, perderíamos el tren.Wenn ich eine Verspätung verursachen würde, würden wir den Zug verpassen.
tú	provocaras	Si tú provocaras al gato, te arañaría.Wenn du die Katze provozieren würdest, würde sie dich kratzen.
él	provocara	Si el fuego provocara humo, sonaría la alarma.Wenn das Feuer Rauch verursachen würde, würde der Alarm losgehen.
nosotros	provocáramos	Si nosotros provocáramos ruido, despertaríamos al bebé.Wenn wir Lärm verursachen würden, würden wir das Baby wecken.
vosotros	provocarais	Si vosotros provocarais risas, el público se relajaría.Wenn ihr Gelächter auslösen würdet, würde sich das Publikum entspannen.
ellos	provocaran	Si las lluvias provocaran daños, pediríamos ayuda.Wenn die Regenfälle Schäden verursachen würden, würden wir um Hilfe bitten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	provocare	Si yo provocare algún daño en el piso, lo pagaré.Sollte ich in der Wohnung einen Schaden verursachen, bezahle ich ihn.
tú	provocares	Si tú provocares una pelea en el bar, te echarán.Solltest du in der Kneipe eine Schlägerei provozieren, wirft man dich raus.
él	provocare	Si el medicamento provocare alergia, se notará enseguida.Sollte das Medikament eine Allergie auslösen, fällt es sofort auf.
nosotros	provocáremos	Si nosotros provocáremos un error en la factura, lo corregiremos.Sollten wir einen Fehler in der Rechnung verursachen, korrigieren wir ihn.
vosotros	provocareis	Si vosotros provocareis al toro, todo irá de otra manera.Solltet ihr den Stier provozieren, kommt alles anders.
ellos	provocaren	Si los cohetes provocaren un incendio, vendrán los bomberos.Sollten die Raketen einen Brand verursachen, wird die Feuerwehr kommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera provocado	Si yo hubiera provocado menos ruido, el bebé habría dormido.Wenn ich weniger Lärm verursacht hätte, hätte das Baby geschlafen.
tú	hubieras provocado	Si tú no hubieras provocado al perro, no te habría mordido.Wenn du den Hund nicht provoziert hättest, hätte er dich nicht gebissen.
él	hubiera provocado	Si el discurso hubiera provocado más emoción, habríamos llorado.Wenn die Rede mehr Rührung ausgelöst hätte, hätten wir geweint.
nosotros	hubiéramos provocado	Si nosotros hubiéramos provocado una inundación en el baño, habríamos llamado al fontanero.Wenn wir im Bad eine Überschwemmung verursacht hätten, hätten wir den Klempner gerufen.
vosotros	hubierais provocado	Si vosotros hubierais provocado interés, los alumnos habrían participado.Wenn ihr Interesse geweckt hättet, hätten die Schüler mitgemacht.
ellos	hubieran provocado	Si los recortes hubieran provocado una huelga, habríamos cerrado la tienda.Wenn die Kürzungen einen Streik ausgelöst hätten, hätten wir den Laden geschlossen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere provocado	Cuando yo hubiere provocado bastante interés, presentaré el libro.Wenn ich genug Interesse geweckt habe, stelle ich das Buch vor.
tú	hubieres provocado	Cuando tú hubieres provocado el cambio en el club, te darán las gracias.Wenn du den Wandel im Verein bewirkt hast, wird man dir danken.
él	hubiere provocado	Cuando el anuncio hubiere provocado compras, se verá de inmediato.Wenn die Werbung Käufe ausgelöst hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos provocado	Cuando nosotros hubiéremos provocado un debate en el pueblo, votaremos.Wenn wir im Dorf eine Debatte angestoßen haben, stimmen wir ab.
vosotros	hubiereis provocado	Cuando vosotros hubiereis provocado la reacción del público, será difícil no verla.Wenn ihr die Reaktion des Publikums hervorgerufen habt, sieht es jeder.
ellos	hubieren provocado	Cuando las heladas hubieren provocado daños en el huerto, replantaremos.Wenn die Fröste Schäden im Garten verursacht haben, pflanzen wir neu.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	provoca	Tú, provoca una sonrisa a la abuela con tu visita.Entlocke der Oma mit deinem Besuch ein Lächeln.
él	provoque	Que el entrenador provoque una reacción en el equipo.Der Trainer soll eine Reaktion in der Mannschaft auslösen.
nosotros	provoquemos	provoquemos un poco de ambiente en la fiesta.Lass uns auf der Party ein bisschen Stimmung erzeugen.
vosotros	provocad	Vosotros, provocad el aplauso del público al final.Löst am Ende den Applaus des Publikums aus.
ellos	provoquen	Que los cocineros provoquen hambre con el olor.Die Köche sollen mit dem Duft Hunger wecken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no provoques	No no provoques a tu hermano en el coche.Provozier deinen Bruder im Auto nicht.
él	no provoque	Que el camarero no no provoque esperas largas.Der Kellner soll keine langen Wartezeiten verursachen.
nosotros	no provoquemos	No no provoquemos incendios con la barbacoa.Lass uns mit dem Grill keine Brände verursachen.
vosotros	no provoquéis	No no provoquéis accidentes con las bicis en la acera.Verursacht mit den Fahrrädern auf dem Gehweg keine Unfälle.
ellos	no provoquen	Que los vecinos no no provoquen problemas con el aparcamiento.Die Nachbarn sollen keine Probleme beim Parken verursachen.

Konjugation von provocar

Provocar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

provocar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „provocar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben